How to Talk about DATES in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about dates.

لنتحدث عن المواعيد.

I'm not talking about going on a date, I'm talking about the day, the month, and the

أنا لا أتحدث عن الذهاب في موعد ، أنا أتحدث عن اليوم والشهر

year.

والسنة.

Today we're going to be talking about how to talk about these dates in American English.

سنتحدث اليوم عن كيفية الحديث عن هذه التواريخ باللغة الإنجليزية الأمريكية.

I recommend writing down any of these expressions or sentences that are new for you so that

أوصي بتدوين أي من هذه التعبيرات أو الجمل الجديدة بالنسبة لك حتى

you can go back and review them and use them in your own daily conversations.

تتمكن من الرجوع إليها ومراجعتها واستخدامها في محادثاتك اليومية.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

What day is today?

ما هو اليوم؟

Today is February 8th, 2019.

اليوم هو 8 فبراير 2019.

Notice that I used in ordinal number, eighth.

لاحظ أنني استخدمت الرقم الترتيبي الثامن.

These ordinal numbers are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 30th, 29th,

هذه الأرقام الترتيبية هي 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 30 ، 29 ،

15th.

15.

These ordinal numbers are necessary for talking about today's date.

هذه الأرقام الترتيبية ضرورية للتحدث عن تاريخ اليوم.

It is February 8th, 2019.

إنه الثامن من فبراير 2019.

This is the most general way to describe the day.

هذه هي الطريقة الأكثر عمومية لوصف اليوم.

It's February 8th, 2019.

إنه الثامن من فبراير 2019.

But what if you want to take it up a level?

ولكن ماذا لو كنت تريد رفع المستوى؟

You might say, "What day is today?"

قد تقول ، "ما هو اليوم؟"

It's February the 8th.

إنه الثامن من فبراير.

We're adding the word the or the word the before that ordinal number, February the 8th.

نضيف الكلمة أو الكلمة التي تسبق ذلك الرقم الترتيبي ، 8 فبراير.

Or you might say, "It's the 8th.

أو قد تقول ، "إنه الثامن.

It's the 8th."

إنه الثامن".

Or you might say, "It's Friday, the 8th.

أو قد تقول ، "إنه يوم الجمعة ، الثامن.

Notice in all of these examples the word the comes directly before that ordinal number.

لاحظ في كل هذه الأمثلة أن الكلمة تأتي مباشرة قبل هذا الرقم الترتيبي.

It's the 5th.

إنه الخامس. إنه اليوم

It's the 17th.

السابع عشر.

It's the 30th.

إنه الثلاثين.

“The” plus the day.

" The "بالإضافة إلى اليوم.

Let's imagine that you have to work next weekend.

دعنا نتخيل ذلك يجب أن تعمل في عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

You might say, "Oh, I have to work on the 8th.

قد تقول ، "أوه ، يجب أن أعمل في الثامن.

I have to work on the 8th," or, "I have to work on the 17th.

لا بد لي من العمل في الثامن ، "أو" لا بد لي من العمل في السابع عشر.

It's still directly before that ordinal number.

لا يزال مباشرة قبل هذا الرقم الترتيبي.

Let's talk about the next way to describe dates.

لنتحدث عن الطريقة التالية لوصف التواريخ.

The next category of dates are events.

الفئة التالية من التواريخ هي الأحداث.

We talk about events using two different prepositions, on and in.

نتحدث عن الأحداث باستخدام حرفين مختلفين ، على وداخل.

Let's start with the first one on, which we use to talk about the day.

لنبدأ بالحرف الأول في ، والذي نستخدمه للتحدث عن اليوم.

My birthday is on Saturday.

عيد ميلادي يوم السبت.

My birthday is on the 4th.

عيد ميلادي في الرابع.

In both of these examples, the word Saturday and the expression, the 4th, is referring

في كلا المثالين ، تشير كلمة السبت والتعبير الرابع

to the day.

إلى اليوم.

My birthday is on Saturday.

عيد ميلادي يوم السبت.

My birthday is on the 4th.

عيد ميلادي في الرابع.

When's the meeting with Google?

ما موعد الاجتماع مع Google؟

It's on Friday the 14th.

إنه يوم الجمعة الرابع عشر.

It's on Friday.

إنه يوم الجمعة.

Here we're talking about the day.

نحن هنا نتحدث عن اليوم.

Or, you could say, "When's the meeting with Google?"

أو يمكنك أن تقول ، "ما موعد الاجتماع مع Google؟"

It's on the 14th.

إنه يوم 14.

Here's a little extra tip, though.

إليك بعض النصائح الإضافية.

Unlike “in,” which we're going to talk about in just a second, the word “on”

على عكس "في" ، التي سنتحدث عنها في ثانية واحدة ، فإن كلمة "تشغيل"

for the day is completely OPTIONAL.

لهذا اليوم هي اختيارية تمامًا.

Let's go back to our first examples with this, and let's see what it looks like if we take

دعنا نعود إلى الأمثلة الأولى مع هذا ، ودعنا نرى كيف سيبدو الأمر إذا

out the word “on.”

حذفنا كلمة "تشغيل".

My birthday is Saturday.

عيد ميلادي يوم السبت.

My birthday is the 4th.

عيد ميلادي هو الرابع.

This is perfectly fine.

هذا جيد تمامًا.

So, you've got two options.

إذن ، لديك خياران.

My birthday is on Saturday or my birthday is Saturday.

عيد ميلادي يوم السبت أو عيد ميلادي يوم السبت.

When's the meeting with Google?

ما موعد الاجتماع مع Google؟

It's Friday the 14th.

إنه يوم الجمعة الرابع عشر.

It's on Friday the 14th.

إنه يوم الجمعة الرابع عشر.

Or without the word “on,” it's Friday the 14th.

أو بدون كلمة "يوم" ، إنه يوم الجمعة الرابع عشر.

Both of these options are perfectly fine.

كلا الخيارين جيدان تمامًا.

Let's go on to the second preposition that we use to talk about dates, and that is “in.”

دعنا ننتقل إلى حرف الجر الثاني الذي نستخدمه للتحدث عن التواريخ ، وهو "في".

We use “in” to talk about longer periods of time, months, or years.

نستخدم كلمة "in" للتحدث عن فترات أطول من الوقت أو أشهر أو سنوات.

My birthday is in September.

عيد ميلادي في سبتمبر.

This is true, the month of September.

هذا صحيح ، شهر سبتمبر.

My birthday is in September.

عيد ميلادي في سبتمبر.

Or, we could say the year.

أو يمكننا أن نقول العام.

My birthday is in 1987.

عيد ميلادي عام 1987.

We have a month and a year and we're using “in.”

لدينا شهر وسنة ونستخدم كلمة "في".

This is required.

هذا مطلوب.

Notice, notice, warning, warning.

إشعار ، إشعار ، تحذير ، تحذير.

This is 100% required in the sentence.

هذا 100٪ مطلوب في الجملة.

Unlike the previous preposition “on,” which was optional, this is 100% necessary.

على عكس حرف الجر السابق "on" ، والذي كان اختياريًا ، يعد هذا ضروريًا بنسبة 100٪.

So, make sure that when you're talking about longer periods of time, my birthday is in

لذا ، تأكد من أنه عندما تتحدث عن فترات زمنية أطول ، يكون عيد ميلادي في

September, my birthday is in 2007 ... That's a little bit too recent, but maybe that's

سبتمبر ، وعيد ميلادي في عام 2007 ... هذا حديث جدًا ، ولكن ربما هذا

true for you.

صحيح بالنسبة لك.

Well, you need to use “in.”

حسنًا ، أنت بحاجة إلى استخدام "في".

That is required.

هذا مطلوب.

Let's go on to talk about how we talk about years.

دعنا ننتقل للحديث عن كيف نتحدث عن السنوات.

How can you say years?

كيف يمكنك أن تقول سنوات؟

Well, the most general way is to separate 14-92.

حسنًا ، الطريقة الأكثر شيوعًا هي فصل 14-92.

We're just having two numbers and putting them together.

لدينا رقمان فقط ونجمعهما معًا.

14-92, or you might say 18-12.

14-92 ، أو قد تقول 18-12.

You don't need to say one thousand eight hundred twelve, just 18-12.

لا تحتاج أن تقول ألف وثمانمائة واثنا عشر ، فقط 18-12.

But, some thing’s a little bit different if we're talking about the first couple of

ولكن ، هناك شيء ما يختلف قليلاً إذا كنا نتحدث عن أول

years of each century.

عامين من كل قرن.

What if you want to talk about this date?

ماذا لو كنت تريد التحدث عن هذا التاريخ؟

How can you pronounce that?

كيف يمكنك نطق ذلك؟

We would say seventeen hundred, seventeen hundred.

سنقول ألف وسبعمائة وسبعمائة.

What about the next year after that?

ماذا عن العام التالي بعد ذلك؟

Seventeen oh-one, and then seventeen oh-two, seventeen oh-three.

سبعة عشر أوه واحد ، ثم سبعة عشر أوه ، اثنان ، سبعة عشر أوه ثلاثة.

We don't say zero.

نحن لا نقول صفر.

Usually with dates we say “oh” and this is a common way to express zero.

عادة مع التواريخ نقول "أوه" وهذه طريقة شائعة للتعبير عن الصفر.

Sometimes if you're saying your phone number, you might say, Oh instead of zero.

في بعض الأحيان ، إذا كنت تقول رقم هاتفك ، فقد تقول ، أوه بدلاً من الصفر.

You might hear people say that when they're talking about their phone number.

قد تسمع أشخاصًا يقولون ذلك عندما يتحدثون عن رقم هاتفهم.

So when you're talking about the first couple years of each century.

لذلك عندما تتحدث عن أول عامين من كل قرن.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

18 (أوه) 5 ، 18 (أوه) 6 ، 18 (أوه) 7 ، 18 (أوه) 8 ، 18 (أوه) 9 ، 18-10.

That's when we start to separate it by two numbers, 18-11, 18-12.

هذا عندما نبدأ في فصلها عن طريق رقمين ، 18-11 ، 18-12.

What happens when you reach 2000?

ماذا يحدث عندما تصل إلى 2000؟

Well, two different things could happen.

حسنًا ، يمكن أن يحدث شيئان مختلفان.

The most common is that we say two thousand, two thousand one, two thousand two, two thousand

الأكثر شيوعًا هو أننا نقول: ألفان ، ألفان ، ألفان ، ألفان ، ألفان ، ألفان ، ألفان وثمانية ،

three, two thousand four, two thousand eight, two thousand ten, two thousand eighteen, two

ألفان عشرة ، ألفان وثمانية عشر ،

thousand nineteen.

ألفان وتسعون.

But, you might also hear once you reach 2010, you might also hear 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

ولكن ، قد تسمع أيضًا بمجرد وصولك إلى عام 2010 ، قد تسمع أيضًا 20-10 ، 20-11 ، 20-18 ، 20-19.

This is less common, but some people say it.

هذا أقل شيوعًا ، لكن بعض الناس يقولونه.

And if you want to say it, go ahead.

وإذا كنت تريد أن تقول ذلك ، فابدأ.

You've got that choice.

لديك هذا الخيار.

Now that we've already talked about days, months, years, let's talk about decades.

الآن بعد أن تحدثنا بالفعل عن الأيام والشهور والسنوات ، فلنتحدث عن عقود.

You might say she grew up in the '50s.

قد تقول إنها نشأت في الخمسينيات.

She grew up in the '30s.

نشأت في الثلاثينيات.

This implies 1950s, 1930s.

هذا يعني الخمسينيات والثلاثينيات. لقد

I was born in the '80s.

ولدت في الثمانينيات.

This implies 1980s.

هذا يعني الثمانينيات.

What if you want to talk about before 1930s?

ماذا لو كنت تريد التحدث عنه قبل الثلاثينيات؟

What if you want to talk about 1830s, 1790?

ماذا لو كنت تريد التحدث عن 1830 و 1790؟

What can you say?

ماذا تستطيع ان تقول؟

The French Revolution was in the 1790s.

كانت الثورة الفرنسية في سبعينيات القرن الثامن عشر.

I'm not telling you the specific year, but just in general, this decade was when the

أنا لا أخبركم بالعام المحدد ، ولكن بشكل عام فقط ، كان هذا العقد عندما

French Revolution happened.

حدثت الثورة الفرنسية.

The French Revolution was in the 1790s.

كانت الثورة الفرنسية في سبعينيات القرن الثامن عشر.

DO NOT say, "The French Revolution was in the '90s."

لا تقل ، "كانت الثورة الفرنسية في التسعينيات."

If you say this, everyone will think 1990s.

إذا قلت هذا ، فسيفكر الجميع في التسعينيات.

So make sure if you're talking about before 19, before that 18, 1790s, 1690s, 1390s, make

لذا تأكد مما إذا كنت تتحدث عنه قبل 19 ، قبل 18 ، 1790 ، 1690 ، 1390 ،

sure that you save the full date, 1790s.

تأكد من حفظ التاريخ الكامل ، 1790. هل

Were any of these ways of expressing dates new for you?

كانت أي من هذه الطرق للتعبير عن التواريخ جديدة بالنسبة لك؟

I hope it was a good review at least to help you ingrain these common expressions into

آمل أن تكون مراجعة جيدة على الأقل لمساعدتك على ترسيخ هذه التعبيرات الشائعة في

your mind.

ذهنك.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

When's your birthday?

متى عيد ميلادك؟

Let's do a quick review so that I can show you different ways to talk about your birthday

دعنا نجري مراجعة سريعة حتى أتمكن من عرض طرق مختلفة للتحدث عن عيد ميلادك

in the comments.

في التعليقات.

My birthday is on September 4th.

عيد ميلادي في الرابع من سبتمبر.

Remember, “on” is optional, so you could also say, "My birthday is September 4th."

تذكر أن كلمة "on" اختيارية ، لذا يمكنك أيضًا أن تقول ، "عيد ميلادي هو الرابع من أيلول (سبتمبر)".

Or if we're talking about the month, my birthday is in September.

أو إذا كنا نتحدث عن الشهر ، فإن عيد ميلادي في سبتمبر.

My birthday is in 1987 or my birthday is in the '80s.

عيد ميلادي عام 1987 أو عيد ميلادي في الثمانينيات.

Don't forget that S when you're talking about the decade.

لا تنسى ذلك عندما تتحدث عن العقد.

What if your birthday is this month?

ماذا لو كان عيد ميلادك هذا الشهر؟

You could say, "My birthday is the 15th."

يمكنك أن تقول ، "عيد ميلادي هو الخامس عشر."

You don't need to say the month because we can assume it's this month.

لا داعي لقول الشهر لأننا نفترض أنه هذا الشهر.

My birthday is the 15th.

عيد ميلادي هو الخامس عشر.

Come and have a party with me.

تعال واحصل على حفلة معي.

My birthday is ... All right, I hope that you can use these expressions in the comments.

عيد ميلادي ... حسنًا ، آمل أن تتمكن من استخدام هذه التعبيرات في التعليقات.

Let me know when's your birthday.

اسمحوا لي أن أعرف متى عيد ميلادك.

Use these great expressions.

استخدم هذه التعبيرات الرائعة.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.