Eat Lunch With Us: Advanced English Conversation

Vanessa: Hi.

Vanessa: Ciao.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. Hai

Are you hungry?

fame?

Want to come over?

Vuoi venire?

Let's have lunch.

Pranziamo.

Want to come over to my house for lunch?

Vuoi venire a pranzo a casa mia?

We're not having anything fancy.

Non abbiamo niente di speciale.

I'm just going to make some quesadillas Vanessa style.

Farò delle quesadillas in stile Vanessa.

Usually we have leftovers for lunch, but today I thought we'd make quesadillas because I

Di solito abbiamo gli avanzi per pranzo, ma oggi ho pensato di fare le quesadillas perché

have a lot of cheese here, so I hope that you enjoy it.

qui ho molto formaggio, quindi spero che vi piaccia.

I'm going to cook some food first, and then you're going to join me at lunch with my husband

Prima cucinerò qualcosa da mangiare e poi tu verrai con me a pranzo con mio marito

and my toddler Theo.

e il mio bambino Theo.

I hope that you'll enjoy it.

Spero che ti piaccia.

Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.

Parliamo di alcuni degli ingredienti che userò.

Of course, we need a tortilla.

Certo, ci serve una tortilla.

I'm going to make three of these.

Ne farò tre.

This is just one tortilla.

Questa è solo una tortilla.

I'm going to use some butter in the pan.

Userò del burro nella padella.

You can use whatever you want, olive oil, I don't know.

Puoi usare quello che vuoi, olio d'oliva, non lo so.

This is just what I usually use with a quesadilla.

Questo è proprio quello che uso di solito con una quesadilla.

I have some mozzarella cheese, and I have some kimchi for a very traditional quesadilla.

Ho della mozzarella e del kimchi per una quesadilla molto tradizionale. Stavo

Just kidding.

solo scherzando.

This is not traditional at all.

Questo non è affatto tradizionale.

Usually whenever I make a quesadilla, I just throw in whatever I have in the fridge.

Di solito ogni volta che preparo una quesadilla, metto semplicemente quello che ho in frigo.

So I already sauteed some kale that you can see in here and I'm just going to kind of

Quindi ho già saltato un po' di cavolo che potete vedere qui e

push it into the quesadilla.

lo inserirò nella quesadilla.

So first thing's first, got to turn on the burner, and we'll kind of let that warm up

Quindi, per prima cosa, devo accendere il fornello, lo lasceremo scaldare

a little bit and put my little piece of butter into the pan.

un po' e metteremo il mio pezzetto di burro nella padella.

Stir it up a little bit.

Mescola un po'.

I'm sorry if you come from a country where quesadillas are your traditional food, this

Mi dispiace se vieni da un paese in cui le quesadillas sono il tuo cibo tradizionale, questo non

is nothing like that.

è niente del genere.

This is purely Vanessa style.

Questo è puramente in stile Vanessa.

All right, because I already sauteed the kale, the pan's a little bit hot, so I'm just going

Va bene, perché ho già saltato il cavolo, la padella è un po' calda, quindi

to put the tortilla into the pan and mush it around a little bit.

metto la tortilla nella padella e la spappolo un po'.

Now comes the fun part, grating the cheese.

Ora arriva la parte divertente, grattugiare il formaggio.

So this is a grater and we use the verb, which is almost the same thing as the item.

Quindi questa è una grattugia e usiamo il verbo, che è quasi la stessa cosa dell'oggetto.

I'm going to grate the cheese with a grater, so I'm just going to do this, and that looks

Grattugerò il formaggio con una grattugia, quindi farò solo questo, e sembra

pretty good.

abbastanza buono.

And I'll probably just push it around the pan a little bit because it will evenly melt.

E probabilmente lo spingerò un po' nella padella perché si scioglierà uniformemente.

If you weren't watching, I would probably use my hands, but because you're watching

Se non stavi guardando, probabilmente userei le mie mani, ma poiché stai guardando

and this is going to be on the internet, we'll do it a little bit more of a sanitary way.

e questo sarà su Internet, lo faremo in modo un po' più igienico.

During lunch today I plan on playing a game called ... Or, not really a game, just using

Durante il pranzo di oggi ho intenzione di giocare a un gioco chiamato... O, non proprio un gioco, usando solo

this item called Table Topics.

questo oggetto chiamato Table Topics.

It's this little box that has a bunch of questions in it, and Dan and I often use these questions

È questa piccola scatola che contiene un sacco di domande , e io e Dan spesso usiamo queste domande

just to talk about stuff during a meal because sometimes you don't want to think about your

solo per parlare di cose durante un pasto perché a volte non vuoi pensare alla tua

day or you don't want to just talk about the same things you usually talk about, so we're

giornata o non vuoi solo parlare sulle stesse cose di cui parli di solito, quindi

going to be using these Table Topic questions.

useremo queste domande sull'argomento della tabella.

If you think it's a good idea, if you like it yourself, you're welcome to use the link.

Se pensi che sia una buona idea, se ti piace anche tu, puoi usare il link.

There's a link in the description where you can buy it yourself.

C'è un link nella descrizione dove puoi acquistarlo da solo.

I just think it's a cool item because it's got lots of questions in English.

Penso solo che sia un oggetto interessante perché ha molte domande in inglese.

All right, the next thing is to push this kale into the quesadilla.

Va bene, la prossima cosa è inserire questo cavolo nella quesadilla.

Okay, and next I'm going to put some kimchi on this.

Ok, e poi metterò del kimchi su questo.

I don't know if you've ever had kimchi, but whenever I eat it, I feel so refreshed.

Non so se hai mai mangiato il kimchi, ma ogni volta che lo mangio, mi sento così riposato.

Like there's something about it that just makes me feel cleansed inside.

Come se ci fosse qualcosa che mi fa sentire purificato dentro.

And we have a lot of kimchi in our fridge.

E abbiamo un sacco di kimchi nel nostro frigorifero.

Maybe a little too much.

Forse un po 'troppo.

Sometimes I go a little kimchi crazy.

A volte impazzisco un po' per il kimchi.

Whenever I see kimchi at an Asian supermarket, or here in Asheville we have a Korean food

Ogni volta che vedo il kimchi in un supermercato asiatico, o qui ad Asheville abbiamo un food

truck, it's like a Korean fusion food truck, but there's a Korean family who run it and

truck coreano, è come un food truck fusion coreano, ma c'è una famiglia coreana che lo gestisce e

they sell kimchi.

vende kimchi.

This is their kimchi.

Questo è il loro kimchi.

So whenever we go there, we always buy more jars of kimchi because we go through it pretty

Quindi, ogni volta che andiamo lì, compriamo sempre più barattoli di kimchi perché lo finiamo abbastanza

fast.

velocemente.

All right, I'm going to let that sit there for a second, because usually I like the bottom

Va bene, lo lascerò lì per un secondo, perché di solito mi piace che il fondo

of the quesadilla to get, or the bottom of the tortilla to get a little bit crispy or

della quesadilla diventi, o che il fondo della tortilla diventi un po' croccante o un

hard a little bit, so that the inside is nice and melted and the outside's a little bit

po' duro, in modo che l'interno è buono e sciolto e l'esterno è un po'

crispy.

croccante.

If I had any leftover chicken, I would put that in here.

Se avessi del pollo avanzato, lo metterei qui.

Maybe fish, put it in there.

Forse pesce, mettilo lì dentro.

Whatever we have.

Qualunque cosa abbiamo.

Broccoli, put it in there.

Broccoli, mettilo lì dentro.

It's a very simple way to make a nice lunch, because I work from home as your English teacher,

È un modo molto semplice per preparare un buon pranzo, perché lavoro da casa come insegnante di inglese,

I can eat lunch at home, so it's convenient to cook things like this.

posso pranzare a casa, quindi è conveniente cucinare cose come questa.

But I know a lot of people eat lunch at the office or you're not at home when you're eating,

Ma so che molte persone pranzano in ufficio o non sei a casa quando mangi,

so of course you could make something like this for dinner if you wanted.

quindi ovviamente potresti preparare qualcosa del genere per cena se lo desideri.

It's a fun way to use your leftovers like kale or just kimchi that you have sitting

È un modo divertente per usare i tuoi avanzi come il cavolo o semplicemente il kimchi che hai in

around.

giro.

All right, let's check the bottom of this.

Va bene, controlliamo in fondo a questo.

It looks like it could probably be turned up a little bit.

Sembra che probabilmente potrebbe essere alzato un po '. Lo

I'm going to do that.

farò.

I don't want to burn the bottom.

Non voglio bruciare il fondo.

I have done that before, one too many times, but if you kind of carefully turn up the burner,

L'ho già fatto, troppe volte, ma se alzi il fuoco con attenzione,

it's not a big deal.

non è un grosso problema.

Okay.

Va bene.

It looks like our patience has paid off.

Sembra che la nostra pazienza abbia dato i suoi frutti. Come

You can see I put the ingredients only on half of it because now comes the important

vedete ho messo gli ingredienti solo su metà perché ora arriva la

part, we need to fold it in half.

parte importante, dobbiamo piegarla a metà.

I'm going to use my fingers a little bit.

Userò un po' le dita.

Fold it in half so it becomes a nice little shape like that, and I'll just put it right

Piegalo a metà in modo che diventi una bella forma così, e lo metterò proprio

on the plate.

sul piatto.

All right, that's one.

Va bene, questo è uno.

You want to see what we made?

Vuoi vedere cosa abbiamo fatto?

Nothing super fancy, just simple lunch.

Niente di eccezionale, solo un semplice pranzo.

Now I'm going to make two more, and then I'll tell Dan and Theo they can come back inside,

Ora ne farò altri due, e poi dirò a Dan e Theo che possono tornare dentro,

because Theo is always really loud whenever he plays, so they always go outside whenever

perché Theo è sempre molto rumoroso quando suona, quindi escono sempre quando

I film a video.

giro un video.

So, I'll tell them to come back inside and we can have some lunch together.

Allora, dirò loro di tornare dentro e pranzare insieme.

Vanessa: Well, welcome to lunch.

Vanessa: Beh, benvenuto a pranzo.

I'm glad you could join us.

Sono contento che tu possa unirti a noi.

We're eating the quesadilla that I just made.

Stiamo mangiando la quesadilla che ho appena fatto.

Dan: Yes we are.

Dan: Sì, lo siamo.

Vanessa: How is it?

Vanessa: Com'è?

Dan: It's very good.

Dan: È molto buono.

It as kimchi in it.

È come kimchi in esso.

Vanessa: Yup.

Vanessa: Già.

Dan: A kimchi quesadilla.

Dan: Una quesadilla kimchi.

Vanessa: Yeah, fusion.

Vanessa: Sì, fusione.

Dan: That's special.

Dan: È speciale.

Vanessa: Theo, what do you think about the quesadilla?

Vanessa: Theo, cosa ne pensi della quesadilla?

Is it good?

È buono?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Vanessa: Good.

Vanessa: Bene.

What do you like about it?

Cosa ti piace di questo?

Theo: Cheese.

Teo: Formaggio.

Vanessa: Cheese?

Vanessa: Formaggio?

Dan: He said cheese.

Dan: Ha detto formaggio.

He loves cheese.

Ama il formaggio.

Vanessa: Good.

Vanessa: Bene.

Well today, Theo, I have something special.

Beh, oggi, Theo, ho qualcosa di speciale.

We're going to be talking about some questions.

Parleremo di alcune domande.

Do you want to talk about some questions with us?

Vuoi parlare di alcune domande con noi?

Theo: Mm-hmm (affirmative).

Theo: Mm-hmm (affermativo).

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

This is Table Topics.

Questa è la tabella degli argomenti.

It's like a question conversation starter box.

È come una scatola di partenza per una conversazione di domande .

Dan: Theo wants to ask a question.

Dan: Theo vuole fare una domanda.

Vanessa: Theo, you want to choose a question?

Vanessa: Theo, vuoi scegliere una domanda?

All right.

Va bene.

What's it say?

Cosa dice?

Dan: Can you read it?

Dan: Puoi leggerlo?

Vanessa: Can you read it?

Vanessa: Puoi leggerlo?

Dan: What's it say?

Dan: Cosa dice?

Theo: More!

Teo: Di più!

Vanessa: You want me to read it?

Vanessa: Vuoi che lo legga?

Okay.

Va bene.

It says, what's your favorite ... Theo, we'll read some more after we've finished this one.

Dice, qual è il tuo preferito... Theo, ne leggeremo altri dopo aver finito questo.

Why don't you eat your quesadilla?

Perché non mangi la tua quesadilla?

Dan: Yeah, let's do one at a time.

Dan: Sì, facciamone uno alla volta.

Vanessa: What's your favorite song to play in the car?

Vanessa: Qual è la tua canzone preferita da suonare in macchina?

Theo: Rock you!

Theo: Scuoti!

Dan: Look up- Vanessa: What did you say?

Dan: Guarda in alto- Vanessa: Cosa hai detto?

Theo: Rock you!

Theo: Scuoti!

Vanessa: Rock You?

Vanessa: Rock You?

Dan: Oh, Theo has a song.

Dan: Oh, Theo ha una canzone.

Number one for Theo is We Will Rock You by Queen.

Il numero uno per Theo è We Will Rock You dei Queen.

For me, I like the song I Belong In Your arms by-

Per me, mi piace la canzone I Belong In Your Arms di-

Vanessa: Chairlift.

Vanessa: Chairlift.

Dan: By Chairlift.

Dan: In seggiovia.

And two- Theo: Barbara Ann

E due... Theo: Barbara Ann

Dan: He likes Barbara Ann too, by the Beach Boys.

Dan: Anche a lui piace Barbara Ann, dei Beach Boys.

You like Barbara Ann?

Ti piace Barbara Ann?

Can you sing it?

Puoi cantarla?

Theo: Bicycle!

Theo: Bicicletta!

Vanessa: Oh, and the bicycle?

Vanessa: Oh, e la bicicletta?

Dan: Oh, the bicycle song.

Dan: Oh, la canzone della bicicletta.

Vanessa: There's like a little kid's song about a bicycle.

Vanessa: C'è una canzone per bambini su una bicicletta.

Dan: And my second song I like to listen to in the car is by Kero Kero Bonito and it's

Dan: E la mia seconda canzone che mi piace ascoltare in macchina è di Kero Kero Bonito e si

called Break.

chiama Break.

Look up the video, it's cute.

Guarda il video, è carino.

I like cute music sometimes.

Mi piace la musica carina a volte.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

I feel like I don't really have a favorite song to listen to in the car, but we listen

Sento di non avere davvero una canzone preferita da ascoltare in macchina, ma

to We Will Rock You a lot, because Theo always requests it.

ascoltiamo molto We Will Rock You, perché Theo lo richiede sempre.

He sits in the back seat and says ... What do you say in the back seat?

Si siede sul sedile posteriore e dice ... Cosa dici sul sedile posteriore? Ti

Do you remember?

ricordi?

Dan: Can you sing it, Theo?

Dan: Puoi cantarla, Theo?

Theo: Rock you!

Theo: Scuoti!

Vanessa: We will, we will rock you.

Vanessa: Lo faremo, ti culleremo.

Yeah, he loves that song a lot.

Sì, ama molto quella canzone.

Vanessa: All right, should we go to the next question?

Vanessa: Va bene, dovremmo passare alla prossima domanda?

Dan: Sure.

Dan: Certo.

Let's see if we can make it through all of them.

Vediamo se riusciamo a superarli tutti .

Vanessa: All of them?

Vanessa: Tutti loro?

Dan: Well, before Theo wants to get up.

Dan: Beh, prima che Theo voglia alzarsi.

Vanessa: You want to read it?

Vanessa: Vuoi leggerlo?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Dan: All right, what's it say?

Dan: Va bene, cosa dice?

Theo: No!

Teo: No!

Vanessa: Oh, you don't know how to read yet.

Vanessa: Oh, non sai ancora leggere. Va

It's okay.

bene.

Theo: New one.

Teo: Nuovo.

Vanessa: Let's take a new one after we finish this one.

Vanessa: Prendiamone uno nuovo dopo aver finito questo.

Dan: Look at this one.

Dan: Guarda questo.

Vanessa: It is ... Excuse me.

Vanessa: È... Mi scusi.

Dan: Bless you.

Dan: Dio ti benedica.

Vanessa: Which piece of land would you preserve forever?

Vanessa: Quale pezzo di terra conserveresti per sempre?

Theo: Ever!

Teo: Mai!

Vanessa: Excuse me.

Vanessa: Scusami.

Vanessa: Yeah, we'll put that back when we finish it.

Vanessa: Sì, lo rimetteremo a posto quando lo finiremo.

We can maybe make a little pile here.

Forse possiamo fare un mucchietto qui.

Dan: Which piece of land would I preserve forever?

Dan: Quale pezzo di terra conserverei per sempre?

Theo: Barbara Ann.

Teo: Barbara Ann.

Dan: I'm going to go with- Vanessa: Barbara Ann.

Dan: vado con... Vanessa: Barbara Ann.

Dan: I'm going to go with Cinque Terre.

Dan: Vado con le Cinque Terre.

Vanessa: Ah, okay.

Vanessa: Ah, va bene.

Dan: Just keep it the same as it is right now.

Dan: Tienilo come è adesso.

So it's in Italy, on the coast in the Mediterranean, and there's five cities.

Quindi è in Italia, sulla costa del Mediterraneo, e ci sono cinque città.

Is it five?

Sono le cinque?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Cinque, five.

Cinque, cinque.

Dan: Oh, yeah.

Dan: Oh, sì.

Vanessa: Cinque Terre.

Vanessa: Cinque Terre.

Dan: Maybe it's recency bias, because we went and saw it, but it was so pretty.

Dan: Forse è un pregiudizio dell'attualità, perché siamo andati a vederlo, ma era così carino.

I just want to keep it how it is, and I love the Mediterranean.

Voglio solo mantenerlo com'è, e amo il Mediterraneo.

Vanessa: I think I would ... My initial reaction is to say the rain forest, but we just watched

Vanessa: Penso che lo farei... La mia reazione iniziale è dire la foresta pluviale, ma abbiamo appena visto

this documentary about the water, like coastal waters, and it said that kelp forests are

questo documentario sull'acqua, come le acque costiere, e diceva che le foreste di alghe sono

just as valuable as forests with trees, and how a lot of the coastal waters are being

preziose quanto le foreste con alberi, e come molte acque costiere sono

over fished.

sovrasfruttate.

So, I kind of feel like I would want to preserve some coastal waters.

Quindi, mi sento come se volessi preservare alcune acque costiere.

It's not really land.

Non è davvero terra.

It says land, but I think that's what I would choose.

Dice terra, ma penso che sia quello che sceglierei.

Dan: The land goes down into the water.

Dan: La terra scende nell'acqua.

Vanessa: Yeah, it's all good.

Vanessa: Sì, va tutto bene.

Dan: Yeah, something coastal.

Dan: Sì, qualcosa di costiero.

I agree.

Sono d'accordo.

I'm changing my answer, because the ocean can be in trouble if you fish too much, and

Sto cambiando la mia risposta, perché l'oceano può essere nei guai se peschi troppo, e

many people do.

molte persone lo fanno.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Theo, what piece of land would you preserve forever?

Theo, quale pezzo di terra conserveresti per sempre?

Theo: *Dinosaur noise* Vanessa: Oh, that.

Theo: *Rumore di dinosauro* Vanessa: Oh, quello.

Really?

Veramente?

Okay.

Va bene.

Dan: He makes a good point.

Dan: Ha ragione.

Vanessa: A good point.

Vanessa: Un buon punto.

Vanessa: All right, let's go to the next one.

Vanessa: Va bene, andiamo al prossimo.

Theo, I want to know who taught you how to ride a bike.

Theo, voglio sapere chi ti ha insegnato ad andare in bicicletta.

Theo: Opa.

Teo: Opa.

Vanessa: Opa.

Vanessa: Opa.

That's Dan's dad- Dan: My dad taught him how to ride a bike.

Quello è il papà di Dan... Dan: Mio padre gli ha insegnato ad andare in bicicletta.

Vanessa: He doesn't know how to ride a bike yet.

Vanessa: Non sa ancora andare in bicicletta .

Dan: But he might.

Dan: Ma potrebbe.

Vanessa: He sits on the back seat of the bike with Dan's dad, who we call Opa.

Vanessa: Si siede sul sedile posteriore della moto con il padre di Dan, che noi chiamiamo Opa.

So- Dan: Theo, do you like riding on the bike?

So- Dan: Theo, ti piace andare in bicicletta?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: He says yeah.

Dan: Dice di sì.

Theo: High five!

Teo: Batti il ​​cinque!

Dan: What?

Dan: Cosa?

Vanessa: Yay.

Vanessa: Sì.

It's lots of fun.

È molto divertente.

Theo: High five.

Teo: Dammi il cinque.

Vanessa: High five?

Vanessa: Batti il ​​cinque?

Dan: You like to high five on the bike?

Dan: Ti piace battere il cinque in bici?

Yeah.

Sì.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Oh yeah, one time when he was riding, Dan high fived him while he was on the bike.

Oh sì, una volta mentre stava guidando, Dan gli ha dato il cinque mentre era in bici. E

What about you?

tu?

Who taught you how to ride a bike?

Chi ti ha insegnato ad andare in bicicletta?

Dan: I mean, I don't remember.

Dan: Voglio dire, non ricordo.

It's probably my dad.

Probabilmente è mio padre.

Vanessa: Yeah, probably.

Vanessa: Sì, probabilmente.

Dan: Probably my dad, yeah.

Dan: Probabilmente mio padre, sì.

I was young.

Ero giovane.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: I remember having training wheels.

Dan: Ricordo di avere delle ruote da allenamento.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ah sì.

Dan: With the little wheels on the side, and my bike was green.

Dan: Con le rotelle laterali e la mia bici era verde.

It was leopard print, but it was green.

Era leopardato, ma era verde.

Vanessa: You remember your bike?

Vanessa: Ti ricordi la tua bici?

Dan: Yeah, I loved my bike.

Dan: Sì, ho adorato la mia bici.

Vanessa: But you don't remember who taught you how to ride it?

Vanessa: Ma non ricordi chi ti ha insegnato a guidarla?

Dan: No, I don't remember who taught me.

Dan: No, non ricordo chi me l'ha insegnato.

I was a little boy.

Ero un ragazzino.

I cared more about the bike itself.

Mi importava di più della bici stessa. I

My parents, who's teaching me?

miei genitori, chi mi sta insegnando?

I don't know.

Non lo so.

Vanessa: Theo, who's going to teach you how to ride a bike?

Vanessa: Theo, chi ti insegnerà ad andare in bicicletta?

Theo: Nana.

Teo: Nonna.

Vanessa: Dan's mom.

Vanessa: la mamma di Dan.

Dan: His Nana.

Dan: sua nonna.

Vanessa: Oh, I know that definitely my dad taught me to ride a bike, because I saw a

Vanessa: Oh, so che sicuramente mio padre mi ha insegnato ad andare in bicicletta, perché ho visto una

picture.

foto.

I don't really have a memory of it, but apparently I ran into my parent's bedroom and said, "Today's

Non ne ho davvero un ricordo, ma a quanto pare sono corso nella camera dei miei genitori e ho detto: "Oggi è

the day I'm going to ride my bike."

il giorno in cui andrò in bicicletta".

And they were like, "Okay."

E loro dicevano "Okay".

And we went to like tennis court I think, or a basketball court, and there's a picture

E siamo andati in un campo da tennis, credo, o in un campo da basket, e c'è una foto

of my dad helping me to ride a bike.

di mio padre che mi aiuta ad andare in bicicletta.

So yeah.

Quindi sì.

Dan: Cool.

Dan: Fantastico.

We're all sneezing today.

Stiamo tutti starnutendo oggi.

Vanessa: I don't know why.

Vanessa: Non so perché.

Maybe it's pollen.

Forse è polline.

Dan: You get the real life.

Dan: Ottieni la vita reale.

Vanessa: Theo, I have a very important question for you.

Vanessa: Theo, ho una domanda molto importante per te.

Dan: You listening, son?

Dan: Stai ascoltando, figliolo?

Vanessa: Are you ready?

Vanessa: Sei pronto?

What would you miss most about your home if you moved?

Cosa ti mancherebbe di più della tua casa se ti trasferissi?

Theo: Oh, more!

Teo: Oh, di più!

Vanessa: More questions?

Vanessa: Altre domande?

We'll ask more questions when we finish with this one.

Faremo altre domande quando finiremo con questo.

Dan: Theo, what's your favorite room in the house?

Dan: Theo, qual è la tua stanza preferita in casa?

Theo: We rock you.

Theo: Ti scuotiamo.

Vanessa: He's on the “we will” train.

Vanessa: È sul treno del "noi lo faremo".

All right.

Va bene.

Dan: He said, "We rock you."

Dan: Ha detto: "Ti culliamo".

Vanessa: Are you kissing that card?

Vanessa: Stai baciando quel biglietto?

Dan: I don't hear him because he doesn't have a microphone.

Dan: Non lo sento perché non ha un microfono.

Vanessa: Theo, I don't want you to eat this card though, because it's not tasty.

Vanessa: Theo, però non voglio che tu mangi questa carta, perché non è gustosa.

Dan: He's reading.

Dan: Sta leggendo.

He says he's reading.

Dice che sta leggendo.

Vanessa: Oh, you're reading it?

Vanessa: Oh, lo stai leggendo?

Dan: Are you reading it?

Dan: Lo stai leggendo?

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Eat it and read it sound very similar.

Mangialo e leggilo suona molto simile.

Dan: What does it say?

Dan: cosa dice?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì. E

What about you?

tu?

What would you miss most about your home if you moved?

Cosa ti mancherebbe di più della tua casa se ti trasferissi?

Dan: Ironically, we probably are moving soon, so-

Dan: Ironia della sorte, probabilmente ci trasferiremo presto, quindi-

Vanessa: We definitely are moving soon.

Vanessa: Sicuramente ci trasferiremo presto.

Dan: We're definitely moving soon.

Dan: Sicuramente ci trasferiremo presto.

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

Vanessa: Quindi cosa ti mancherebbe di più di questa casa quando ci trasferiremo?

Dan: I think everything in the new home is better.

Dan: Penso che tutto nella nuova casa sia migliore.

On the inside, everything is better.

All'interno, tutto è migliore.

I'll miss this home's location, because we live right next to three grocery stores and

Mi mancherà la posizione di questa casa, perché viviamo proprio accanto a tre negozi di alimentari e

we live in a very walkable neighborhood.

viviamo in un quartiere molto pedonale.

Although the new neighborhood we're moving to is also walkable.

Anche se il nuovo quartiere in cui ci stiamo trasferendo è anche percorribile a piedi.

It's just different, because we're used to living in cities and this is kind of like

È solo diverso, perché siamo abituati a vivere in città ed è un po' come

living in a city right now, but we're going to be living more suburban.

vivere in una città in questo momento, ma vivremo più in periferia.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: But we're going to be living more suburban, which is a little bit sad.

Dan: Ma vivremo più in periferia, il che è un po' triste.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene. Ne

We'll get another one in just a second.

prenderemo un altro in un secondo.

I need to answer that question first.

Devo prima rispondere a questa domanda.

Dan: But the house is much better.

Dan: Ma la casa è molto meglio.

Vanessa: Do you want to choose the next one for us?

Vanessa: Vuoi scegliere il prossimo per noi?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Can you choose this card right here?

Puoi scegliere questa carta proprio qui?

There you go.

Ecco qua.

Dan: Well what about you?

Dan: Beh, e tu?

Vanessa: I think Theo is ready for the next question.

Vanessa: Penso che Theo sia pronto per la prossima domanda.

I think- Dan: Don't eat it.

Penso- Dan: Non mangiarlo.

Vanessa: Theo, I don't want you to eat it.

Vanessa: Theo, non voglio che tu lo mangi.

Yeah, let's put it back.

Sì, rimettiamolo a posto.

It's not food.

Non è cibo.

Theo: There.

Teo: Ecco.

Dan: Yeah, put it there.

Dan: Sì, mettilo lì.

Vanessa: Oh, you want us to put this here?

Vanessa: Oh, vuoi che lo mettiamo qui?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Open it.

Aprilo.

Vanessa: Let's save that card so we can read it the next time.

Vanessa: Salviamo quella carta così possiamo leggerla la prossima volta.

Dan: He said open it.

Dan: Ha detto di aprirlo.

Vanessa: Oh, you want to open it and put that card there.

Vanessa: Oh, vuoi aprirlo e metterci quel biglietto.

Theo: Over there.

Teo: Laggiù.

Vanessa: Or there?

Vanessa: O là?

Okay, that's a good spot.

Ok, è un buon posto.

Dan: I hope people can't hear me chewing.

Dan: Spero che la gente non possa sentirmi masticare.

Vanessa: That's the worst sound.

Vanessa: Questo è il suono peggiore.

You want to put it there?

Vuoi metterlo lì?

Okay.

Va bene.

Vanessa: Oh, I think what I'm going to miss most about this place, I would say the routines

Vanessa: Oh, penso che cosa mi mancherà di più di questo posto, direi le routine

that we've had in the last four years.

che abbiamo avuto negli ultimi quattro anni.

Like going to the same park, walking into the grocery store.

Come andare nello stesso parco, entrare nel negozio di alimentari.

We walk to the grocery store a lot, maybe too much.

Andiamo a fare la spesa molto, forse troppo.

Dan: The location is very, very good.

Dan: La location è molto, molto buona.

Vanessa: Yeah, we know this neighborhood.

Vanessa: Sì, conosciamo questo quartiere.

We know our neighbors.

Conosciamo i nostri vicini.

Dan: It's also kind of fun to live in an apartment, even though you don't get much privacy.

Dan: È anche divertente vivere in un appartamento, anche se non hai molta privacy.

The flip side is you get to see a lot of people.

Il rovescio della medaglia è che puoi vedere molte persone.

Vanessa: All right, we got a little situation on my hands over here.

Vanessa: Va bene, abbiamo una piccola situazione tra le mani qui.

Dan: And we have neighbors who can help watch our cats and stuff.

Dan: E abbiamo dei vicini che possono aiutarci a tenere d'occhio i nostri gatti e cose del genere.

Vanessa: Theo, we're going to choose one.

Vanessa: Theo, ne sceglieremo uno.

Let's just choose one.

Scegliamone solo uno.

Vanessa: Do you want to read this one?

Vanessa: Vuoi leggere questo?

That one's a good one for you, Theo.

Questa è una buona per te, Theo.

Oh, but I don't want you to eat it.

Oh, ma non voglio che tu lo mangi.

Dan: I think he's confused about the purpose of the cards.

Dan: Penso che sia confuso sullo scopo delle carte.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Theo, are you done with your lunch?

Theo, hai finito di pranzare?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

More.

Di più.

Vanessa: You're going to eat more?

Vanessa: Hai intenzione di mangiare di più?

Okay, that's a good idea.

Ok, è una buona idea.

Vanessa: All right, next question.

Vanessa: Va bene, la prossima domanda.

Dan: Distract him with food.

Dan: Distrailo con del cibo.

Vanessa: Next question.

Vanessa: Prossima domanda.

What did you get into trouble for when you were young?

Per cosa ti sei messo nei guai quando eri giovane?

Theo?

Teo?

Dan: Theo, what do you get in trouble for?

Dan: Theo, perché ti metti nei guai?

Vanessa: Eating paper.

Vanessa: Mangiare carta.

Do you get in trouble?

Ti metti nei guai?

Dan: Do you get in trouble?

Dan: Ti metti nei guai?

Theo: *Noises* Dan: He doesn't know what trouble is yet.

Theo: *Rumori* Dan: Non sa ancora quale sia il guaio.

Vanessa: What did you get in trouble for it?

Vanessa: Cosa ti sei messo nei guai per questo?

Dan: When I was young?

Dan: Quando ero giovane?

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

Vanessa: Mm-hmm (affermativo).

Dan: I don't know.

Dan: non lo so.

Probably just fighting with my siblings.

Probabilmente ho solo litigato con i miei fratelli.

I used to tease my sister a lot.

Prendevo in giro mia sorella molto.

Vanessa: Yeah?

Vanessa: Sì?

Dan: Yeah, that's probably the main thing.

Dan: Sì, questa è probabilmente la cosa principale.

Fighting with my brother or teasing my sister, because my brother was older and he was bigger,

Litigare con mio fratello o prendere in giro mia sorella, perché mio fratello era più grande ed era più grande,

but sometimes I would come up to him, and okay, I teased both of them.

ma a volte andavo da lui e ok, li prendevo in giro entrambi.

I'd tease my brother too, and try to make him a little angry.

Prenderei in giro anche mio fratello e proverei a farlo arrabbiare un po'.

And sometimes I would take my sister's dolls, and I would take the dolls and I would say,

E a volte prendevo le bambole di mia sorella, prendevo le bambole e dicevo:

"I'm going to take it to the bathroom and give it a swirly."

"Le porto in bagno e le faccio un giro".

Vanessa: Which is putting it in the toilet.

Vanessa: Il che significa metterlo nel gabinetto.

So mean.

Così cattivo.

Dan: Putting the head of the doll in the toilet.

Dan: Mettere la testa della bambola nel gabinetto.

I didn't really do it, I just threatened.

Non l'ho fatto davvero, ho solo minacciato.

Vanessa: Oh, that's so bad.

Vanessa: Oh, è così brutto.

I think that is the same for me.

Penso che sia lo stesso per me.

Dan: I was a little bit naughty, I guess.

Dan: Sono stato un po' cattivo, immagino.

Yeah.

Sì.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

You think that daddy was naughty when he was little?

Pensi che papà fosse cattivo quando era piccolo?

Dan: Good news for my son.

Dan: Buone notizie per mio figlio.

Vanessa: I know.

Vanessa: lo so.

I remember distinctly there was one Mother's Day or for my mom's birthday, some kind of

Ricordo distintamente che c'era una festa della mamma o per il compleanno di mia madre, una specie di

holiday like that, and we asked her, what do you want us to give you?

vacanza del genere, e le abbiamo chiesto, cosa vuoi che ti regaliamo?

I think I was like six years old, so my sister was like three or four.

Penso di avere circa sei anni, quindi mia sorella ne aveva tre o quattro.

And she said, "All I want is one day when you girls don't fight."

E lei ha detto: "Tutto quello che voglio è un giorno in cui voi ragazze non litigate".

Dan: Wow.

Dan: Wow.

I guess everybody fights with their siblings.

Immagino che tutti litigano con i loro fratelli.

Vanessa: That's so bad though.

Vanessa: Però è così brutto.

That means that she must've been so annoyed every day with us fighting.

Ciò significa che doveva essere così infastidita ogni giorno con noi che litigavamo.

Yeah.

Sì.

Dan: I can't really imagine you and your sister fighting.

Dan: Non riesco davvero a immaginare che tu e tua sorella litigate.

Although her sister can be tough sometimes.

Anche se sua sorella può essere dura a volte.

Vanessa was a perfect angel, let me tell you.

Vanessa era un angelo perfetto, lascia che te lo dica.

Vanessa: I don't know about that.

Vanessa: Non lo so.

Theo has something important to tell us.

Theo ha qualcosa di importante da dirci.

Dan: You know the truth.

Dan: Sai la verità.

Vanessa: He wants to tell us about Barbara Ann.

Vanessa: Vuole parlarci di Barbara Ann.

Dan: Oh, you want to sing the song?

Dan: Oh, vuoi cantare la canzone?

Vanessa: Ready?

Vanessa: Pronto?

Okay.

Va bene.

Now he's not going to sing it.

Adesso non la canterà.

Dan: He just likes to hear it.

Dan: Gli piace solo ascoltarlo.

Theo: Bicycle Vanessa: Ready, set, go?

Theo: Bicicletta Vanessa: Pronti, partenza, via?

Theo: No, he said bicycle.

Theo: No, ha detto bicicletta.

Vanessa: Oh, bicycle.

Vanessa: Oh, bicicletta.

Okay.

Va bene.

Well, Theo took out a bunch of these cards, so I'll just choose one.

Beh, Theo ha tirato fuori un mucchio di queste carte, quindi ne sceglierò solo una.

All right, let's do this one.

Va bene, facciamo questo.

Which historical time period would you most like to visit?

Quale periodo storico ti piacerebbe di più visitare?

Dan: I think you answered this one recently.

Dan: Penso che tu abbia risposto a questa domanda di recente.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah sì?

Maybe we already did this card.

Forse abbiamo già fatto questa carta.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

It's a good question though.

È una buona domanda però.

I think I would say pre-history.

Penso che direi preistoria.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Dan: I want to say like cavemen, and like when they discovered fire.

Dan: Voglio dire come gli uomini delle caverne, e come quando hanno scoperto il fuoco.

And how stupid were they or how smart were they?

E quanto erano stupidi o intelligenti ?

I don't know.

Non lo so.

Were they like, "Ugg, make fire," or were they like, "I believe I have created fire

Erano tipo "Ugg, accendi il fuoco" o "Credo di aver creato il fuoco

today."

oggi".

Vanessa: I was going to say something similar.

Vanessa: Stavo per dire qualcosa di simile.

I was going to say, I want to go back to see one of my ancestors who was a hunter gather.

Stavo per dire, voglio tornare a vedere uno dei miei antenati che era un cacciatore raccogliere.

Maybe they sounded like Theo sounds right now, and just to see what was their daily

Forse suonavano come suona Theo in questo momento, e solo per vedere com'era la loro

life like.

vita quotidiana.

What was hunting like and gathering like?

Com'era la caccia e la raccolta?

And they had to live outside all the time, and they had to fight wild animals and live

E dovevano vivere fuori tutto il tempo, e dovevano combattere animali selvatici e sopravvivere

through thunderstorms and all of that type of stuff.

a temporali e tutto quel tipo di cose.

Dan: We really want to go back far.

Dan: Vogliamo davvero tornare indietro nel tempo.

Vanessa: Who did I descend from and what were our lives like?

Vanessa: Da chi discendo e com'erano le nostre vite?

That wasn't that long ago.

Non è stato molto tempo fa.

15,000 years ago.

15.000 anni fa.

Like what was- Dan: That's just yesterday.

Come quello che era- Dan: È solo ieri.

Vanessa: I think agriculture was 10,000 years ago.

Vanessa: Penso che l'agricoltura fosse 10.000 anni fa.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Dan: Something like that.

Dan: Qualcosa del genere.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Theo, what about you?

Teo, e tu? In

What time period do you want to go back?

che periodo vuoi tornare indietro?

Theo: Bowl.

Theo: Ciotola.

Vanessa: Bowl?

Vanessa: Ciotola?

Dan: Bowl.

Dan: Ciotola.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

You want to go back and see when bowls were created?

Vuoi tornare indietro e vedere quando sono state create le ciotole?

Theo: Mm-hmm (affirmative) Vanessa: Okay.

Theo: Mm-hmm (affermativo) Vanessa: Ok.

Dan: He wants to see the creation of the first quesadilla.

Dan: Vuole vedere la creazione della prima quesadilla.

Vanessa: Oh really?

Vanessa: Ah davvero?

Dan: He wants to see the invention of cheese.

Dan: Vuole vedere l'invenzione del formaggio.

Vanessa: I would not doubt that.

Vanessa: Non ne dubiterei.

Dan: Theo loves cheese.

Dan: Theo ama il formaggio.

Do you love cheese?

Ami il formaggio?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Dan: He said, "Yeah."

Dan: Ha detto: "Sì".

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

I'm surprised that he has been patient sitting through all of this so far.

Sono sorpreso che finora sia stato paziente a sopportare tutto questo.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Let's do a shallow, simple question.

Facciamo una domanda superficiale e semplice.

Maybe simple.

Forse semplice.

If you knew you wouldn't get hurt, would you rather sky dive or view sharks from an underwater

Se sapessi che non ti farai male, preferiresti tuffarti in cielo o vedere gli squali da una

cage?

gabbia sottomarina?

Theo: All done!

Teo: Fatto!

Vanessa: Oh, I spoke too soon.

Vanessa: Oh, ho parlato troppo presto.

Theo, are you all done?

Teo, hai finito?

Theo: Meat.

Teo: Carne.

Vanessa: You want to eat some meat?

Vanessa: Vuoi mangiare un po' di carne?

All right, meat.

Va bene, carne.

If you're all done, let's go into the other room and you can wash your hands, and then

Se hai finito, andiamo nell'altra stanza e puoi lavarti le mani e poi

take a nap.

fare un pisolino.

Dan: I don't believe I would get- Theo: Nana.

Dan: Non credo che avrei... Theo: Nana.

Vanessa: Do you want to go see Nana?

Vanessa: Vuoi andare a trovare Nana?

Theo: Yeah.

Teo: Sì.

Vanessa: Oh, Nana's coming after you take a nap.

Vanessa: Oh, Nana viene dopo che hai fatto un pisolino.

That's right.

Giusto.

All right, well let's take a little pause, and I'm going to help him take a nap.

Va bene, facciamo una piccola pausa e lo aiuterò a fare un pisolino.

Or maybe we'll just let him play in the other room for a second.

O forse lo lasceremo giocare nell'altra stanza per un secondo.

Do you want to go play in the other room for a sec’?

Vuoi andare a giocare un secondo nell'altra stanza?

Dan: Yeah, let's let them go to the other room and wrap it up.

Dan: Sì, lasciamoli andare nell'altra stanza e concludere.

Wrap it up.

Avvolgetelo.

Wrap it up.

Avvolgetelo.

Anybody remember that?

Qualcuno lo ricorda?

Theo: Bye.

Teo: Ciao.

Dan: Wait.

Dan: Aspetta.

You want to see ... Come here.

Vuoi vedere... Vieni qui.

Vanessa: Do you want to sit on daddy's lap?

Vanessa: Vuoi sederti sulle ginocchia di papà?

Dan: Theo, come here.

Dan: Theo, vieni qui.

They can't see you.

Non possono vederti.

Come right here.

Vieni qui.

You have to be lifted up.

Devi essere sollevato.

Let me pick you up.

Lascia che ti venga a prendere.

Vanessa: Oh yeah, so if you wouldn't get hurt, would you like to skydive or see sharks underwater?

Vanessa: Oh sì, quindi se non ti fai male, ti piacerebbe fare paracadutismo o vedere gli squali sott'acqua?

Dan: I feel like seeing sharks under water isn't even that dangerous.

Dan: Sento che vedere gli squali sott'acqua non è nemmeno così pericoloso.

Vanessa: Oh yeah?

Vanessa: Ah sì?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: Theo, if you want them to see your truck book, you've got to come over here and

Vanessa: Theo, se vuoi che vedano il tuo libro sui camion, devi venire qui e

sit on daddy's lap.

sederti sulle ginocchia di papà.

Dan: I have to show them.

Dan: Devo mostrarglielo.

All right, ready?

Va bene, pronto?

Vanessa: Yeah, they can't see you over there.

Vanessa: Sì, non possono vederti laggiù.

Dan: You want to show them your truck book?

Dan: Vuoi mostrare loro il tuo libretto dei camion?

Vanessa: This is Theo's favorite book.

Vanessa: Questo è il libro preferito di Theo.

Dan: You going to show them the truck?

Dan: Mostrerai loro il camion?

You see the camera up there?

Vedi la telecamera lassù?

Show them the truck book.

Mostragli il libretto dei camion.

Vanessa: You like that truck?

Vanessa: Ti piace quel camion?

Dan: You like trucks?

Dan: Ti piacciono i camion?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: He does love trucks.

Dan: Adora i camion.

Vanessa: You can read that book if you'd like.

Vanessa: Puoi leggere quel libro se vuoi.

Dan: You want to sit here for a minute and look at the trucks?

Dan: Vuoi sederti qui per un minuto e guardare i camion?

Theo: *Noises* Vanessa: Okay, that's a good idea.

Theo: *Rumori* Vanessa: Ok, è una buona idea.

Dan: Wow.

Dan: Wow.

So I guess I would ... Well skydiving would scare me even if I knew I was going to survive,

Quindi immagino che lo farei... beh, il paracadutismo mi spaventerebbe anche se sapessi che sarei sopravvissuto,

so- Vanessa: You know what?

quindi... Vanessa: Sai una cosa?

When I first saw this question a couple seconds ago, my instinct was sharks.

Quando ho visto questa domanda per la prima volta un paio di secondi fa, il mio istinto è stato per gli squali.

Dan: Really?

Dan: Davvero?

Vanessa: Yeah, because I feel like I would be ... It's not often that you can go deep

Vanessa: Sì, perché sento che lo sarei... Non capita spesso di andare in profondità

under the water and see cool things.

sott'acqua e vedere cose interessanti.

Theo: Woooow!

Theo: Woooow!

Vanessa: You like that book?

Vanessa: Ti piace quel libro?

Dan: He wants me to point at all the trucks.

Dan: Vuole che indichi tutti i camion.

Vanessa: This is what happens when you have dinner or try to have a conversation with

Vanessa: Questo è quello che succede quando ceni o provi a conversare con

a toddler.

un bambino piccolo.

Dan: Yeah, we're probably going to have to cut this conversation short.

Dan: Sì, probabilmente dovremo interrompere questa conversazione.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Well I think that's a good question to end on.

Beh, penso che sia una buona domanda per concludere.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Let's ask Theo.

Chiediamolo a Theo.

Theo, would you rather skydive or see sharks?

Theo, preferisci il paracadutismo o vedere gli squali?

Theo: Yeah!

Teo: Sì!

Dan: Skydive.

Dan: Paracadutismo.

Theo: No.

Theo: No.

No.

No.

Vanessa: You want to get back here?

Vanessa: Vuoi tornare qui?

Dan: He wants to come back.

Dan: Vuole tornare.

Vanessa: Well, thank you so much for joining us for this lunch.

Vanessa: Bene, grazie mille per esserti unito a noi per questo pranzo.

I hope it was an eye opening experience.

Spero sia stata un'esperienza che mi ha aperto gli occhi.

If you have had kids, you know exactly what this is like.

Se hai avuto figli, sai esattamente com'è.

If you have never had kids, it is a joyful experience.

Se non hai mai avuto figli, è un'esperienza gioiosa .

Vanessa: Do you want to wave goodbye?

Vanessa: Vuoi salutare?

Dan: Look at the camera and say bye bye.

Dan: Guarda la telecamera e dì ciao ciao.

Vanessa: Bye.

Vanessa: Ciao.

See you later.

Arrivederci.

Dan: Want to Say bye bye into this?

Dan: Vuoi dire addio a questo? Dì ciao ciao

Say bye bye.

.

Theo: Bye bye.

Teo: ciao ciao.

Dan: Bye bye.

Dan: ciao ciao.

Vanessa: Bye.

Vanessa: Ciao.

Vanessa: Did you have a good lunch?

Vanessa: Hai pranzato bene?

How was your quesadilla?

Com'è andata la tua quesadilla?

I hope you enjoyed our little bit silly conversation and learned something new about English and

Spero che ti sia piaciuta la nostra conversazione un po' sciocca e che tu abbia imparato qualcosa di nuovo sull'inglese e

just about life and the world around you.

sulla vita e sul mondo che ti circonda.

Vanessa: Let me know in the comments.

Vanessa: Fammi sapere nei commenti.

What do you usually eat for lunch?

Cosa mangi di solito a pranzo?

Let me know.

Fammi sapere.

It'll be interesting to see what people eat for lunch around the world.

Sarà interessante vedere cosa mangia la gente a pranzo in tutto il mondo.

Vanessa: Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Vanessa: Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel.

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito, Cinque passaggi per diventare un

English Speaker.

anglofono sicuro di sé.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.