50 Natural English Expressions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

Dzisiaj mam trochę dobrych i trochę złych wiadomości.

Let's start with the bad news.

Zacznijmy od złych wiadomości.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

Zła wiadomość jest taka, że ​​prawdopodobnie spędziłeś dużo czasu na nudnych

school English classes.

lekcjach angielskiego w gimnazjum i liceum.

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

Czułeś dużo stresu, dużo martwiłeś się o naukę angielskiego, ponieważ to po prostu nie było zabawne. Trzeba

You had to study for test.

było się uczyć na sprawdzian.

You had to memorize list of vocabulary.

Trzeba było zapamiętać listę słówek.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

Zdecydowanie nie jest to przyjemny ani skuteczny sposób na naukę czegokolwiek, zwłaszcza angielskiego,

but I have some good news.

ale mam dobre wieści.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

Teraz możesz wybrać własnego nauczyciela, własne materiały, własną metodę, styl.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

Teraz jesteś dorosły i możesz wybrać, co robisz z angielskim.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

To jest właśnie najlepszy sposób na naukę, gdy wybierasz najlepszy dla siebie styl.

you.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

Przez Skype'a przeprowadziłem ponad 2000 lekcji języka angielskiego dla osób uczących się języka angielskiego na całym świecie.

You know what?

Wiesz co?

Almost everyone makes the same two mistakes.

Prawie każdy popełnia te same dwa błędy.

What are those two mistakes?

Co to za dwa błędy? Po

The first one is that they often use textbook expressions.

pierwsze, często używają zwrotów podręcznikowych.

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

Tych wyrażeń nauczyłeś się w podręczniku, ale native speakerzy tak

really use them in daily conversation.

naprawdę nie używają ich w codziennych rozmowach.

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

Native speakerzy mogą zrozumieć, co mają na myśli, ale brzmi to trochę jak robot lub

bit like a textbook, because that's where you learned it.

trochę jak podręcznik, ponieważ właśnie tam się tego nauczyłeś.

I know you don't want to speak textbook English.

Wiem, że nie chcesz mówić po angielsku z podręcznika.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

Nie chcę, żebyś mówił po angielsku z podręcznika, więc musisz zrobić coś innego.

Make a huge change.

Dokonaj ogromnej zmiany.

Let's talk about the second mistake.

Porozmawiajmy o drugim błędzie.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

Drugim błędem popełnianym przez prawie wszystkich moich uczniów przez Skype'a jest to, że istnieje wiele codziennych,

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

powszechnych wyrażeń, których używają native speakerzy, ale których oni nie używają, o których nie wiedzą,

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

a może nawet nie rozumieją, dopóki nie będę musiał wyjaśnić To.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

Te wyrażenia zdecydowanie musisz znać, jeśli chcesz rozumieć filmy, programy telewizyjne,

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

komunikować się w naturalny sposób i czuć się pewniej, bo wiesz, że

that you are using natural English.

używasz naturalnego języka angielskiego.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Właśnie dlatego stworzyłem ten kurs, 50 naturalnych wyrażeń angielskich.

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

Zrobiłem listę wszystkich angielskich wyrażeń, których moi uczniowie nie znają lub nie

use, and I made them into lesson files especially for you.

używają, i umieściłem je w plikach lekcji specjalnie dla Ciebie.

I know that a lot of you are busy.

Wiem, że wielu z Was jest zajętych.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

W Twoim życiu dużo się dzieje, więc te lekcje możesz pobrać.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

Możesz ich słuchać gdziekolwiek jesteś i możesz ich używać, uczyć się i dobrze się bawić.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

Uwielbiam słuchać, co uczestnicy tego kursu mają do powiedzenia na temat swoich doświadczeń.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

Myślę, że nie tylko powinieneś słuchać tego, co mówię na ten temat, ale także słuchać

to other English learners, because they know your situation exactly.

innych uczących się angielskiego, ponieważ dokładnie znają twoją sytuację.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

Wiedzą, jak to jest czuć się sfrustrowanym, zdenerwowanym swoim poziomem, a także

want to improve their English just like you.

chcą poprawić swój angielski, tak jak Ty.

Let's take a look at two people who are part of this course.

Przyjrzyjmy się dwóm osobom, które biorą udział w tym kursie.

Two members and see what they have to say.

Dwóch członków i zobacz, co mają do powiedzenia.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

Przeczytam, co Vera z Brazylii miała do powiedzenia na temat swoich doświadczeń z kursu

50 Natural English Expressions.

50 Natural English Expressions.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

Powiedziała: „Cóż, dla mnie sposób, w jaki kurs został zorganizowany, jest doskonały, ponieważ mamy

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

wyjaśnienia wyrażeń, przykłady ich użycia, historię, która pozwala zrozumieć i naprawić to, czego się

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

nauczyłeś, i nadal masz możliwość używaj ich, kręcąc filmy lub publikując komentarze

in the Facebook group."

w grupie na Facebooku”.

Thanks Vera.

Dzięki Vera.

That's a really honest comment.

To naprawdę szczery komentarz.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

Zobaczmy, co ma do powiedzenia Jean-Jacques z Francji.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

Powiedział: „Nawet jeśli jesteś początkującym lub średniozaawansowanym uczniem języka angielskiego, metoda nauczyciela Vanessy

method is useful.

jest przydatna.

You will learn with simplicity.

Nauczysz się z łatwością.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

Jeśli chcesz przyspieszyć proces uczenia się, zdobądź kurs 50 naturalnych wyrażeń angielskich

Course."

”.

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

Dzięki Jean-Jacques, myślę, że to naprawdę dobry punkt, prostota.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

Nie musisz uczyć się naprawdę skomplikowanych zasad gramatycznych ani czuć się sfrustrowanym i zdenerwowanym skomplikowanymi

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

rzeczami w języku angielskim, możesz uczyć się angielskiego z prostotą, nie odczuwając stresu i ciesząc się

it.

tym.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Właśnie dlatego stworzyłem ten kurs, 50 naturalnych wyrażeń angielskich.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

Chcę, abyś potrafił używać tych wyrażeń, które nie są wyrażeniami z podręcznika, a których

native speakers use all the time.

native speakerzy używają cały czas.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

Na pewno usłyszysz te wyrażenia w filmach, programach telewizyjnych, w naturalnych rozmowach,

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

a kiedy ich użyjesz, będziesz wiedział, że używam naturalnego angielskiego.

The confidence in speaking will grow.

Wzrośnie pewność siebie w mówieniu.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

W tej chwili mam zamiar udostępnić Ci mój ekran, abyś mógł zajrzeć do środka kursu

and see exactly what it is.

i dokładnie zobaczyć, co to jest.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

Pokażę ci kurs, a także grupę na Facebooku, do której możesz dołączyć, aby wchodzić w interakcje

with me and also interact with other members of the group.

ze mną, a także wchodzić w interakcje z innymi członkami grupy.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

To świetne miejsce, aby móc posługiwać się językiem angielskim i czuć się bezpiecznie.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

Możesz czuć się pewnie, używając języka angielskiego w tym środowisku, ponieważ jest to prywatna grupa.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

Nikt inny na Facebooku, z wyjątkiem uczestników kursu i członków tej grupy, nie może

participate and can see your content.

uczestniczyć i widzieć Twoich treści.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

Pokażę ci dokładnie, czym jest kurs na moim ekranie, a także czym

group is.

jest grupa na Facebooku.

Let's take a look.

Spójrzmy.

All right.

W porządku.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

Tutaj jesteśmy na ekranie mojego komputera i chcę pokazać Ci wnętrze kursu.

Here, we have the five different sections of the course.

Tutaj mamy pięć różnych sekcji kursu.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

Pogrupowałem te wyrażenia w pięć różnych sekcji; rodzina, podróże, jedzenie, praca i edukacja,

so that you can more easily remember them in a context.

abyś mógł je łatwiej zapamiętać w kontekście.

You can use each expression in a variety of circumstances.

Możesz użyć każdego wyrażenia w różnych okolicznościach.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

Pierwszą rzeczą, którą chcę, abyś zrobił po otwarciu kursu, było kliknięcie pliku PDF „Zacznij

here.

tutaj.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

Jak korzystać z programu 50 naturalnych wyrażeń angielskich ”.

I have it already opened down here.

Mam to już otwarte tutaj.

I'd like to share this with you.

Chciałbym się tym z tobą podzielić.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

Tutaj mamy wiele informacji, które możesz wykorzystać w trakcie kursu.

Here, we have the Facebook group link.

Tutaj mamy link do grupy na Facebooku. Znajdują się

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

tam wszystkie wyrażenia, zarys kursu i kilka ogólnych wskazówek dotyczących

using the course.

korzystania z kursu.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

Pobieranie, słuchanie, pisanie, mówienie, a to jest cotygodniowy przewodnik do nauki.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

W tym cotygodniowym przewodniku do nauki to oczywiście twój wybór, czy chcesz

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

go używać, ale chciałem dać ci moją sugestię, abyś nie czuł się przytłoczony i nie próbował

to learn all these 50 expressions at the same time.

nauczyć się wszystkich tych 50 wyrażeń jednocześnie czas.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

Chcę, abyś najpierw rzucił na to okiem podczas pobierania kursu, a następnie będziesz

have each section.

mieć każdą sekcję.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

Te pliki z wymową, to są dodatkowe pliki, które są dołączone, jeśli dołączyłeś podczas

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

tygodnia otwarcia lub jeśli dołączyłeś podczas jednej z moich specjalnych promocji.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

W zależności od tego, kiedy dołączyłeś, możesz mieć ten plik z wymową lub nie.

Let's take a look at the first one.

Przyjrzyjmy się temu pierwszemu.

Let's open up family.

Otwórzmy rodzinę.

All right.

W porządku.

Inside family, you will not have these here.

Wewnątrz rodziny nie będziesz ich mieć tutaj.

These are the official files.

To są oficjalne pliki.

These are just my practice files.

To tylko moje akta z praktyką.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

Będziesz mieć wszystkie pliki dla rodziny, jak również transkrypcję.

Let's open up number four.

Otwórzmy numer cztery.

All right.

W porządku.

When you click on the file, you can play it on your computer.

Po kliknięciu pliku możesz odtworzyć go na swoim komputerze.

You can play it on your phone.

Możesz w nią grać na swoim telefonie.

You can play it on your tablet.

Możesz w nią grać na swoim tablecie.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

Możesz grać w to na dowolnym urządzeniu i możesz po prostu pobrać je na to urządzenie.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

To jest lekcja słuchania audio, a także możesz przeczytać transkrypcje.

Let's take a look at the transcript.

Rzućmy okiem na transkrypcję.

This is what you will see for the transcript.

Oto, co zobaczysz w transkrypcji.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

To jest dokładna kopia wszystkiego, co jest w lekcji.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

Możesz śledzić lekcję i zobaczyć wszystkie przykładowe zdania, pytania,

the story.

historię.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

W opowiadaniu słowo, którego nauczyłeś się na tej lekcji, będzie pogrubione.

It's going to be bold.

Będzie odważnie.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

Tutaj widać, że te słowa są trochę mocniejsze, odważniejsze niż pozostałe. W

That way, you can more easily see the expression in the story.

ten sposób możesz łatwiej zobaczyć wyrażenie w historii.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

Masz historię, a na koniec zadaję kilka pytań. Na

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

te pytania możesz odpowiedzieć w myślach, na głos lub w naszej grupie na Facebooku.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

Polecam poświęcić trochę czasu na udzielenie odpowiedzi w grupie na Facebooku, aby móc uczestniczyć

and get feedback.

i uzyskać informacje zwrotne.

That's so important.

To takie ważne.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

Przyjrzyjmy się teraz, jak możesz dołączyć do grupy na Facebooku.

What is the Facebook group?

Czym jest grupa na Facebooku?

I've got a link down here.

Mam tu link.

Let's open this up.

Otwórzmy to.

All right, this is the Facebook group.

Dobra, to jest grupa na Facebooku.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

W tej chwili w grupie są tylko testerzy , ale jak tylko

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

kurs zostanie otwarty 5 lutego 2016 r., mam nadzieję, że dołączy do niego więcej członków, w tym Ty

joining this course.

.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

Wewnątrz grupy znajduje się wiele informacji, których możesz użyć do interakcji.

You can tell a story.

Możesz opowiedzieć historię.

You can send videos.

Możesz wysyłać filmy.

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

Wielu innych uczących się angielskiego opublikowało filmy wprowadzające i historie o tym, co

going on in their lives, what they're doing.

dzieje się w ich życiu, co robią.

You can see a lot of interesting information.

Można zobaczyć wiele ciekawych informacji.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

To bezpieczne miejsce do interakcji jako część naszej społeczności.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i nie mogę się doczekać spotkania z Tobą na

course.

kursie.

Goodbye.

Do widzenia.