50 Natural English Expressions

50 expressões naturais em inglês

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, I have some good news and some bad news.

Hoje, tenho boas e más notícias.

Let's start with the bad news.

Vamos começar com as más notícias.

The bad news is that you probably spent a lot of time in boring, middle school and high

A má notícia é que você provavelmente passou muito tempo em aulas chatas de inglês no ensino fundamental e médio

school English classes.

.

You felt a lot of stress, a lot of worry about learning English because it just wasn't fun.

Você sentiu muito estresse, muita preocupação em aprender inglês porque simplesmente não era divertido.

You had to study for test.

Você tinha que estudar para o teste.

You had to memorize list of vocabulary.

Você tinha que memorizar lista de vocabulário.

This is definitely not an enjoyable or effective way to learn anything, especially English,

Definitivamente, essa não é uma maneira agradável ou eficaz de aprender nada, especialmente inglês,

but I have some good news.

mas tenho boas notícias.

Now, you can choose your own teacher, your own materials, your own method, the style.

Agora, você pode escolher seu próprio professor, seus próprios materiais, seu próprio método, o estilo.

Now, you are an adult and you can choose what you do with English.

Agora, você é um adulto e pode escolher o que fazer com o inglês.

This is exactly what is the best way to learn when you choose what's the best style for

Essa é exatamente a melhor forma de aprender na hora de escolher qual é o melhor estilo para

you.

você.

On Skype, I've taught over 2000 English lessons to English learners around the world.

No Skype, dei mais de 2.000 aulas de inglês para alunos de inglês em todo o mundo.

You know what?

Você sabe o que?

Almost everyone makes the same two mistakes.

Quase todo mundo comete os mesmos dois erros.

What are those two mistakes?

Quais são esses dois erros?

The first one is that they often use textbook expressions.

A primeira é que eles costumam usar expressões de livros didáticos .

These expressions are ones that you learned in the textbook, but native speakers don't

Essas expressões são aquelas que você aprendeu no livro didático, mas os falantes nativos não

really use them in daily conversation.

as usam em conversas diárias.

Native speakers can understand what they mean, but it sounds a little bit robotic or a little

Falantes nativos podem entender o que eles querem dizer, mas soa um pouco robótico ou um

bit like a textbook, because that's where you learned it.

pouco como um livro didático, porque foi onde você aprendeu.

I know you don't want to speak textbook English.

Eu sei que você não quer falar inglês didático.

I don't want you to speak textbook English, so you need to do something different.

Eu não quero que você fale inglês didático, então você precisa fazer algo diferente.

Make a huge change.

Faça uma grande mudança.

Let's talk about the second mistake.

Vamos falar sobre o segundo erro.

The second mistake that almost all of my Skype students make is there are a lot of daily

O segundo erro que quase todos os meus alunos do Skype cometem é que há muitas

common expressions that native speakers use but they don't use, they don't know about

expressões comuns diárias que os falantes nativos usam, mas não usam, não conhecem

and maybe they don't even understand until I have to explain it.

e talvez nem entendam até que eu tenha que explicar isto.

These expressions you definitely need to know if you want to understand movies, TV shows,

Essas expressões você definitivamente precisa saber se quiser entender filmes, programas de TV,

communicate in a natural way, and so that you can feel more confident because you know

se comunicar de maneira natural e se sentir mais confiante porque sabe

that you are using natural English.

que está usando o inglês natural.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

É por isso que criei este curso, 50 Expressões Naturais do Inglês.

I've made a list of all of the English expressions that my English students don't know or don't

Fiz uma lista de todas as expressões em inglês que meus alunos de inglês não conhecem ou não

use, and I made them into lesson files especially for you.

usam e as transformei em arquivos de lições especialmente para você.

I know that a lot of you are busy.

Eu sei que muitos de vocês estão ocupados.

You have a lot of things going on in your life, so these lessons you can download.

Você tem muitas coisas acontecendo em sua vida, então essas lições você pode baixar.

You can listen to them wherever you are and you can use it and learn it and have fun.

Você pode ouvi-los onde quer que esteja e pode usá-lo, aprendê-lo e se divertir.

I love hearing what members of this course have to say about their experience.

Adoro ouvir o que os membros deste curso têm a dizer sobre sua experiência.

I think that you shouldn't only listen to what I'm saying about it, but also listen

Acho que você não deve apenas ouvir o que estou dizendo sobre isso, mas também

to other English learners, because they know your situation exactly.

ouvir outros alunos de inglês, porque eles conhecem exatamente a sua situação.

They know what it's like to feel frustrated, to feel upset about your level and they also

Eles sabem como é se sentir frustrado, chateado com o seu nível e também

want to improve their English just like you.

querem melhorar o inglês assim como você.

Let's take a look at two people who are part of this course.

Vamos dar uma olhada em duas pessoas que fazem parte deste curso.

Two members and see what they have to say.

Dois membros e veja o que eles têm a dizer.

I'm going to read what Vera from Brazil had to say about her experience in the course,

Vou ler o que a Vera do Brasil tem a dizer sobre sua experiência no curso

50 Natural English Expressions.

50 Expressões Naturais do Inglês.

She said, "Well, for me, the way the course was set up is perfect because we have the

Ela disse: "Bem, para mim, a forma como o curso foi montado é perfeita porque temos a

explanation of expressions, examples of how to use them, a story to understand and fix

explicação das expressões, exemplos de como usá-las, uma história para entender e fixar o que

what you've learned and still have the opportunity to use them making videos or posting comments

você aprendeu e ainda ter a oportunidade de use-os fazendo vídeos ou postando comentários

in the Facebook group."

no grupo do Facebook."

Thanks Vera.

Obrigado Vera.

That's a really honest comment.

Esse é um comentário muito honesto.

Let's take a look at what Jean-Jacques from France has to say.

Vamos dar uma olhada no que Jean-Jacques da França tem a dizer.

He said, "Even if you are a beginner or an intermediate English learner, Teacher Vanessa's

Ele disse: "Mesmo que você seja iniciante ou intermediário, o método da professora Vanessa

method is useful.

é útil.

You will learn with simplicity.

Você aprenderá com simplicidade.

If you want to accelerate the process of learning, acquire the 50 Natural English Expressions

Se quiser acelerar o processo de aprendizado, adquira o Curso 50 Expressões Naturais do Inglês

Course."

".

Thanks Jean-Jacques, I think that's really a good point, simplicity.

Obrigado Jean-Jacques, acho que é realmente um bom ponto, simplicidade.

You don't need to study really complex grammar rules or feel frustrated and upset about complex

Você não precisa estudar regras gramaticais realmente complexas ou se sentir frustrado e chateado com

things in English, you can learn English with simplicity and not feel stressed and enjoy

coisas complexas em inglês, você pode aprender inglês com simplicidade e não se sentir estressado e se divertir

it.

.

That's why I've created this course, 50 Natural English Expressions.

É por isso que criei este curso, 50 Expressões Naturais do Inglês.

I want you to be able to use these expressions that are not textbook expressions, and that

Eu quero que você seja capaz de usar essas expressões que não são expressões de livros didáticos e que os

native speakers use all the time.

falantes nativos usam o tempo todo.

You are definitely going to hear these expressions in movies, TV shows, in natural conversations

Você definitivamente vai ouvir essas expressões em filmes, programas de TV, em conversas naturais

and when you use them, you'll know I'm using natural English.

e quando as usar, saberá que estou usando o inglês natural.

The confidence in speaking will grow.

A confiança em falar vai crescer.

Right now, I'm going to share my screen with you so that you can see inside the course

Agora, vou compartilhar minha tela com você para que você possa ver dentro do curso

and see exactly what it is.

e ver exatamente o que é.

I'm going to show you the course as well as the Facebook group that you can join to interact

Vou te mostrar o curso bem como o grupo do Facebook que você pode entrar para interagir

with me and also interact with other members of the group.

comigo e também com outros membros do grupo.

This is a great place to be able to use English and feel secure.

Este é um ótimo lugar para poder usar o inglês e se sentir seguro.

You can feel confident using English in that environment because it's a private group.

Você pode se sentir confiante ao usar o inglês naquele ambiente porque é um grupo privado.

No one else on Facebook, except for members of the course and members of this group can

Ninguém mais no Facebook, exceto membros do curso e membros deste grupo podem

participate and can see your content.

participar e ver seu conteúdo.

I'm going to show you exactly what the course is on my screen, and as well, what the Facebook

Vou mostrar exatamente qual é o curso na minha tela e também qual

group is.

é o grupo do Facebook.

Let's take a look.

Vamos dar uma olhada.

All right.

Tudo bem.

Here, we are on my computer screen and I want to show you inside the course.

Aqui estamos na tela do meu computador e quero te mostrar por dentro do curso.

Here, we have the five different sections of the course.

Aqui, temos as cinco seções diferentes do curso.

I grouped these expressions into five different sections; family, travel, food, work and education

Agrupei essas expressões em cinco seções diferentes; família, viagens, comida, trabalho e educação

so that you can more easily remember them in a context.

para que você possa se lembrar deles mais facilmente em um contexto.

You can use each expression in a variety of circumstances.

Você pode usar cada expressão em várias circunstâncias.

The first thing that I want you to do when you open the course is to click on the, "Start

A primeira coisa que quero que você faça ao abrir o curso é clicar no arquivo PDF "Comece

here.

aqui.

How to use the 50 Natural English Expressions Program," PDF file.

Como usar o programa de 50 expressões naturais em inglês ".

I have it already opened down here.

Eu já abri aqui.

I'd like to share this with you.

Eu gostaria de compartilhar isso com você.

Here, we have a lot of information that you can use throughout the course.

Aqui, temos muitas informações que você pode usar ao longo do curso.

Here, we have the Facebook group link.

Aqui, temos o link do grupo do Facebook.

There are all of the expressions, the course outline, and these are some general tips for

Há todas as expressões, o esboço do curso e estas são algumas dicas gerais para

using the course.

usar o curso.

Downloading, listening, writing, speaking, and this is a weekly study guide.

Baixando, ouvindo, escrevendo, falando, e este é um guia de estudo semanal.

In this weekly study guide, this is, of course, your choice whether or not you want to use

Neste guia de estudo semanal, é claro que você pode escolher se quer ou não usá-

it, but I wanted to give you my suggestion so that you don't feel overwhelmed and try

lo, mas queria deixar minha sugestão para que você não se sinta sobrecarregado e tente

to learn all these 50 expressions at the same time.

aprender todas essas 50 expressões ao mesmo tempo. tempo.

I want you to take a look at this first when you download the course, and then you will

Eu quero que você dê uma olhada nisso primeiro quando fizer o download do curso, e então você

have each section.

terá cada seção.

These pronunciation files, these are bonus files that are included if you joined during

Esses arquivos de pronúncia são arquivos de bônus incluídos se você se juntou durante

the opening week or if you joined during one of my special promotions.

a semana de abertura ou se você se juntou durante uma de minhas promoções especiais.

Depending on when you joined, you might or might not have this pronunciation file.

Dependendo de quando você entrou, você pode ou não ter este arquivo de pronúncia.

Let's take a look at the first one.

Vamos dar uma olhada no primeiro.

Let's open up family.

Vamos abrir família.

All right.

Tudo bem.

Inside family, you will not have these here.

Dentro da família, você não terá isso aqui.

These are the official files.

Estes são os arquivos oficiais.

These are just my practice files.

Estes são apenas meus arquivos de prática.

You will have all of the files for family as well as the transcript.

Você terá todos os arquivos da família, bem como a transcrição.

Let's open up number four.

Vamos abrir o número quatro.

All right.

Tudo bem.

When you click on the file, you can play it on your computer.

Ao clicar no arquivo, você pode reproduzi-lo em seu computador.

You can play it on your phone.

Você pode jogá-lo em seu telefone.

You can play it on your tablet.

Você pode jogá-lo em seu tablet.

You can play this on any device and you can simply download it onto that device.

Você pode reproduzi-lo em qualquer dispositivo e simplesmente baixá-lo nesse dispositivo.

This is the audio listening lesson, and you can also read the transcripts.

Esta é a aula de audição de áudio e você também pode ler as transcrições.

Let's take a look at the transcript.

Vamos dar uma olhada na transcrição.

This is what you will see for the transcript.

Isso é o que você verá na transcrição.

This is an exact copy of everything that's in the lesson.

Esta é uma cópia exata de tudo o que está na lição.

You can follow the lesson and you can see all of the sample sentences, the questions,

Você pode acompanhar a lição e ver todas as frases de amostra, as perguntas,

the story.

a história.

In the story, the word that you learned for that lesson is going to be bold.

Na história, a palavra que você aprendeu nessa lição será ousada. Vai

It's going to be bold.

ser ousado.

Here, you can see these words are a little bit stronger, bolder than the other ones.

Aqui, você pode ver que essas palavras são um pouco mais fortes, mais ousadas que as outras.

That way, you can more easily see the expression in the story.

Dessa forma, você pode ver mais facilmente a expressão na história.

You have the story and at the end, I ask a few questions.

Você tem a história e, no final, faço algumas perguntas.

These questions you can answer in your head, out loud or in our Facebook group.

Essas perguntas você pode responder mentalmente, em voz alta ou em nosso grupo no Facebook.

I recommend taking some time to answer in the Facebook group so that you can participate

Recomendo reservar um tempo para responder no grupo do Facebook para que você possa participar

and get feedback.

e obter feedback.

That's so important.

Isso é tão importante.

Let's take a look now at how you can join the Facebook group.

Vamos dar uma olhada agora em como você pode entrar no grupo do Facebook.

What is the Facebook group?

O que é o grupo do Facebook?

I've got a link down here.

Eu tenho um link aqui embaixo.

Let's open this up.

Vamos abrir isso.

All right, this is the Facebook group.

Tudo bem, este é o grupo do Facebook.

At the moment, there are only the testers involved in the group, but as soon as the

No momento, existem apenas os testadores envolvidos no grupo, mas assim que o

course opens on February 5th, 2016, there will be more members hopefully including you

curso for aberto em 5 de fevereiro de 2016, haverá mais membros, esperamos, incluindo você se

joining this course.

juntando a este curso.

Inside the group, there is a lot of information that you can use to interact.

Dentro do grupo, há muitas informações que você pode usar para interagir.

You can tell a story.

Você pode contar uma história.

You can send videos.

Você pode enviar vídeos.

A lot of other English learners have posted introduction videos and stories of what's

Muitos outros alunos de inglês postaram vídeos introdutórios e histórias sobre o que está

going on in their lives, what they're doing.

acontecendo em suas vidas, o que estão fazendo.

You can see a lot of interesting information.

Você pode ver muitas informações interessantes.

This is a safe place for you to interact as part of our community.

Este é um lugar seguro para você interagir como parte de nossa comunidade.

Thanks so much for learning English with me and I look forward to seeing you inside the

Muito obrigado por aprender inglês comigo e estou ansioso para vê-lo dentro do

course.

curso.

Goodbye.

Adeus.