50 Natural English Expressions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

Oggi ho una notizia buona e una cattiva .

Let's start with the bad news.

Cominciamo con le cattive notizie.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

La cattiva notizia è che probabilmente hai passato molto tempo in lezioni di inglese noiose, delle scuole medie e superiori

school English classes.

.

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

Ti sei sentito molto stressato, molto preoccupato per l'apprendimento dell'inglese perché non era divertente.

You had to study for test.

Dovevi studiare per il test.

You had to memorize list of vocabulary.

Dovevi memorizzare un elenco di vocaboli.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

Questo non è sicuramente un modo divertente o efficace per imparare qualcosa, specialmente l'inglese,

but I have some good news.

ma ho delle buone notizie.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

Ora puoi scegliere il tuo insegnante, i tuoi materiali, il tuo metodo, lo stile.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

Ora sei un adulto e puoi scegliere cosa fare con l'inglese.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

Questo è esattamente il modo migliore per imparare quando scegli qual è lo stile migliore per

you.

te.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

Su Skype, ho tenuto oltre 2000 lezioni di inglese a studenti di inglese in tutto il mondo. Sai

You know what?

cosa?

Almost everyone makes the same two mistakes.

Quasi tutti commettono gli stessi due errori.

What are those two mistakes?

Quali sono questi due errori?

The first one is that they often use textbook expressions.

Il primo è che usano spesso espressioni da manuale .

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

Queste espressioni sono quelle che hai imparato nel libro di testo, ma i madrelingua non

really use them in daily conversation.

le usano realmente nelle conversazioni quotidiane. I

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

madrelingua possono capire cosa intendono, ma suona un po' robotico o un

bit like a textbook, because that's where you learned it.

po' come un libro di testo, perché è lì che l'hai imparato.

I know you don't want to speak textbook English.

So che non vuoi parlare un inglese da manuale.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

Non voglio che tu parli inglese da manuale, quindi devi fare qualcosa di diverso.

Make a huge change.

Fai un enorme cambiamento.

Let's talk about the second mistake.

Parliamo del secondo errore.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

Il secondo errore che fanno quasi tutti i miei studenti Skype è che ci sono molte

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

espressioni comuni quotidiane che i madrelingua usano ma non usano, non conoscono

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

e forse non capiscono nemmeno finché non devo spiegare Esso.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

Queste espressioni devi assolutamente conoscerle se vuoi capire film, programmi TV,

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

comunicare in modo naturale e sentirti più sicuro perché sai che

that you are using natural English.

stai usando un inglese naturale.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Ecco perché ho creato questo corso, 50 Natural English Expressions.

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

Ho creato un elenco di tutte le espressioni inglesi che i miei studenti di inglese non conoscono o non

use, and I made them into lesson files especially for you.

usano e le ho trasformate in file di lezioni appositamente per te.

I know that a lot of you are busy.

So che molti di voi sono impegnati.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

Hai molte cose in corso nella tua vita, quindi puoi scaricare queste lezioni.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

Puoi ascoltarli ovunque tu sia e puoi usarlo, impararlo e divertirti.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

Adoro ascoltare ciò che i membri di questo corso hanno da dire sulla loro esperienza.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

Penso che non dovresti solo ascoltare quello che sto dicendo al riguardo, ma anche

to other English learners, because they know your situation exactly.

ascoltare altri studenti di inglese, perché conoscono esattamente la tua situazione.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

Sanno cosa vuol dire sentirsi frustrati, arrabbiarsi per il proprio livello e vogliono anche

want to improve their English just like you.

migliorare il proprio inglese proprio come te.

Let's take a look at two people who are part of this course.

Diamo un'occhiata a due persone che fanno parte di questo corso.

Two members and see what they have to say.

Due membri e guarda cosa hanno da dire.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

Leggerò cosa ha detto Vera dal Brasile sulla sua esperienza nel corso,

50 Natural English Expressions.

50 Natural English Expressions.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

Ha detto: "Bene, per me, il modo in cui è stato organizzato il corso è perfetto perché abbiamo la

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

spiegazione delle espressioni, esempi di come usarle, una storia per capire e fissare

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

ciò che hai imparato e avere ancora l'opportunità di usali per fare video o postare commenti

in the Facebook group."

nel gruppo Facebook."

Thanks Vera.

Grazie Vera.

That's a really honest comment.

Questo è un commento davvero onesto.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

Diamo un'occhiata a ciò che Jean-Jacques dalla Francia ha da dire.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

Ha detto: "Anche se sei uno studente di inglese principiante o intermedio, il metodo dell'insegnante Vanessa

method is useful.

è utile.

You will learn with simplicity.

Imparerai con semplicità.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

Se vuoi accelerare il processo di apprendimento, acquisisci il corso 50 Natural English Expressions

Course."

".

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

Grazie Jean-Jacques, penso che sia davvero un buon punto, la semplicità.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

Non hai bisogno di studiare regole grammaticali molto complesse o sentirti frustrato e sconvolto per

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

cose complesse in inglese, puoi imparare l'inglese con semplicità e non sentirti stressato e

it.

divertirti.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

Ecco perché ho creato questo corso, 50 Natural English Expressions.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

Voglio che tu sia in grado di usare queste espressioni che non sono espressioni da manuale e che i

native speakers use all the time.

madrelingua usano sempre.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

Sicuramente ascolterai queste espressioni nei film, negli spettacoli televisivi, nelle conversazioni naturali

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

e quando le userai, saprai che sto usando un inglese naturale.

The confidence in speaking will grow.

La fiducia nel parlare crescerà.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

In questo momento, condividerò il mio schermo con te in modo che tu possa vedere all'interno del corso

and see exactly what it is.

e vedere esattamente di cosa si tratta.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

Ti mostrerò il corso e il gruppo Facebook a cui puoi unirti per interagire

with me and also interact with other members of the group.

con me e interagire anche con altri membri del gruppo.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

Questo è un ottimo posto per poter usare l'inglese e sentirsi al sicuro.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

Puoi sentirti sicuro usando l'inglese in quell'ambiente perché è un gruppo privato.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

Nessun altro su Facebook, ad eccezione dei membri del corso e di questo gruppo, può

participate and can see your content.

partecipare e vedere i tuoi contenuti.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

Ti mostrerò esattamente cos'è il corso sul mio schermo e anche cos'è il

group is.

gruppo Facebook.

Let's take a look.

Diamo un'occhiata.

All right.

Va bene.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

Qui, siamo sullo schermo del mio computer e voglio mostrarti all'interno del corso.

Here, we have the five different sections of the course.

Qui abbiamo le cinque diverse sezioni del corso.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

Ho raggruppato queste espressioni in cinque diverse sezioni; famiglia, viaggi, cibo, lavoro e istruzione

so that you can more easily remember them in a context.

in modo da poterli ricordare più facilmente in un contesto. È

You can use each expression in a variety of circumstances.

possibile utilizzare ciascuna espressione in una varietà di circostanze.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

La prima cosa che voglio che tu faccia quando apri il corso è fare clic sul file PDF "Inizia

here.

qui.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

Come utilizzare il programma 50 Natural English Expressions ".

I have it already opened down here.

L'ho già aperto quaggiù.

I'd like to share this with you.

Mi piacerebbe condividere questo con te.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

Qui abbiamo molte informazioni che puoi utilizzare durante il corso.

Here, we have the Facebook group link.

Qui abbiamo il link del gruppo Facebook.

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

Ci sono tutte le espressioni, lo schema del corso e questi sono alcuni suggerimenti generali per

using the course.

l'utilizzo del corso.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

Scaricare, ascoltare, scrivere, parlare e questa è una guida allo studio settimanale.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

In questa guida allo studio settimanale, questa è, ovviamente, una tua scelta se vuoi usarla o meno

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

, ma volevo darti il ​​mio suggerimento in modo che tu non ti senta sopraffatto e cerchi

to learn all these 50 expressions at the same time.

di imparare tutte queste 50 espressioni allo stesso tempo tempo.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

Voglio che tu dia un'occhiata prima a questo quando scarichi il corso, e poi

have each section.

avrai ogni sezione.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

Questi file di pronuncia, questi sono file bonus che sono inclusi se ti sei iscritto durante

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

la settimana di apertura o se ti sei iscritto durante una delle mie promozioni speciali.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

A seconda di quando ti sei iscritto, potresti avere o meno questo file di pronuncia.

Let's take a look at the first one.

Diamo un'occhiata al primo.

Let's open up family.

Apriamo la famiglia.

All right.

Va bene.

Inside family, you will not have these here.

All'interno della famiglia, non avrai questi qui.

These are the official files.

Questi sono i file ufficiali.

These are just my practice files.

Questi sono solo i miei file di pratica.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

Avrai tutti i file per la famiglia e la trascrizione.

Let's open up number four.

Apriamo il numero quattro.

All right.

Va bene.

When you click on the file, you can play it on your computer.

Quando fai clic sul file, puoi riprodurlo sul tuo computer.

You can play it on your phone.

Puoi riprodurlo sul tuo telefono.

You can play it on your tablet.

Puoi giocare sul tuo tablet.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

Puoi riprodurlo su qualsiasi dispositivo e puoi semplicemente scaricarlo su quel dispositivo.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

Questa è la lezione di ascolto audio e puoi anche leggere le trascrizioni.

Let's take a look at the transcript.

Diamo un'occhiata alla trascrizione.

This is what you will see for the transcript.

Questo è ciò che vedrai per la trascrizione.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

Questa è una copia esatta di tutto ciò che è nella lezione.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

Puoi seguire la lezione e puoi vedere tutte le frasi di esempio, le domande,

the story.

la storia.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

Nella storia, la parola che hai imparato per quella lezione sarà in grassetto.

It's going to be bold.

Sarà audace.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

Ecco, puoi vedere che queste parole sono un po' più forti, più audaci delle altre. In

That way, you can more easily see the expression in the story.

questo modo, puoi vedere più facilmente l'espressione nella storia.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

Hai la storia e alla fine, faccio alcune domande. A

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

queste domande puoi rispondere mentalmente, ad alta voce o nel nostro gruppo Facebook.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

Consiglio di dedicare un po' di tempo a rispondere nel gruppo Facebook in modo da poter partecipare

and get feedback.

e ricevere feedback.

That's so important.

È così importante.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

Diamo un'occhiata ora a come puoi unirti al gruppo Facebook.

What is the Facebook group?

Cos'è il gruppo Facebook?

I've got a link down here.

Ho un link qui sotto.

Let's open this up.

Apriamo questo.

All right, this is the Facebook group.

Va bene, questo è il gruppo Facebook.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

Al momento, ci sono solo i tester coinvolti nel gruppo, ma non appena il

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

corso si aprirà il 5 febbraio 2016, ci saranno più membri, si spera, incluso te che

joining this course.

parteciperai a questo corso.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

All'interno del gruppo ci sono molte informazioni che puoi usare per interagire.

You can tell a story.

Puoi raccontare una storia.

You can send videos.

Puoi inviare video.

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

Molti altri studenti di inglese hanno pubblicato video introduttivi e storie di ciò che

going on in their lives, what they're doing.

sta accadendo nelle loro vite, di ciò che stanno facendo.

You can see a lot of interesting information.

Puoi vedere molte informazioni interessanti.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

Questo è un luogo sicuro in cui interagire come parte della nostra community.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e non vedo l'ora di vederti all'interno del

course.

corso.

Goodbye.

Arrivederci.