English Reductions [Advance Pronunciation Practice]

Hello, hello.

Olá Olá.

Welcome to today's live English lesson, here on the Speak English With Vanessa YouTube

Bem-vindo à aula de inglês ao vivo de hoje, aqui no canal Speak English With Vanessa no YouTube

channel.

.

I'm so glad that you're here to learn English, to improve, to participate and to enjoy it.

Estou tão feliz que você está aqui para aprender inglês, para melhorar, para participar e se divertir.

That's the goal.

Esse é o objetivo.

Today we're gonna be talking about an important pronunciation point and this is useful for

Hoje vamos falar sobre um importante ponto de pronúncia e isso é útil para

your own pronunciation, but it's also useful for understanding other people, for understanding

sua própria pronúncia, mas também é útil para entender outras pessoas, para entender

native speakers, for understanding movies and TV shows.

falantes nativos, para entender filmes e programas de TV.

So pronunciation overall, is useful for your own speaking, but it's very important for

Portanto, a pronúncia em geral é útil para sua própria fala, mas é muito importante para a

communication.

comunicação.

So today we're gonna talk about the concept of reductions.

Então, hoje vamos falar sobre o conceito de reduções.

Reductions comes from the word reduce, reduce means to make something smaller or shorter

Reduções vem da palavra reduzir, reduzir significa tornar algo menor ou mais curto

and that's what native speakers love to do.

e é isso que os falantes nativos adoram fazer.

Whenever we speak, we're always making our words shorter and quicker, maybe lazier.

Sempre que falamos, estamos sempre tornando nossas palavras mais curtas e rápidas, talvez mais preguiçosas.

An easier way of talking, so that we can say more in a short amount of time.

Uma maneira mais fácil de falar, para que possamos dizer mais em um curto espaço de tempo.

So that's what we're gonna talk about today.

Então é sobre isso que vamos falar hoje.

If you're joining me live for this lesson, welcome.

Se você está se juntando a mim ao vivo para esta lição, seja bem-vindo.

If you're watching the replay, excellent.

Se você está assistindo ao replay, excelente.

You can benefit a lot from this.

Você pode se beneficiar muito com isso.

If you're new here, I'm Vanessa, welcome.

Se você é novo aqui, sou a Vanessa, seja bem vindo.

We have live English lessons here every Tuesday and Thursday at 09:00am EST, that's the New

Temos aulas de inglês ao vivo aqui todas as terças e quintas-feiras às 09h EST, que é o

York time zone.

fuso horário de Nova York.

I hope you can join me live, if not, you can watch the replay.

Espero que você possa se juntar a mim ao vivo, se não, você pode assistir ao replay.

Just click the subscribe button, plus a little bell icon so that you can get a notification

Basta clicar no botão de inscrição, além de um pequeno ícone de sino para que você possa receber uma notificação

when the live lessons are starting.

quando as aulas ao vivo começarem.

We have some members who are here with us live already.

Temos alguns membros que já estão aqui conosco ao vivo.

Hello Tra from Vietnam, wonderful, from Paraguay, Iran, Brazil, Côte d’Ivoire, Palestine,

Olá Tra do Vietnã, maravilhoso, do Paraguai, Irã, Brasil, Costa do Marfim, Palestina,

Turkey.

Turquia.

Thanks so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

We have a wonderful international community and that's the cool thing about language,

Temos uma comunidade internacional maravilhosa e o legal do idioma,

about English, is that it combines us and connects us and unifies us.

do inglês, é que ele nos combina, nos conecta e nos unifica.

It doesn't matter, our background or native language, we can all have a common passion,

Não importa nossa formação ou idioma nativo, todos nós podemos ter uma paixão comum,

communicating in English.

comunicar-se em inglês.

So today we're gonna get started with one of the most common reductions, today we're

Então, hoje vamos começar com uma das reduções mais comuns, hoje vamos

gonna talk about three.

falar sobre três.

The first two are more simple and the third one is gonna be something that we use more

Os dois primeiros são mais simples e o terceiro vai ser algo que usamos com mais

often in slang or in casual speech.

frequência em gírias ou em conversas casuais.

So it's not something that you write, but it's something that we use when we speak a

Então não é algo que você escreve, mas é algo que usamos quando falamos

lot.

muito.

My first question for you is, today after you watch this lesson, what are you gonna

Minha primeira pergunta para você é: hoje, depois de assistir a esta lição, o que você

do?

fará?

I said that pretty quickly, let me say that one more time.

Eu disse isso muito rapidamente, deixe-me dizer isso mais uma vez.

After this live lesson, after you watch this lesson, what are you gonna do today?

Depois dessa aula ao vivo, depois de assistir a essa aula, o que você vai fazer hoje?

I said, what are you gonna do today?

Eu disse, o que você vai fazer hoje?

Gonna ... is there an English word that's gonna?

Gonna... existe uma palavra em inglês que vai?

No, this is our first reduction.

Não, esta é a nossa primeira redução.

So when you type, when you write your answer in the chat box, in the comments, you can

Então, quando você digitar, quando escrever sua resposta no chat, nos comentários, você pode

use a shortened version, I'm gonna write a version on my clipboard here, so that you

usar uma versão abreviada, vou escrever uma versão na minha área de transferência aqui, para que você

can see.

possa ver.

But typically when you're writing something professional, you need to write the full two

Mas normalmente quando você está escrevendo algo profissional, você precisa escrever as duas

words, in this case, you need to write the full word.

palavras completas, neste caso, você precisa escrever a palavra completa.

But for speaking, that's why it's a reduction.

Mas por falar é por isso que é uma redução.

So my question is, what are you gonna do after this lesson?

Então, minha pergunta é: o que você vai fazer depois desta lição?

Now here we have our main word that we're talking about, gonna.

Agora, aqui temos nossa palavra principal sobre a qual estamos falando, vou.

What do you think gonna means?

O que você acha que significa?

What does gonna mean?

O que vai significar?

It's gonna mean two words and their quite important.

Vai significar duas palavras e são muito importantes.

Gonna is going to.

Vai vai.

You might notice this as a version of the future tense.

Você pode perceber isso como uma versão do tempo futuro.

When we talk about the future, you could say will, I will go swimming today.

Quando falamos sobre o futuro, você poderia dizer vontade, vou nadar hoje.

I am gonna go swimming today.

Eu vou nadar hoje.

So it's a way to talk about the future, but if you wanna say it fast, like a native speaker,

Então é uma forma de falar sobre o futuro, mas se você quer falar rápido, como um falante nativo,

we always say gonna.

sempre dizemos vou.

Oh, I'm gonna go to the store.

Oh, eu vou para a loja.

I'm gonna go to work.

Eu vou trabalhar.

I'm gonna sleep because it's really late at night in my country.

Vou dormir porque é muito tarde no meu país.

What are you gonna do?

O que você vai fazer?

Junie here, who is live with me, says, “I'm gonna write a résumé.”

Junie aqui, que mora comigo, diz: “ Vou fazer um currículo”.

Sioshi says, “I'm gonna drink a glass of wine and go straight to bed.”

Sioshi diz: “Vou beber uma taça de vinho e ir direto para a cama”.

Beautiful, so here we're talking about things that are gonna happen, things that will happen

Beleza, então aqui estamos falando de coisas que vão acontecer, coisas que vão acontecer

in the future.

no futuro.

I wanna note that when we use gonna, when we use these reductions, what happened to

Quero observar que quando usamos going, quando usamos essas reduções, o que aconteceu com

this word?

essa palavra?

What happened to, to?

O que aconteceu com, com? Para

Where did to go?

onde ir?

A lot of my English students sometimes add to when they're practicing reductions for

Muitos dos meus alunos de inglês às vezes aumentam quando estão praticando reduções pela

the first time.

primeira vez.

So I want to make sure you don't make this mistake.

Portanto, quero ter certeza de que você não cometerá esse erro.

A lot of my English students might say, “I'm gonna to go swimming.

Muitos dos meus alunos de inglês podem dizer: “ Vou nadar.

I'm gonna to drink a glass of wine.”

Vou beber um copo de vinho.”

Well, that's what this A is.

Bem, isso é o que este A é.

The to has turned into this A, has changed and become this A here.

O to virou esse A, mudou e virou esse A aqui.

So we don't need to add to because it's already combined in this reduction.

Então não precisamos somar porque já está combinado nessa redução.

So make sure that when you're using a reduction, this T, T, to sound is gone.

Portanto, certifique-se de que, quando estiver usando uma redução, esse T, T, para soar tenha desaparecido.

It's already combined, so you don't need to repeat it.

Já vem combinado, então não precisa repetir.

Let me read a couple more of your wonderful sentences.

Deixe-me ler mais algumas de suas frases maravilhosas.

What are you gonna do after this live lesson?

O que você vai fazer depois dessa aula ao vivo?

“I'm gonna go shopping.”

“Vou fazer compras.”

Resa says, “I'm gonna read papers for my thesis.”

Resa diz: “Vou ler artigos para minha tese”.

Oh, lots of studying.

Ah, muito estudo.

“I'm gonna go to the gym.”

“Eu vou para a academia.”

Great Tamara, I hope that it's useful for you.

Grande Tamara, espero que seja útil para você.

Ameer says, "I'm gonna replay this lesson again."

Ameer diz: "Vou repetir esta lição novamente."

Excellent idea, take some notes, writes some sentences down, repeat them out loud, repeat

Excelente ideia, faça algumas anotações, escreva algumas frases, repita em voz alta, repita

them with me.

comigo.

I'm gonna, what if we wanna use this in a negative way?

Eu vou, e se quisermos usar isso de uma forma negativa?

We're gonna talk about each of these reductions in a positive and a negative way.

Nós vamos falar sobre cada uma dessas reduções de forma positiva e negativa.

How could we change an answer to be negative?

Como poderíamos mudar uma resposta para negativa?

Let me write a sample for myself and if you wanna write also a negative sentence.

Deixe-me escrever uma amostra para mim e, se quiser, escreva também uma frase negativa.

What are you not gonna do after this lesson?

O que você não vai fazer depois desta lição?

What are you not gonna do?

O que você não vai fazer?

For me, it's the morning, so I could say, "I'm not gonna go back to sleep."

Para mim, é de manhã, então posso dizer: "Não vou voltar a dormir".

I'm already awake, it's the morning, I'm probably gonna eat breakfast, I'm gonna take a walk,

Já estou acordado, é de manhã, provavelmente vou tomar café da manhã, vou dar uma caminhada,

start my day.

começar meu dia.

So for me, we can add this negative word, not.

Então, para mim, podemos adicionar esta palavra negativa, não.

I'm not gonna, right before gonna.

Eu não vou, logo antes de ir.

I'm not gonna go back to sleep.

Eu não vou voltar a dormir.

It's 09:00am, it's not really a good time to go back to sleep.

São 09:00 da manhã, não é uma boa hora para voltar a dormir.

Maybe 09:00pm would be a good time.

Talvez 21h seja um bom horário.

Great, thank you so much for all of your wonderful sentences.

Ótimo, muito obrigado por todas as suas frases maravilhosas.

Maisaki says, “I'm not gonna have dinner.”

Maisaki diz: “Não vou jantar”.

Oh, maybe for you, dinner is finished or maybe you're not hungry.

Ah, talvez para você, o jantar acabou ou talvez você não esteja com fome.

“I'm not gonna play a video game."

"Não vou jogar videogame."

Thank you Bach, interesting sentence.

Obrigado Bach, frase interessante.

"I'm not gonna watch TV."

"Não vou assistir TV."

Maybe you're gonna do something else, like study English.

Talvez você vá fazer outra coisa, como estudar inglês.

Not gonna, make sure we're using that negative version right in front of this.

Não vou, certifique-se de que estamos usando essa versão negativa bem na frente disso.

As I mentioned before, just a quick little review.

Como mencionei antes, apenas uma pequena revisão rápida.

Don't write G-O-N-N-A, don't write gonna in your professional in emails.

Não escreva G-O-N-N-A, não escreva em seu profissional em e-mails.

This is only for conversation or when you're writing with your friends or when you're writing

Isso é apenas para conversas ou quando você está escrevendo com seus amigos ou quando você está escrevendo

with a family member.

com um membro da família.

Whenever I write an email to a family member or someone I know, it's not a big deal to

Sempre que escrevo um e-mail para um membro da família ou alguém que conheço, não é grande coisa

use gonna, G-O-N-N-A, instead of going to because this is the proper way to use it.

usar going, G-O-N-N-A, em vez de go to, porque essa é a maneira correta de usar isso.

But this is gonna be our casual way, so make sure that you use this in conversations.

Mas esta será a nossa maneira casual, então certifique-se de usar isso em conversas.

Business conversations, no problem, you can use this in any conversation, business conversations,

Conversas de negócios, sem problemas, você pode usar isso em qualquer conversa, conversas de negócios,

with your friends, with your grandma, with your cat, with anyone.

com seus amigos, com sua avó, com seu gato, com ninguém.

But we don't write this in business situations, so it's pretty flexible, except for writing.

Mas não escrevemos isso em situações de negócios, por isso é bastante flexível, exceto para escrever.

You need to make sure that you write the full version, if you're writing something professional.

Você precisa t o certifique-se de escrever a versão completa, se estiver escrevendo algo profissional.

Let's go to the second reduction, the second reduction ... I have a question for you, another

Vamos para a segunda redução, segunda redução... Eu tenho uma pergunta para você, outra

question.

pergunta.

Tell me, where do you wanna visit in the world?

Diga-me, onde você quer visitar no mundo?

Let's imagine someone gives you $100,000 and you can visit any country, where do you wanna

Vamos imaginar que alguém lhe dê $ 100.000 e você possa visitar qualquer país, onde você gostaria de

visit?

visitar?

Maybe you could visit that country, especially with that large amount of money.

Talvez você pudesse visitar aquele país, especialmente com essa grande quantia de dinheiro.

Maybe you could visit that country for a month or you could go to really amazing restaurants

Talvez você possa visitar aquele país por um mês ou ir a restaurantes realmente incríveis

every day.

todos os dias.

But where do you wanna visit in the world?

Mas onde você quer visitar no mundo?

For me that's a really difficult question because my list is really long and it's always

Para mim é uma pergunta muito difícil porque a minha lista é muito longa e está sempre a

growing, but the good news is, nowadays it's pretty convenient to travel, we just need

crescer, mas a boa notícia é que hoje em dia é bastante cómodo viajar, só precisamos de

some extra money and some free time to be able to go around the world.

algum dinheiro extra e algum tempo livre para poder dar a volta ao mundo.

So I'm gonna write my question here, where do you wanna go in the world?

Vou escrever minha pergunta aqui, para onde você quer ir no mundo?

You have a lot of choices, there's a lot of amazing places.

Você tem muitas opções, muitos lugares incríveis.

Here is our key reduction, what do you think that this reduction means?

Aqui está nossa principal redução, o que você acha que essa redução significa?

Wanna, wanna, we've got a lot of great sentences here.

Quero, quero, temos muitas frases ótimas aqui.

Ola says, "I wanna go to the US."

Ola diz: "Quero ir para os Estados Unidos".

Sankbo says, "I wanna visit Hawaii."

Sankbo diz: "Quero visitar o Havaí".

Khan says, "I wanna visit Vanessa."

Khan diz: "Quero visitar Vanessa."

Well, my city is quite nice.

Bem, minha cidade é muito legal.

It's not exactly New York, but it's real America.

Não é exatamente Nova York, mas é a verdadeira América.

Myles says, "I wanna visit Korea."

Myles diz: "Eu quero visitar a Coréia."

Oh, a lot of people say Hawaii, interesting.

Oh, muitas pessoas dizem que o Havaí é interessante.

Hector says, "I wanna visit Mars."

Hector diz: "Eu quero visitar Marte."

Yes, do it.

Sim, faça isso.

I'm really curious what Mars is like.

Estou muito curioso para saber como é Marte.

At least you can visit outer space, I think it would be amazing to see the earth from

Pelo menos você pode visitar o espaço sideral, acho que seria incrível ver a Terra do

space, which means you don't have to go too far away.

espaço, o que significa que você não precisa ir muito longe.

But you still have to get in a rocket and experience strange sensations, but that would

Mas você ainda tem que entrar em um foguete e experimentar sensações estranhas, mas isso

be amazing.

seria incrível.

I think I wanna see earth from space.

Acho que quero ver a Terra do espaço.

Maybe that's my answer here because there's too many countries on my list.

Talvez essa seja a minha resposta aqui porque há muitos países na minha lista.

Who knows, what is wanna?

Quem sabe, o que é querer?

What does wanna mean?

O que quer dizer?

Wanna stands for two words, just like gonna, we've combined want to, want to.

Quero significa duas palavras, assim como vou, nós combinamos quero, quero.

So what happened to, to?

Então o que aconteceu com, com?

Where is to in this reduction?

Onde está nessa redução?

Well, same as gonna, it has become this uh sound at the end.

Bem, o mesmo que vai, tornou-se esse som no final.

This shwa uh sound, so we don't need to add to.

Este som shwa uh, então não precisamos adicionar.

No, don't add to afterwards because we already have to.

Não, não acrescente depois porque a gente já tem que fazer.

So a lot of you are already writing beautiful sentences using wanna correctly.

Muitos de vocês já estão escrevendo frases bonitas usando o Wanna corretamente.

Make sure we don't have to and just like gonna, we're gonna use this in every kind of conversation

Certifique-se de que não precisamos e, como vamos, vamos usar isso em todos os tipos de conversa

and in more casual writing, not professional writing.

e em textos mais casuais, não em textos profissionais.

But you can use this spoken, at work, you can use this in your presentations, but don't

Mas você pode usar isso falado, no trabalho, você pode usar isso nas suas apresentações, mas não

write this at work.

escreva isso no trabalho.

I recommend writing want to, when you're writing more professional style emails or presentations.

Eu recomendo escrever quero, quando você está escrevendo e-mails ou apresentações de estilo mais profissional.

Let's take a look at some of your wonderful want to, wanna sentences.

Vamos dar uma olhada em algumas de suas frases maravilhosas de quero, quero.

"I wanna visit Canada again."

"Eu quero visitar o Canadá novamente."

Great, "I wanna learn how to write correctly."

Ótimo, "Quero aprender a escrever corretamente."

Oh beautiful, "I wanna visit your hometown."

Oh lindo, "Eu quero visitar sua cidade natal."

Oh well, it's a lovely place.

Oh bem, é um lugar encantador.

I hope that you get a chance to do it someday.

Espero que você tenha a chance de fazer isso algum dia.

Wanna, something that you wanna do, wanna, wanna.

Quer, algo que você quer fazer, quer, quer.

And if you've noticed so far, we always have a verb afterwards.

E se você percebeu até aqui, sempre temos um verbo depois.

It was the same with gonna, gonna plus a verb and this is gonna be typical.

Foi o mesmo que vai, vai mais um verbo e isso vai ser típico.

We're always gonna have a verb afterwards.

Sempre teremos um verbo depois.

Let's take a look at the third reduction.

Vamos dar uma olhada na terceira redução.

Now the third reduction is gonna be a little bit different, gonna be.

Agora a terceira redução vai ser um pouco diferente, vai ser.

If you notice, I use these reductions all the time.

Se você notar, eu uso essas reduções o tempo todo.

Gonna, wanna and the third reduction, can you guess what we're gonna talk about today?

Vou, quero e a terceira redução, adivinha sobre o que vamos falar hoje?

The third one is a little more casual.

O terceiro é um pouco mais casual.

So for this one, we've got a couple of different options.

Portanto, para este, temos algumas opções diferentes.

I wanna ask you a question and I wanna see how you answer it, I'll give you a little

Eu quero te fazer uma pergunta e quero ver como você responde, vou te dar uma

hint too.

dica também.

My question is, what do you have to do to improve your English skills?

Minha pergunta é: o que você precisa fazer para melhorar suas habilidades em inglês?

What do you have to do to improve your English skills?

O que você precisa fazer para melhorar suas habilidades em inglês?

There are two reductions that we can talk about for this question.

Existem duas reduções sobre as quais podemos falar para esta questão.

The first one is a little more clear and straightforward because I already used that word in this question.

A primeira é um pouco mais clara e direta porque já usei essa palavra nessa pergunta.

I already used have to, have to.

Eu já usei tenho que, tenho que.

So you could say something like, "Oh, I hafta practice every day."

Então você poderia dizer algo como: "Ah, eu tenho que praticar todos os dias."

This is our first reduction and it's the most clear because it's pretty much the same thing

Esta é a nossa primeira redução e é a mais clara porque é praticamente a mesma coisa

that we talked about before.

que falamos antes.

We have a and to, but I really wanna focus on a second reduction that has a similar meaning,

Temos um e para, mas eu realmente quero focar em uma segunda redução que tem um significado semelhante,

but it's not in this question.

mas não está nesta questão.

Typically, the second reduction that I wanna talk about here, is used in statements.

Normalmente, a segunda redução sobre a qual quero falar aqui é usada em declarações.

We don't often use it in a question, can any of you guess what we're gonna talk about for

Não costumamos usá-lo em uma pergunta, algum de vocês pode adivinhar sobre o que vamos falar para

the second reduction that has a similar meaning, but it's more casual, something that we use

a segunda redução que tem um significado semelhante, mas é mais casual, algo que usamos

in statements.

em declarações.

I'll give you a hint, it starts with a G, starts with a G. What do you think?

Vou te dar uma dica, começa com G, começa com G. O que você acha?

Well, let me write a sample sentence and see if you can guess what this means, what this

Bem, deixe-me escrever uma frase de amostra e ver se você consegue adivinhar o que isso significa, o que isso

stands for.

significa.

I gotta practice every day.

Tenho que praticar todos os dias.

Oh, what do you think that this reduction means?

Oh, o que você acha que significa essa redução ? Na

It actually stands for three words, so previously we talked about reductions that have two words,

verdade, representa três palavras, então falamos anteriormente sobre reduções que têm duas palavras,

going to, want to, have to.

vai, quer, tem que.

But this one means the same thing as have to, it's a necessity.

Mas este significa a mesma coisa que tem que, é uma necessidade.

I have to practice every day, I need to practice every day.

Eu tenho que praticar todos os dias, eu preciso praticar todos os dias.

But with this reduction it's actually three that we're combining.

Mas com essa redução, na verdade são três que estamos combinando.

Can anyone guess?

Alguém consegue adivinhar?

A lot of you said got to, Khan has the correct answer.

Muitos de vocês disseram que sim, Khan tem a resposta correta.

Khan says, "Have got to."

Khan diz: "Preciso".

Oh, lovely, lovely guess.

Oh, adorável, adorável palpite.

So here we have, have got to, where is have?

Então aqui temos, temos que, onde está?

Because this follows a similar pattern as the other reductions.

Porque isso segue um padrão semelhante às outras reduções.

Got to, to becomes the A, and then we've got, got.

Got to, to torna-se o A, e então temos, temos.

Pretty clear compared to other ones, but what about have?

Muito claro em comparação com outros, mas e quanto a ter?

What happened to have?

O que aconteceu para ter?

Well, as I mentioned, when native speakers are talking quickly, we often like to cut

Bem, como mencionei, quando falantes nativos estão falando rápido, geralmente gostamos de

out things, throw them away, reduce them, speak quickly.

cortar coisas, jogá-las fora, reduzi-las, falar rápido.

That's exactly what's happening, so in this situation, have is gone.

Isso é exatamente o que está acontecendo, então, nesta situação, já se foi.

Is this possible?

Isso é possível?

Can we actually cut out important verbs?

Podemos realmente cortar verbos importantes?

Well, yeah, we can.

Bem, sim, podemos.

In this situation it's understood, it's understood and the word understood means that it's implied

Nesta situação está compreendido, está compreendido e a palavra compreendido significa que está implícito

or understood.

ou compreendido.

This is a challenging concept in English because it means that in the sentence, you're not

Este é um conceito desafiador em inglês porque significa que na frase, você não

gonna hear and you're not gonna see each word.

vai ouvir e não vai ver cada palavra.

One word or some words are completely cut out of the sentence, but native speakers already

Uma palavra ou algumas palavras são completamente cortadas da frase, mas os falantes nativos já

understand that it should be in that sentence.

entendem que deveria estar nessa frase.

So they already understand that it needs to be there, but when we speak or in some situations,

Então eles já entendem que precisa estar ali, mas quando a gente fala ou em algumas situações,

when you write, it's cut out.

quando você escreve, é cortado.

So here is the perfect example of implied.

Então, aqui está o exemplo perfeito de implícito.

Something that's implied because I could say, "I have got to practice every day."

Algo que está implícito porque eu poderia dizer: "Tenho que praticar todos os dias".

Or, "I've gotta practice every day."

Ou: "Tenho que praticar todos os dias".

You can say that, no problem.

Você pode dizer isso, não há problema.

We can add, I've, I've gotta practice every day.

Podemos acrescentar, eu tenho que praticar todos os dias.

This is great, but you're gonna hear a lot of native speakers cut that out.

Isso é ótimo, mas você vai ouvir muitos falantes nativos cortarem isso.

I gotta practice, I gotta, I gotta practice every day.

Eu tenho que praticar, eu tenho, eu tenho que praticar todos os dias.

So for you, if you feel comfortable saying, "Today, oh, I gotta pick up my sister from

Então, para você, se você se sentir à vontade para dizer: "Hoje, ah, tenho que pegar minha irmã na

school and then I gotta go to the grocery store and then I gotta think about what to

escola e depois tenho que ir ao supermercado e depois tenho que pensar no que

eat for dinner and prepare for my family."

comer no jantar e preparar para minha família".

If you feel comfortable using gotta by itself, excellent.

Se você se sentir confortável usando o got sozinho, excelente.

Go ahead, it just is the same as hafta, but it's really strong.

Vá em frente, é o mesmo que hafta, mas é muito forte.

So if you feel comfortable using this, excellent.

Portanto, se você se sentir confortável usando isso, excelente.

If you're uncertain, I recommend listening and watching to a lot of material.

Se você não tiver certeza, recomendo ouvir e assistir muito material.

A lot of material that is from native speakers because you're gonna hear them use this all

Muito material de falantes nativos porque você vai ouvi-los usar isso

the time.

o tempo todo. Os

Native speakers use, "I gotta go."

falantes nativos usam "eu tenho que ir".

It means, I have to go, I have got to go, I need to go, I need to leave, see you later

Significa, eu tenho que ir, eu tenho que ir, eu preciso ir, eu preciso ir, até mais tarde a

everyone.

todos.

This is really common and the more that you hear it, the more you're gonna feel comfortable

Isso é muito comum e quanto mais você ouvir, mais você se sentirá confortável para

understanding it.

entendê-lo.

The first step is to understand it when native speakers use it.

O primeiro passo é entendê-lo quando falantes nativos o utilizam. O

Second step is to use it yourself and that's what you're doing.

segundo passo é usar você mesmo e é isso que você está fazendo.

Let's take a look at some of your sentences.

Vamos dar uma olhada em algumas de suas frases.

What do you have to do to improve your English?

O que você precisa fazer para melhorar seu inglês?

I gotta ... Hibo says, "I gotta practice English."

Eu tenho que... Hibo diz: "Eu tenho que praticar inglês."

Jenny says, "I gotta prepare my presentation in English."

Jenny diz: "Preciso preparar minha apresentação em inglês".

Oh, Marcella says, "I gotta practice English with Vanessa."

Oh, Marcella diz: "Tenho que praticar inglês com Vanessa."

I hope it's useful for you.

Espero que seja útil para você.

Gabriela says, "I'm gonna see an old friend and I wanna buy him a gift, so I gotta find

Gabriela diz: "Vou ver um velho amigo e quero comprar um presente para ele, então preciso encontrar

something pretty special or I have to find something pretty special."

algo muito especial ou preciso encontrar algo muito especial".

Beautiful sentence, using all of these reductions.

Frase bonita, usando todas essas reduções.

Lovely, lovely, so make sure that when you use gotta, it's the same as hafta, I hafta

Adorável, adorável, então certifique-se de que quando você usar o got, é o mesmo que hafta, eu tenho que

do something, it's a necessity.

fazer algo, é uma necessidade.

Something, maybe it's not so fun all the time, but it's important for your life, it's a necessity.

Algo, talvez não seja tão divertido o tempo todo, mas é importante para sua vida, é uma necessidade.

All right, let's take a look at a final sentence that we can say altogether, if you are still

Tudo bem, vamos dar uma olhada em uma frase final que podemos dizer por completo, se você ainda está

watching this live or in the replay, congratulations.

assistindo a essa live ou no replay, parabéns.

I hope that you've learned a lot, let's combine our knowledge and use these three reductions

Espero que você tenha aprendido muito, vamos combinar nossos conhecimentos e usar essas três reduções

to make a wonderful sentence, to say altogether and practice pronunciation, practice memory

para fazer uma frase maravilhosa, para dizer ao todo e praticar a pronúncia, praticar a memória

and repetition.

e a repetição.

And I'm gonna say the sentence and I want you to write it down or write it in your notebook

E eu vou dizer a frase e quero que você a escreva ou escreva em seu caderno

or just say it out loud.

ou apenas diga em voz alta.

We're gonna practice this together, so it's kind of a mini listening practice.

Vamos praticar isso juntos, então é uma espécie de mini-prática de escuta.

Try to hear exactly what I'm saying, are you ready?

Tente ouvir exatamente o que estou dizendo, você está pronto?

Let's say this English sentence together, what should we say?

Vamos dizer esta frase em inglês juntos, o que devemos dizer?

How about ... oh, I got a good one.

Que tal ... oh, eu tenho um bom.

I gotta good one, I gotta ... gotta good one.

Eu tenho um bom, eu tenho ... tenho um bom.

We could say, "I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now."

Poderíamos dizer: "Quero melhorar meu inglês, então vou estudar e preciso fazer isso agora".

Can you write this full sentence?

Você pode escrever esta frase completa?

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Eu quero melhorar meu inglês, então eu tenho que estudar e vou fazer isso agora.

I wanna improve my English, so I gotta study every day and I'm gonna do it now.

Eu quero melhorar meu inglês, então tenho que estudar todos os dias e vou fazer isso agora.

Great, maybe earlier I switched those, it's okay.

Ótimo, talvez antes eu troquei aqueles, está tudo bem.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now, beautiful.

Eu quero melhorar meu inglês, então vou estudar e tenho que fazer isso agora, linda.

Let's say this slowly.

Vamos dizer isso devagar.

Prepare our pronunciation, prepare your mouth muscles and I hope that this quick repetition

Prepare nossa pronúncia, prepare os músculos da boca e espero que essa rápida repetição

will help you to say it correctly and also start to feel more comfortable.

ajude você a falar corretamente e também a começar a se sentir mais confortável.

All right, let's say I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Tudo bem, digamos que eu queira melhorar meu inglês, então tenho que estudar e vou fazer isso agora.

Let's say it quickly, I wanna improve my English, so I've gotta study and I'm gonna do it now.

Vamos dizer rapidamente, eu quero melhorar meu inglês, então eu tenho que estudar e vou fazer isso agora.

We could ... I've gotta study or we can cut it out.

Poderíamos... Tenho que estudar ou podemos acabar com isso.

I wanna improve my English, so I gotta study and I'm gonna do it now.

Eu quero melhorar meu inglês, então eu tenho que estudar e vou fazer isso agora.

In fact, you are doing it now because you're watching this lesson and participating.

Na verdade, você está fazendo isso agora porque está assistindo a esta lição e participando.

All around the world, if you are in Vietnam, Brazil, Egypt, Russia, France, Chile, wherever

Em todo o mundo, se você estiver no Vietnã, Brasil, Egito, Rússia, França, Chile, onde quer que

you are, I hope that you're saying this sentence out loud with me.

esteja, espero que esteja dizendo esta frase em voz alta comigo.

I wanna improve my English, so I'm gonna study and I gotta do it now.

Eu quero melhorar meu inglês, então vou estudar e tenho que fazer isso agora.

Repeat this and enjoy this concept because native speakers use it all the time.

Repita isso e aproveite esse conceito porque os falantes nativos o usam o tempo todo.

Thanks so much for learning with me today and if you enjoyed this live lesson, feel

Muito obrigado por aprender comigo hoje e se você gostou desta aula ao vivo, sinta-se à

free to come again for the next live lesson, which will be Tuesday and Thursday at 09:00am

vontade para voltar para a próxima aula ao vivo, que será terça e quinta-feira às 09:00,

Eastern time, that's the New York time zone.

horário do leste, que é o fuso horário de Nova York.

I hope you can come again, next time will be on Tuesday.

Espero que você possa vir novamente, a próxima vez será na terça-feira. Estaremos

We'll be talking about another important concept that I hope you can learn a lot from and if

falando sobre outro conceito importante com o qual espero que você possa aprender muito e se

you wanna continue learning with me right now and expand your English knowledge, if

quiser continuar aprendendo comigo agora e expandir seus conhecimentos de inglês, se

you wanna improve, you're gonna do it, I know you can and I recommend reading my free ebook,

quiser melhorar, você vai conseguir, eu sei que pode e recomendo a leitura do meu e-book gratuito,

called Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

chamado Five Steps To Becoming A Confident English Speaker.

This free ebook has helped thousands of English learners to know the next step because there's

Este e-book gratuito ajudou milhares de alunos de inglês a conhecer o próximo passo, porque há

a lot of places, a lot of paths you can take to improve your English, but that can be kind

muitos lugares, muitos caminhos que você pode seguir para melhorar seu inglês, mas isso pode ser um

of overwhelming.

tanto opressor.

It's great to have choices, but sometimes too many choices is overwhelming.

É ótimo ter escolhas, mas às vezes muitas escolhas são esmagadoras.

Wow, that's a really loud motorcycle, I hope it wasn't too loud for you.

Uau, esta é uma motocicleta muito barulhenta, espero que não tenha sido muito barulhenta para você.

So if you would like to continue to learn English with me, I recommend reading my free

Portanto, se você deseja continuar aprendendo inglês comigo, recomendo a leitura do meu

ebook.

e-book gratuito.

I'll put a link in the description and here on the screen at the end of the lesson.

Vou colocar um link na descrição e aqui na tela no final da aula.

You'll be able to read the free ebook and you'll get free email lessons from me each

Você poderá ler o e-book gratuito e receberá aulas gratuitas por e-mail minhas todas as

week to help you expand your English knowledge.

semanas para ajudá-lo a expandir seu conhecimento de inglês.

You're gonna improve, you gotta do it, I hope you wanna do it.

Você vai melhorar, você tem que fazer isso, eu espero que você queira fazer isso.

Let's learn together.

Vamos aprender juntos.

Thanks so much for joining me and I'll see you the next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e até a próxima.

Bye everyone, talk to you later.

Tchau pessoal, falo com vocês depois.