How to Talk about DATES in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about dates.

Vamos falar sobre datas.

I'm not talking about going on a date, I'm talking about the day, the month, and the

Não estou falando sobre ir a um encontro, estou falando sobre o dia, o mês e o

year.

ano.

Today we're going to be talking about how to talk about these dates in American English.

Hoje vamos falar sobre como falar sobre essas datas no inglês americano.

I recommend writing down any of these expressions or sentences that are new for you so that

Eu recomendo anotar qualquer uma dessas expressões ou frases que são novas para você, para que

you can go back and review them and use them in your own daily conversations.

você possa voltar e revisá-las e usá-las em suas próprias conversas diárias.

Let's get started.

Vamos começar.

What day is today?

Que dia é hoje?

Today is February 8th, 2019.

Hoje é 8 de fevereiro de 2019.

Notice that I used in ordinal number, eighth.

Observe que usei o número ordinal oitavo.

These ordinal numbers are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 30th, 29th,

Esses números ordinais são 1º, 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 30º, 29º,

15th.

15º.

These ordinal numbers are necessary for talking about today's date.

Esses números ordinais são necessários para falar sobre a data de hoje.

It is February 8th, 2019.

É 8 de fevereiro de 2019.

This is the most general way to describe the day.

Esta é a maneira mais geral de descrever o dia.

It's February 8th, 2019.

É 8 de fevereiro de 2019.

But what if you want to take it up a level?

Mas e se você quiser subir de nível?

You might say, "What day is today?"

Você pode dizer: "Que dia é hoje?"

It's February the 8th.

É 8 de fevereiro.

We're adding the word the or the word the before that ordinal number, February the 8th.

Estamos adicionando a palavra the ou a palavra the antes desse número ordinal, 8 de fevereiro.

Or you might say, "It's the 8th.

Ou você pode dizer: "É dia 8.

It's the 8th."

É dia 8."

Or you might say, "It's Friday, the 8th.

Ou você pode dizer: "É sexta-feira, dia 8.

Notice in all of these examples the word the comes directly before that ordinal number.

Observe que em todos esses exemplos a palavra vem logo antes desse número ordinal.

It's the 5th.

É o dia 5.

It's the 17th.

É o dia 17.

It's the 30th.

É o dia 30.

“The” plus the day.

"O" mais o dia.

Let's imagine that you have to work next weekend.

Vamos imaginar que você tem que trabalhar no próximo fim de semana.

You might say, "Oh, I have to work on the 8th.

Você pode dizer: "Oh, eu tenho que trabalhar no dia 8.

I have to work on the 8th," or, "I have to work on the 17th.

Tenho que trabalhar no dia 8" ou "Tenho que trabalhar no dia 17.

It's still directly before that ordinal number.

Ainda está diretamente antes desse número ordinal.

Let's talk about the next way to describe dates.

Vamos falar sobre a próxima maneira de descrever datas.

The next category of dates are events.

A próxima categoria de datas são eventos.

We talk about events using two different prepositions, on and in.

Falamos sobre eventos usando duas preposições diferentes, on e in.

Let's start with the first one on, which we use to talk about the day.

Vamos começar com a primeira, on, que usamos para falar sobre o dia.

My birthday is on Saturday.

Meu aniversário é no sábado.

My birthday is on the 4th.

Meu aniversário é dia 4.

In both of these examples, the word Saturday and the expression, the 4th, is referring

Em ambos os exemplos, a palavra sábado e a expressão dia 4 referem-se

to the day.

ao dia.

My birthday is on Saturday.

Meu aniversário é no sábado.

My birthday is on the 4th.

Meu aniversário é dia 4.

When's the meeting with Google?

Quando é a reunião com o Google?

It's on Friday the 14th.

É na sexta-feira, dia 14.

It's on Friday.

É na sexta-feira.

Here we're talking about the day.

Aqui estamos falando sobre o dia.

Or, you could say, "When's the meeting with Google?"

Ou você poderia dizer: "Quando é a reunião com o Google?"

It's on the 14th.

É no dia 14.

Here's a little extra tip, though.

Aqui está uma pequena dica extra, no entanto.

Unlike “in,” which we're going to talk about in just a second, the word “on”

Ao contrário de “in”, sobre o qual falaremos em apenas um segundo, a palavra “on”

for the day is completely OPTIONAL.

para o dia é completamente OPCIONAL.

Let's go back to our first examples with this, and let's see what it looks like if we take

Vamos voltar aos nossos primeiros exemplos com isso, e vamos ver como fica se

out the word “on.”

retirarmos a palavra “on”.

My birthday is Saturday.

Meu aniversário é sábado.

My birthday is the 4th.

Meu aniversário é dia 4.

This is perfectly fine.

Isso está perfeitamente bem.

So, you've got two options.

Então, você tem duas opções.

My birthday is on Saturday or my birthday is Saturday.

Meu aniversário é no sábado ou meu aniversário é no sábado.

When's the meeting with Google?

Quando é a reunião com o Google?

It's Friday the 14th.

É sexta-feira 14.

It's on Friday the 14th.

É na sexta-feira, dia 14.

Or without the word “on,” it's Friday the 14th.

Ou sem a palavra “on”, é sexta-feira 14.

Both of these options are perfectly fine.

Ambas as opções estão perfeitamente bem.

Let's go on to the second preposition that we use to talk about dates, and that is “in.”

Vamos para a segunda preposição que usamos para falar sobre datas, que é “in”.

We use “in” to talk about longer periods of time, months, or years.

Usamos “in” para falar sobre períodos de tempo mais longos, meses ou anos.

My birthday is in September.

Meu aniversário e em setembro.

This is true, the month of September.

Isso é verdade, o mês de setembro.

My birthday is in September.

Meu aniversário e em setembro.

Or, we could say the year.

Ou, poderíamos dizer o ano.

My birthday is in 1987.

Meu aniversário é em 1987.

We have a month and a year and we're using “in.”

Temos um mês e um ano e estamos usando “in”.

This is required.

Isso é necessário.

Notice, notice, warning, warning.

Aviso, aviso, aviso, aviso.

This is 100% required in the sentence.

Isso é 100% exigido na sentença.

Unlike the previous preposition “on,” which was optional, this is 100% necessary.

Ao contrário da preposição anterior “on”, que era opcional, esta é 100% necessária.

So, make sure that when you're talking about longer periods of time, my birthday is in

Portanto, certifique-se de que, quando estiver falando sobre períodos de tempo mais longos, meu aniversário é em

September, my birthday is in 2007 ... That's a little bit too recent, but maybe that's

setembro, meu aniversário é em 2007 ... Isso é um pouco recente demais, mas talvez seja

true for you.

verdade para você.

Well, you need to use “in.”

Bem, você precisa usar "in".

That is required.

Isso é necessário.

Let's go on to talk about how we talk about years.

Vamos continuar falando sobre como falamos sobre anos.

How can you say years?

Como você pode dizer anos?

Well, the most general way is to separate 14-92.

Bem, a maneira mais geral é separar 14-92.

We're just having two numbers and putting them together.

Estamos apenas tendo dois números e juntando-os.

14-92, or you might say 18-12.

14-92, ou você pode dizer 18-12.

You don't need to say one thousand eight hundred twelve, just 18-12.

Você não precisa dizer mil oitocentos e doze, apenas 18-12.

But, some thing’s a little bit different if we're talking about the first couple of

Mas, algumas coisas são um pouco diferentes se estivermos falando dos primeiros

years of each century.

anos de cada século.

What if you want to talk about this date?

E se você quiser falar sobre esta data?

How can you pronounce that?

Como você pode pronunciar isso?

We would say seventeen hundred, seventeen hundred.

Diríamos mil e setecentos, mil e setecentos.

What about the next year after that?

E no próximo ano depois disso?

Seventeen oh-one, and then seventeen oh-two, seventeen oh-three.

Dezessete zero-um, depois dezessete zero-dois, dezessete zero-três.

We don't say zero.

Nós não dizemos zero.

Usually with dates we say “oh” and this is a common way to express zero.

Normalmente com datas dizemos “oh” e esta é uma forma comum de expressar o zero.

Sometimes if you're saying your phone number, you might say, Oh instead of zero.

Às vezes, se você está dizendo seu número de telefone, pode dizer: Oh, em vez de zero.

You might hear people say that when they're talking about their phone number.

Você pode ouvir as pessoas dizerem isso quando estão falando sobre seu número de telefone.

So when you're talking about the first couple years of each century.

Então, quando você está falando sobre os primeiros dois anos de cada século.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

That's when we start to separate it by two numbers, 18-11, 18-12.

É quando começamos a separá-lo por dois números, 18-11, 18-12.

What happens when you reach 2000?

O que acontece quando você chega a 2000?

Well, two different things could happen.

Bem, duas coisas diferentes podem acontecer.

The most common is that we say two thousand, two thousand one, two thousand two, two thousand

O mais comum é dizermos dois mil, dois mil e um, dois mil e dois, dois mil e

three, two thousand four, two thousand eight, two thousand ten, two thousand eighteen, two

três, dois mil e quatro, dois mil e oito, dois mil e dez, dois mil e dezoito, dois

thousand nineteen.

mil e dezenove.

But, you might also hear once you reach 2010, you might also hear 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

Mas, você também pode ouvir quando chegar a 2010, você também pode ouvir 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

This is less common, but some people say it.

Isso é menos comum, mas algumas pessoas dizem isso.

And if you want to say it, go ahead.

E se você quiser dizer, vá em frente.

You've got that choice.

Você tem essa escolha.

Now that we've already talked about days, months, years, let's talk about decades.

Agora que já falamos de dias, meses, anos, vamos falar de décadas.

You might say she grew up in the '50s.

Você pode dizer que ela cresceu nos anos 50.

She grew up in the '30s.

Ela cresceu nos anos 30.

This implies 1950s, 1930s.

Isso implica anos 1950, 1930.

I was born in the '80s.

Eu nasci nos anos 80.

This implies 1980s.

Isso indica a década de 1980.

What if you want to talk about before 1930s?

E se você quiser falar sobre antes de 1930?

What if you want to talk about 1830s, 1790?

E se você quiser falar sobre 1830, 1790?

What can you say?

O que você pode dizer?

The French Revolution was in the 1790s.

A Revolução Francesa foi na década de 1790.

I'm not telling you the specific year, but just in general, this decade was when the

Não estou dizendo o ano específico, mas, em geral, esta década foi quando a

French Revolution happened.

Revolução Francesa aconteceu.

The French Revolution was in the 1790s.

A Revolução Francesa foi na década de 1790.

DO NOT say, "The French Revolution was in the '90s."

NÃO diga: "A Revolução Francesa foi nos anos 90."

If you say this, everyone will think 1990s.

Se você disser isso, todo mundo vai pensar nos anos 90.

So make sure if you're talking about before 19, before that 18, 1790s, 1690s, 1390s, make

Portanto, certifique-se de que você está falando antes de 19, antes de 18, 1790, 1690, 1390,

sure that you save the full date, 1790s.

certifique-se de salvar a data completa, 1790.

Were any of these ways of expressing dates new for you?

Alguma dessas formas de expressar datas era nova para você?

I hope it was a good review at least to help you ingrain these common expressions into

Espero que tenha sido uma boa revisão, pelo menos, para ajudá- lo a incorporar essas expressões comuns em

your mind.

sua mente.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

When's your birthday?

Quando é seu aniversario?

Let's do a quick review so that I can show you different ways to talk about your birthday

Vamos fazer uma revisão rápida para que eu mostre diferentes maneiras de falar sobre seu aniversário

in the comments.

nos comentários.

My birthday is on September 4th.

Meu aniversário é dia 4 de setembro.

Remember, “on” is optional, so you could also say, "My birthday is September 4th."

Lembre-se de que “on” é opcional, então você também pode dizer: "Meu aniversário é 4 de setembro".

Or if we're talking about the month, my birthday is in September.

Ou se estamos falando do mês, meu aniversário é em setembro.

My birthday is in 1987 or my birthday is in the '80s.

Meu aniversário é em 1987 ou meu aniversário é nos anos 80.

Don't forget that S when you're talking about the decade.

Não se esqueça desse S quando estiver falando sobre a década. E

What if your birthday is this month?

se o seu aniversário for este mês?

You could say, "My birthday is the 15th."

Você poderia dizer: "Meu aniversário é dia 15".

You don't need to say the month because we can assume it's this month.

Você não precisa dizer o mês porque podemos assumir que é este mês.

My birthday is the 15th.

Meu aniversário é dia 15.

Come and have a party with me.

Venha fazer uma festa comigo.

My birthday is ... All right, I hope that you can use these expressions in the comments.

Meu aniversário é... Tudo bem, espero que você possa usar essas expressões nos comentários.

Let me know when's your birthday.

Deixe-me saber quando é seu aniversário.

Use these great expressions.

Use essas ótimas expressões.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.