How to Talk about DATES in English

341,311 views ・ 2019-02-08

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
420
4060
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Let's talk about dates.
1
4480
6720
Tarihler hakkında konuşalım.
00:11
I'm not talking about going on a date, I'm talking about the day, the month, and the
2
11200
4900
Bir randevuya çıkmaktan bahsetmiyorum, gün, ay ve yıldan bahsediyorum
00:16
year.
3
16100
1000
.
00:17
Today we're going to be talking about how to talk about these dates in American English.
4
17100
3870
Bugün Amerikan İngilizcesinde bu tarihler hakkında nasıl konuşulacağı hakkında konuşacağız. Geri dönüp gözden geçirebilmeniz ve kendi günlük konuşmalarınızda kullanabilmeniz için
00:20
I recommend writing down any of these expressions or sentences that are new for you so that
5
20970
5130
bu ifadelerden veya sizin için yeni olan cümlelerden herhangi birini yazmanızı öneririm
00:26
you can go back and review them and use them in your own daily conversations.
6
26100
4210
.
00:30
Let's get started.
7
30310
1150
Başlayalım.
00:31
What day is today?
8
31460
1579
Bugün günlerden ne?
00:33
Today is February 8th, 2019.
9
33039
5241
Bugün 8 Şubat 2019.
00:38
Notice that I used in ordinal number, eighth.
10
38280
3879
Sıra numarası sekizde kullandığıma dikkat edin.
00:42
These ordinal numbers are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 30th, 29th,
11
42159
9650
Bu sıra sayıları 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 30., 29.,
00:51
15th.
12
51809
1000
15. şeklindedir.
00:52
These ordinal numbers are necessary for talking about today's date.
13
52809
4201
Bu sıra sayıları bugünün tarihi hakkında konuşmak için gereklidir.
00:57
It is February 8th, 2019.
14
57010
4239
8 Şubat 2019. Günü
01:01
This is the most general way to describe the day.
15
61249
3071
en genel şekilde bu şekilde tanımlayabiliriz .
01:04
It's February 8th, 2019.
16
64320
2479
8 Şubat 2019.
01:06
But what if you want to take it up a level?
17
66799
2191
Peki ya bir seviye yukarı çıkmak istersen?
01:08
You might say, "What day is today?"
18
68990
2610
"Bugün günlerden ne?" diyebilirsiniz.
01:11
It's February the 8th.
19
71600
4290
8 Şubat.
01:15
We're adding the word the or the word the before that ordinal number, February the 8th.
20
75890
6940
8 Şubat sıra numarasının önüne the veya the kelimesini ekliyoruz.
01:22
Or you might say, "It's the 8th.
21
82830
3440
Ya da "8'inci.
01:26
It's the 8th."
22
86270
1830
Bu 8'inci" diyebilirsiniz.
01:28
Or you might say, "It's Friday, the 8th.
23
88100
4089
Ya da şöyle diyebilirsiniz: "Bugün 8'inci Cuma.
01:32
Notice in all of these examples the word the comes directly before that ordinal number.
24
92189
6461
Dikkat edin, tüm bu örneklerde bu sıra sayısından hemen önce kelime geliyor.
01:38
It's the 5th.
25
98650
1380
5'inci.
01:40
It's the 17th.
26
100030
1640
17'nci.
01:41
It's the 30th.
27
101670
1070
30'uncu.
01:42
“The” plus the day.
28
102740
2040
"The" artı gün.
01:44
Let's imagine that you have to work next weekend.
29
104780
3879
Gelecek hafta sonu çalışmak zorundasın.
01:48
You might say, "Oh, I have to work on the 8th.
30
108659
2820
"Ah, ayın 8'inde çalışmam gerekiyor .
01:51
I have to work on the 8th," or, "I have to work on the 17th.
31
111479
4460
8'inde çalışmam gerekiyor" veya " 17'sinde çalışmam gerekiyor. Hala
01:55
It's still directly before that ordinal number.
32
115939
2930
bu sıra numarasından hemen önce. Tarihleri
01:58
Let's talk about the next way to describe dates.
33
118869
2610
açıklamanın bir sonraki yolu hakkında konuşalım . Bir
02:01
The next category of dates are events.
34
121479
2761
sonraki tarih kategorisi olaylardır.
02:04
We talk about events using two different prepositions, on and in.
35
124240
6829
Olaylar hakkında on ve in olmak üzere iki farklı edat kullanarak konuşuruz .
02:11
Let's start with the first one on, which we use to talk about the day.
36
131069
4841
İlk gün hakkında konuşurken kullandığımız on ile başlayalım.
02:15
My birthday is on Saturday.
37
135910
3880
Doğum günüm cumartesi.
02:19
My birthday is on the 4th.
38
139790
3360
Doğum günüm ayın 4'ünde.
02:23
In both of these examples, the word Saturday and the expression, the 4th, is referring
39
143150
5970
Bu örneklerin her ikisinde de Cumartesi kelimesi ve 4. ifadesi güne atıfta bulunmaktadır
02:29
to the day.
40
149120
1810
.
02:30
My birthday is on Saturday.
41
150930
2669
Doğum günüm cumartesi.
02:33
My birthday is on the 4th.
42
153599
2381
Doğum günüm ayın 4'ünde.
02:35
When's the meeting with Google?
43
155980
1750
Google ile toplantı ne zaman?
02:37
It's on Friday the 14th.
44
157730
3760
14'üncü Cuma günü.
02:41
It's on Friday.
45
161490
1660
Cuma günü.
02:43
Here we're talking about the day.
46
163150
1480
İşte günden bahsediyoruz.
02:44
Or, you could say, "When's the meeting with Google?"
47
164630
3279
Veya "Google ile toplantı ne zaman ?" diyebilirsiniz.
02:47
It's on the 14th.
48
167909
2171
14'ünde.
02:50
Here's a little extra tip, though.
49
170080
4180
İşte yine de küçük bir ipucu. Birazdan
02:54
Unlike “in,” which we're going to talk about in just a second, the word “on”
50
174260
4899
bahsedeceğimiz “in”den farklı olarak , gün için “on” kelimesi
02:59
for the day is completely OPTIONAL.
51
179159
3360
tamamen İSTEĞE BAĞLIDIR.
03:02
Let's go back to our first examples with this, and let's see what it looks like if we take
52
182519
4101
Bununla ilk örneklerimize geri dönelim ve
03:06
out the word “on.”
53
186620
1179
“on” kelimesini çıkarırsak nasıl göründüğüne bakalım.
03:07
My birthday is Saturday.
54
187799
3470
Doğum günüm Cumartesi.
03:11
My birthday is the 4th.
55
191269
2621
Doğum günüm 4.
03:13
This is perfectly fine.
56
193890
1879
Bu gayet iyi.
03:15
So, you've got two options.
57
195769
2041
Yani, iki seçeneğiniz var.
03:17
My birthday is on Saturday or my birthday is Saturday.
58
197810
6440
Doğum günüm cumartesi veya doğum günüm cumartesi.
03:24
When's the meeting with Google?
59
204250
2000
Google ile toplantı ne zaman?
03:26
It's Friday the 14th.
60
206250
3200
14'üncü Cuma.
03:29
It's on Friday the 14th.
61
209450
2550
14'üncü Cuma günü.
03:32
Or without the word “on,” it's Friday the 14th.
62
212000
4290
Veya "açık" kelimesi olmadan 14'üncü Cuma.
03:36
Both of these options are perfectly fine.
63
216290
2529
Bu seçeneklerin ikisi de gayet iyi.
03:38
Let's go on to the second preposition that we use to talk about dates, and that is “in.”
64
218819
4741
Tarihlerden bahsederken kullandığımız ikinci edata geçelim, o da "in"dir.
03:43
We use “in” to talk about longer periods of time, months, or years.
65
223560
6170
Daha uzun süreler, aylar veya yıllar hakkında konuşmak için "in" kullanırız .
03:49
My birthday is in September.
66
229730
2160
Doğum günüm eylülde.
03:51
This is true, the month of September.
67
231890
3760
Bu doğru, Eylül ayı.
03:55
My birthday is in September.
68
235650
2169
Doğum günüm eylülde.
03:57
Or, we could say the year.
69
237819
2221
Ya da yıl diyebiliriz.
04:00
My birthday is in 1987.
70
240040
3699
Doğum günüm 1987.
04:03
We have a month and a year and we're using “in.”
71
243739
3170
Bir ayımız ve bir yılımız var ve “in” kullanıyoruz.
04:06
This is required.
72
246909
1000
Bu gereklidir.
04:07
Notice, notice, warning, warning.
73
247909
2591
İhbar, ikaz, ikaz, ikaz.
04:10
This is 100% required in the sentence.
74
250500
3269
Bu cümlede %100 zorunludur. İsteğe bağlı olan
04:13
Unlike the previous preposition “on,” which was optional, this is 100% necessary.
75
253769
5661
önceki “on” edatının aksine , bu %100 gereklidir.
04:19
So, make sure that when you're talking about longer periods of time, my birthday is in
76
259430
4910
Bu yüzden, daha uzun zaman dilimlerinden bahsederken emin olun, benim doğum günüm
04:24
September, my birthday is in 2007 ... That's a little bit too recent, but maybe that's
77
264340
6380
Eylül'de, doğum günüm 2007'de... Bu biraz fazla yeni, ama belki bu
04:30
true for you.
78
270720
1000
sizin için doğru.
04:31
Well, you need to use “in.”
79
271720
2190
Pekala, "in" kullanmanız gerekiyor.
04:33
That is required.
80
273910
1210
Bu gerekli. Yıllar
04:35
Let's go on to talk about how we talk about years.
81
275120
3410
hakkında nasıl konuştuğumuz hakkında konuşmaya devam edelim .
04:38
How can you say years?
82
278530
1810
Yılları nasıl söylersin?
04:40
Well, the most general way is to separate 14-92.
83
280340
4410
En genel yol 14-92'yi ayırmaktır.
04:44
We're just having two numbers and putting them together.
84
284750
3870
Sadece iki sayımız var ve onları bir araya getiriyoruz.
04:48
14-92, or you might say 18-12.
85
288620
4700
14-92 veya 18-12 diyebilirsiniz. Bin sekiz yüz on
04:53
You don't need to say one thousand eight hundred twelve, just 18-12.
86
293320
3920
iki, sadece 18-12 demene gerek yok.
04:57
But, some thing’s a little bit different if we're talking about the first couple of
87
297240
5431
Ancak, her yüzyılın ilk birkaç yılından bahsediyorsak, bazı şeyler biraz farklıdır
05:02
years of each century.
88
302671
2709
.
05:05
What if you want to talk about this date?
89
305380
2330
Ya bu tarih hakkında konuşmak istersen?
05:07
How can you pronounce that?
90
307710
1870
Bunu nasıl telaffuz edebilirsin?
05:09
We would say seventeen hundred, seventeen hundred.
91
309580
5170
Bin yedi yüz, bin yedi yüz derdik.
05:14
What about the next year after that?
92
314750
4210
Bundan sonraki sene ne olacak?
05:18
Seventeen oh-one, and then seventeen oh-two, seventeen oh-three.
93
318960
6930
On yedi oh-bir ve sonra on yedi oh-iki, on yedi oh-üç.
05:25
We don't say zero.
94
325890
2130
Sıfır demiyoruz.
05:28
Usually with dates we say “oh” and this is a common way to express zero.
95
328020
5570
Genellikle tarihlerde "oh" deriz ve bu, sıfırı ifade etmenin yaygın bir yoludur.
05:33
Sometimes if you're saying your phone number, you might say, Oh instead of zero.
96
333590
4250
Bazen telefon numaranızı söylerken sıfır yerine Ah diyebilirsiniz.
05:37
You might hear people say that when they're talking about their phone number.
97
337840
3140
İnsanların telefon numaralarından bahsederken bunu söylediklerini duyabilirsiniz .
05:40
So when you're talking about the first couple years of each century.
98
340980
4170
Yani her yüzyılın ilk birkaç yılından söz ederken.
05:45
18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.
99
345150
8670
18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.
05:53
That's when we start to separate it by two numbers, 18-11, 18-12.
100
353820
4730
İşte o zaman onu 18-11, 18-12 olmak üzere iki sayıya ayırmaya başlıyoruz.
05:58
What happens when you reach 2000?
101
358550
3460
2000'e ulaştığınızda ne olur?
06:02
Well, two different things could happen.
102
362010
2790
Peki, iki farklı şey olabilir.
06:04
The most common is that we say two thousand, two thousand one, two thousand two, two thousand
103
364800
7830
En yaygın olanı, iki bin, iki bin bir, iki bin iki, iki bin
06:12
three, two thousand four, two thousand eight, two thousand ten, two thousand eighteen, two
104
372630
6010
üç, iki bin dört, iki bin sekiz, iki bin on, iki bin on sekiz, iki
06:18
thousand nineteen.
105
378640
1490
bin on dokuz dememizdir.
06:20
But, you might also hear once you reach 2010, you might also hear 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.
106
380130
12190
Ancak 2010'a geldiğinizde 20-10, 20-11, 20-18, 20-19'u da duyabilirsiniz.
06:32
This is less common, but some people say it.
107
392320
2470
Bu daha az yaygındır, ancak bazı insanlar bunu söyler.
06:34
And if you want to say it, go ahead.
108
394790
1740
Ve eğer söylemek istiyorsan, devam et.
06:36
You've got that choice.
109
396530
1270
Bu seçeneğe sahipsiniz.
06:37
Now that we've already talked about days, months, years, let's talk about decades.
110
397800
6220
Artık günlerden, aylardan, yıllardan bahsettiğimize göre, onlarca yıldan bahsedelim.
06:44
You might say she grew up in the '50s.
111
404020
4500
Onun 50'lerde büyüdüğünü söyleyebilirsin.
06:48
She grew up in the '30s.
112
408520
3070
30'larda büyüdü.
06:51
This implies 1950s, 1930s.
113
411590
3540
Bu 1950'leri, 1930'ları ima ediyor.
06:55
I was born in the '80s.
114
415130
4350
80'lerde doğdum.
06:59
This implies 1980s.
115
419480
2920
Bu 1980'leri ima ediyor.
07:02
What if you want to talk about before 1930s?
116
422400
4180
Peki ya 1930'ların öncesinden bahsetmek isterseniz? Ya
07:06
What if you want to talk about 1830s, 1790?
117
426580
4300
1830'lar, 1790'lar hakkında konuşmak istersen?
07:10
What can you say?
118
430880
1000
Ne söyleyebilirsin?
07:11
The French Revolution was in the 1790s.
119
431880
4760
Fransız Devrimi 1790'lardaydı.
07:16
I'm not telling you the specific year, but just in general, this decade was when the
120
436640
5620
Size belirli bir yılı söylemiyorum, ama genel olarak, bu on yıl
07:22
French Revolution happened.
121
442260
1760
Fransız Devrimi'nin olduğu zamandı.
07:24
The French Revolution was in the 1790s.
122
444020
3740
Fransız Devrimi 1790'lardaydı.
07:27
DO NOT say, "The French Revolution was in the '90s."
123
447760
4900
"Fransız Devrimi 90'lardaydı" DEMEYİN.
07:32
If you say this, everyone will think 1990s.
124
452660
4830
Bunu dersen herkes 1990'ları düşünür.
07:37
So make sure if you're talking about before 19, before that 18, 1790s, 1690s, 1390s, make
125
457490
8530
Yani 19 öncesi, 18 öncesi, 1790'lar, 1690'lar, 1390'lardan bahsediyorsanız,
07:46
sure that you save the full date, 1790s.
126
466020
4360
tam tarihi, 1790'ları kaydettiğinizden emin olun.
07:50
Were any of these ways of expressing dates new for you?
127
470380
2920
Tarihleri ​​ifade etmenin bu yollarından herhangi biri sizin için yeni miydi?
07:53
I hope it was a good review at least to help you ingrain these common expressions into
128
473300
4560
Umarım en azından bu yaygın ifadeleri zihninize yerleştirmenize yardımcı olacak iyi bir inceleme olmuştur
07:57
your mind.
129
477860
1000
.
07:58
And now I have a question for you.
130
478860
1940
Ve şimdi size bir sorum var.
08:00
When's your birthday?
131
480800
1270
Doğum günün ne zaman? Hadi
08:02
Let's do a quick review so that I can show you different ways to talk about your birthday
132
482070
3460
hızlı bir inceleme yapalım, böylece size yorumlarda doğum gününüz hakkında konuşmanın farklı yollarını gösterebilirim
08:05
in the comments.
133
485530
1150
.
08:06
My birthday is on September 4th.
134
486680
3510
Doğum günüm 4 Eylül'de.
08:10
Remember, “on” is optional, so you could also say, "My birthday is September 4th."
135
490190
6780
Unutmayın, "açık" isteğe bağlıdır, dolayısıyla "Doğum günüm 4 Eylül" de diyebilirsiniz.
08:16
Or if we're talking about the month, my birthday is in September.
136
496970
5230
Ya da aydan bahsediyorsak benim doğum günüm eylülde.
08:22
My birthday is in 1987 or my birthday is in the '80s.
137
502200
7100
Doğum günüm 1987'de veya doğum günüm 80'lerde. On yıldan
08:29
Don't forget that S when you're talking about the decade.
138
509300
3450
bahsederken S'yi unutma . Ya
08:32
What if your birthday is this month?
139
512750
2379
doğum gününüz bu aysa?
08:35
You could say, "My birthday is the 15th."
140
515129
3840
"Doğum günüm ayın 15'i" diyebilirsiniz.
08:38
You don't need to say the month because we can assume it's this month.
141
518969
3360
Ayı söylemenize gerek yok çünkü bu ay olduğunu varsayabiliriz.
08:42
My birthday is the 15th.
142
522329
1291
Doğum günüm ayın 15'i.
08:43
Come and have a party with me.
143
523620
1940
Gel ve benimle bir parti yap.
08:45
My birthday is ... All right, I hope that you can use these expressions in the comments.
144
525560
4300
Doğum günüm... Pekala, umarım yorumlarda bu ifadeleri kullanabilirsiniz.
08:49
Let me know when's your birthday.
145
529860
1399
Doğum günün ne zaman bana haber ver.
08:51
Use these great expressions.
146
531259
1401
Bu harika ifadeleri kullanın.
08:52
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
147
532660
4250
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere
08:56
lesson here on my YouTube channel.
148
536910
2220
.
08:59
Bye.
149
539130
1069
Hoşçakal. Bir
09:00
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
150
540199
5931
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
09:06
Speaker.
151
546130
1000
.
09:07
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
152
547130
3980
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
09:11
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
153
551110
3610
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
09:14
Thanks so much.
154
554720
1050
Çok teşekkürler.
09:15
Bye.
155
555770
590
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7