How to Talk about DATES in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about dates.

Parliamo di date.

I'm not talking about going on a date, I'm talking about the day, the month, and the

Non sto parlando di un appuntamento, sto parlando del giorno, del mese e

year.

dell'anno.

Today we're going to be talking about how to talk about these dates in American English.

Oggi parleremo di come parlare di queste date in inglese americano.

I recommend writing down any of these expressions or sentences that are new for you so that

Consiglio di scrivere una qualsiasi di queste espressioni o frasi che sono nuove per te in modo che

you can go back and review them and use them in your own daily conversations.

tu possa tornare indietro e rivederle e usarle nelle tue conversazioni quotidiane.

Let's get started.

Iniziamo.

What day is today?

Che giorno è oggi?

Today is February 8th, 2019.

Oggi è l'8 febbraio 2019.

Notice that I used in ordinal number, eighth.

Si noti che ho usato in numero ordinale, ottavo.

These ordinal numbers are 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 30th, 29th,

Questi numeri ordinali sono 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, 30°, 29°,

15th.

15°.

These ordinal numbers are necessary for talking about today's date.

Questi numeri ordinali sono necessari per parlare della data odierna.

It is February 8th, 2019.

È l'8 febbraio 2019.

This is the most general way to describe the day.

Questo è il modo più generico per descrivere la giornata.

It's February 8th, 2019.

È l'8 febbraio 2019.

But what if you want to take it up a level?

Ma cosa succede se vuoi salire di livello?

You might say, "What day is today?"

Potresti dire: "Che giorno è oggi?"

It's February the 8th.

È l'8 febbraio.

We're adding the word the or the word the before that ordinal number, February the 8th.

Aggiungiamo la parola the o la parola the prima di quel numero ordinale, l'8 febbraio.

Or you might say, "It's the 8th.

Oppure potresti dire: "È l'8.

It's the 8th."

È l'8".

Or you might say, "It's Friday, the 8th.

Oppure potresti dire: "È venerdì 8.

Notice in all of these examples the word the comes directly before that ordinal number.

Nota in tutti questi esempi la parola the viene direttamente prima di quel numero ordinale.

It's the 5th.

È il 5. È

It's the 17th.

il 17.

It's the 30th.

È il 30.

“The” plus the day.

"The" più il giorno.

Let's imagine that you have to work next weekend.

Immaginiamo che devi lavorare il prossimo fine settimana.

You might say, "Oh, I have to work on the 8th.

Potresti dire: "Oh, devo lavorare l' 8.

I have to work on the 8th," or, "I have to work on the 17th.

Devo lavorare l'8" o "Devo lavorare il 17.

It's still directly before that ordinal number.

È ancora direttamente prima di quel numero ordinale.

Let's talk about the next way to describe dates.

Parliamo del prossimo modo di descrivere le date.

The next category of dates are events.

La prossima categoria di date sono gli eventi.

We talk about events using two different prepositions, on and in.

Parliamo di eventi usando due diverse preposizioni, on e in.

Let's start with the first one on, which we use to talk about the day.

Partiamo dalla prima on, che usiamo per parlare del giorno. Il

My birthday is on Saturday.

mio compleanno è sabato. Il

My birthday is on the 4th.

mio compleanno è il 4.

In both of these examples, the word Saturday and the expression, the 4th, is referring

In entrambi questi esempi, la parola sabato e l'espressione, il 4, si riferiscono

to the day.

al giorno. Il

My birthday is on Saturday.

mio compleanno è sabato. Il

My birthday is on the 4th.

mio compleanno è il 4.

When's the meeting with Google?

Quand'è l'incontro con Google?

It's on Friday the 14th.

È venerdì 14.

It's on Friday.

È venerdì.

Here we're talking about the day.

Qui stiamo parlando del giorno.

Or, you could say, "When's the meeting with Google?"

Oppure potresti dire: "Quand'è l'incontro con Google?"

It's on the 14th.

È il 14.

Here's a little extra tip, though.

Ecco un piccolo consiglio in più, però.

Unlike “in,” which we're going to talk about in just a second, the word “on”

A differenza di "in", di cui parleremo tra un secondo, la parola "on"

for the day is completely OPTIONAL.

per il giorno è completamente FACOLTATIVA.

Let's go back to our first examples with this, and let's see what it looks like if we take

Torniamo ai nostri primi esempi con questo, e vediamo come appare se

out the word “on.”

eliminiamo la parola "on". Il

My birthday is Saturday.

mio compleanno è sabato. Il

My birthday is the 4th.

mio compleanno è il 4.

This is perfectly fine.

Questo va benissimo.

So, you've got two options.

Quindi, hai due opzioni. Il

My birthday is on Saturday or my birthday is Saturday.

mio compleanno è sabato o il mio compleanno è sabato.

When's the meeting with Google?

Quand'è l'incontro con Google?

It's Friday the 14th.

È venerdì 14.

It's on Friday the 14th.

È venerdì 14.

Or without the word “on,” it's Friday the 14th.

O senza la parola "on", è venerdì 14.

Both of these options are perfectly fine.

Entrambe queste opzioni vanno benissimo.

Let's go on to the second preposition that we use to talk about dates, and that is “in.”

Passiamo alla seconda preposizione che usiamo per parlare di date, e cioè “in”.

We use “in” to talk about longer periods of time, months, or years.

Usiamo "in" per parlare di periodi di tempo più lunghi, mesi o anni. Il

My birthday is in September.

mio compleanno è a settembre.

This is true, the month of September.

Questo è vero, il mese di settembre. Il

My birthday is in September.

mio compleanno è a settembre.

Or, we could say the year.

Oppure, potremmo dire l'anno. Il

My birthday is in 1987.

mio compleanno è nel 1987.

We have a month and a year and we're using “in.”

Abbiamo un mese e un anno e stiamo usando "in".

This is required.

Questo è richiesto.

Notice, notice, warning, warning.

Avviso, avviso, avviso, avviso.

This is 100% required in the sentence.

Questo è richiesto al 100% nella frase.

Unlike the previous preposition “on,” which was optional, this is 100% necessary.

A differenza della precedente preposizione "on", che era facoltativa, questa è necessaria al 100%.

So, make sure that when you're talking about longer periods of time, my birthday is in

Quindi, assicurati che quando parli di periodi di tempo più lunghi, il mio compleanno è a

September, my birthday is in 2007 ... That's a little bit too recent, but maybe that's

settembre, il mio compleanno è nel 2007... È un po' troppo recente, ma forse è

true for you.

vero per te.

Well, you need to use “in.”

Bene, devi usare "in".

That is required.

Questo è necessario.

Let's go on to talk about how we talk about years.

Continuiamo a parlare di come parliamo degli anni.

How can you say years?

Come puoi dire anni?

Well, the most general way is to separate 14-92.

Bene, il modo più generale è separare 14-92.

We're just having two numbers and putting them together.

Stiamo solo avendo due numeri e mettendoli insieme.

14-92, or you might say 18-12.

14-92, o potresti dire 18-12.

You don't need to say one thousand eight hundred twelve, just 18-12.

Non c'è bisogno di dire milleottocentododici, solo 18-12.

But, some thing’s a little bit different if we're talking about the first couple of

Ma qualcosa è leggermente diverso se parliamo dei primi due

years of each century.

anni di ogni secolo.

What if you want to talk about this date?

E se volessi parlare di questo appuntamento?

How can you pronounce that?

Come puoi pronunciarlo?

We would say seventeen hundred, seventeen hundred.

Diremmo millesettecento, millesettecento. E

What about the next year after that?

il prossimo anno dopo?

Seventeen oh-one, and then seventeen oh-two, seventeen oh-three.

Diciassette oh-uno, e poi diciassette oh-due, diciassette oh-tre.

We don't say zero.

Non diciamo zero.

Usually with dates we say “oh” and this is a common way to express zero.

Di solito con le date diciamo "oh" e questo è un modo comune per esprimere zero.

Sometimes if you're saying your phone number, you might say, Oh instead of zero.

A volte, se dici il tuo numero di telefono, potresti dire Oh invece di zero.

You might hear people say that when they're talking about their phone number.

Potresti sentire le persone dirlo quando parlano del loro numero di telefono.

So when you're talking about the first couple years of each century.

Quindi, quando parli dei primi due anni di ogni secolo.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

18(oh)5, 18(oh)6, 18(oh)7, 18(oh)8, 18(oh)9, 18-10.

That's when we start to separate it by two numbers, 18-11, 18-12.

È allora che iniziamo a separarlo con due numeri, 18-11, 18-12.

What happens when you reach 2000?

Cosa succede quando arrivi a 2000?

Well, two different things could happen.

Beh, potrebbero succedere due cose diverse.

The most common is that we say two thousand, two thousand one, two thousand two, two thousand

Il più comune è che diciamo duemila, duemilauno, duemiladue, duemilatre,

three, two thousand four, two thousand eight, two thousand ten, two thousand eighteen, two

duemilaquattro, duemilaotto, duemiladieci, duemiladiciotto,

thousand nineteen.

duemiladiciannove.

But, you might also hear once you reach 2010, you might also hear 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

Ma potresti anche sentire una volta raggiunto il 2010, potresti anche sentire 20-10, 20-11, 20-18, 20-19.

This is less common, but some people say it.

Questo è meno comune, ma alcune persone lo dicono.

And if you want to say it, go ahead.

E se vuoi dirlo, vai avanti.

You've got that choice.

Hai quella scelta.

Now that we've already talked about days, months, years, let's talk about decades.

Ora che abbiamo già parlato di giorni, mesi, anni, parliamo di decenni.

You might say she grew up in the '50s.

Si potrebbe dire che è cresciuta negli anni '50.

She grew up in the '30s.

È cresciuta negli anni '30.

This implies 1950s, 1930s.

Ciò implica gli anni '50, '30.

I was born in the '80s.

Sono nato negli anni '80.

This implies 1980s.

Ciò implica gli anni '80.

What if you want to talk about before 1930s?

E se volessi parlare di prima degli anni '30?

What if you want to talk about 1830s, 1790?

E se volessi parlare del 1830, 1790?

What can you say?

Cosa puoi dire?

The French Revolution was in the 1790s.

La rivoluzione francese era nel 1790.

I'm not telling you the specific year, but just in general, this decade was when the

Non ti dirò l'anno specifico, ma in generale, questo decennio è stato quello in cui è

French Revolution happened.

avvenuta la Rivoluzione francese.

The French Revolution was in the 1790s.

La rivoluzione francese era nel 1790.

DO NOT say, "The French Revolution was in the '90s."

NON dire: "La Rivoluzione francese è stata negli anni '90".

If you say this, everyone will think 1990s.

Se dici questo, tutti penseranno agli anni '90.

So make sure if you're talking about before 19, before that 18, 1790s, 1690s, 1390s, make

Quindi assicurati di parlare prima del 19, prima del 18, 1790, 1690, 1390,

sure that you save the full date, 1790s.

assicurati di salvare la data completa, 1790.

Were any of these ways of expressing dates new for you?

Qualcuno di questi modi di esprimere le date era nuovo per te?

I hope it was a good review at least to help you ingrain these common expressions into

Spero che sia stata una buona recensione almeno per aiutarti a radicare queste espressioni comuni nella

your mind.

tua mente.

And now I have a question for you.

E ora ho una domanda per te.

When's your birthday?

Quando è il tuo compleanno?

Let's do a quick review so that I can show you different ways to talk about your birthday

Facciamo una rapida rassegna in modo da poterti mostrare diversi modi per parlare del tuo compleanno

in the comments.

nei commenti. Il

My birthday is on September 4th.

mio compleanno è il 4 settembre.

Remember, “on” is optional, so you could also say, "My birthday is September 4th."

Ricorda che "on" è facoltativo, quindi potresti anche dire "Il mio compleanno è il 4 settembre".

Or if we're talking about the month, my birthday is in September.

O se parliamo del mese, il mio compleanno è a settembre. Il

My birthday is in 1987 or my birthday is in the '80s.

mio compleanno è nel 1987 o il mio compleanno è negli anni '80.

Don't forget that S when you're talking about the decade.

Non dimenticare quella S quando parli del decennio. E

What if your birthday is this month?

se il tuo compleanno fosse questo mese?

You could say, "My birthday is the 15th."

Potresti dire: "Il mio compleanno è il 15".

You don't need to say the month because we can assume it's this month.

Non è necessario dire il mese perché possiamo presumere che sia questo mese. Il

My birthday is the 15th.

mio compleanno è il 15.

Come and have a party with me.

Vieni a fare una festa con me. Il

My birthday is ... All right, I hope that you can use these expressions in the comments.

mio compleanno è... Va bene, spero che tu possa usare queste espressioni nei commenti.

Let me know when's your birthday.

Fammi sapere quando è il tuo compleanno.

Use these great expressions.

Usa queste grandi espressioni.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.