How to Talk about DATES in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about dates.

Hablemos de fechas.

I'm not talking about going on a date, I'm talking about the day, the month, and the

No estoy hablando de tener una cita, estoy hablando del día, el mes y el

year.

año.

Today we're going to be talking about how to talk about these dates in American English.

Hoy vamos a hablar sobre cómo hablar sobre estas fechas en inglés americano.

I recommend writing down any of these expressions or sentences that are new for you so that

Recomiendo anotar cualquiera de estas expresiones u oraciones que sean nuevas para usted para

you can go back and review them and use them in your own daily conversations.

que pueda volver atrás y revisarlas y usarlas en sus propias conversaciones diarias.

Let's get started.

Empecemos.

What day is today?

¿Qué día es hoy?

Today is February 8th, 2019.

Hoy es 8 de febrero de 2019.

Notice that I used in ordinal number, eighth.

Observe que usé el número ordinal, octavo.

These ordinal numbers are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 30th, 29th,

Estos números ordinales son 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 30, 29,

15th.

15.

These ordinal numbers are necessary for talking about today's date.

Estos números ordinales son necesarios para hablar de la fecha de hoy.

It is February 8th, 2019.

Es el 8 de febrero de 2019.

This is the most general way to describe the day.

Esta es la forma más general de describir el día.

It's February 8th, 2019.

Es el 8 de febrero de 2019.

But what if you want to take it up a level?

¿Pero qué pasa si quieres subir de nivel?

You might say, "What day is today?"

Podrías decir: "¿Qué día es hoy?"

It's February the 8th.

Es el 8 de febrero.

We're adding the word the or the word the before that ordinal number, February the 8th.

Estamos agregando la palabra the o la palabra the antes de ese número ordinal, el 8 de febrero.

Or you might say, "It's the 8th.

O podría decir: "Es el 8.

It's the 8th."

Es el 8".

Or you might say, "It's Friday, the 8th.

O podría decir: "Es viernes, 8.

Notice in all of these examples the word the comes directly before that ordinal number.

Fíjate en todos estos ejemplos, la palabra viene directamente antes de ese número ordinal.

It's the 5th.

Es el 5.

It's the 17th.

Es el 17.

It's the 30th.

Es el 30.

“The” plus the day.

"El" más el día.

Let's imagine that you have to work next weekend.

Imaginemos que tienes que trabajar el próximo fin de semana.

You might say, "Oh, I have to work on the 8th.

Podrías decir: "Oh, tengo que trabajar el día 8.

I have to work on the 8th," or, "I have to work on the 17th.

Tengo que trabajar el día 8", o "Tengo que trabajar el día 17.

It's still directly before that ordinal number.

Todavía está directamente antes de ese número ordinal.

Let's talk about the next way to describe dates.

Hablemos de la siguiente manera de describir las fechas.

The next category of dates are events.

La siguiente categoría de fechas son los eventos.

We talk about events using two different prepositions, on and in.

Hablamos de eventos usando dos preposiciones diferentes, on e in.

Let's start with the first one on, which we use to talk about the day.

Empecemos con la primera on, que usamos para hablar sobre el día.

My birthday is on Saturday.

Mi cumpleaños es el sábado.

My birthday is on the 4th.

Mi cumpleaños es el 4.

In both of these examples, the word Saturday and the expression, the 4th, is referring

En ambos ejemplos, la palabra sábado y la expresión, el 4, se refiere

to the day.

al día.

My birthday is on Saturday.

Mi cumpleaños es el sábado.

My birthday is on the 4th.

Mi cumpleaños es el 4.

When's the meeting with Google?

¿Cuándo es la reunión con Google?

It's on Friday the 14th.

Es el viernes 14.

It's on Friday.

es el viernes

Here we're talking about the day.

Aquí estamos hablando del día.

Or, you could say, "When's the meeting with Google?"

O podrías decir "¿Cuándo es la reunión con Google?".

It's on the 14th.

Es el 14.

Here's a little extra tip, though.

Sin embargo, aquí hay un pequeño consejo adicional.

Unlike “in,” which we're going to talk about in just a second, the word “on”

A diferencia de "in", del que hablaremos en un segundo, la palabra "on"

for the day is completely OPTIONAL.

para el día es completamente OPCIONAL.

Let's go back to our first examples with this, and let's see what it looks like if we take

Volvamos a nuestros primeros ejemplos con esto, y veamos cómo se ve si

out the word “on.”

quitamos la palabra "on".

My birthday is Saturday.

Mi cumpleaños es el sábado.

My birthday is the 4th.

Mi cumpleaños es el 4.

This is perfectly fine.

Esto está perfectamente bien.

So, you've got two options.

Entonces, tienes dos opciones.

My birthday is on Saturday or my birthday is Saturday.

Mi cumpleaños es el sábado o mi cumpleaños es el sábado.

When's the meeting with Google?

¿Cuándo es la reunión con Google?

It's Friday the 14th.

Es viernes 14.

It's on Friday the 14th.

Es el viernes 14.

Or without the word “on,” it's Friday the 14th.

O sin la palabra "on", es viernes 14.

Both of these options are perfectly fine.

Ambas opciones están perfectamente bien.

Let's go on to the second preposition that we use to talk about dates, and that is “in.”

Pasemos a la segunda preposición que usamos para hablar de fechas, y es “in”.

We use “in” to talk about longer periods of time, months, or years.

Usamos "en" para hablar de períodos de tiempo más largos , meses o años.

My birthday is in September.

Mi cumpleaños es en septiembre.

This is true, the month of September.

Esto es cierto, el mes de septiembre.

My birthday is in September.

Mi cumpleaños es en septiembre.

Or, we could say the year.

O, podríamos decir el año.

My birthday is in 1987.

Mi cumpleaños es en 1987.

We have a month and a year and we're using “in.”

Tenemos un mes y un año y estamos usando "en".

This is required.

Esto es requerido.

Notice, notice, warning, warning.

Aviso, aviso, aviso, aviso.

This is 100% required in the sentence.

Esto es 100% requerido en la oración.

Unlike the previous preposition “on,” which was optional, this is 100% necessary.

A diferencia de la preposición anterior “on”, que era opcional, esta es 100% necesaria.

So, make sure that when you're talking about longer periods of time, my birthday is in

Entonces, asegúrese de que cuando esté hablando de períodos de tiempo más largos, mi cumpleaños sea en

September, my birthday is in 2007 ... That's a little bit too recent, but maybe that's

septiembre, mi cumpleaños sea en 2007... Eso es un poco demasiado reciente, pero tal vez sea

true for you.

cierto para usted.

Well, you need to use “in.”

Bueno, necesitas usar "in".

That is required.

Eso es requerido.

Let's go on to talk about how we talk about years.

Pasemos a hablar de cómo hablamos de los años.

How can you say years?

¿Cómo puedes decir años?

Well, the most general way is to separate 14-92.

Bueno, la forma más general es separar 14-92.

We're just having two numbers and putting them together.

Solo estamos teniendo dos números y juntándolos.

14-92, or you might say 18-12.

14-92, o podría decir 18-12.

You don't need to say one thousand eight hundred twelve, just 18-12.

No necesitas decir mil ochocientos doce, solo 18-12.

But, some thing’s a little bit different if we're talking about the first couple of

Pero, algo es un poco diferente si estamos hablando de los primeros

years of each century.

años de cada siglo.

What if you want to talk about this date?

¿Qué pasa si quieres hablar de esta fecha?

How can you pronounce that?

¿Cómo puedes pronunciar eso?

We would say seventeen hundred, seventeen hundred.

Diríamos mil setecientos, mil setecientos.

What about the next year after that?

¿Qué pasa con el próximo año después de eso?

Seventeen oh-one, and then seventeen oh-two, seventeen oh-three.

Diecisiete cero uno, y luego diecisiete cero dos, diecisiete cero tres.

We don't say zero.

No decimos cero.

Usually with dates we say “oh” and this is a common way to express zero.

Por lo general, con fechas decimos "oh" y esta es una forma común de expresar cero.

Sometimes if you're saying your phone number, you might say, Oh instead of zero.

A veces, si estás diciendo tu número de teléfono, podrías decir Oh en lugar de cero.

You might hear people say that when they're talking about their phone number.

Es posible que escuches a la gente decir eso cuando hablan de su número de teléfono.

So when you're talking about the first couple years of each century.

Entonces, cuando hablas de los primeros dos años de cada siglo.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

That's when we start to separate it by two numbers, 18-11, 18-12.

Ahí es cuando empezamos a separarlo por dos números, 18-11, 18-12.

What happens when you reach 2000?

¿Qué pasa cuando llegas al 2000?

Well, two different things could happen.

Bueno, pueden pasar dos cosas diferentes.

The most common is that we say two thousand, two thousand one, two thousand two, two thousand

Lo más común es que digamos dos mil, dos mil uno, dos mil dos, dos mil

three, two thousand four, two thousand eight, two thousand ten, two thousand eighteen, two

tres, dos mil cuatro, dos mil ocho, dos mil diez, dos mil dieciocho, dos

thousand nineteen.

mil diecinueve.

But, you might also hear once you reach 2010, you might also hear 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

Pero, también puede escuchar una vez que llegue a 2010, también puede escuchar 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

This is less common, but some people say it.

Esto es menos común, pero algunas personas lo dicen.

And if you want to say it, go ahead.

Y si quieres decirlo, adelante.

You've got that choice.

Tienes esa opción.

Now that we've already talked about days, months, years, let's talk about decades.

Ahora que ya hemos hablado de días, meses, años, hablemos de décadas.

You might say she grew up in the '50s.

Se podría decir que creció en los años 50.

She grew up in the '30s.

Ella creció en los años 30.

This implies 1950s, 1930s.

Esto implica 1950, 1930.

I was born in the '80s.

Nací en los años 80.

This implies 1980s.

Esto implica 1980.

What if you want to talk about before 1930s?

¿Qué pasa si quieres hablar de antes de 1930?

What if you want to talk about 1830s, 1790?

¿Qué pasa si quieres hablar de 1830, 1790?

What can you say?

¿Que puedes decir?

The French Revolution was in the 1790s.

La Revolución Francesa fue en la década de 1790.

I'm not telling you the specific year, but just in general, this decade was when the

No te digo el año específico, pero en general, esta década fue cuando

French Revolution happened.

ocurrió la Revolución Francesa.

The French Revolution was in the 1790s.

La Revolución Francesa fue en la década de 1790.

DO NOT say, "The French Revolution was in the '90s."

NO diga: "La Revolución Francesa fue en los años 90".

If you say this, everyone will think 1990s.

Si dices esto, todos pensarán en la década de 1990.

So make sure if you're talking about before 19, before that 18, 1790s, 1690s, 1390s, make

Así que asegúrese de que si está hablando antes del 19, antes del 18, 1790, 1690, 1390,

sure that you save the full date, 1790s.

asegúrese de guardar la fecha completa, 1790.

Were any of these ways of expressing dates new for you?

¿Alguna de estas formas de expresar las fechas fue nueva para usted?

I hope it was a good review at least to help you ingrain these common expressions into

Espero que haya sido una buena reseña al menos para ayudarte a arraigar estas expresiones comunes en

your mind.

tu mente.

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

When's your birthday?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Let's do a quick review so that I can show you different ways to talk about your birthday

Hagamos un repaso rápido para poder mostrarte diferentes formas de hablar sobre tu cumpleaños

in the comments.

en los comentarios.

My birthday is on September 4th.

Mi cumpleaños es el 4 de septiembre.

Remember, “on” is optional, so you could also say, "My birthday is September 4th."

Recuerda, "on" es opcional, por lo que también podrías decir "Mi cumpleaños es el 4 de septiembre".

Or if we're talking about the month, my birthday is in September.

O si estamos hablando del mes, mi cumpleaños es en septiembre.

My birthday is in 1987 or my birthday is in the '80s.

Mi cumpleaños es en 1987 o mi cumpleaños es en los años 80.

Don't forget that S when you're talking about the decade.

No olvides esa S cuando hables de la década.

What if your birthday is this month?

¿Qué pasa si tu cumpleaños es este mes?

You could say, "My birthday is the 15th."

Podrías decir: "Mi cumpleaños es el 15".

You don't need to say the month because we can assume it's this month.

No necesita decir el mes porque podemos suponer que es este mes.

My birthday is the 15th.

Mi cumpleaños es el 15.

Come and have a party with me.

Ven y haz una fiesta conmigo.

My birthday is ... All right, I hope that you can use these expressions in the comments.

Mi cumpleaños es... Muy bien, espero que puedas usar estas expresiones en los comentarios.

Let me know when's your birthday.

Avísame cuando es tu cumpleaños.

Use these great expressions.

Usa estas grandiosas expresiones.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.