50 Natural English Expressions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

لدي اليوم بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة.

Let's start with the bad news.

لنبدأ بالأخبار السيئة.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

النبأ السيئ هو أنك ربما قضيت الكثير من الوقت في

school English classes.

دروس اللغة الإنجليزية المملة والمدارس الإعدادية والثانوية. لقد

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

شعرت بالكثير من التوتر ، والكثير من القلق بشأن تعلم اللغة الإنجليزية لأنها لم تكن ممتعة.

You had to study for test.

كان عليك أن تدرس للاختبار.

You had to memorize list of vocabulary.

كان عليك حفظ قائمة المفردات.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

هذه بالتأكيد ليست طريقة ممتعة أو فعالة لتعلم أي شيء ، خاصة اللغة الإنجليزية ،

but I have some good news.

لكن لدي بعض الأخبار الجيدة.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

الآن ، يمكنك اختيار معلمك الخاص ، والمواد الخاصة بك ، وطريقتك الخاصة ، والأسلوب.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

الآن ، أنت شخص بالغ ويمكنك اختيار ما تفعله باللغة الإنجليزية.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

هذا هو بالضبط أفضل طريقة للتعلم عندما تختار ما هو أفضل أسلوب

you.

لك.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

على سكايب ، قمت بتدريس أكثر من 2000 درس للغة الإنجليزية لمتعلمي اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم.

You know what?

أتعلم؟

Almost everyone makes the same two mistakes.

تقريبا كل شخص يرتكب نفس الخطأين.

What are those two mistakes?

ما هذين الخطأين؟

The first one is that they often use textbook expressions.

الأول هو أنهم غالبًا ما يستخدمون تعبيرات الكتب المدرسية .

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

هذه التعبيرات هي تلك التي تعلمتها في الكتاب المدرسي ، لكن المتحدثين الأصليين لا

really use them in daily conversation.

يستخدمونها حقًا في المحادثة اليومية.

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

يمكن للمتحدثين الأصليين فهم ما يقصدونه ، لكنه يبدو آليًا بعض الشيء أو

bit like a textbook, because that's where you learned it.

يشبه إلى حد ما كتابًا مدرسيًا ، لأن هذا هو المكان الذي تعلمته فيه.

I know you don't want to speak textbook English.

أعلم أنك لا تريد التحدث باللغة الإنجليزية في الكتب المدرسية.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

لا أريدك أن تتحدث الإنجليزية في الكتب المدرسية ، لذلك عليك أن تفعل شيئًا مختلفًا.

Make a huge change.

قم بإجراء تغيير كبير.

Let's talk about the second mistake.

لنتحدث عن الخطأ الثاني.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

الخطأ الثاني الذي يرتكبه جميع طلاب سكايب تقريبًا هو أن هناك الكثير من

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

التعبيرات الشائعة اليومية التي يستخدمها المتحدثون الأصليون لكنهم لا يستخدمونها ولا يعرفون شيئًا عنها

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

وربما لا يفهمونها حتى أضطر إلى التوضيح هو - هي.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

هذه التعبيرات تحتاج بالتأكيد إلى معرفة ما إذا كنت تريد فهم الأفلام والبرامج التلفزيونية

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

والتواصل بطريقة طبيعية حتى تشعر بمزيد من الثقة لأنك تعلم

that you are using natural English.

أنك تستخدم اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

لهذا السبب قمت بإنشاء هذه الدورة ، 50 تعبيرًا طبيعيًا في اللغة الإنجليزية. لقد قمت

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

بإعداد قائمة بجميع التعبيرات الإنجليزية التي لا يعرفها طلاب اللغة الإنجليزية أو لا

use, and I made them into lesson files especially for you.

يستخدمونها ، وقمت بتحويلها إلى ملفات دروس خاصة بالنسبة لك.

I know that a lot of you are busy.

أعلم أن الكثير منكم مشغول.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

لديك الكثير من الأشياء في حياتك ، لذا يمكنك تنزيل هذه الدروس.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

يمكنك الاستماع إليها أينما كنت ويمكنك استخدامها وتعلمها والاستمتاع بها.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

أحب سماع ما يقوله أعضاء هذه الدورة عن تجربتهم.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

أعتقد أنه لا يجب عليك فقط الاستماع إلى ما أقوله عنه ، ولكن أيضًا الاستماع

to other English learners, because they know your situation exactly.

إلى متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين ، لأنهم يعرفون موقفك بالضبط.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

إنهم يعرفون ما يعنيه الشعور بالإحباط ، والشعور بالضيق بشأن مستواك ، كما أنهم

want to improve their English just like you.

يريدون تحسين لغتهم الإنجليزية مثلك تمامًا.

Let's take a look at two people who are part of this course.

دعنا نلقي نظرة على شخصين يمثلان جزءًا من هذه الدورة.

Two members and see what they have to say.

عضوين ونرى ما يجب أن يقولوه.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

سأقرأ ما قالته فيرا من البرازيل عن تجربتها في الدورة ،

50 Natural English Expressions.

50 تعبيرًا طبيعيًا للغة الإنجليزية.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

قالت ، "حسنًا ، بالنسبة لي ، الطريقة التي تم بها إعداد الدورة التدريبية مثالية لأن لدينا

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

شرحًا للتعبيرات ، وأمثلة عن كيفية استخدامها ، وقصة لفهم وإصلاح

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

ما تعلمته وما زالت لديك فرصة استخدمها في إنشاء مقاطع فيديو أو نشر تعليقات

in the Facebook group."

في مجموعة Facebook ".

Thanks Vera.

شكرا فيرا.

That's a really honest comment.

هذا تعليق صادق حقًا.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

دعونا نلقي نظرة على ما قاله جان جاك من فرنسا.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

قال ، "حتى لو كنت متعلمًا مبتدئًا أو متوسطًا للغة الإنجليزية ، فإن طريقة المعلم فانيسا

method is useful.

مفيدة.

You will learn with simplicity.

سوف تتعلم ببساطة.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

إذا كنت ترغب في تسريع عملية التعلم ، احصل على دورة 50 لتعابير اللغة الإنجليزية الطبيعية

Course."

."

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

شكرًا لك جان جاك ، أعتقد أن هذه حقًا نقطة جيدة ، البساطة.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

لا تحتاج إلى دراسة القواعد النحوية المعقدة حقًا أو الشعور بالإحباط والانزعاج من

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

الأشياء المعقدة في اللغة الإنجليزية ، يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية ببساطة وعدم الشعور بالتوتر والاستمتاع

it.

بها.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

لهذا السبب قمت بإنشاء هذه الدورة ، 50 تعبيرًا طبيعيًا في اللغة الإنجليزية.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

أريدك أن تكون قادرًا على استخدام هذه التعبيرات التي ليست تعبيرات كتابية ، والتي

native speakers use all the time.

يستخدمها المتحدثون الأصليون طوال الوقت.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

ستسمع بالتأكيد هذه التعبيرات في الأفلام والبرامج التلفزيونية وفي المحادثات الطبيعية

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

وعندما تستخدمها ، ستعرف أنني أستخدم اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي.

The confidence in speaking will grow.

الثقة في التحدث سوف تنمو.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

في الوقت الحالي ، سأشارك شاشتي معك حتى تتمكن من رؤية ما بداخل الدورة التدريبية

and see exactly what it is.

ومعرفة ماهيتها بالضبط.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

سأعرض لك الدورة التدريبية بالإضافة إلى مجموعة Facebook التي يمكنك الانضمام إليها للتفاعل

with me and also interact with other members of the group.

معي والتفاعل أيضًا مع الأعضاء الآخرين في المجموعة.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

إنه مكان رائع لتتمكن من استخدام اللغة الإنجليزية والشعور بالأمان.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

يمكنك أن تشعر بالثقة في استخدام اللغة الإنجليزية في تلك البيئة لأنها مجموعة خاصة.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

لا يمكن لأي شخص آخر على Facebook ، باستثناء أعضاء الدورة التدريبية وأعضاء هذه المجموعة ،

participate and can see your content.

المشاركة ويمكنهم مشاهدة المحتوى الخاص بك.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

سأريكم بالضبط ما هي الدورة على شاشتي ، وكذلك ، ما

group is.

هي مجموعة Facebook.

Let's take a look.

لنلقي نظرة.

All right.

حسنًا.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

هنا ، نحن على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بي وأريد أن أعرض لكم ما هو داخل الدورة.

Here, we have the five different sections of the course.

هنا ، لدينا خمسة أقسام مختلفة من الدورة.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

جمعت هذه التعبيرات في خمسة أقسام مختلفة ؛ الأسرة والسفر والطعام والعمل والتعليم

so that you can more easily remember them in a context.

بحيث يمكنك تذكرها بسهولة أكبر في سياق ما.

You can use each expression in a variety of circumstances.

يمكنك استخدام كل تعبير في ظروف مختلفة.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

أول شيء أريدك أن تفعله عند فتح الدورة هو النقر فوق ، "ابدأ

here.

هنا.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

كيفية استخدام برنامج 50 Natural English Expressions Program ،" ملف PDF. لقد

I have it already opened down here.

فتحت بالفعل هنا.

I'd like to share this with you.

أود مشاركة هذا معك.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

هنا ، لدينا الكثير من المعلومات التي يمكنك استخدامها خلال الدورة التدريبية.

Here, we have the Facebook group link.

هنا ، لدينا رابط مجموعة Facebook.

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

هناك كل التعبيرات ، ومخطط الدورة ، وهذه بعض النصائح العامة

using the course.

لاستخدام الدورة.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

التنزيل والاستماع والكتابة والتحدث وهذا دليل دراسي أسبوعي.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

في دليل الدراسة الأسبوعي هذا ، هذا بالطبع هو اختيارك سواء كنت ترغب في استخدامه أم لا

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

، لكنني أردت أن أقدم لك اقتراحي حتى لا تشعر بالإرهاق وتحاول

to learn all these 50 expressions at the same time.

تعلم كل هذه التعبيرات الخمسين في نفس الوقت وقت.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

أريدك أن تلقي نظرة على هذا أولاً عند تنزيل الدورة ، وبعد ذلك سيكون

have each section.

لديك كل قسم.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

ملفات النطق هذه ، هذه ملفات إضافية يتم تضمينها إذا انضممت خلال

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

أسبوع الافتتاح أو إذا انضممت خلال إحدى عروضي الترويجية الخاصة.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

بناءً على وقت انضمامك ، قد يكون لديك ملف النطق هذا أو لا.

Let's take a look at the first one.

دعونا نلقي نظرة على أول واحد.

Let's open up family.

دعونا نفتح الأسرة.

All right.

حسنًا.

Inside family, you will not have these here.

داخل العائلة ، لن يكون لديك هؤلاء هنا.

These are the official files.

هذه هي الملفات الرسمية.

These are just my practice files.

هذه مجرد ملفات عملي.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

سيكون لديك جميع الملفات الخاصة بالعائلة بالإضافة إلى النسخة النصية.

Let's open up number four.

دعونا نفتح رقم أربعة.

All right.

حسنًا.

When you click on the file, you can play it on your computer.

عند النقر فوق الملف ، يمكنك تشغيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

You can play it on your phone.

يمكنك تشغيله على هاتفك.

You can play it on your tablet.

يمكنك تشغيله على جهازك اللوحي.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

يمكنك تشغيل هذا على أي جهاز ويمكنك ببساطة تنزيله على هذا الجهاز.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

هذا هو درس الاستماع الصوتي ، ويمكنك أيضًا قراءة النصوص.

Let's take a look at the transcript.

دعنا نلقي نظرة على النص.

This is what you will see for the transcript.

هذا ما ستراه في النص.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

هذه نسخة طبق الأصل من كل شيء موجود في الدرس.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

يمكنك متابعة الدرس ويمكنك مشاهدة جميع نماذج الجمل والأسئلة

the story.

والقصة.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

في القصة ، ستكون الكلمة التي تعلمتها لهذا الدرس جريئة.

It's going to be bold.

ستكون جريئة.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

هنا ، يمكنك أن ترى أن هذه الكلمات أقوى قليلاً وأكثر جرأة من الكلمات الأخرى.

That way, you can more easily see the expression in the story.

بهذه الطريقة ، يمكنك رؤية التعبير في القصة بسهولة أكبر.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

لديك القصة وفي النهاية أطرح بعض الأسئلة.

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

يمكنك الإجابة على هذه الأسئلة في رأسك ، بصوت عالٍ أو في مجموعة Facebook الخاصة بنا.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

أوصي بتخصيص بعض الوقت للإجابة في مجموعة Facebook حتى تتمكن من المشاركة

and get feedback.

والحصول على التعليقات.

That's so important.

هذا مهم جدا.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

دعنا نلقي نظرة الآن على كيفية الانضمام إلى مجموعة Facebook.

What is the Facebook group?

ما هي مجموعة الفيسبوك؟

I've got a link down here.

لدي ارتباط هنا.

Let's open this up.

دعونا نفتح هذا.

All right, this is the Facebook group.

حسنًا ، هذه مجموعة Facebook.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

في الوقت الحالي ، لا يوجد سوى المختبرين المشاركين في المجموعة ، ولكن بمجرد

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

افتتاح الدورة في الخامس من فبراير 2016 ، نأمل أن يكون هناك المزيد من الأعضاء بما فيهم أنت

joining this course.

للانضمام إلى هذه الدورة.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

يوجد داخل المجموعة الكثير من المعلومات التي يمكنك استخدامها للتفاعل.

You can tell a story.

يمكنك أن تحكي قصة.

You can send videos.

يمكنك إرسال مقاطع فيديو. قام

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين بنشر مقاطع فيديو تمهيدية وقصص لما

going on in their lives, what they're doing.

يحدث في حياتهم ، وما يفعلونه.

You can see a lot of interesting information.

تستطيع أن ترى الكثير من المعلومات الشيقة.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

هذا مكان آمن لك للتفاعل كجزء من مجتمعنا.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

شكراً جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي وأنا أتطلع إلى رؤيتك داخل

course.

الدورة. مع

Goodbye.

السلامة.