50 Natural English Expressions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

Hoy, tengo algunas buenas noticias y algunas malas noticias.

Let's start with the bad news.

Comencemos con las malas noticias.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

La mala noticia es que probablemente pasaste mucho tiempo en

school English classes.

clases de inglés aburridas de secundaria y preparatoria.

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

Sentías mucho estrés, mucha preocupación por aprender inglés porque no era divertido.

You had to study for test.

Tenías que estudiar para el examen.

You had to memorize list of vocabulary.

Tenías que memorizar una lista de vocabulario.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

Definitivamente, esta no es una forma agradable o efectiva de aprender nada, especialmente inglés,

but I have some good news.

pero tengo buenas noticias.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

Ahora, puedes elegir tu propio maestro, tus propios materiales, tu propio método, el estilo.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

Ahora, eres un adulto y puedes elegir lo que haces con el inglés.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

Esta es exactamente la mejor manera de aprender cuando eliges cuál es el mejor estilo para

you.

ti.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

En Skype, he enseñado más de 2000 lecciones de inglés a estudiantes de inglés de todo el mundo.

You know what?

¿Sabes que?

Almost everyone makes the same two mistakes.

Casi todo el mundo comete los mismos dos errores.

What are those two mistakes?

¿Cuáles son esos dos errores?

The first one is that they often use textbook expressions.

La primera es que a menudo usan expresiones de libros de texto .

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

Estas expresiones son las que aprendiste en el libro de texto, pero los hablantes nativos en realidad no las

really use them in daily conversation.

usan en la conversación diaria.

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

Los hablantes nativos pueden entender lo que quieren decir, pero suena un poco robótico o un

bit like a textbook, because that's where you learned it.

poco como un libro de texto, porque ahí es donde lo aprendiste.

I know you don't want to speak textbook English.

Sé que no quieres hablar inglés de libro de texto.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

No quiero que hables inglés de libro de texto, así que necesitas hacer algo diferente.

Make a huge change.

Haz un gran cambio.

Let's talk about the second mistake.

Hablemos del segundo error.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

El segundo error que cometen casi todos mis estudiantes de Skype es que hay muchas

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

expresiones comunes diarias que los hablantes nativos usan pero no usan, no conocen

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

y tal vez ni siquiera entienden hasta que tengo que explicarles. eso.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

Definitivamente necesitas saber estas expresiones si quieres entender películas, programas de televisión,

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

comunicarte de una manera natural y para que puedas sentirte más seguro porque sabes

that you are using natural English.

que estás usando un inglés natural.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Por eso he creado este curso, 50 expresiones naturales en inglés.

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

Hice una lista de todas las expresiones en inglés que mis estudiantes de inglés no saben o no

use, and I made them into lesson files especially for you.

usan, y las convertí en archivos de lecciones especialmente para usted.

I know that a lot of you are busy.

Sé que muchos de ustedes están ocupados.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

Tienes muchas cosas sucediendo en tu vida, por lo que puedes descargar estas lecciones.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

Puedes escucharlos estés donde estés y puedes usarlos, aprenderlos y divertirte.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

Me encanta escuchar lo que los miembros de este curso tienen que decir sobre su experiencia.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

Creo que no solo debes escuchar lo que digo al respecto, sino también escuchar

to other English learners, because they know your situation exactly.

a otros estudiantes de inglés, porque conocen tu situación exactamente.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

Saben lo que es sentirse frustrado , molesto por tu nivel y también

want to improve their English just like you.

quieren mejorar su inglés como tú.

Let's take a look at two people who are part of this course.

Echemos un vistazo a dos personas que forman parte de este curso.

Two members and see what they have to say.

Dos miembros y ver lo que tienen que decir.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

Voy a leer lo que Vera de Brasil dijo sobre su experiencia en el curso

50 Natural English Expressions.

50 Natural English Expressions.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

Ella dijo: "Bueno, para mí, la forma en que se organizó el curso es perfecta porque tenemos la

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

explicación de las expresiones, ejemplos de cómo usarlas, una historia para comprender y corregir

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

lo que has aprendido y aún así tener la oportunidad de utilícelos haciendo videos o publicando comentarios

in the Facebook group."

en el grupo de Facebook".

Thanks Vera.

Gracias Vera.

That's a really honest comment.

Ese es un comentario muy honesto.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

Echemos un vistazo a lo que Jean-Jacques de Francia tiene que decir.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

Él dijo: "Incluso si eres un principiante o un estudiante de inglés intermedio, el método de la maestra Vanessa

method is useful.

es útil

You will learn with simplicity.

. Aprenderás con simplicidad.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

Si quieres acelerar el proceso de aprendizaje, adquiere el Curso de 50 Expresiones Naturales en Inglés

Course."

".

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

Gracias Jean-Jacques, creo que ese es realmente un buen punto, la simplicidad.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

No necesitas estudiar reglas gramaticales realmente complejas o sentirte frustrado y molesto por

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

cosas complejas en inglés, puedes aprender inglés con sencillez y no sentirte estresado y

it.

disfrutarlo.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Por eso he creado este curso, 50 expresiones naturales en inglés.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

Quiero que puedas usar estas expresiones que no son expresiones de libros de texto y que

native speakers use all the time.

los hablantes nativos usan todo el tiempo.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

Definitivamente vas a escuchar estas expresiones en películas, programas de televisión, en conversaciones naturales

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

y cuando las uses, sabrás que estoy usando un inglés natural.

The confidence in speaking will grow.

La confianza al hablar crecerá.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

En este momento, voy a compartir mi pantalla con ustedes para que puedan ver dentro del curso

and see exactly what it is.

y ver exactamente qué es.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

Te voy a mostrar el curso así como el grupo de Facebook al que puedes unirte para interactuar

with me and also interact with other members of the group.

conmigo y también interactuar con otros miembros del grupo.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

Este es un gran lugar para poder usar el inglés y sentirse seguro.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

Puede sentirse seguro usando el inglés en ese entorno porque es un grupo privado.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

Nadie más en Facebook, excepto los miembros del curso y los miembros de este grupo,

participate and can see your content.

puede participar y ver su contenido.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

En mi pantalla les mostraré exactamente cuál es el curso y cuál es el

group is.

grupo de Facebook.

Let's take a look.

Vamos a ver.

All right.

Todo bien.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

Aquí, estamos en la pantalla de mi computadora y quiero mostrarles el interior del curso.

Here, we have the five different sections of the course.

Aquí tenemos las cinco secciones diferentes del curso.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

Agrupé estas expresiones en cinco secciones diferentes; familia, viajes, comida, trabajo y educación

so that you can more easily remember them in a context.

para que pueda recordarlos más fácilmente en un contexto.

You can use each expression in a variety of circumstances.

Puede usar cada expresión en una variedad de circunstancias.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

Lo primero que quiero que haga cuando abra el curso es hacer clic en el archivo PDF "Empezar

here.

aquí.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

Cómo usar el programa de 50 expresiones naturales en inglés ".

I have it already opened down here.

Ya lo tengo abierto aquí abajo.

I'd like to share this with you.

Me gustaría compartir esto contigo.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

Aquí tenemos mucha información que puede usar a lo largo del curso.

Here, we have the Facebook group link.

Aquí tenemos el enlace del grupo de Facebook.

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

Están todas las expresiones, el esquema del curso y estos son algunos consejos generales para

using the course.

usar el curso.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

Descargando, escuchando, escribiendo, hablando, y esta es una guía de estudio semanal.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

En esta guía de estudio semanal, por supuesto, es su elección si desea usarla o

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

no, pero quería darle mi sugerencia para que no se sienta abrumado y trate

to learn all these 50 expressions at the same time.

de aprender todas estas 50 expresiones al mismo tiempo. hora.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

Quiero que le eches un vistazo a esto primero cuando descargues el curso, y luego

have each section.

tendrás cada sección.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

Estos archivos de pronunciación son archivos de bonificación que se incluyen si se unió durante

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

la semana de apertura o si se unió durante una de mis promociones especiales.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

Dependiendo de cuándo se unió, es posible que tenga o no este archivo de pronunciación.

Let's take a look at the first one.

Echemos un vistazo a la primera.

Let's open up family.

Abramos la familia.

All right.

Todo bien.

Inside family, you will not have these here.

Dentro de la familia, no tendrás estos aquí.

These are the official files.

Estos son los archivos oficiales.

These are just my practice files.

Estos son solo mis archivos de práctica.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

Tendrá todos los archivos de la familia , así como la transcripción.

Let's open up number four.

Abramos el número cuatro.

All right.

Todo bien.

When you click on the file, you can play it on your computer.

Cuando haces clic en el archivo, puedes reproducirlo en tu computadora.

You can play it on your phone.

Puedes jugarlo en tu teléfono.

You can play it on your tablet.

Puedes jugarlo en tu tableta.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

Puede reproducir esto en cualquier dispositivo y simplemente puede descargarlo en ese dispositivo.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

Esta es la lección de escucha de audio, y también puede leer las transcripciones.

Let's take a look at the transcript.

Echemos un vistazo a la transcripción.

This is what you will see for the transcript.

Esto es lo que verá para la transcripción.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

Esta es una copia exacta de todo lo que está en la lección.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

Puede seguir la lección y puede ver todas las oraciones de muestra, las preguntas,

the story.

la historia.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

En la historia, la palabra que aprendiste para esa lección estará en negrita.

It's going to be bold.

Va a ser audaz.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

Aquí, puedes ver que estas palabras son un poco más fuertes, más audaces que las otras.

That way, you can more easily see the expression in the story.

De esa manera, puedes ver más fácilmente la expresión en la historia.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

Tienes la historia y al final, hago algunas preguntas.

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

Estas preguntas las puedes responder en tu cabeza , en voz alta o en nuestro grupo de Facebook.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

Recomiendo tomarse un tiempo para responder en el grupo de Facebook para que pueda participar

and get feedback.

y recibir comentarios.

That's so important.

Eso es tan importante.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

Echemos un vistazo ahora a cómo puede unirse al grupo de Facebook.

What is the Facebook group?

¿Qué es el grupo de Facebook?

I've got a link down here.

Tengo un enlace aquí abajo.

Let's open this up.

Abramos esto.

All right, this is the Facebook group.

Muy bien, este es el grupo de Facebook.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

Por el momento, solo hay probadores involucrados en el grupo, pero tan pronto como se

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

abra el curso el 5 de febrero de 2016, habrá más miembros, con suerte, incluido usted, que se

joining this course.

unirá a este curso.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

Dentro del grupo, hay mucha información que puedes usar para interactuar.

You can tell a story.

Puedes contar una historia.

You can send videos.

Puedes enviar vídeos.

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

Muchos otros estudiantes de inglés han publicado videos de introducción e historias de lo que está

going on in their lives, what they're doing.

pasando en sus vidas, lo que están haciendo.

You can see a lot of interesting information.

Puedes ver mucha información interesante.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

Este es un lugar seguro para que interactúes como parte de nuestra comunidad.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y espero verte dentro del

course.

curso.

Goodbye.

Adiós.