Eat Lunch With Us: Advanced English Conversation

Vanessa: Hi.

바네사: 안녕하세요.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you hungry?

너 배고프 니?

Want to come over?

오고 싶어?

Let's have lunch.

점심 먹자.

Want to come over to my house for lunch?

점심 먹으러 우리 집에 올래?

We're not having anything fancy.

우리는 멋진 것을 가지고 있지 않습니다.

I'm just going to make some quesadillas Vanessa style.

바네사 스타일의 퀘사디아를 만들어 보겠습니다 .

Usually we have leftovers for lunch, but today I thought we'd make quesadillas because I

보통 점심에 먹다 남은 음식이 있는데 오늘은 여기 치즈가 많아서 퀘사디아를 만들어 볼까 해서

have a lot of cheese here, so I hope that you enjoy it.

맛있게 드셨으면 좋겠습니다.

I'm going to cook some food first, and then you're going to join me at lunch with my husband

나는 먼저 음식을 요리할 것이고, 그 다음 당신은 내 남편과 어린 테오와 함께 점심에 함께 할 것입니다

and my toddler Theo.

.

I hope that you'll enjoy it.

나는 당신이 그것을 즐길 수 있기를 바랍니다. 제가 사용할

Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.

재료에 대해 이야기해 봅시다 .

Of course, we need a tortilla.

물론 옥수수가 필요합니다.

I'm going to make three of these.

이렇게 3개를 만들겠습니다.

This is just one tortilla.

이것은 단지 하나의 또띠야입니다.

I'm going to use some butter in the pan.

팬에 버터를 좀 사용할게요.

You can use whatever you want, olive oil, I don't know.

당신이 원하는대로 사용할 수 있습니다, 올리브 오일, 모르겠어요.

This is just what I usually use with a quesadilla.

이것은 내가 보통 퀘사디아와 함께 사용하는 것입니다.

I have some mozzarella cheese, and I have some kimchi for a very traditional quesadilla.

모짜렐라 치즈도 있고 아주 전통적인 퀘사디아용 김치도 있어요.

Just kidding.

농담이야.

This is not traditional at all.

이것은 전혀 전통적이지 않습니다.

Usually whenever I make a quesadilla, I just throw in whatever I have in the fridge.

저는 보통 퀘사디아를 만들 때마다 냉장고에 있는 것을 그냥 넣습니다.

So I already sauteed some kale that you can see in here and I'm just going to kind of

그래서 저는 여기에서 볼 수 있는 케일을 이미 볶았고

push it into the quesadilla.

퀘사디아에 밀어 넣을 것입니다.

So first thing's first, got to turn on the burner, and we'll kind of let that warm up

먼저 버너를 켜고

a little bit and put my little piece of butter into the pan.

약간 예열하고 작은 버터 조각을 팬에 넣습니다.

Stir it up a little bit.

조금 저어주세요. 케사디야가 전통 음식인

I'm sorry if you come from a country where quesadillas are your traditional food, this

나라에서 왔다면 유감입니다

is nothing like that.

.

This is purely Vanessa style.

이것은 순전히 Vanessa 스타일입니다.

All right, because I already sauteed the kale, the pan's a little bit hot, so I'm just going

좋아, 이미 케일을 볶았기 때문에 팬이 약간 뜨거우니까

to put the tortilla into the pan and mush it around a little bit.

토르티야를 팬에 넣고 살짝 으깨줄게.

Now comes the fun part, grating the cheese.

이제 치즈를 갈아주는 재미있는 부분이 있습니다.

So this is a grater and we use the verb, which is almost the same thing as the item.

그래서 이것은 강판이고 우리는 항목과 거의 같은 동사를 사용합니다.

I'm going to grate the cheese with a grater, so I'm just going to do this, and that looks

강판으로 치즈를 갈아줄 테니 그냥 이렇게 하면

pretty good.

꽤 좋아보입니다.

And I'll probably just push it around the pan a little bit because it will evenly melt.

그리고 고르게 녹을 것이기 때문에 아마도 팬 주위로 약간 밀어 넣을 것입니다.

If you weren't watching, I would probably use my hands, but because you're watching

당신이 보고 있지 않았다면 아마 제 손을 사용했을 것입니다. 하지만 당신이 보고

and this is going to be on the internet, we'll do it a little bit more of a sanitary way.

있고 이것이 인터넷에 있을 것이기 때문에 우리는 조금 더 위생적인 ​​방법으로 할 것입니다.

During lunch today I plan on playing a game called ... Or, not really a game, just using

오늘 점심 시간에 ...라는 게임을 할 계획입니다. 아니면 게임이 아니라

this item called Table Topics.

Table Topics라는 항목을 사용합니다. 그 안에

It's this little box that has a bunch of questions in it, and Dan and I often use these questions

많은 질문이 있는 이 작은 상자입니다 . Dan과 저는 종종 이 질문을

just to talk about stuff during a meal because sometimes you don't want to think about your

식사 중에 이야기하기 위해 사용합니다. 왜냐하면 때때로 당신은 당신의 하루에 대해 생각하고 싶지 않거나

day or you don't want to just talk about the same things you usually talk about, so we're

그냥 이야기하고 싶지 않기 때문입니다. 당신이 일반적으로 이야기하는 것과 같은 것에 대해, 그래서 우리는

going to be using these Table Topic questions.

이 Table Topic 질문을 사용할 것입니다.

If you think it's a good idea, if you like it yourself, you're welcome to use the link.

좋은 아이디어라고 생각하신다면, 직접 좋아하신다면 링크를 이용하셔도 좋습니다.

There's a link in the description where you can buy it yourself.

설명에 직접 구매할 수 있는 링크가 있습니다.

I just think it's a cool item because it's got lots of questions in English.

그냥 영어로 질문이 많이 들어있어서 멋진 아이템인 것 같아요.

All right, the next thing is to push this kale into the quesadilla.

자, 다음은 이 케일을 퀘사디아에 밀어 넣는 것입니다 .

Okay, and next I'm going to put some kimchi on this.

자, 다음에는 여기에 김치를 얹겠습니다 .

I don't know if you've ever had kimchi, but whenever I eat it, I feel so refreshed.

김치 드셔본 적 있으신지 모르겠는데 먹을 때마다 너무 시원해요.

Like there's something about it that just makes me feel cleansed inside.

내면이 깨끗해진 느낌을 주는 무언가가 있는 것처럼요.

And we have a lot of kimchi in our fridge.

그리고 냉장고에 김치가 많이 있습니다.

Maybe a little too much.

어쩌면 너무 많을 수도 있습니다.

Sometimes I go a little kimchi crazy.

가끔 김치가 땡길때가 있습니다.

Whenever I see kimchi at an Asian supermarket, or here in Asheville we have a Korean food

아시안 슈퍼마켓이나 여기 애쉬빌에서 김치를 볼 때마다 한식 푸드

truck, it's like a Korean fusion food truck, but there's a Korean family who run it and

트럭이 있는데 퓨전 한식 푸드트럭 같지만 한국인 가족이 운영하며

they sell kimchi.

김치를 팔고 있습니다.

This is their kimchi.

이것이 그들의 김치입니다.

So whenever we go there, we always buy more jars of kimchi because we go through it pretty

그래서 거기에 갈 때마다 우리는 김치를 꽤 빨리 먹기 때문에 항상 더 많은 김치통을 삽니다

fast.

.

All right, I'm going to let that sit there for a second, because usually I like the bottom

알겠습니다. 잠시 동안 그대로 두겠습니다. 보통 저는

of the quesadilla to get, or the bottom of the tortilla to get a little bit crispy or

퀘사디아의 바닥을 얻거나 토르티야의 바닥을 약간 바삭하거나 약간

hard a little bit, so that the inside is nice and melted and the outside's a little bit

딱딱하게 만드는 것을 좋아하기 때문에 내부가 잘 녹고 겉은 약간

crispy.

바삭합니다.

If I had any leftover chicken, I would put that in here.

남은 치킨이 있으면 여기에 넣어야겠어요.

Maybe fish, put it in there.

어쩌면 물고기, 거기에 넣어.

Whatever we have.

우리가 가진 것이 무엇이든.

Broccoli, put it in there.

브로콜리, 거기에 넣어.

It's a very simple way to make a nice lunch, because I work from home as your English teacher,

집에서 영어 선생님으로 일하기 때문에

I can eat lunch at home, so it's convenient to cook things like this.

집에서 점심을 먹을 수 있기 때문에 이렇게 요리하는 것이 편리합니다.

But I know a lot of people eat lunch at the office or you're not at home when you're eating,

하지만 많은 사람들이 사무실에서 점심을 먹거나 식사를 할 때 집에 있지 않은 것을 알고 있으므로 저녁 식사를 원하면

so of course you could make something like this for dinner if you wanted.

물론 이와 같은 것을 만들 수 있습니다 . 케일이나 김치와 같은

It's a fun way to use your leftovers like kale or just kimchi that you have sitting

남은 음식을 사용하는 재미있는 방법입니다

around.

.

All right, let's check the bottom of this.

자, 이것의 바닥을 확인합시다. 조금

It looks like it could probably be turned up a little bit.

올려도 될 것 같습니다 .

I'm going to do that.

그렇게 할게요.

I don't want to burn the bottom.

나는 바닥을 태우고 싶지 않습니다.

I have done that before, one too many times, but if you kind of carefully turn up the burner,

전에도 너무 많이 해봤 지만 조심스럽게 버너를 올리면

it's not a big deal.

큰 문제가 아닙니다.

Okay.

좋아요.

It looks like our patience has paid off.

우리의 인내심이 결실을 맺은 것 같습니다.

You can see I put the ingredients only on half of it because now comes the important

이제 중요한 부분이 나오므로 반으로 접어야 하기 때문에 재료를

part, we need to fold it in half.

반만 넣었다는 것을 알 수 있습니다.

I'm going to use my fingers a little bit.

손가락을 조금 사용하겠습니다. 이렇게

Fold it in half so it becomes a nice little shape like that, and I'll just put it right

반으로 접어서 이렇게 예쁜 모양으로 만들어 접시에 바로 올려놓겠습니다

on the plate.

.

All right, that's one.

좋습니다. 하나입니다.

You want to see what we made?

우리가 만든 것을 보고 싶습니까?

Nothing super fancy, just simple lunch.

특별한 것은 없고 그냥 간단한 점심.

Now I'm going to make two more, and then I'll tell Dan and Theo they can come back inside,

이제 두 개를 더 만들고 Dan과 Theo에게 다시 안으로 들어오라고 말할 것입니다.

because Theo is always really loud whenever he plays, so they always go outside whenever

Theo는 연주할 때마다 항상 시끄럽기 때문에 제가 비디오를 촬영할 때마다 그들은 항상 밖으로 나갑니다

I film a video.

.

So, I'll tell them to come back inside and we can have some lunch together.

그래서, 내가 그들에게 다시 안으로 들어오라고 말하고 함께 점심을 먹자.

Vanessa: Well, welcome to lunch.

Vanessa: 음, 점심에 오신 것을 환영합니다.

I'm glad you could join us.

당신이 우리와 함께 할 수 있어서 기쁩니다.

We're eating the quesadilla that I just made.

우리는 방금 만든 퀘사디아를 먹고 있습니다.

Dan: Yes we are.

댄: 네 그렇습니다.

Vanessa: How is it?

바네사: 어때요?

Dan: It's very good.

댄: 아주 좋아요.

It as kimchi in it.

그 안에 김치가 들어있습니다.

Vanessa: Yup.

바네사: 응.

Dan: A kimchi quesadilla.

단: 김치 퀘사디아.

Vanessa: Yeah, fusion.

Vanessa: 네, 퓨전.

Dan: That's special.

댄: 그건 특별해요.

Vanessa: Theo, what do you think about the quesadilla?

바네사: 테오, 퀘사디아에 대해 어떻게 생각해 ?

Is it good?

좋은가요?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Vanessa: Good.

바네사: 좋습니다.

What do you like about it?

당신은 그것에 대해 무엇을 좋아합니까?

Theo: Cheese.

테오: 치즈.

Vanessa: Cheese?

바네사: 치즈?

Dan: He said cheese.

댄: 치즈라고 하더군요.

He loves cheese.

그는 치즈를 좋아합니다.

Vanessa: Good.

바네사: 좋습니다.

Well today, Theo, I have something special.

오늘 테오, 특별한 일이 있어.

We're going to be talking about some questions.

우리는 몇 가지 질문에 대해 이야기할 것입니다. 우리

Do you want to talk about some questions with us?

와 몇 가지 질문에 대해 이야기하고 싶습니까 ?

Theo: Mm-hmm (affirmative).

테오: Mm-hmm(긍정).

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

This is Table Topics.

테이블 주제입니다.

It's like a question conversation starter box.

질문 대화 시작 상자와 같습니다.

Dan: Theo wants to ask a question.

댄: 테오가 질문을 하고 싶어합니다.

Vanessa: Theo, you want to choose a question?

Vanessa: 테오, 질문 하나 고르시겠어요?

All right.

괜찮은.

What's it say?

그게 뭐라고?

Dan: Can you read it?

댄: 읽을 수 있니?

Vanessa: Can you read it?

Vanessa: 읽을 수 있니?

Dan: What's it say?

댄: 뭐라고요?

Theo: More!

테오: 더!

Vanessa: You want me to read it?

Vanessa: 내가 읽어주길 바라나요?

Okay.

좋아요.

It says, what's your favorite ... Theo, we'll read some more after we've finished this one.

당신이 가장 좋아하는 것이 무엇인지... Theo, 우리가 이것을 끝내고 난 후에 좀 더 읽을 것입니다.

Why don't you eat your quesadilla?

퀘사디아를 드시지 않겠습니까?

Dan: Yeah, let's do one at a time.

Dan: 그래, 한 번에 하나씩 하자.

Vanessa: What's your favorite song to play in the car?

Vanessa: 차 안에서 연주하기 가장 좋아하는 노래는 무엇입니까 ?

Theo: Rock you!

테오: 락 유!

Dan: Look up- Vanessa: What did you say?

Dan: 찾아봐- Vanessa: 뭐라고 했어?

Theo: Rock you!

테오: 락 유!

Vanessa: Rock You?

바네사: 락 유?

Dan: Oh, Theo has a song.

댄: 오, 테오에게 노래가 있어요.

Number one for Theo is We Will Rock You by Queen.

Theo의 1위는 Queen의 We Will Rock You입니다 .

For me, I like the song I Belong In Your arms by-

저는 Vanessa: Chairlift의 I Belong In Your arms 노래를 좋아합니다

Vanessa: Chairlift.

.

Dan: By Chairlift.

댄: 체어리프트로요.

And two- Theo: Barbara Ann

그리고 둘- Theo: Barbara Ann

Dan: He likes Barbara Ann too, by the Beach Boys.

Dan: 그는 Beach Boys의 Barbara Ann도 좋아합니다 .

You like Barbara Ann?

당신은 바바라 앤을 좋아합니까?

Can you sing it?

당신은 그것을 노래 할 수 있습니까?

Theo: Bicycle!

테오: 자전거!

Vanessa: Oh, and the bicycle?

Vanessa: 아, 그리고 자전거는요?

Dan: Oh, the bicycle song.

댄: 아, 자전거 노래.

Vanessa: There's like a little kid's song about a bicycle.

Vanessa: 자전거에 대한 꼬마 동요 같은 게 있어요 .

Dan: And my second song I like to listen to in the car is by Kero Kero Bonito and it's

댄: 그리고 제가 차에서 즐겨 듣는 두 번째 곡은 Kero Kero Bonito의

called Break.

Break입니다.

Look up the video, it's cute.

영상 찾아보세요 귀엽습니다.

I like cute music sometimes.

나는 때때로 귀여운 음악을 좋아합니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네. 차에서 들을

I feel like I don't really have a favorite song to listen to in the car, but we listen

만한 노래가 별로 없는 것 같은데

to We Will Rock You a lot, because Theo always requests it.

We Will Rock You를 많이 듣는데, Theo가 항상 요청하기 때문이다.

He sits in the back seat and says ... What do you say in the back seat?

그는 뒷좌석에 앉아 이렇게 말합니다. 뒷좌석에서 뭐라고 합니까?

Do you remember?

기억 나니?

Dan: Can you sing it, Theo?

댄: 부를 수 있니, 테오?

Theo: Rock you!

테오: 락 유!

Vanessa: We will, we will rock you.

Vanessa: 우리가, 우리가 당신을 흔들 것입니다.

Yeah, he loves that song a lot.

예, 그는 그 노래를 많이 좋아합니다.

Vanessa: All right, should we go to the next question?

Vanessa: 좋아요, 다음 질문으로 가볼까요 ?

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Let's see if we can make it through all of them.

우리가 그것들을 모두 통과할 수 있는지 봅시다 .

Vanessa: All of them?

Vanessa: 그들 모두?

Dan: Well, before Theo wants to get up.

Dan: 음, 테오가 일어나려고 하기 전에.

Vanessa: You want to read it?

Vanessa: 읽어볼래?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Dan: All right, what's it say?

댄: 좋아, 그게 뭐라고?

Theo: No!

테오: 아니!

Vanessa: Oh, you don't know how to read yet.

Vanessa: 오, 당신은 아직 읽는 방법을 모릅니다.

It's okay.

괜찮아요.

Theo: New one.

테오: 새로운 것.

Vanessa: Let's take a new one after we finish this one.

Vanessa: 이 작업을 마친 후에 새 것을 가져갑시다 .

Dan: Look at this one.

댄: 이것 좀 봐.

Vanessa: It is ... Excuse me.

Vanessa: 그건... 실례합니다.

Dan: Bless you.

댄: 축복합니다.

Vanessa: Which piece of land would you preserve forever?

Vanessa: 어떤 땅을 영원히 보존하시겠습니까 ?

Theo: Ever!

테오: 이제까지!

Vanessa: Excuse me.

바네사: 실례합니다.

Vanessa: Yeah, we'll put that back when we finish it.

Vanessa: 네, 끝나면 다시 돌려놓겠습니다 .

We can maybe make a little pile here.

여기서 약간의 더미를 만들 수 있습니다.

Dan: Which piece of land would I preserve forever?

Dan: 내가 영원히 보존할 땅은 ?

Theo: Barbara Ann.

테오: 바바라 앤.

Dan: I'm going to go with- Vanessa: Barbara Ann.

Dan: 나는 함께 갈거야- Vanessa: Barbara Ann.

Dan: I'm going to go with Cinque Terre.

Dan: 나는 Cinque Terre와 함께 갈거야.

Vanessa: Ah, okay.

Vanessa: 아, 알았어.

Dan: Just keep it the same as it is right now.

댄: 그냥 지금 그대로 두세요.

So it's in Italy, on the coast in the Mediterranean, and there's five cities.

지중해 연안에 있는 이탈리아에 있고 다섯 개의 도시가 있습니다.

Is it five?

다섯인가요?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Cinque, five.

친퀘, 다섯.

Dan: Oh, yeah.

댄: 아, 그래.

Vanessa: Cinque Terre.

바네사: 친퀘테레.

Dan: Maybe it's recency bias, because we went and saw it, but it was so pretty.

댄: 우리가 가서 봐서 최근 편향일 수도 있는데 너무 예뻤다.

I just want to keep it how it is, and I love the Mediterranean.

나는 그대로 유지하고 싶고 지중해를 좋아합니다 .

Vanessa: I think I would ... My initial reaction is to say the rain forest, but we just watched

Vanessa: 제 생각에는... 제 첫 반응은 열대우림이라고 하는 것인데, 우리는

this documentary about the water, like coastal waters, and it said that kelp forests are

연안 해역과 같은 물에 대한 이 다큐멘터리를 방금 봤습니다.

just as valuable as forests with trees, and how a lot of the coastal waters are being

연안 해역의 많은 부분이

over fished.

어획량을 초과하고 있습니다.

So, I kind of feel like I would want to preserve some coastal waters.

그래서 저는 연안 해역을 보존하고 싶다는 생각이 듭니다 .

It's not really land.

정말 땅이 아닙니다.

It says land, but I think that's what I would choose.

토지라고 되어있지만, 저는 그것이 제가 선택할 것이라고 생각합니다 .

Dan: The land goes down into the water.

댄: 땅이 물로 내려갑니다.

Vanessa: Yeah, it's all good.

Vanessa: 네, 다 좋습니다.

Dan: Yeah, something coastal.

Dan: 네, 뭔가 해안가죠.

I agree.

나는 동의한다.

I'm changing my answer, because the ocean can be in trouble if you fish too much, and

낚시를 너무 많이 하면 바다가 곤경에 처할 수 있고

many people do.

많은 사람들이 그렇게 하기 때문에 대답을 바꾸겠습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Theo, what piece of land would you preserve forever?

테오, 어떤 땅을 영원히 보존하시겠습니까 ?

Theo: *Dinosaur noise* Vanessa: Oh, that.

Theo: *공룡 소리* Vanessa: 아, 그거.

Really?

정말?

Okay.

좋아요.

Dan: He makes a good point.

Dan: 그는 좋은 지적을 합니다.

Vanessa: A good point.

Vanessa: 좋은 지적입니다.

Vanessa: All right, let's go to the next one.

Vanessa: 좋아, 다음으로 가자.

Theo, I want to know who taught you how to ride a bike.

테오, 누가 너에게 자전거 타는 법을 가르쳐줬는지 알고 싶어 .

Theo: Opa.

테오: 오파.

Vanessa: Opa.

Vanessa: 오빠.

That's Dan's dad- Dan: My dad taught him how to ride a bike.

그게 댄의 아빠야- 댄: 우리 아빠가 그에게 자전거 타는 법을 가르쳐 줬어.

Vanessa: He doesn't know how to ride a bike yet.

Vanessa: 그는 아직 자전거 타는 법을 모릅니다 .

Dan: But he might.

댄: 하지만 그럴 수도 있어요.

Vanessa: He sits on the back seat of the bike with Dan's dad, who we call Opa.

Vanessa: 그는 우리가 Opa라고 부르는 Dan의 아빠와 함께 자전거 뒷좌석에 앉아 있습니다.

So- Dan: Theo, do you like riding on the bike?

소단: 테오, 자전거 타는 거 좋아해?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: He says yeah.

댄: 그렇다고 합니다.

Theo: High five!

테오: 하이 파이브!

Dan: What?

댄: 뭐?

Vanessa: Yay.

바네사: 예.

It's lots of fun.

정말 재미있습니다.

Theo: High five.

테오: 하이파이브.

Vanessa: High five?

바네사: 하이 파이브?

Dan: You like to high five on the bike?

댄: 자전거에서 하이파이브 하는 거 좋아해?

Yeah.

응.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Oh yeah, one time when he was riding, Dan high fived him while he was on the bike.

오 예, 한 번은 그가 자전거를 탈 때 댄이 자전거를 타는 동안 그에게 하이파이브를 했습니다.

What about you?

당신은 어때요?

Who taught you how to ride a bike?

누가 자전거 타는 법을 가르쳐 줬어?

Dan: I mean, I don't remember.

댄: 내 말은, 기억이 안 나.

It's probably my dad.

아마 우리 아빠일거야.

Vanessa: Yeah, probably.

Vanessa: 네, 아마도요.

Dan: Probably my dad, yeah.

Dan: 아마 우리 아빠일거야, 그래.

I was young.

나는 어렸다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: I remember having training wheels.

댄: 보조 바퀴가 있었던 기억이 납니다.

Vanessa: Oh yeah.

바네사: 오 그래.

Dan: With the little wheels on the side, and my bike was green.

Dan: 측면에 작은 바퀴가 있고 내 자전거는 녹색이었습니다. 표범 무늬

It was leopard print, but it was green.

였지만 녹색이었습니다.

Vanessa: You remember your bike?

Vanessa: 자전거 기억나?

Dan: Yeah, I loved my bike.

Dan: 네, 저는 제 자전거를 좋아했습니다.

Vanessa: But you don't remember who taught you how to ride it?

Vanessa: 하지만 누가 타는 법을 가르쳐 줬는지 기억이 안 나 ?

Dan: No, I don't remember who taught me.

댄: 아니, 누가 가르쳐줬는지 기억이 안 나.

I was a little boy.

나는 어린 소년이었다.

I cared more about the bike itself.

나는 자전거 자체에 더 관심을 가졌습니다.

My parents, who's teaching me?

부모님, 누가 나를 가르치고 있습니까?

I don't know.

모르겠습니다.

Vanessa: Theo, who's going to teach you how to ride a bike?

Vanessa: 테오, 누가 너에게 자전거 타는 법을 가르쳐줄까?

Theo: Nana.

테오: 나나.

Vanessa: Dan's mom.

바네사: 댄의 엄마.

Dan: His Nana.

댄: 그의 나나.

Vanessa: Oh, I know that definitely my dad taught me to ride a bike, because I saw a

Vanessa: 아, 사진을 보고 아빠가 자전거 타는 법을 가르쳐 주신 걸 확실히 알아요

picture.

.

I don't really have a memory of it, but apparently I ran into my parent's bedroom and said, "Today's

기억은 잘 나지 않지만 부모님의 침실로 달려가서 "오늘은

the day I'm going to ride my bike."

내가 자전거를 타는 날이야"라고 말했습니다.

And they were like, "Okay."

그리고 그들은 "좋아요."

And we went to like tennis court I think, or a basketball court, and there's a picture

그리고 우리는 테니스 코트나 농구 코트처럼 갔는데

of my dad helping me to ride a bike.

아빠가 자전거 타는 걸 도와주신 사진이 있었어요.

So yeah.

그래.

Dan: Cool.

댄: 멋지다.

We're all sneezing today.

오늘 우리는 모두 재채기를 하고 있습니다.

Vanessa: I don't know why.

바네사: 이유를 모르겠습니다.

Maybe it's pollen.

꽃가루일 수도 있습니다.

Dan: You get the real life.

Dan: 당신은 실제 삶을 얻습니다.

Vanessa: Theo, I have a very important question for you.

Vanessa: Theo, 아주 중요한 질문이 있습니다 .

Dan: You listening, son?

Dan: 아들아 듣고 있니?

Vanessa: Are you ready?

바네사: 준비됐어? 이사를

What would you miss most about your home if you moved?

하면 집에서 가장 그리운 것이 무엇입니까 ?

Theo: Oh, more!

테오: 오, 더!

Vanessa: More questions?

바네사: 질문이 더 있습니까? 이 질문을

We'll ask more questions when we finish with this one.

마치면 더 많은 질문을 할 것입니다 .

Dan: Theo, what's your favorite room in the house?

Dan: 테오, 집에서 가장 좋아하는 방은 어디야 ?

Theo: We rock you.

테오: 우리는 당신을 흔든다.

Vanessa: He's on the “we will” train.

Vanessa: 그는 "we will" 기차를 타고 있습니다.

All right.

괜찮은.

Dan: He said, "We rock you."

Dan: 그는 "우리는 당신을 흔든다"고 말했습니다.

Vanessa: Are you kissing that card?

Vanessa: 당신은 그 카드에 키스하고 있습니까?

Dan: I don't hear him because he doesn't have a microphone.

댄: 마이크가 없어서 안 들려요 .

Vanessa: Theo, I don't want you to eat this card though, because it's not tasty.

Vanessa: Theo, 난 네가 이 카드를 먹지 않았으면 좋겠어 . 맛이 없기 때문이야.

Dan: He's reading.

댄: 읽고 있어요.

He says he's reading.

그는 읽고 있다고 말합니다.

Vanessa: Oh, you're reading it?

Vanessa: 오, 읽고 있니?

Dan: Are you reading it?

댄: 읽고 있니?

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Eat it and read it sound very similar.

그것을 먹고 그것을 읽는 것은 매우 비슷하게 들립니다.

Dan: What does it say?

댄: 그게 뭐라고요?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

What about you?

당신은 어때요? 이사를

What would you miss most about your home if you moved?

하면 집에서 가장 그리운 것이 무엇입니까 ?

Dan: Ironically, we probably are moving soon, so-

Dan: 아이러니하게도, 우리는 아마 곧 움직일 것입니다. 그래서-

Vanessa: We definitely are moving soon.

Vanessa: 확실히 곧 움직일 것입니다.

Dan: We're definitely moving soon.

Dan: 우리는 확실히 곧 움직이고 있습니다.

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

Vanessa: 그러면 우리가 이사할 때 이 집에서 가장 그리운 것이 무엇입니까?

Dan: I think everything in the new home is better.

댄: 새 집이 모든 게 더 좋은 것 같아요.

On the inside, everything is better.

내부는 모든 것이 더 좋습니다.

I'll miss this home's location, because we live right next to three grocery stores and

저는 이 집의 위치가 그리울 것입니다. 우리는 세 개의 식료품점 바로 옆에 살고 있고

we live in a very walkable neighborhood.

매우 걷기 좋은 동네에 살고 있기 때문입니다.

Although the new neighborhood we're moving to is also walkable.

우리가 이사할 새 동네 도 걸을 수 있지만.

It's just different, because we're used to living in cities and this is kind of like

우리는 도시에 사는 데 익숙하고

living in a city right now, but we're going to be living more suburban.

지금은 도시에 사는 것과 비슷하지만 더 교외에 살게 될 것입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: But we're going to be living more suburban, which is a little bit sad.

Dan: 하지만 우리는 좀 더 교외에 살게 될 것입니다. 그것은 조금 슬픈 일입니다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

We'll get another one in just a second.

우리는 잠시 후에 다른 것을 얻을 것입니다.

I need to answer that question first.

나는 먼저 그 질문에 답해야 한다.

Dan: But the house is much better.

댄: 하지만 집이 훨씬 좋아.

Vanessa: Do you want to choose the next one for us?

Vanessa: 우리를 위해 다음 것을 선택하시겠습니까 ?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Can you choose this card right here?

바로 여기에서 이 카드를 선택할 수 있습니까?

There you go.

자.

Dan: Well what about you?

댄: 그럼 너는 어때?

Vanessa: I think Theo is ready for the next question.

Vanessa: Theo가 다음 질문을 할 준비가 된 것 같습니다 .

I think- Dan: Don't eat it.

제 생각엔- 댄: 먹지 마세요.

Vanessa: Theo, I don't want you to eat it.

Vanessa: Theo, 나는 당신이 그것을 먹는 것을 원하지 않습니다.

Yeah, let's put it back.

그래, 다시 넣자.

It's not food.

음식이 아닙니다.

Theo: There.

테오: 저기.

Dan: Yeah, put it there.

댄: 네, 거기에 두세요.

Vanessa: Oh, you want us to put this here?

Vanessa: 오, 이걸 여기에 둘까요?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Open it.

열어 봐.

Vanessa: Let's save that card so we can read it the next time.

Vanessa: 다음에 읽을 수 있도록 그 카드를 저장해 두자 .

Dan: He said open it.

댄: 열어보라고 하더군요.

Vanessa: Oh, you want to open it and put that card there.

Vanessa: 아, 열어서 그 카드를 거기에 넣고 싶군요.

Theo: Over there.

테오: 저기.

Vanessa: Or there?

바네사: 아니면 거기?

Okay, that's a good spot.

좋아, 좋은 자리야.

Dan: I hope people can't hear me chewing.

Dan: 사람들이 내 씹는 소리를 듣지 않았으면 좋겠어.

Vanessa: That's the worst sound.

Vanessa: 최악의 소리네요.

You want to put it there?

거기에 넣고 싶니?

Okay.

좋아요.

Vanessa: Oh, I think what I'm going to miss most about this place, I would say the routines

Vanessa: 아, 제가 이곳에서 가장 그리워할 것은

that we've had in the last four years.

지난 4년 동안 우리가 가졌던 일과라고 말하고 싶습니다.

Like going to the same park, walking into the grocery store.

같은 공원에 가거나 식료품점에 들어가는 것과 같습니다 .

We walk to the grocery store a lot, maybe too much.

우리는 식료품점에 많이, 어쩌면 너무 많이 걸어갑니다.

Dan: The location is very, very good.

댄: 위치가 아주 아주 좋습니다.

Vanessa: Yeah, we know this neighborhood.

Vanessa: 예, 우리는 이 동네를 알고 있습니다.

We know our neighbors.

우리는 이웃을 알고 있습니다.

Dan: It's also kind of fun to live in an apartment, even though you don't get much privacy.

Dan: 사생활이 보장되지는 않지만 아파트에 사는 것도 재미있습니다.

The flip side is you get to see a lot of people.

반전은 많은 사람들을 볼 수 있다는 것입니다.

Vanessa: All right, we got a little situation on my hands over here.

Vanessa: 좋아, 여기 내 손에 약간의 상황이 생겼어.

Dan: And we have neighbors who can help watch our cats and stuff.

댄: 그리고 고양이나 물건을 보살피는 데 도움을 줄 수 있는 이웃이 있습니다 .

Vanessa: Theo, we're going to choose one.

Vanessa: Theo, 우리는 하나를 선택할 것입니다.

Let's just choose one.

하나만 선택합시다.

Vanessa: Do you want to read this one?

Vanessa: 이거 읽어볼래?

That one's a good one for you, Theo.

그게 너한테 좋은 거야, 테오.

Oh, but I don't want you to eat it.

아, 하지만 난 당신이 그것을 먹고 싶지 않아.

Dan: I think he's confused about the purpose of the cards.

Dan: 그가 카드의 목적에 대해 혼란스러워하는 것 같아요 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Theo, are you done with your lunch?

테오, 점심 먹었니?

Theo: Yeah.

테오: 네.

More.

더.

Vanessa: You're going to eat more?

Vanessa: 더 먹을 건가요?

Okay, that's a good idea.

좋습니다. 좋은 생각입니다.

Vanessa: All right, next question.

Vanessa: 좋아요, 다음 질문입니다.

Dan: Distract him with food.

댄: 음식으로 주의를 돌리세요.

Vanessa: Next question.

Vanessa: 다음 질문입니다.

What did you get into trouble for when you were young?

젊었을 때 무엇 때문에 어려움을 겪었습니까 ?

Theo?

테오?

Dan: Theo, what do you get in trouble for?

댄: 테오, 무슨 일로 곤경에 처했니?

Vanessa: Eating paper.

Vanessa: 종이 먹기.

Do you get in trouble?

당신은 곤경에 처합니까?

Dan: Do you get in trouble?

댄: 곤경에 처했니?

Theo: *Noises* Dan: He doesn't know what trouble is yet.

테오: *소음* 댄: 그는 아직 문제가 무엇인지 모릅니다.

Vanessa: What did you get in trouble for it?

Vanessa: 무슨 문제가 있었나요?

Dan: When I was young?

댄: 내가 어렸을 때?

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa: Mm-hmm(긍정).

Dan: I don't know.

댄: 모르겠어요.

Probably just fighting with my siblings.

아마도 형제들과 싸울 것입니다.

I used to tease my sister a lot.

나는 누나를 많이 놀리곤 했다.

Vanessa: Yeah?

바네사: 네?

Dan: Yeah, that's probably the main thing.

Dan: 네, 그게 아마 중요한 것 같아요.

Fighting with my brother or teasing my sister, because my brother was older and he was bigger,

형과 싸우거나 동생을 놀리거나, 형이 형이 나이가 많고 덩치도 덩치가 컸지만,

but sometimes I would come up to him, and okay, I teased both of them.

가끔 내가 다가가서 둘 다 놀렸어요.

I'd tease my brother too, and try to make him a little angry.

나도 동생을 놀리고 조금 화나게 만들려고 했어요 .

And sometimes I would take my sister's dolls, and I would take the dolls and I would say,

그리고 가끔은 언니의 인형을 가져가서 인형을 가져가서

"I'm going to take it to the bathroom and give it a swirly."

"화장실에 데려가서 소용돌이 치게 해줄게"라고 말하곤 했습니다.

Vanessa: Which is putting it in the toilet.

Vanessa: 변기에 넣는 것입니다.

So mean.

너무해.

Dan: Putting the head of the doll in the toilet.

댄: 인형 머리를 변기에 넣는다.

I didn't really do it, I just threatened.

진짜로 한 건 아니고 협박만 했어요.

Vanessa: Oh, that's so bad.

Vanessa: 오, 정말 안됐군.

I think that is the same for me.

그건 저도 마찬가지라고 생각합니다.

Dan: I was a little bit naughty, I guess.

댄: 제가 좀 장난꾸러기였던 것 같아요.

Yeah.

응.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

You think that daddy was naughty when he was little?

아빠가 어렸을 때 장난꾸러기였다고 생각하세요 ?

Dan: Good news for my son.

댄: 제 아들에게 좋은 소식입니다.

Vanessa: I know.

바네사: 알아요.

I remember distinctly there was one Mother's Day or for my mom's birthday, some kind of

어버이 날이나 어머니의 생일,

holiday like that, and we asked her, what do you want us to give you?

그런 명절이 있었던 것을 분명히 기억합니다.

I think I was like six years old, so my sister was like three or four.

내가 여섯 살 정도였던 것 같은데, 누나는 서너 살 정도였다.

And she said, "All I want is one day when you girls don't fight."

"내가 원하는 건 너희들이 싸우지 않는 날뿐이야."

Dan: Wow.

댄: 와.

I guess everybody fights with their siblings.

모두가 형제자매들과 싸운다고 생각합니다.

Vanessa: That's so bad though.

Vanessa: 그래도 안타깝네요.

That means that she must've been so annoyed every day with us fighting.

그 말은 그녀가 매일 우리가 싸우는 것에 너무 짜증이 났을 거라는 뜻이야 .

Yeah.

응.

Dan: I can't really imagine you and your sister fighting.

Dan: 당신과 당신의 여동생 싸움을 정말 상상할 수 없습니다 .

Although her sister can be tough sometimes.

그녀의 여동생은 때때로 힘들 수 있지만.

Vanessa was a perfect angel, let me tell you.

Vanessa는 완벽한 천사였습니다. 말씀드리겠습니다.

Vanessa: I don't know about that.

Vanessa: 나는 그것에 대해 모른다.

Theo has something important to tell us.

Theo는 우리에게 중요한 말을했습니다.

Dan: You know the truth.

댄: 당신은 진실을 알고 있습니다.

Vanessa: He wants to tell us about Barbara Ann.

Vanessa: 그는 우리에게 Barbara Ann에 대해 이야기하고 싶어합니다 .

Dan: Oh, you want to sing the song?

댄: 아, 노래 부를래?

Vanessa: Ready?

바네사: 준비됐어?

Okay.

좋아요.

Now he's not going to sing it.

이제 그는 그것을 노래하지 않을 것입니다.

Dan: He just likes to hear it.

Dan: 그는 단지 그것을 듣기를 좋아합니다.

Theo: Bicycle Vanessa: Ready, set, go?

테오: 자전거 Vanessa: 준비, 설정, 출발?

Theo: No, he said bicycle.

테오: 아니, 그는 자전거라고 말했다.

Vanessa: Oh, bicycle.

Vanessa: 오, 자전거.

Okay.

좋아요.

Well, Theo took out a bunch of these cards, so I'll just choose one.

음, Theo가 이 카드들을 많이 꺼냈으니, 하나를 선택하겠습니다.

All right, let's do this one.

좋아, 이걸 해보자.

Which historical time period would you most like to visit?

어떤 역사적 기간을 가장 방문하고 싶습니까?

Dan: I think you answered this one recently.

Dan: 최근에 이 질문에 답하신 것 같습니다.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

Maybe we already did this card.

이미 이 카드를 만들었을 수도 있습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

It's a good question though.

그래도 좋은 질문입니다.

I think I would say pre-history.

선사 시대라고 말할 것 같아요.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: I want to say like cavemen, and like when they discovered fire.

Dan: 원시인처럼, 불을 발견했을 때처럼 말하고 싶습니다.

And how stupid were they or how smart were they?

그리고 그들은 얼마나 어리석고 똑똑했습니까 ?

I don't know.

모르겠습니다.

Were they like, "Ugg, make fire," or were they like, "I believe I have created fire

그들이 "어그, 불을 피워", 아니면 "내가 오늘 불을 지른 것 같아

today."

."

Vanessa: I was going to say something similar.

Vanessa: 저도 비슷한 말을 하려고 했어요.

I was going to say, I want to go back to see one of my ancestors who was a hunter gather.

돌아가서 사냥꾼이었던 조상이 모이는 걸 보고 싶다고 말하려고 했어요 .

Maybe they sounded like Theo sounds right now, and just to see what was their daily

아마도 그들은 지금 Theo의 소리처럼 들렸을 것입니다 . 그들의 일상 생활이 어땠는지 확인하기 위해서였습니다

life like.

.

What was hunting like and gathering like?

사냥과 채집은 어땠나요?

And they had to live outside all the time, and they had to fight wild animals and live

그리고 그들은 항상 밖에서 살아야 했고, 야생 동물들과 싸워야 했고,

through thunderstorms and all of that type of stuff.

천둥번개와 같은 모든 종류 의 것들을 이겨내야 했습니다.

Dan: We really want to go back far.

Dan: 정말 멀리 돌아가고 싶어요.

Vanessa: Who did I descend from and what were our lives like?

Vanessa: 나는 누구의 후손이며 우리의 삶은 어땠습니까?

That wasn't that long ago.

그리 오래 전 일이 아닙니다.

15,000 years ago.

15,000년 전.

Like what was- Dan: That's just yesterday.

마치- 댄: 그게 바로 어제야.

Vanessa: I think agriculture was 10,000 years ago.

Vanessa: 농업은 10,000년 전에 있었던 것 같아요 .

Something like that.

그런 것.

Dan: Something like that.

댄: 그런 것.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Theo, what about you?

테오, 넌 어때?

What time period do you want to go back?

돌아가고 싶은 시간대는?

Theo: Bowl.

테오: 그릇.

Vanessa: Bowl?

바네사: 그릇?

Dan: Bowl.

댄: 그릇.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

You want to go back and see when bowls were created?

돌아가서 그릇이 언제 만들어졌는지 보고 싶습니까 ?

Theo: Mm-hmm (affirmative) Vanessa: Okay.

Theo: Mm-hmm (긍정) Vanessa: 알겠습니다.

Dan: He wants to see the creation of the first quesadilla.

Dan: 그는 최초의 퀘사디아가 만들어지는 것을 보고 싶어합니다 .

Vanessa: Oh really?

바네사: 오 정말?

Dan: He wants to see the invention of cheese.

댄: 그는 치즈의 발명을 보고 싶어합니다.

Vanessa: I would not doubt that.

Vanessa: 나는 그것을 의심하지 않을 것입니다.

Dan: Theo loves cheese.

댄: 테오는 치즈를 좋아해.

Do you love cheese?

당신은 치즈를 사랑합니까?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Dan: He said, "Yeah."

댄: "그래."

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

I'm surprised that he has been patient sitting through all of this so far.

나는 그가 지금까지 이 모든 것을 참을성 있게 앉아 있었다는 사실에 놀랐습니다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Let's do a shallow, simple question.

얕고 간단한 질문을 해보자.

Maybe simple.

간단할 수도 있습니다. 다

If you knew you wouldn't get hurt, would you rather sky dive or view sharks from an underwater

치지 않을 거라는 걸 안다면 스카이다이빙을 하겠습니까 아니면 수중 우리에서 상어를 보겠습니까

cage?

?

Theo: All done!

테오: 다 했어!

Vanessa: Oh, I spoke too soon.

Vanessa: 오, 내가 너무 빨리 말했어.

Theo, are you all done?

테오, 다 끝났어?

Theo: Meat.

테오: 고기.

Vanessa: You want to eat some meat?

Vanessa: 고기 좀 먹을래?

All right, meat.

좋아, 고기.

If you're all done, let's go into the other room and you can wash your hands, and then

다 했으면 다른 방으로 가서 손을 씻고

take a nap.

낮잠을 자자.

Dan: I don't believe I would get- Theo: Nana.

Dan: 나는 내가 얻을 것이라고 믿지 않는다- Theo: Nana.

Vanessa: Do you want to go see Nana?

바네사: 나나 만나러 갈래?

Theo: Yeah.

테오: 네.

Vanessa: Oh, Nana's coming after you take a nap.

Vanessa: 아, 낮잠 자고 나면 Nana가 온다 .

That's right.

좋아요.

All right, well let's take a little pause, and I'm going to help him take a nap.

좋아, 그럼 잠시 쉬어가자. 그리고 내가 그가 낮잠을 잘 수 있도록 도와줄게.

Or maybe we'll just let him play in the other room for a second.

아니면 잠시 다른 방에서 놀게 놔둘 수도 있습니다 . 잠깐

Do you want to go play in the other room for a sec’?

다른 방에 놀러 갈래 ?

Dan: Yeah, let's let them go to the other room and wrap it up.

Dan: 그래, 다른 방으로 가서 마무리하게 하자.

Wrap it up.

마무리하세요.

Wrap it up.

마무리하세요.

Anybody remember that?

그거 기억하는 사람 있어?

Theo: Bye.

테오: 안녕.

Dan: Wait.

댄: 기다려.

You want to see ... Come here.

당신이보고 싶어 ... 이리와.

Vanessa: Do you want to sit on daddy's lap?

Vanessa: 아빠 무릎에 앉을래?

Dan: Theo, come here.

댄: 테오, 이리 와.

They can't see you.

그들은 당신을 볼 수 없습니다.

Come right here.

바로 여기로 오세요.

You have to be lifted up.

들어 올려야 합니다.

Let me pick you up.

데리러 갈게

Vanessa: Oh yeah, so if you wouldn't get hurt, would you like to skydive or see sharks underwater?

Vanessa: 오 예, 다치지 않는다면 스카이 다이빙을 하시겠습니까 아니면 수중 상어를 보시겠습니까?

Dan: I feel like seeing sharks under water isn't even that dangerous.

Dan: 물속에서 상어를 보는 것도 그렇게 위험하지 않은 것 같아요.

Vanessa: Oh yeah?

바네사: 오 그래?

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Theo, if you want them to see your truck book, you've got to come over here and

Vanessa: Theo, 그들이 당신의 트럭 수첩을 보여주고 싶다면, 여기로 와서

sit on daddy's lap.

아빠 무릎에 앉아야 해요.

Dan: I have to show them.

댄: 보여줘야 해.

All right, ready?

좋아, 준비됐어?

Vanessa: Yeah, they can't see you over there.

Vanessa: 예, 그들은 당신을 거기에서 볼 수 없습니다.

Dan: You want to show them your truck book?

Dan: 그들에게 당신의 트럭 책을 보여주고 싶습니까?

Vanessa: This is Theo's favorite book.

Vanessa: 이것은 Theo가 가장 좋아하는 책입니다.

Dan: You going to show them the truck?

Dan: 그들에게 트럭을 보여줄 건가요?

You see the camera up there?

저기 위에 카메라 보이시죠?

Show them the truck book.

그들에게 트럭 책을 보여주세요.

Vanessa: You like that truck?

Vanessa: 저 트럭이 마음에 드세요?

Dan: You like trucks?

댄: 트럭 좋아해?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: He does love trucks.

Dan: 그는 트럭을 좋아합니다.

Vanessa: You can read that book if you'd like.

Vanessa: 원한다면 그 책을 읽을 수 있습니다.

Dan: You want to sit here for a minute and look at the trucks?

Dan: 여기 잠시 앉아서 트럭을 볼래?

Theo: *Noises* Vanessa: Okay, that's a good idea.

테오: *소음* Vanessa: 좋아요, 좋은 생각이네요.

Dan: Wow.

댄: 와.

So I guess I would ... Well skydiving would scare me even if I knew I was going to survive,

그래서 저는... 스카이다이빙은 제가 살아남을 수 있다는 것을 알더라도 저를 겁나게 할 것입니다.

so- Vanessa: You know what?

그래서- Vanessa: 그거 알아요?

When I first saw this question a couple seconds ago, my instinct was sharks.

몇 초 전에 이 질문을 처음 보았을 때 제 본능은 상어였습니다.

Dan: Really?

댄: 정말요?

Vanessa: Yeah, because I feel like I would be ... It's not often that you can go deep

Vanessa: 네, 그럴 것 같아서 ... 물속 깊은 곳으로 들어가

under the water and see cool things.

멋진 것을 볼 수 있는 경우는 흔하지 않습니다.

Theo: Woooow!

테오: 우와!

Vanessa: You like that book?

바네사: 그 책 좋아해요?

Dan: He wants me to point at all the trucks.

Dan: 그는 내가 모든 트럭을 가리키기를 원합니다.

Vanessa: This is what happens when you have dinner or try to have a conversation with

Vanessa: 이것은 당신이 저녁을 먹거나 유아와 대화를 시도할 때 일어나는 일입니다

a toddler.

.

Dan: Yeah, we're probably going to have to cut this conversation short.

Dan: 네, 아마도 이 대화를 짧게 끝내야 할 것 같습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Well I think that's a good question to end on.

마무리하기에 좋은 질문이라고 생각합니다 .

Dan: Yeah.

댄: 네.

Let's ask Theo.

테오에게 물어보자.

Theo, would you rather skydive or see sharks?

테오, 스카이다이빙이나 상어를 볼래?

Theo: Yeah!

테오: 그래!

Dan: Skydive.

댄: 스카이다이빙.

Theo: No.

Theo: 아니.

No.

아니.

Vanessa: You want to get back here?

Vanessa: 여기로 돌아가고 싶어?

Dan: He wants to come back.

댄: 그는 돌아오고 싶어합니다.

Vanessa: Well, thank you so much for joining us for this lunch.

Vanessa: 음, 이 점심에 함께 해주셔서 정말 감사합니다 .

I hope it was an eye opening experience.

눈을 뜨는 경험이 되었기를 바랍니다.

If you have had kids, you know exactly what this is like.

아이가 있으신 분들은 이게 어떤 것인지 정확히 아실 ​​겁니다.

If you have never had kids, it is a joyful experience.

아이를 가져본 적이 없다면 즐거운 경험입니다.

Vanessa: Do you want to wave goodbye?

Vanessa: 작별 인사를 하시겠습니까?

Dan: Look at the camera and say bye bye.

댄: 카메라 보고 바이바이.

Vanessa: Bye.

바네사: 안녕.

See you later.

나중에 봐요.

Dan: Want to Say bye bye into this?

Dan: 이것으로 안녕이라고 말하고 싶습니까?

Say bye bye.

안녕히 계십시오.

Theo: Bye bye.

테오: 안녕.

Dan: Bye bye.

댄: 안녕.

Vanessa: Bye.

바네사: 안녕.

Vanessa: Did you have a good lunch?

Vanessa: 점심은 잘 먹었니?

How was your quesadilla?

퀘사디아는 어땠어?

I hope you enjoyed our little bit silly conversation and learned something new about English and

나는 당신이 우리의 약간 어리석은 대화를 즐겼고 영어와

just about life and the world around you.

삶과 주변 세계에 대해 새로운 것을 배웠기를 바랍니다.

Vanessa: Let me know in the comments.

Vanessa: 댓글로 알려주세요.

What do you usually eat for lunch?

점심으로 보통 무엇을 먹나요?

Let me know.

알려줘요. 전 세계

It'll be interesting to see what people eat for lunch around the world.

사람들이 점심으로 무엇을 먹는지 보는 것은 흥미로울 것입니다 .

Vanessa: Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Vanessa: 저와 함께 영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

for a new lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업을 위해 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: 다음 단계는 제 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

English Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.