50 Natural English Expressions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

Aujourd'hui, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

Let's start with the bad news.

Commençons par les mauvaises nouvelles.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

La mauvaise nouvelle est que vous avez probablement passé beaucoup de temps dans des cours d'anglais ennuyeux au collège et au

school English classes.

lycée.

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

Vous avez ressenti beaucoup de stress, beaucoup d'inquiétude à propos de l' apprentissage de l'anglais parce que ce n'était tout simplement pas amusant.

You had to study for test.

Vous deviez étudier pour le test.

You had to memorize list of vocabulary.

Vous deviez mémoriser la liste de vocabulaire.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

Ce n'est certainement pas un moyen agréable ou efficace d'apprendre quoi que ce soit, en particulier l'anglais,

but I have some good news.

mais j'ai de bonnes nouvelles.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

Maintenant, vous pouvez choisir votre propre professeur, vos propres matériaux, votre propre méthode, le style.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

Maintenant, vous êtes un adulte et vous pouvez choisir ce que vous faites avec l'anglais.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

C'est exactement la meilleure façon d'apprendre lorsque vous choisissez le style qui

you.

vous convient le mieux.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

Sur Skype, j'ai enseigné plus de 2000 cours d'anglais à des apprenants d'anglais du monde entier.

You know what?

Vous savez quoi?

Almost everyone makes the same two mistakes.

Presque tout le monde fait les deux mêmes erreurs.

What are those two mistakes?

Quelles sont ces deux erreurs ?

The first one is that they often use textbook expressions.

La première est qu'ils utilisent souvent des expressions de manuels.

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

Ces expressions sont celles que vous avez apprises dans le manuel, mais les locuteurs natifs ne les

really use them in daily conversation.

utilisent pas vraiment dans la conversation quotidienne.

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

Les locuteurs natifs peuvent comprendre ce qu'ils veulent dire, mais cela semble un peu robotique ou un

bit like a textbook, because that's where you learned it.

peu comme un manuel, car c'est là que vous l'avez appris.

I know you don't want to speak textbook English.

Je sais que tu ne veux pas parler l'anglais des manuels.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

Je ne veux pas que vous parliez un anglais classique , vous devez donc faire quelque chose de différent.

Make a huge change.

Faites un énorme changement.

Let's talk about the second mistake.

Parlons de la deuxième erreur.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

La deuxième erreur que font presque tous mes étudiants Skype est qu'il y a beaucoup d'

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

expressions courantes quotidiennes que les locuteurs natifs utilisent mais qu'ils n'utilisent pas, qu'ils ne connaissent pas

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

et peut-être qu'ils ne comprennent même pas jusqu'à ce que je doive expliquer il.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

Vous devez absolument connaître ces expressions si vous voulez comprendre des films, des émissions de télévision,

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

communiquer de manière naturelle et pour vous sentir plus en confiance car vous savez

that you are using natural English.

que vous utilisez un anglais naturel.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

C'est pourquoi j'ai créé ce cours, 50 Natural English Expressions.

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

J'ai fait une liste de toutes les expressions anglaises que mes élèves anglais ne connaissent pas ou n'utilisent pas

use, and I made them into lesson files especially for you.

, et je les ai transformées en fichiers de cours spécialement pour vous.

I know that a lot of you are busy.

Je sais que beaucoup d'entre vous sont occupés.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

Il se passe beaucoup de choses dans votre vie, vous pouvez donc télécharger ces leçons.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

Vous pouvez les écouter où que vous soyez et vous pouvez l'utiliser et l'apprendre et vous amuser.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

J'aime entendre ce que les membres de ce cours ont à dire sur leur expérience.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

Je pense que vous ne devriez pas seulement écouter ce que je dis à ce sujet, mais aussi écouter

to other English learners, because they know your situation exactly.

les autres apprenants d'anglais, car ils connaissent exactement votre situation.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

Ils savent ce que c'est que de se sentir frustré, de se sentir contrarié par votre niveau et ils

want to improve their English just like you.

veulent aussi améliorer leur anglais tout comme vous.

Let's take a look at two people who are part of this course.

Jetons un coup d'œil à deux personnes qui font partie de ce cours.

Two members and see what they have to say.

Deux membres et voyez ce qu'ils ont à dire.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

Je vais lire ce que Vera du Brésil avait à dire sur son expérience dans le cours

50 Natural English Expressions.

50 Natural English Expressions.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

Elle a dit : "Eh bien, pour moi, la façon dont le cours a été mis en place est parfaite car nous avons l'

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

explication des expressions, des exemples sur la façon de les utiliser, une histoire pour comprendre et corriger

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

ce que vous avez appris et avez encore la possibilité de utilisez-les pour faire des vidéos ou publier des commentaires

in the Facebook group."

dans le groupe Facebook."

Thanks Vera.

Merci Véra.

That's a really honest comment.

C'est un commentaire vraiment honnête.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

Jetons un coup d'œil à ce que Jean-Jacques de France a à dire.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

Il a déclaré : "Même si vous êtes un débutant ou un apprenant d'anglais intermédiaire, la

method is useful.

méthode de la professeure Vanessa est utile.

You will learn with simplicity.

Vous apprendrez avec simplicité.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

Si vous souhaitez accélérer le processus d'apprentissage, acquérez le cours 50 Natural English Expressions

Course."

."

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

Merci Jean-Jacques, je pense que c'est vraiment un bon point, la simplicité.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

Vous n'avez pas besoin d'étudier des règles de grammaire vraiment complexes ou de vous sentir frustré et contrarié par des choses complexes

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

en anglais, vous pouvez apprendre l'anglais avec simplicité et ne pas vous sentir stressé et en

it.

profiter.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

C'est pourquoi j'ai créé ce cours, 50 Natural English Expressions.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

Je veux que vous puissiez utiliser ces expressions qui ne sont pas des expressions de manuel et que

native speakers use all the time.

les locuteurs natifs utilisent tout le temps.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

Vous allez certainement entendre ces expressions dans des films, des émissions de télévision, dans des conversations naturelles

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

et lorsque vous les utiliserez, vous saurez que j'utilise un anglais naturel.

The confidence in speaking will grow.

La confiance en la parole augmentera.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

En ce moment, je vais partager mon écran avec vous afin que vous puissiez voir à l'intérieur du cours

and see exactly what it is.

et voir exactement de quoi il s'agit.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

Je vais vous montrer le cours ainsi que le groupe Facebook que vous pouvez rejoindre pour interagir

with me and also interact with other members of the group.

avec moi et aussi interagir avec les autres membres du groupe.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

C'est un endroit idéal pour pouvoir utiliser l'anglais et se sentir en sécurité.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

Vous pouvez vous sentir en confiance en utilisant l'anglais dans cet environnement car il s'agit d'un groupe privé.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

Personne d'autre sur Facebook, à l'exception des membres du cours et des membres de ce groupe, ne

participate and can see your content.

peut participer et voir votre contenu.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

Je vais vous montrer exactement ce qu'est le cours sur mon écran, et aussi ce qu'est le

group is.

groupe Facebook.

Let's take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

All right.

Très bien.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

Ici, nous sommes sur mon écran d'ordinateur et je veux vous montrer l'intérieur du cours.

Here, we have the five different sections of the course.

Ici, nous avons les cinq sections différentes du cours.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

J'ai regroupé ces expressions en cinq sections différentes ; famille, voyage, nourriture, travail et éducation

so that you can more easily remember them in a context.

afin que vous puissiez vous en souvenir plus facilement dans un contexte.

You can use each expression in a variety of circumstances.

Vous pouvez utiliser chaque expression dans diverses circonstances.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

La première chose que je veux que vous fassiez lorsque vous ouvrez le cours est de cliquer sur le fichier PDF "Commencez

here.

ici.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

Comment utiliser le programme 50 expressions anglaises naturelles ".

I have it already opened down here.

Je l'ai déjà ouvert ici.

I'd like to share this with you.

J'aimerais partager cela avec vous.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

Ici, nous avons beaucoup d'informations que vous pouvez utiliser tout au long du cours.

Here, we have the Facebook group link.

Ici, nous avons le lien du groupe Facebook.

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

Il y a toutes les expressions, le plan du cours , et voici quelques conseils généraux pour l'

using the course.

utilisation du cours.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

Télécharger, écouter, écrire, parler, et ceci est un guide d'étude hebdomadaire.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

Dans ce guide d'étude hebdomadaire, c'est bien sûr à vous de choisir si vous voulez l'utiliser ou non

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

, mais je voulais vous donner ma suggestion pour que vous ne vous sentiez pas submergé et que vous essayiez

to learn all these 50 expressions at the same time.

d'apprendre toutes ces 50 expressions en même temps temps.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

Je veux que vous y jetiez d'abord un coup d'œil lorsque vous téléchargez le cours, puis vous

have each section.

aurez chaque section.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

Ces fichiers de prononciation, ce sont des fichiers bonus qui sont inclus si vous avez adhéré pendant

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

la semaine d'ouverture ou si vous avez adhéré lors d'une de mes promotions spéciales.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

Selon le moment où vous vous êtes inscrit, vous pourriez ou non avoir ce fichier de prononciation.

Let's take a look at the first one.

Jetons un coup d'œil au premier.

Let's open up family.

Ouvrons la famille.

All right.

Très bien.

Inside family, you will not have these here.

À l'intérieur de la famille, vous n'aurez pas ces ici.

These are the official files.

Ce sont les fichiers officiels.

These are just my practice files.

Ce ne sont que mes fichiers de pratique.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

Vous aurez tous les dossiers pour la famille ainsi que la transcription.

Let's open up number four.

Ouvrons le numéro quatre.

All right.

Très bien.

When you click on the file, you can play it on your computer.

Lorsque vous cliquez sur le fichier, vous pouvez le lire sur votre ordinateur.

You can play it on your phone.

Vous pouvez y jouer sur votre téléphone.

You can play it on your tablet.

Vous pouvez y jouer sur votre tablette.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

Vous pouvez y jouer sur n'importe quel appareil et vous pouvez simplement le télécharger sur cet appareil.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

Ceci est la leçon d'écoute audio, et vous pouvez également lire les transcriptions.

Let's take a look at the transcript.

Jetons un coup d'œil à la transcription.

This is what you will see for the transcript.

C'est ce que vous verrez pour la transcription.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

Ceci est une copie exacte de tout ce qui est dans la leçon.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

Vous pouvez suivre la leçon et vous pouvez voir tous les exemples de phrases, les questions,

the story.

l'histoire.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

Dans l'histoire, le mot que vous avez appris pour cette leçon sera en gras.

It's going to be bold.

Ça va être audacieux.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

Ici, vous pouvez voir que ces mots sont un peu plus forts, plus audacieux que les autres.

That way, you can more easily see the expression in the story.

De cette façon, vous pouvez plus facilement voir l'expression dans l'histoire.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

Vous avez l'histoire et à la fin, je pose quelques questions.

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

Ces questions auxquelles vous pouvez répondre dans votre tête , à haute voix ou dans notre groupe Facebook.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

Je recommande de prendre le temps de répondre dans le groupe Facebook afin que vous puissiez participer

and get feedback.

et obtenir des commentaires.

That's so important.

C'est tellement important.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

Voyons maintenant comment vous pouvez rejoindre le groupe Facebook.

What is the Facebook group?

Qu'est-ce que le groupe Facebook ?

I've got a link down here.

J'ai un lien ici.

Let's open this up.

Ouvrons ça.

All right, this is the Facebook group.

D'accord, c'est le groupe Facebook.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

Pour le moment, il n'y a que les testeurs impliqués dans le groupe, mais dès que le

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

cours ouvrira le 5 février 2016, il y aura plus de membres, nous l'espérons, y compris vous

joining this course.

rejoignant ce cours.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

À l'intérieur du groupe, il y a beaucoup d'informations que vous pouvez utiliser pour interagir.

You can tell a story.

Vous pouvez raconter une histoire.

You can send videos.

Vous pouvez envoyer des vidéos.

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

Beaucoup d'autres apprenants d'anglais ont posté des vidéos d'introduction et des histoires sur ce qui se

going on in their lives, what they're doing.

passe dans leur vie, ce qu'ils font.

You can see a lot of interesting information.

Vous pouvez voir beaucoup d'informations intéressantes.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

C'est un endroit sûr où vous pouvez interagir en tant que membre de notre communauté.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et j'ai hâte de vous voir à l'intérieur du

course.

cours.

Goodbye.

Au revoir.