Eat Lunch With Us: Advanced English Conversation

Vanessa: Hi.

فانيسا: مرحبًا.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you hungry?

هل أنت جائع؟

Want to come over?

هل تريد المجيء؟

Let's have lunch.

دعونا نتناول الغداء.

Want to come over to my house for lunch?

هل تريد أن تأتي إلى منزلي لتناول طعام الغداء؟

We're not having anything fancy.

ليس لدينا أي شيء خيالي.

I'm just going to make some quesadillas Vanessa style.

سأقوم فقط بعمل بعض أسلوب فانيسا من كويساديلاس .

Usually we have leftovers for lunch, but today I thought we'd make quesadillas because I

عادة ما يكون لدينا بقايا طعام على الغداء ، لكنني اعتقدت اليوم أننا سنصنع الكيساديلا لأن

have a lot of cheese here, so I hope that you enjoy it.

لدي الكثير من الجبن هنا ، لذلك آمل أن تستمتع بها.

I'm going to cook some food first, and then you're going to join me at lunch with my husband

سأقوم بطهي بعض الطعام أولاً ، وبعد ذلك ستنضمون إلي على الغداء مع زوجي

and my toddler Theo.

وطفلي الصغير ثيو.

I hope that you'll enjoy it.

أتمنى أن تستمتع بها.

Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.

دعنا نتحدث عن بعض المكونات التي سأستخدمها.

Of course, we need a tortilla.

بالطبع ، نحن بحاجة إلى التورتيلا.

I'm going to make three of these.

سأقوم بعمل ثلاثة من هؤلاء.

This is just one tortilla.

هذه مجرد تورتيلا واحدة.

I'm going to use some butter in the pan.

سأستخدم بعض الزبدة في المقلاة.

You can use whatever you want, olive oil, I don't know.

يمكنك استخدام ما تريد ، زيت الزيتون ، لا أعرف.

This is just what I usually use with a quesadilla.

هذا هو بالضبط ما أستخدمه عادةً مع كويساديلا.

I have some mozzarella cheese, and I have some kimchi for a very traditional quesadilla.

لدي بعض جبن الموزاريلا ولدي بعض الكيمتشي لكوساديلا تقليدية للغاية. أنا

Just kidding.

فقط أمزح.

This is not traditional at all.

هذا ليس تقليديا على الإطلاق.

Usually whenever I make a quesadilla, I just throw in whatever I have in the fridge.

عادة عندما أصنع كويساديلا ، أرمي كل ما لدي في الثلاجة.

So I already sauteed some kale that you can see in here and I'm just going to kind of

لذلك قمت بالفعل بقلب بعض اللفت الذي يمكنك رؤيته هنا وسأقوم

push it into the quesadilla.

بدفعه إلى الكيساديلا.

So first thing's first, got to turn on the burner, and we'll kind of let that warm up

أول شيء أولًا ، هو تشغيل الموقد ، وسنترك ذلك نوعًا ما يسخن

a little bit and put my little piece of butter into the pan.

قليلاً ونضع قطعة الزبدة الصغيرة في المقلاة.

Stir it up a little bit.

يقلب قليلا.

I'm sorry if you come from a country where quesadillas are your traditional food, this

أنا آسف إذا أتيت من بلد حيث تعتبر كويساديلا طعامك التقليدي ، فهذا ليس شيئًا من

is nothing like that.

هذا القبيل.

This is purely Vanessa style.

هذا هو أسلوب فانيسا بحتة.

All right, because I already sauteed the kale, the pan's a little bit hot, so I'm just going

حسنًا ، لأنني قمت بالفعل بتشويح اللفت ، المقلاة ساخنة قليلاً ، لذا

to put the tortilla into the pan and mush it around a little bit.

سأضع التورتيلا في المقلاة وأطحنها قليلاً.

Now comes the fun part, grating the cheese.

الآن يأتي الجزء الممتع ، بشر الجبن.

So this is a grater and we use the verb, which is almost the same thing as the item.

إذن هذه مبشرة ونستخدم الفعل ، وهو تقريبًا نفس الشيء مثل العنصر.

I'm going to grate the cheese with a grater, so I'm just going to do this, and that looks

سأبشّر الجبن بمبشرة ، لذا سأفعل هذا فقط ، ويبدو ذلك

pretty good.

جيدًا.

And I'll probably just push it around the pan a little bit because it will evenly melt.

وربما سأدفعه حول المقلاة قليلاً لأنه سيذوب بالتساوي.

If you weren't watching, I would probably use my hands, but because you're watching

إذا لم تكن تشاهد ، ربما كنت سأستخدم يدي ، لكن لأنك تشاهد

and this is going to be on the internet, we'll do it a little bit more of a sanitary way.

وهذا سيكون على الإنترنت ، سنفعل ذلك بطريقة صحية.

During lunch today I plan on playing a game called ... Or, not really a game, just using

أثناء الغداء اليوم ، أخطط للعب لعبة تسمى ... أو ، ليست لعبة حقًا ، فقط باستخدام

this item called Table Topics.

هذا العنصر المسمى Table Topics.

It's this little box that has a bunch of questions in it, and Dan and I often use these questions

إنه هذا الصندوق الصغير الذي يحتوي على مجموعة من الأسئلة فيه ، وغالبًا ما نستخدم أنا ودان هذه الأسئلة

just to talk about stuff during a meal because sometimes you don't want to think about your

لمجرد التحدث عن الأشياء أثناء الوجبة لأنك في بعض الأحيان لا تريد التفكير في

day or you don't want to just talk about the same things you usually talk about, so we're

يومك أو لا تريد التحدث فقط عن نفس الأشياء التي تتحدث عنها عادة ، لذلك سنستخدم

going to be using these Table Topic questions.

أسئلة "موضوع الجدول" هذه.

If you think it's a good idea, if you like it yourself, you're welcome to use the link.

إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة ، وإذا كنت تحبها بنفسك ، فنحن نرحب بك لاستخدام الرابط.

There's a link in the description where you can buy it yourself.

يوجد ارتباط في الوصف حيث يمكنك شرائه بنفسك.

I just think it's a cool item because it's got lots of questions in English.

أعتقد أنه عنصر رائع لأنه يحتوي على الكثير من الأسئلة باللغة الإنجليزية.

All right, the next thing is to push this kale into the quesadilla.

حسنًا ، الشيء التالي هو دفع هذا اللفت إلى الكيساديلا.

Okay, and next I'm going to put some kimchi on this.

حسنًا ، وبعد ذلك سأضع بعض الكيمتشي على هذا.

I don't know if you've ever had kimchi, but whenever I eat it, I feel so refreshed.

لا أعرف ما إذا كنت قد تناولت الكيمتشي من قبل ، لكن كلما أكلته ، أشعر بالانتعاش الشديد.

Like there's something about it that just makes me feel cleansed inside.

كأن هناك شيئًا ما حوله يجعلني أشعر بالتطهير من الداخل.

And we have a lot of kimchi in our fridge.

ولدينا الكثير من الكيمتشي في ثلاجتنا.

Maybe a little too much.

ربما قليلا جدا.

Sometimes I go a little kimchi crazy.

أحيانًا أذهب قليلاً إلى الكيمتشي.

Whenever I see kimchi at an Asian supermarket, or here in Asheville we have a Korean food

كلما رأيت الكيمتشي في سوبر ماركت آسيوي ، أو هنا في آشفيل ، لدينا شاحنة طعام كورية

truck, it's like a Korean fusion food truck, but there's a Korean family who run it and

، إنها مثل شاحنة الأطعمة الكورية ، ولكن هناك عائلة كورية تديرها

they sell kimchi.

ويبيعون الكيمتشي.

This is their kimchi.

هذا هو الكيمتشي الخاص بهم.

So whenever we go there, we always buy more jars of kimchi because we go through it pretty

لذلك كلما ذهبنا إلى هناك ، نشتري دائمًا المزيد من برطمانات الكيمتشي لأننا نمر بها

fast.

بسرعة كبيرة.

All right, I'm going to let that sit there for a second, because usually I like the bottom

حسنًا ، سأجعل ذلك يجلس هناك لثانية ، لأنني عادةً أحب الجزء السفلي

of the quesadilla to get, or the bottom of the tortilla to get a little bit crispy or

من كويساديلا للحصول عليه ، أو الجزء السفلي من التورتيلا ليصبح مقرمشًا قليلاً أو

hard a little bit, so that the inside is nice and melted and the outside's a little bit

قاسيًا قليلاً ، بحيث يكون الداخل جميل وذائب ومن الخارج مقرمش بعض الشيء

crispy.

.

If I had any leftover chicken, I would put that in here.

إذا كان لدي أي دجاج متبقي ، كنت سأضعه هنا.

Maybe fish, put it in there.

ربما السمك ، ضعه هناك.

Whatever we have.

كل ما لدينا.

Broccoli, put it in there.

البروكلي ، ضعه هناك.

It's a very simple way to make a nice lunch, because I work from home as your English teacher,

إنها طريقة بسيطة جدًا لإعداد غداء لطيف ، لأنني أعمل من المنزل كمدرس للغة الإنجليزية ،

I can eat lunch at home, so it's convenient to cook things like this.

ويمكنني تناول الغداء في المنزل ، لذلك من الملائم طهي أشياء مثل هذه.

But I know a lot of people eat lunch at the office or you're not at home when you're eating,

لكنني أعرف أن الكثير من الناس يتناولون الغداء في المكتب أو أنك لست في المنزل أثناء تناول الطعام ،

so of course you could make something like this for dinner if you wanted.

لذلك بالطبع يمكنك صنع شيء مثل هذا لتناول العشاء إذا أردت.

It's a fun way to use your leftovers like kale or just kimchi that you have sitting

إنها طريقة ممتعة لاستخدام بقايا طعامك مثل اللفت أو الكيمتشي الذي تجلس

around.

حوله.

All right, let's check the bottom of this.

حسنًا ، دعنا نتحقق من الجزء السفلي من هذا.

It looks like it could probably be turned up a little bit.

يبدو أنه من المحتمل أن يتم تشغيله قليلاً.

I'm going to do that.

سأفعل ذلك.

I don't want to burn the bottom.

لا أريد أن أحرق القاع. لقد

I have done that before, one too many times, but if you kind of carefully turn up the burner,

فعلت ذلك من قبل ، مرة عدة مرات ، ولكن إذا قمت بتشغيل الموقد بعناية ،

it's not a big deal.

فهذه ليست مشكلة كبيرة.

Okay.

تمام.

It looks like our patience has paid off.

يبدو أن صبرنا قد أتى ثماره.

You can see I put the ingredients only on half of it because now comes the important

يمكنك أن ترى أنني أضع المكونات على نصفها فقط لأنه يأتي الآن

part, we need to fold it in half.

الجزء المهم ، نحتاج إلى طيها إلى نصفين.

I'm going to use my fingers a little bit.

سأستخدم أصابعي قليلاً.

Fold it in half so it becomes a nice little shape like that, and I'll just put it right

قم بطيه إلى نصفين حتى يصبح شكلًا صغيرًا لطيفًا مثل هذا ، وسأضعه

on the plate.

على اللوحة مباشرةً.

All right, that's one.

حسنًا ، هذا واحد.

You want to see what we made?

تريد أن ترى ما صنعناه؟

Nothing super fancy, just simple lunch.

لا شيء رائع ، مجرد غداء بسيط.

Now I'm going to make two more, and then I'll tell Dan and Theo they can come back inside,

الآن سأقوم بعمل اثنين آخرين ، وبعد ذلك سأخبر دان وثيو أنهما يستطيعان العودة إلى الداخل ،

because Theo is always really loud whenever he plays, so they always go outside whenever

لأن ثيو دائمًا ما يكون صاخبًا حقًا كلما لعب ، لذلك دائمًا ما يخرجون عندما

I film a video.

أقوم بتصوير مقطع فيديو.

So, I'll tell them to come back inside and we can have some lunch together.

لذا ، سأقول لهم أن يعودوا إلى الداخل ويمكننا تناول بعض الغداء معًا.

Vanessa: Well, welcome to lunch.

فانيسا: حسنا ، مرحبا بكم في الغداء.

I'm glad you could join us.

أنا سعيد لأنك تستطيع الانضمام إلينا.

We're eating the quesadilla that I just made.

نحن نأكل الكيساديلا التي صنعتها للتو.

Dan: Yes we are.

دان: نعم نحن.

Vanessa: How is it?

فانيسا: كيف يتم ذلك؟

Dan: It's very good.

دان: إنه جيد جدًا.

It as kimchi in it.

مثل الكيمتشي فيه.

Vanessa: Yup.

فانيسا: نعم.

Dan: A kimchi quesadilla.

دان: كويساديلا كيمتشي.

Vanessa: Yeah, fusion.

فانيسا: نعم ، الانصهار.

Dan: That's special.

دان: هذا خاص.

Vanessa: Theo, what do you think about the quesadilla?

فانيسا: ثيو ، ما رأيك في كويساديلا؟

Is it good?

هل هذا جيد؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Vanessa: Good.

فانيسا: جيد.

What do you like about it?

ما الذي يعجبك في ذلك؟

Theo: Cheese.

ثيو: جبن.

Vanessa: Cheese?

فانيسا: الجبن؟

Dan: He said cheese.

دان: قال الجبن.

He loves cheese.

يحب الجبن.

Vanessa: Good.

فانيسا: جيد.

Well today, Theo, I have something special.

حسنًا اليوم ، ثيو ، لدي شيء مميز.

We're going to be talking about some questions.

سوف نتحدث عن بعض الأسئلة.

Do you want to talk about some questions with us?

هل تريد التحدث معنا عن بعض الاسئلة ؟

Theo: Mm-hmm (affirmative).

ثيو: مم-هم (إيجابي).

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

This is Table Topics.

هذه هي مواضيع الجدول.

It's like a question conversation starter box.

إنه مثل مربع بدء محادثة السؤال .

Dan: Theo wants to ask a question.

دان: ثيو يريد طرح سؤال.

Vanessa: Theo, you want to choose a question?

فانيسا: ثيو ، هل تريد اختيار سؤال؟

All right.

حسنًا.

What's it say?

ماذا تقول؟

Dan: Can you read it?

دان: هل يمكنك قراءته؟

Vanessa: Can you read it?

فانيسا: هل يمكنك قراءتها؟

Dan: What's it say?

دان: ماذا تقول؟

Theo: More!

ثيو: المزيد!

Vanessa: You want me to read it?

فانيسا: تريد مني أن أقرأه؟

Okay.

تمام.

It says, what's your favorite ... Theo, we'll read some more after we've finished this one.

تقول ، ما هو المفضل لديك ... ثيو ، سنقرأ المزيد بعد أن ننتهي من هذا.

Why don't you eat your quesadilla?

لماذا لا تأكل كويساديلا الخاص بك؟

Dan: Yeah, let's do one at a time.

دان: نعم ، لنفعل واحدًا تلو الآخر.

Vanessa: What's your favorite song to play in the car?

فانيسا: ما هي أغنيتك المفضلة لتشغيلها في السيارة؟

Theo: Rock you!

ثيو: صخرة لك!

Dan: Look up- Vanessa: What did you say?

دان: ابحث عن فانيسا: ماذا قلت؟

Theo: Rock you!

ثيو: صخرة لك!

Vanessa: Rock You?

فانيسا: روك لك؟

Dan: Oh, Theo has a song.

دان: أوه ، لدى ثيو أغنية.

Number one for Theo is We Will Rock You by Queen.

رقم واحد بالنسبة لثيو هو أننا سنهزّك عن طريق الملكة.

For me, I like the song I Belong In Your arms by-

بالنسبة لي ، أحب أغنية أنا أنتمي بين ذراعيك بقلم-

Vanessa: Chairlift.

فانيسا: Chairlift.

Dan: By Chairlift.

دان: بواسطة Chairlift.

And two- Theo: Barbara Ann

وثانيًا- ثيو: باربرا آن

Dan: He likes Barbara Ann too, by the Beach Boys.

دان: يحب باربرا آن أيضًا من قبل بيتش بويز.

You like Barbara Ann?

هل تحب باربرا آن؟

Can you sing it?

هل يمكنك غنائها؟

Theo: Bicycle!

ثيو: دراجة!

Vanessa: Oh, and the bicycle?

فانيسا: أوه ، والدراجة؟

Dan: Oh, the bicycle song.

دان: أوه ، أغنية الدراجة.

Vanessa: There's like a little kid's song about a bicycle.

فانيسا: هناك مثل أغنية طفل صغير عن دراجة.

Dan: And my second song I like to listen to in the car is by Kero Kero Bonito and it's

دان: وأغنيتي الثانية التي أحب الاستماع إليها في السيارة هي كيرو كيرو بونيتو

called Break.

وتسمى بريك.

Look up the video, it's cute.

ابحث عن الفيديو ، إنه لطيف.

I like cute music sometimes.

احب الموسيقى اللطيفة احيانا

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I feel like I don't really have a favorite song to listen to in the car, but we listen

أشعر أنه ليس لدي حقًا أغنية مفضلة للاستماع إليها في السيارة ، لكننا نستمع

to We Will Rock You a lot, because Theo always requests it.

إلى We Will Rock You كثيرًا ، لأن Theo يطلبها دائمًا.

He sits in the back seat and says ... What do you say in the back seat?

يجلس في المقعد الخلفي ويقول .. ماذا تقول في المقعد الخلفي؟

Do you remember?

هل تذكر؟

Dan: Can you sing it, Theo?

دان: هل يمكنك غنائها يا ثيو؟

Theo: Rock you!

ثيو: صخرة لك!

Vanessa: We will, we will rock you.

فانيسا: سنهزّك.

Yeah, he loves that song a lot.

نعم ، إنه يحب تلك الأغنية كثيرًا.

Vanessa: All right, should we go to the next question?

فانيسا: حسنًا ، هل يجب أن ننتقل إلى السؤال التالي؟

Dan: Sure.

دان: بالتأكيد.

Let's see if we can make it through all of them.

دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا تجاوزها جميعًا .

Vanessa: All of them?

فانيسا: كل منهم؟

Dan: Well, before Theo wants to get up.

دان: حسنًا ، قبل أن يريد ثيو النهوض.

Vanessa: You want to read it?

فانيسا: تريد قراءتها؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

Dan: All right, what's it say?

دان: حسنًا ، ماذا تقول؟

Theo: No!

ثيو: لا!

Vanessa: Oh, you don't know how to read yet.

فانيسا: أوه ، أنت لا تعرف كيف تقرأ حتى الآن.

It's okay.

لا بأس.

Theo: New one.

ثيو: واحد جديد.

Vanessa: Let's take a new one after we finish this one.

فانيسا: لنأخذ واحدة جديدة بعد أن ننتهي من هذا.

Dan: Look at this one.

دان: انظر إلى هذا.

Vanessa: It is ... Excuse me.

فانيسا: إنه ... معذرة.

Dan: Bless you.

دان: بارك الله فيك.

Vanessa: Which piece of land would you preserve forever?

فانيسا: ما هي قطعة الأرض التي ستحتفظ بها إلى الأبد؟

Theo: Ever!

ثيو: من أي وقت مضى!

Vanessa: Excuse me.

فانيسا: معذرة.

Vanessa: Yeah, we'll put that back when we finish it.

فانيسا: نعم ، سنعيد ذلك عندما ننتهي منه.

We can maybe make a little pile here.

يمكننا ربما صنع كومة صغيرة هنا.

Dan: Which piece of land would I preserve forever?

دان: أي قطعة أرض سأحتفظ بها إلى الأبد؟

Theo: Barbara Ann.

ثيو: باربرا آن.

Dan: I'm going to go with- Vanessa: Barbara Ann.

Dan: سأذهب مع- فانيسا: باربرا آن.

Dan: I'm going to go with Cinque Terre.

Dan: سأذهب مع Cinque Terre.

Vanessa: Ah, okay.

فانيسا: آه ، حسنًا.

Dan: Just keep it the same as it is right now.

دان: فقط احتفظ بها كما هي الآن.

So it's in Italy, on the coast in the Mediterranean, and there's five cities.

لذلك فهي في إيطاليا ، على الساحل في البحر الأبيض المتوسط ​​، وهناك خمس مدن.

Is it five?

هل هي خمسة؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Cinque, five.

Cinque ، خمسة.

Dan: Oh, yeah.

دان: أوه ، أجل.

Vanessa: Cinque Terre.

فانيسا: سينك تير.

Dan: Maybe it's recency bias, because we went and saw it, but it was so pretty.

دان: ربما يكون هذا انحيازًا لحداثة الأحداث ، لأننا ذهبنا ورأيناها ، لكنها كانت جميلة جدًا.

I just want to keep it how it is, and I love the Mediterranean.

أريد فقط أن أبقيه كما هو ، وأنا أحب البحر الأبيض المتوسط.

Vanessa: I think I would ... My initial reaction is to say the rain forest, but we just watched

فانيسا: أعتقد أنني سأفعل ... رد فعلي الأولي هو قول الغابة المطيرة ، لكننا شاهدنا للتو

this documentary about the water, like coastal waters, and it said that kelp forests are

هذا الفيلم الوثائقي عن المياه ، مثل المياه الساحلية ، وقال إن غابات عشب البحر لها

just as valuable as forests with trees, and how a lot of the coastal waters are being

نفس قيمة الغابات بالأشجار ، وكيف يتم صيد الكثير من المياه الساحلية

over fished.

.

So, I kind of feel like I would want to preserve some coastal waters.

لذا ، أشعر نوعًا ما أنني أرغب في الحفاظ على بعض المياه الساحلية.

It's not really land.

إنها ليست أرضًا حقًا.

It says land, but I think that's what I would choose.

تقول الأرض ، لكنني أعتقد أن هذا ما سأختاره.

Dan: The land goes down into the water.

دان: الأرض تنزل في الماء.

Vanessa: Yeah, it's all good.

فانيسا: نعم ، كل شيء جيد.

Dan: Yeah, something coastal.

دان: نعم ، شيء ساحلي.

I agree.

أنا موافق.

I'm changing my answer, because the ocean can be in trouble if you fish too much, and

أقوم بتغيير إجابتي ، لأن المحيط يمكن أن يكون في مشكلة إذا كنت تصطاد أكثر من اللازم ، وكثير من

many people do.

الناس يفعلون ذلك.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Theo, what piece of land would you preserve forever?

ثيو ، ما هي قطعة الأرض التي ستحتفظ بها إلى الأبد؟

Theo: *Dinosaur noise* Vanessa: Oh, that.

ثيو: * ضجيج الديناصور * فانيسا: أوه ، هذا.

Really?

حقًا؟

Okay.

تمام.

Dan: He makes a good point.

دان: إنه يشير إلى نقطة جيدة.

Vanessa: A good point.

فانيسا: نقطة جيدة.

Vanessa: All right, let's go to the next one.

فانيسا: حسنًا ، لننتقل إلى المرحلة التالية.

Theo, I want to know who taught you how to ride a bike.

ثيو ، أريد أن أعرف من علمك ركوب الدراجة.

Theo: Opa.

ثيو: أوبا.

Vanessa: Opa.

فانيسا: أوبا.

That's Dan's dad- Dan: My dad taught him how to ride a bike.

هذا هو والد دان - دان: علمه والدي كيفية ركوب الدراجة.

Vanessa: He doesn't know how to ride a bike yet.

فانيسا: لا يعرف حتى الآن كيفية ركوب الدراجة .

Dan: But he might.

دان: لكنه قد يفعل.

Vanessa: He sits on the back seat of the bike with Dan's dad, who we call Opa.

فانيسا: يجلس على المقعد الخلفي للدراجة مع والد دان ، الذي نسميه أوبا.

So- Dan: Theo, do you like riding on the bike?

إذن- دان: ثيو ، هل تحب ركوب الدراجة؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: He says yeah.

دان: يقول نعم.

Theo: High five!

ثيو: ارتفاع خمسة!

Dan: What?

دان: ماذا؟

Vanessa: Yay.

فانيسا: رائع.

It's lots of fun.

انها الكثير من المرح.

Theo: High five.

ثيو: ارتفاع خمسة.

Vanessa: High five?

فانيسا: ارتفاع خمسة؟

Dan: You like to high five on the bike?

دان: هل تحب رفع خمسة على الدراجة؟

Yeah.

نعم.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

Oh yeah, one time when he was riding, Dan high fived him while he was on the bike.

أوه نعم ، في إحدى المرات عندما كان يركب ، قام دان بإخضاعه أثناء ركوبه الدراجة.

What about you?

ماذا عنك؟

Who taught you how to ride a bike?

من علمك كيف تركب الدراجة؟

Dan: I mean, I don't remember.

دان: أعني ، لا أتذكر.

It's probably my dad.

من المحتمل أن يكون والدي.

Vanessa: Yeah, probably.

فانيسا: نعم ، ربما.

Dan: Probably my dad, yeah.

دان: ربما والدي ، نعم.

I was young.

كنت صغيرا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: I remember having training wheels.

دان: أتذكر أنني أمتلك عجلات تدريب.

Vanessa: Oh yeah.

فانيسا: أوه نعم.

Dan: With the little wheels on the side, and my bike was green.

دان: مع وجود العجلات الصغيرة على الجانب ، ودراجتي كانت خضراء.

It was leopard print, but it was green.

كانت طبعة جلد النمر ، لكنها كانت خضراء.

Vanessa: You remember your bike?

فانيسا: تتذكر دراجتك؟

Dan: Yeah, I loved my bike.

دان: نعم ، لقد أحببت دراجتي.

Vanessa: But you don't remember who taught you how to ride it?

فانيسا: لكن لا تتذكر من علمك كيفية ركوبه؟

Dan: No, I don't remember who taught me.

دان: لا ، لا أتذكر من علمني.

I was a little boy.

كنت طفلا صغيرا.

I cared more about the bike itself.

اهتممت أكثر بالدراجة نفسها.

My parents, who's teaching me?

والداي من يعلمني؟

I don't know.

لا أعرف.

Vanessa: Theo, who's going to teach you how to ride a bike?

فانيسا: ثيو ، الذي سيعلمك كيفية ركوب الدراجة؟

Theo: Nana.

ثيو: نانا.

Vanessa: Dan's mom.

فانيسا: والدة دان.

Dan: His Nana.

دان: له نانا.

Vanessa: Oh, I know that definitely my dad taught me to ride a bike, because I saw a

فانيسا: أوه ، أنا أعلم أن والدي بالتأكيد علمني ركوب الدراجة ، لأنني رأيت

picture.

صورة.

I don't really have a memory of it, but apparently I ran into my parent's bedroom and said, "Today's

لا أتذكر ذلك حقًا ، لكن يبدو أنني دخلت غرفة نوم والدي وقلت ، "اليوم هو

the day I'm going to ride my bike."

اليوم الذي سأركب فيه دراجتي."

And they were like, "Okay."

وكانوا مثل ، "حسنًا".

And we went to like tennis court I think, or a basketball court, and there's a picture

وذهبنا إلى ملعب التنس على ما أعتقد ، أو ملعب كرة السلة ، وهناك صورة

of my dad helping me to ride a bike.

لأبي يساعدني في ركوب الدراجة.

So yeah.

إذن أجل.

Dan: Cool.

دان: رائع.

We're all sneezing today.

كلنا نعطس اليوم.

Vanessa: I don't know why.

فانيسا: لا أعرف لماذا.

Maybe it's pollen.

ربما يكون حبوب اللقاح.

Dan: You get the real life.

دان: تحصل على الحياة الحقيقية.

Vanessa: Theo, I have a very important question for you.

فانيسا: ثيو ، لدي سؤال مهم جدًا لك.

Dan: You listening, son?

دان: هل تسمع يا بني؟

Vanessa: Are you ready?

فانيسا: هل أنت مستعد؟

What would you miss most about your home if you moved?

ما أكثر شيء قد تفتقده في منزلك إذا انتقلت إليه؟

Theo: Oh, more!

ثيو: أوه ، أكثر!

Vanessa: More questions?

فانيسا: المزيد من الأسئلة؟

We'll ask more questions when we finish with this one.

سنطرح المزيد من الأسئلة عندما ننتهي من هذا السؤال.

Dan: Theo, what's your favorite room in the house?

Dan: ثيو ، ما هي غرفتك المفضلة في المنزل؟

Theo: We rock you.

ثيو: نحن صخرة لك.

Vanessa: He's on the “we will” train.

فانيسا: إنه في قطار "سوف".

All right.

حسنًا.

Dan: He said, "We rock you."

دان: قال ، "نحن نحركك".

Vanessa: Are you kissing that card?

فانيسا: هل تقبيل تلك البطاقة؟

Dan: I don't hear him because he doesn't have a microphone.

دان: لا أسمعه لأنه ليس لديه ميكروفون.

Vanessa: Theo, I don't want you to eat this card though, because it's not tasty.

فانيسا: ثيو ، لا أريدك أن تأكل هذه البطاقة رغم ذلك ، لأنها ليست لذيذة.

Dan: He's reading.

دان: يقرأ.

He says he's reading.

يقول أنه يقرأ.

Vanessa: Oh, you're reading it?

فانيسا: أوه ، أنت تقرأه؟

Dan: Are you reading it?

دان: هل تقرأه؟

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Eat it and read it sound very similar.

أكله وقراءته تبدو متشابهة جدا.

Dan: What does it say?

دان: ماذا تقول؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

What about you?

ماذا عنك؟

What would you miss most about your home if you moved?

ما أكثر شيء قد تفتقده في منزلك إذا انتقلت إليه؟

Dan: Ironically, we probably are moving soon, so-

دان: من المفارقات أننا ربما نتحرك قريبًا ، لذا

Vanessa: We definitely are moving soon.

فانيسا: بالتأكيد نتحرك قريبًا.

Dan: We're definitely moving soon.

دان: نحن بالتأكيد نتحرك قريبًا.

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

فانيسا: إذن ما الذي ستفتقده في هذا المنزل عندما ننتقل؟

Dan: I think everything in the new home is better.

دان: أعتقد أن كل شيء في المنزل الجديد أفضل.

On the inside, everything is better.

في الداخل ، كل شيء أفضل.

I'll miss this home's location, because we live right next to three grocery stores and

سأفتقد موقع هذا المنزل ، لأننا نعيش بجوار ثلاثة متاجر بقالة

we live in a very walkable neighborhood.

ونعيش في حي يسهل المشي فيه.

Although the new neighborhood we're moving to is also walkable.

على الرغم من أن الحي الجديد الذي ننتقل إليه يمكن السير فيه أيضًا.

It's just different, because we're used to living in cities and this is kind of like

الأمر مختلف تمامًا ، لأننا اعتدنا أن نعيش في المدن وهذا نوع من مثل

living in a city right now, but we're going to be living more suburban.

العيش في مدينة الآن ، لكننا سنعيش في ضواحي أكثر.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: But we're going to be living more suburban, which is a little bit sad.

دان: لكننا سنعيش في ضواحي أكثر ، وهو أمر محزن بعض الشيء.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

We'll get another one in just a second.

سنحصل على واحد آخر في ثانية فقط.

I need to answer that question first.

أنا بحاجة للإجابة على هذا السؤال أولاً.

Dan: But the house is much better.

دان: لكن المنزل أفضل بكثير.

Vanessa: Do you want to choose the next one for us?

فانيسا: هل تريد اختيار التالي لنا؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Can you choose this card right here?

هل يمكنك اختيار هذه البطاقة هنا؟

There you go.

ها أنت ذا.

Dan: Well what about you?

دان: حسنًا ماذا عنك؟

Vanessa: I think Theo is ready for the next question.

فانيسا: أعتقد أن ثيو جاهز للسؤال التالي .

I think- Dan: Don't eat it.

أعتقد- دان: لا تأكله.

Vanessa: Theo, I don't want you to eat it.

فانيسا: ثيو ، لا أريدك أن تأكله.

Yeah, let's put it back.

نعم ، دعنا نعيدها.

It's not food.

إنه ليس طعامًا.

Theo: There.

ثيو: هناك.

Dan: Yeah, put it there.

دان: نعم ، ضعه هناك.

Vanessa: Oh, you want us to put this here?

فانيسا: أوه ، هل تريد منا وضع هذا هنا؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Open it.

افتحه.

Vanessa: Let's save that card so we can read it the next time.

فانيسا: دعونا نحفظ هذه البطاقة حتى نتمكن من قراءتها في المرة القادمة.

Dan: He said open it.

دان: قال افتحه.

Vanessa: Oh, you want to open it and put that card there.

فانيسا: أوه ، تريد فتحه ووضع تلك البطاقة هناك.

Theo: Over there.

ثيو: هناك.

Vanessa: Or there?

فانيسا: أم هناك؟

Okay, that's a good spot.

حسنًا ، هذا مكان جيد.

Dan: I hope people can't hear me chewing.

دان: آمل ألا يسمعني الناس وأنا أمضغ.

Vanessa: That's the worst sound.

فانيسا: هذا هو أسوأ صوت.

You want to put it there?

تريد وضعها هناك؟

Okay.

تمام.

Vanessa: Oh, I think what I'm going to miss most about this place, I would say the routines

فانيسا: أوه ، أعتقد أن أكثر ما سأفتقده في هذا المكان هو الروتين

that we've had in the last four years.

الذي كان لدينا في السنوات الأربع الماضية.

Like going to the same park, walking into the grocery store.

مثل الذهاب إلى نفس المنتزه أو الذهاب إلى محل البقالة.

We walk to the grocery store a lot, maybe too much.

نسير إلى متجر البقالة كثيرًا ، ربما كثيرًا.

Dan: The location is very, very good.

دان: الموقع جيد جدًا جدًا.

Vanessa: Yeah, we know this neighborhood.

فانيسا: نعم ، نحن نعرف هذا الحي.

We know our neighbors.

نحن نعرف جيراننا.

Dan: It's also kind of fun to live in an apartment, even though you don't get much privacy.

دان: من الممتع أيضًا أن تعيش في شقة ، على الرغم من أنك لا تتمتع بقدر كبير من الخصوصية.

The flip side is you get to see a lot of people.

الجانب الآخر هو أنك ترى الكثير من الناس.

Vanessa: All right, we got a little situation on my hands over here.

فانيسا: حسنًا ، لقد حصلنا على موقف صغير على يدي هنا.

Dan: And we have neighbors who can help watch our cats and stuff.

دان: ولدينا جيران يمكنهم المساعدة في مشاهدة قططنا وأشياءنا.

Vanessa: Theo, we're going to choose one.

فانيسا: ثيو ، سنختار واحدة.

Let's just choose one.

دعنا فقط نختار واحدة.

Vanessa: Do you want to read this one?

فانيسا: هل تريد قراءة هذا؟

That one's a good one for you, Theo.

هذا جيد بالنسبة لك يا ثيو.

Oh, but I don't want you to eat it.

أوه ، لكني لا أريدك أن تأكله.

Dan: I think he's confused about the purpose of the cards.

دان: أعتقد أنه مرتبك بشأن الغرض من البطاقات.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Theo, are you done with your lunch?

ثيو ، هل انتهيت من غدائك؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

More.

أكثر.

Vanessa: You're going to eat more?

فانيسا: أنت ستأكل أكثر؟

Okay, that's a good idea.

حسنًا ، هذه فكرة جيدة.

Vanessa: All right, next question.

فانيسا: حسنًا ، السؤال التالي.

Dan: Distract him with food.

دان: صرف انتباهه عن الطعام.

Vanessa: Next question.

فانيسا: السؤال التالي.

What did you get into trouble for when you were young?

لماذا وقعت في المتاعب عندما كنت صغيرًا؟

Theo?

ثيو؟

Dan: Theo, what do you get in trouble for?

Dan: ثيو ، ما الذي تتورط فيه؟

Vanessa: Eating paper.

فانيسا: أكل الورق.

Do you get in trouble?

هل تقع في مشكلة؟

Dan: Do you get in trouble?

دان: هل تواجه مشكلة؟

Theo: *Noises* Dan: He doesn't know what trouble is yet.

ثيو: * ضوضاء * دان: إنه لا يعرف ما هي المشكلة بعد.

Vanessa: What did you get in trouble for it?

فانيسا: ما الذي واجهتك في المتاعب بسبب ذلك؟

Dan: When I was young?

دان: عندما كنت صغيرا؟

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

فانيسا: مم-هم (بالإيجاب).

Dan: I don't know.

دان: لا أعرف.

Probably just fighting with my siblings.

ربما مجرد القتال مع أشقائي.

I used to tease my sister a lot.

اعتدت على مضايقة أختي كثيرا.

Vanessa: Yeah?

فانيسا: نعم؟

Dan: Yeah, that's probably the main thing.

دان: نعم ، ربما يكون هذا هو الشيء الرئيسي.

Fighting with my brother or teasing my sister, because my brother was older and he was bigger,

أتشاجر مع أخي أو مضايقة أختي ، لأن أخي كان أكبر منه وكان أكبر ،

but sometimes I would come up to him, and okay, I teased both of them.

لكن في بعض الأحيان كنت آتي إليه ، وحسنًا ، أزعجت كلاهما.

I'd tease my brother too, and try to make him a little angry.

كنت أغيظ أخي أيضًا ، وأحاول أن أغضبه قليلاً.

And sometimes I would take my sister's dolls, and I would take the dolls and I would say,

وأحيانًا كنت آخذ دمى أختي ، وأخذ الدمى وأقول ،

"I'm going to take it to the bathroom and give it a swirly."

"سآخذها إلى الحمام وأعطيها دوامة."

Vanessa: Which is putting it in the toilet.

فانيسا: وهو وضعه في المرحاض.

So mean.

لئيم جدا.

Dan: Putting the head of the doll in the toilet.

دان: وضع رأس الدمية في المرحاض.

I didn't really do it, I just threatened.

لم أفعل ذلك حقًا ، لقد هددت فقط.

Vanessa: Oh, that's so bad.

فانيسا: أوه ، هذا سيء للغاية.

I think that is the same for me.

أعتقد أن هذا هو نفسه بالنسبة لي.

Dan: I was a little bit naughty, I guess.

دان: كنت شقيًا بعض الشيء ، على ما أعتقد.

Yeah.

نعم.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم. هل

You think that daddy was naughty when he was little?

تعتقد أن أبي كان شقيًا عندما كان صغيرًا؟

Dan: Good news for my son.

دان: بشرى سارة لابني.

Vanessa: I know.

فانيسا: أعرف.

I remember distinctly there was one Mother's Day or for my mom's birthday, some kind of

أتذكر بوضوح أنه كان هناك عيد أم واحد أو عيد ميلاد أمي ، نوع من

holiday like that, and we asked her, what do you want us to give you?

الإجازة من هذا القبيل ، وسألناها ، ماذا تريد منا أن نقدم لك؟

I think I was like six years old, so my sister was like three or four.

أعتقد أنني كنت في السادسة من عمري ، لذا كانت أختي في الثالثة أو الرابعة.

And she said, "All I want is one day when you girls don't fight."

فقالت ، "كل ما أريده هو يوم لا تتشاجر فيه الفتيات."

Dan: Wow.

دان: رائع.

I guess everybody fights with their siblings.

أعتقد أن الجميع يتشاجرون مع أشقائهم.

Vanessa: That's so bad though.

فانيسا: هذا سيء للغاية رغم ذلك.

That means that she must've been so annoyed every day with us fighting.

هذا يعني أنها كانت منزعجة للغاية كل يوم معنا ونحن نتشاجر.

Yeah.

نعم.

Dan: I can't really imagine you and your sister fighting.

دان: لا أستطيع أن أتخيل حقًا أن تتشاجر أنت وأختك .

Although her sister can be tough sometimes.

على الرغم من أن أختها يمكن أن تكون صعبة في بعض الأحيان.

Vanessa was a perfect angel, let me tell you.

كانت فانيسا ملاكًا مثاليًا ، دعني أخبرك.

Vanessa: I don't know about that.

فانيسا: لا أعرف عن ذلك. لدى

Theo has something important to tell us.

ثيو شيء مهم ليخبرنا به.

Dan: You know the truth.

دان: أنت تعرف الحقيقة.

Vanessa: He wants to tell us about Barbara Ann.

فانيسا: يريد أن يخبرنا عن باربرا آن.

Dan: Oh, you want to sing the song?

دان: أوه ، هل تريد أن تغني الأغنية؟

Vanessa: Ready?

فانيسا: جاهز؟

Okay.

تمام.

Now he's not going to sing it.

الآن هو لن يغنيها.

Dan: He just likes to hear it.

دان: إنه يحب سماعه فقط.

Theo: Bicycle Vanessa: Ready, set, go?

ثيو: دراجة فانيسا: جاهز ، جاهز ، انطلق؟

Theo: No, he said bicycle.

ثيو: لا ، قال دراجة.

Vanessa: Oh, bicycle.

فانيسا: أوه ، دراجة.

Okay.

تمام.

Well, Theo took out a bunch of these cards, so I'll just choose one.

حسنًا ، أخرج ثيو مجموعة من هذه البطاقات ، لذا سأختار واحدة فقط.

All right, let's do this one.

حسنًا ، لنفعل هذا.

Which historical time period would you most like to visit?

ما هي الفترة الزمنية التاريخية التي ترغب في زيارتها أكثر من غيرها؟

Dan: I think you answered this one recently.

دان: أعتقد أنك أجبت على هذا السؤال مؤخرًا.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

Maybe we already did this card.

ربما فعلنا هذه البطاقة بالفعل.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

It's a good question though.

إنه سؤال جيد بالرغم من ذلك.

I think I would say pre-history.

أعتقد أنني سأقول ما قبل التاريخ.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Dan: I want to say like cavemen, and like when they discovered fire.

دان: أريد أن أقول مثل رجال الكهوف ، ومثلما اكتشفوا النار.

And how stupid were they or how smart were they?

وما مدى غبائهم أو إلى أي مدى كانوا أذكياء ؟

I don't know.

لا أعرف.

Were they like, "Ugg, make fire," or were they like, "I believe I have created fire

هل كانوا يحبون ، "Ugg ، أشعل النار" ، أو هكذا يحبون ، "أعتقد أنني أحدثت النار

today."

اليوم."

Vanessa: I was going to say something similar.

فانيسا: كنت سأقول شيئًا مشابهًا.

I was going to say, I want to go back to see one of my ancestors who was a hunter gather.

كنت سأقول ، أريد العودة لرؤية أحد أسلافي الذي كان صيادًا يتجمع.

Maybe they sounded like Theo sounds right now, and just to see what was their daily

ربما بدوا وكأن ثيو يبدو الآن ، ولمجرد معرفة كيف كانت حياتهم اليومية

life like.

.

What was hunting like and gathering like?

ماذا كان يشبه الصيد والتجمع؟ وكان عليهم

And they had to live outside all the time, and they had to fight wild animals and live

العيش في الخارج طوال الوقت ، وكان عليهم محاربة الحيوانات البرية والعيش

through thunderstorms and all of that type of stuff.

في ظل العواصف الرعدية وكل هذا النوع من الأشياء.

Dan: We really want to go back far.

دان: نريد حقًا العودة بعيدًا.

Vanessa: Who did I descend from and what were our lives like?

فانيسا: من الذي أنحدر منه وكيف كانت حياتنا؟

That wasn't that long ago.

لم يكن ذلك منذ فترة طويلة.

15,000 years ago.

منذ 15000 سنة.

Like what was- Dan: That's just yesterday.

مثل ما كان- دان: هذا بالأمس فقط.

Vanessa: I think agriculture was 10,000 years ago.

فانيسا: أعتقد أن الزراعة كانت قبل 10000 عام .

Something like that.

شئ مثل هذا.

Dan: Something like that.

دان: شيء من هذا القبيل.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Theo, what about you?

ثيو ، ماذا عنك؟

What time period do you want to go back?

ما هي الفترة الزمنية التي تريد العودة؟

Theo: Bowl.

ثيو: وعاء.

Vanessa: Bowl?

فانيسا: السلطانية؟

Dan: Bowl.

دان: وعاء.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

You want to go back and see when bowls were created?

هل تريد العودة لترى متى تم صنع الأوعية؟

Theo: Mm-hmm (affirmative) Vanessa: Okay.

ثيو: مم-هم (بالإيجاب) فانيسا: حسنًا.

Dan: He wants to see the creation of the first quesadilla.

دان: يريد أن يرى إنشاء أول كويساديلا.

Vanessa: Oh really?

فانيسا: حقا؟

Dan: He wants to see the invention of cheese.

دان: يريد أن يرى اختراع الجبن.

Vanessa: I would not doubt that.

فانيسا: لا أشك في ذلك.

Dan: Theo loves cheese.

دان: ثيو يحب الجبن.

Do you love cheese?

هل تحبين الجبن

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Dan: He said, "Yeah."

دان: قال: نعم.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

I'm surprised that he has been patient sitting through all of this so far.

أنا مندهش من أنه كان صبورًا جالسًا خلال كل هذا حتى الآن.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

Let's do a shallow, simple question.

لنقم بسؤال ضحل وبسيط.

Maybe simple.

ربما بسيطة.

If you knew you wouldn't get hurt, would you rather sky dive or view sharks from an underwater

إذا كنت تعلم أنك لن تتأذى ، فهل تفضل الغوص في السماء أو مشاهدة أسماك القرش من قفص تحت الماء

cage?

؟

Theo: All done!

ثيو: كل شيء!

Vanessa: Oh, I spoke too soon.

فانيسا: أوه ، لقد تحدثت في وقت قريب جدا.

Theo, are you all done?

ثيو ، هل انتهيت من كل شيء؟

Theo: Meat.

ثيو: لحم.

Vanessa: You want to eat some meat?

فانيسا: تريد أن تأكل بعض اللحوم؟

All right, meat.

حسنًا ، لحم.

If you're all done, let's go into the other room and you can wash your hands, and then

إذا انتهيت من كل شيء ، فلنذهب إلى الغرفة الأخرى ويمكنك غسل يديك ، ثم

take a nap.

أخذ قيلولة.

Dan: I don't believe I would get- Theo: Nana.

دان: لا أعتقد أنني سأحصل على- ثيو: نانا.

Vanessa: Do you want to go see Nana?

فانيسا: هل تريد الذهاب لرؤية نانا؟

Theo: Yeah.

ثيو: نعم.

Vanessa: Oh, Nana's coming after you take a nap.

فانيسا: أوه ، يأتي نانا بعد أن تأخذ قيلولة.

That's right.

صحيح.

All right, well let's take a little pause, and I'm going to help him take a nap.

حسنًا ، حسنًا ، دعنا نتوقف قليلاً ، وسأساعده في أخذ قيلولة.

Or maybe we'll just let him play in the other room for a second.

أو ربما نتركه يلعب في الغرفة الأخرى لثانية واحدة.

Do you want to go play in the other room for a sec’?

هل تريد أن تذهب للعب في الغرفة الأخرى لثانية؟

Dan: Yeah, let's let them go to the other room and wrap it up.

دان: نعم ، دعهم يذهبون إلى الغرفة الأخرى ونختتمها.

Wrap it up.

اتمامه.

Wrap it up.

اتمامه.

Anybody remember that?

هل يتذكر أحد ذلك؟

Theo: Bye.

ثيو: إلى اللقاء.

Dan: Wait.

دان: انتظر.

You want to see ... Come here.

تريد أن ترى ... تعال هنا.

Vanessa: Do you want to sit on daddy's lap?

فانيسا: هل تريد الجلوس في حضن أبي؟

Dan: Theo, come here.

دان: ثيو ، تعال إلى هنا.

They can't see you.

لا يمكنهم رؤيتك.

Come right here.

تعال هنا.

You have to be lifted up.

عليك أن ترفع.

Let me pick you up.

دعني اصطحبك

Vanessa: Oh yeah, so if you wouldn't get hurt, would you like to skydive or see sharks underwater?

فانيسا: أوه نعم ، إذا لم تتأذى ، هل ترغب في القفز بالمظلة أو رؤية أسماك القرش تحت الماء؟

Dan: I feel like seeing sharks under water isn't even that dangerous.

دان: أشعر أن رؤية أسماك القرش تحت الماء ليست بهذه الخطورة.

Vanessa: Oh yeah?

فانيسا: أوه نعم؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Theo, if you want them to see your truck book, you've got to come over here and

فانيسا: ثيو ، إذا كنت تريدهم أن يروا كتاب شاحنتك ، عليك القدوم إلى هنا

sit on daddy's lap.

والجلوس في حضن أبي.

Dan: I have to show them.

دان: يجب أن أريهم.

All right, ready?

حسنًا ، جاهز؟

Vanessa: Yeah, they can't see you over there.

فانيسا: نعم ، لا يمكنهم رؤيتك هناك.

Dan: You want to show them your truck book?

دان: هل تريد أن تظهر لهم كتاب شاحنتك؟

Vanessa: This is Theo's favorite book.

فانيسا: هذا هو كتاب ثيو المفضل.

Dan: You going to show them the truck?

دان: ستريهم الشاحنة؟

You see the camera up there?

هل ترى الكاميرا هناك؟

Show them the truck book.

أظهر لهم كتاب الشاحنة.

Vanessa: You like that truck?

فانيسا: تحب تلك الشاحنة؟

Dan: You like trucks?

Dan: تحب الشاحنات؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: He does love trucks.

دان: يحب الشاحنات.

Vanessa: You can read that book if you'd like.

فانيسا: يمكنك قراءة هذا الكتاب إذا كنت ترغب في ذلك.

Dan: You want to sit here for a minute and look at the trucks?

دان: هل تريد الجلوس هنا لمدة دقيقة وإلقاء نظرة على الشاحنات؟

Theo: *Noises* Vanessa: Okay, that's a good idea.

ثيو: * ضوضاء * فانيسا: حسنًا ، هذه فكرة جيدة.

Dan: Wow.

دان: رائع.

So I guess I would ... Well skydiving would scare me even if I knew I was going to survive,

لذا أعتقد أنني سأفعل ... حسنًا ، فإن القفز بالمظلات سيخيفني حتى لو كنت أعرف أنني سأعيش ،

so- Vanessa: You know what?

لذا- فانيسا: أتعلم؟

When I first saw this question a couple seconds ago, my instinct was sharks.

عندما رأيت هذا السؤال لأول مرة منذ بضع ثوان ، كانت غريزتي هي أسماك القرش.

Dan: Really?

دان: حقًا؟

Vanessa: Yeah, because I feel like I would be ... It's not often that you can go deep

فانيسا: نعم ، لأنني أشعر أنني سأكون كذلك ... لا يمكنك في كثير من الأحيان التعمق

under the water and see cool things.

تحت الماء ورؤية الأشياء الرائعة.

Theo: Woooow!

ثيو: رائع!

Vanessa: You like that book?

فانيسا: تحب هذا الكتاب؟

Dan: He wants me to point at all the trucks.

دان: يريدني أن أشير إلى جميع الشاحنات.

Vanessa: This is what happens when you have dinner or try to have a conversation with

فانيسا: هذا ما يحدث عندما تتناول العشاء أو تحاول إجراء محادثة مع

a toddler.

طفل صغير.

Dan: Yeah, we're probably going to have to cut this conversation short.

دان: نعم ، ربما يتعين علينا قطع هذه المحادثة قصيرة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Well I think that's a good question to end on.

حسنًا ، أعتقد أن هذا سؤال جيد يجب أن ينتهي به.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Let's ask Theo.

دعنا نسأل ثيو.

Theo, would you rather skydive or see sharks?

ثيو ، هل تفضل القفز بالمظلة أم رؤية أسماك القرش؟

Theo: Yeah!

ثيو: نعم!

Dan: Skydive.

دان: سكايدايف.

Theo: No.

ثيو: رقم

No.

رقم

Vanessa: You want to get back here?

فانيسا: هل تريد العودة إلى هنا؟

Dan: He wants to come back.

دان: يريد العودة.

Vanessa: Well, thank you so much for joining us for this lunch.

فانيسا: حسنًا ، شكرًا جزيلاً على انضمامك إلينا في هذا الغداء.

I hope it was an eye opening experience.

آمل أن تكون تجربة مفتوحة للعين.

If you have had kids, you know exactly what this is like.

إذا كان لديك أطفال ، فأنت تعرف بالضبط كيف يبدو هذا.

If you have never had kids, it is a joyful experience.

إذا لم يكن لديك أطفال من قبل ، فهي تجربة ممتعة.

Vanessa: Do you want to wave goodbye?

فانيسا: هل تريد التلويح بالوداع؟

Dan: Look at the camera and say bye bye.

دان: انظر إلى الكاميرا وقل وداعًا.

Vanessa: Bye.

فانيسا: إلى اللقاء.

See you later.

أراك لاحقًا.

Dan: Want to Say bye bye into this?

دان: هل تريد أن تقول وداعا لهذا؟

Say bye bye.

قل وداعا.

Theo: Bye bye.

ثيو: إلى اللقاء.

Dan: Bye bye.

دان: إلى اللقاء.

Vanessa: Bye.

فانيسا: إلى اللقاء.

Vanessa: Did you have a good lunch?

فانيسا: هل تناولت غداء جيد؟

How was your quesadilla?

كيف كانت كويساديلا الخاصة بك؟

I hope you enjoyed our little bit silly conversation and learned something new about English and

أتمنى أن تكون قد استمتعت بمحادثتنا السخيفة قليلاً وتعلمت شيئًا جديدًا عن اللغة الإنجليزية

just about life and the world around you.

وعن الحياة والعالم من حولك.

Vanessa: Let me know in the comments.

فانيسا: اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات.

What do you usually eat for lunch?

ماذا نأكل عادة لتناول طعام الغداء؟

Let me know.

اسمحوا لي أن أعرف.

It'll be interesting to see what people eat for lunch around the world.

سيكون من الممتع رؤية ما يأكله الناس على الغداء حول العالم.

Vanessa: Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

فانيسا: شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

for a new lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح

English Speaker.

متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.