Eat Lunch With Us: Advanced English Conversation

Vanessa: Hi.

ヴァネッサ：こんにちは。

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

Are you hungry?

お腹Hあすきましたか？

Want to come over?

来てみませんか？

Let's have lunch.

昼食をとりましょう。

Want to come over to my house for lunch?

昼食のために私の家に来てみませんか？

We're not having anything fancy.

特別なことは何もありません。

I'm just going to make some quesadillas Vanessa style.

ケサディーヤのヴァネッサスタイルを作り ます。

Usually we have leftovers for lunch, but today I thought we'd make quesadillas because I

普段はお弁当の残り物がありますが、今日はチーズがたくさんある のでケサディーヤを作ってみようと

have a lot of cheese here, so I hope that you enjoy it.

思いましたので、 楽しんでいただければ幸いです。

I'm going to cook some food first, and then you're going to join me at lunch with my husband

私は最初にいくつかの料理を作り、それから あなたは私の夫と私の幼児のテオと一緒に昼食に私と一緒に行くつもりです

and my toddler Theo.

。

I hope that you'll enjoy it.

楽しんでいただければ幸いです。 私が使用

Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.

する材料のいくつかについて話しましょう 。

Of course, we need a tortilla.

もちろん、トルティーヤが必要です。

I'm going to make three of these.

これらのうち3つを作成します。

This is just one tortilla.

これはたった1つのトルティーヤです。

I'm going to use some butter in the pan.

鍋にバターを入れます。

You can use whatever you want, olive oil, I don't know.

オリーブオイル、好きなものを使えます、 わかりません。

This is just what I usually use with a quesadilla.

これは私が通常ケサディーヤで使用するものです。

I have some mozzarella cheese, and I have some kimchi for a very traditional quesadilla.

私はモッツァレラチーズをいくつか持っています、そして私は 非常に伝統的なケサディーヤのためにいくつかのキムチを持っています。

Just kidding.

冗談だ。

This is not traditional at all.

これはまったく伝統的ではありません。

Usually whenever I make a quesadilla, I just throw in whatever I have in the fridge.

通常、ケサディーヤを作る ときは、冷蔵庫にあるものは何でも入れます。

So I already sauteed some kale that you can see in here and I'm just going to kind of

だから私はすでにここで見ることができるいくつかのケールを炒め ました、そして私はちょうど

push it into the quesadilla.

それをケサディーヤに押し込むつもりです。

So first thing's first, got to turn on the burner, and we'll kind of let that warm up

まず最初に、バーナーをオンにし ます。少しウォームアップして

a little bit and put my little piece of butter into the pan.

、私の小さなバター を鍋に入れます。

Stir it up a little bit.

少しかき混ぜます。 ケサディーヤ

I'm sorry if you come from a country where quesadillas are your traditional food, this

が伝統的な食べ物である国から来た場合は申し訳ありません が、これ

is nothing like that.

はそのようなものではありません。

This is purely Vanessa style.

これは純粋にヴァネッサスタイルです。

All right, because I already sauteed the kale, the pan's a little bit hot, so I'm just going

さて、ケールを炒めたので 、鍋が少し熱くなったので

to put the tortilla into the pan and mush it around a little bit.

、トルティーヤを鍋に入れ て少しつぶします。

Now comes the fun part, grating the cheese.

さて、チーズをすりおろすという楽しい部分があります。

So this is a grater and we use the verb, which is almost the same thing as the item.

これはおろし金で、動詞を使用します。これ はアイテムとほぼ同じです。

I'm going to grate the cheese with a grater, so I'm just going to do this, and that looks

おろし金でチーズをすりおろす ので、これをやるだけで、

pretty good.

かなり良さそうです。

And I'll probably just push it around the pan a little bit because it will evenly melt.

均一に溶けるので、たぶん少しだけ鍋の周りに押し込みます 。

If you weren't watching, I would probably use my hands, but because you're watching

もしあなたが見ていなかったら、私はおそらく 私の手を使うでしょうが、あなたが見ているので

and this is going to be on the internet, we'll do it a little bit more of a sanitary way.

、これはインターネット上で 行われるので、私たちはもう少し衛生的な方法でそれを行います。

During lunch today I plan on playing a game called ... Or, not really a game, just using

今日の昼食時に、私は...というゲームをプレイする予定 です。または、実際にはゲームではなく、

this item called Table Topics.

テーブルトピックと呼ばれるこのアイテムを使用するだけです。

It's this little box that has a bunch of questions in it, and Dan and I often use these questions

たくさんの質問が入っているのはこの小さな箱です。 ダンと

just to talk about stuff during a meal because sometimes you don't want to think about your

私は、食事中に何かについて話すためだけにこれらの質問を使用する ことがよくあります。

day or you don't want to just talk about the same things you usually talk about, so we're

普段話しているのと同じ

going to be using these Table Topic questions.

ことなので、これらのテーブルトピックの質問を使用します。

If you think it's a good idea, if you like it yourself, you're welcome to use the link.

それが良い考えだと思うなら 、あなた自身がそれを好きなら、あなたはリンクを使うことを歓迎します。

There's a link in the description where you can buy it yourself.

説明には、自分で購入できるリンクがあり ます。 英語で質問が多い

I just think it's a cool item because it's got lots of questions in English.

のでかっこいいアイテムだと思います 。

All right, the next thing is to push this kale into the quesadilla.

さて、次はこの ケールをケサディーヤに押し込みます。

Okay, and next I'm going to put some kimchi on this.

さて、次はこれにキムチをのせ ます。

I don't know if you've ever had kimchi, but whenever I eat it, I feel so refreshed.

キムチを食べたことがあるかどうかはわかりませんが、 食べるたびにすっきりします。

Like there's something about it that just makes me feel cleansed inside.

何かがそこにあるように 、私はただ中が清められたと感じさせます。

And we have a lot of kimchi in our fridge.

冷蔵庫にはキムチがたくさん入っています。

Maybe a little too much.

多分少し多すぎます。

Sometimes I go a little kimchi crazy.

時々キムチに夢中になることもあります。

Whenever I see kimchi at an Asian supermarket, or here in Asheville we have a Korean food

アジアのスーパーマーケットでキムチを見ると 、ここアッシュビルには韓国のフード

truck, it's like a Korean fusion food truck, but there's a Korean family who run it and

トラックがあります。韓国のフュージョンフードトラックのようなものです が、韓国の家族が

they sell kimchi.

キムチを販売しています。

This is their kimchi.

これが彼らのキムチです。

So whenever we go there, we always buy more jars of kimchi because we go through it pretty

ですから、私たちがそこに行くときはいつでも 、キムチをかなり速く通過するので、私たちはいつもキムチの瓶をもっと買います

fast.

。

All right, I'm going to let that sit there for a second, because usually I like the bottom

さて、私はそれを少しの間そこに置いておきます 。なぜなら、通常、私

of the quesadilla to get, or the bottom of the tortilla to get a little bit crispy or

はケサディーヤの底を手に入れるか、トルティーヤの底を 少しカリカリまたは

hard a little bit, so that the inside is nice and melted and the outside's a little bit

硬くするのが好きだからです。 素晴らしく て溶けており、外側は少し

crispy.

サクサクしています。

If I had any leftover chicken, I would put that in here.

鶏肉が残っていたら 、ここに入れます。

Maybe fish, put it in there.

多分魚、そこに入れて。

Whatever we have.

私たちが持っているものは何でも。

Broccoli, put it in there.

ブロッコリー、そこに入れて。

It's a very simple way to make a nice lunch, because I work from home as your English teacher,

私は家で英語の先生

I can eat lunch at home, so it's convenient to cook things like this.

をしているので、家でお弁当を食べることができるので、 このような料理をするのに便利です。

But I know a lot of people eat lunch at the office or you're not at home when you're eating,

でも、 オフィスでお弁当を食べたり、家にいない人が多い

so of course you could make something like this for dinner if you wanted.

ので、もちろん夕食にこんなものを作ってみ てはいかがでしょうか。

It's a fun way to use your leftovers like kale or just kimchi that you have sitting

ケールやキムチなど、食べ残しを楽しく使う ことができ

around.

ます。

All right, let's check the bottom of this.

さて、これの底を確認しましょう。

It looks like it could probably be turned up a little bit.

おそらく少し上に上げることができるよう です。

I'm going to do that.

私はそれをするつもりです。

I don't want to burn the bottom.

底を焦がしたくない。

I have done that before, one too many times, but if you kind of carefully turn up the burner,

以前にも何度もやったこと がありますが、バーナーを注意深く上げれ

it's not a big deal.

ば大したことではありません。

Okay.

わかった。

It looks like our patience has paid off.

私たちの忍耐が報われたようです。

You can see I put the ingredients only on half of it because now comes the important

材料を半分だけ入れているのがわかります。 重要な部分が来た

part, we need to fold it in half.

ので、半分に折りたたむ必要があります。

I'm going to use my fingers a little bit.

指を少し使います。

Fold it in half so it becomes a nice little shape like that, and I'll just put it right

半分に折りたたんで、そのような小さな 形になります。プレートにぴったりとはめます

on the plate.

。

All right, that's one.

わかった、それだ。

You want to see what we made?

私たちが作ったものを見たいですか？

Nothing super fancy, just simple lunch.

特別なものは何もありません。簡単なランチだけです。

Now I'm going to make two more, and then I'll tell Dan and Theo they can come back inside,

次に、さらに2つ作成します。次に、 DanとTheoに、内部に戻ることができることを伝えます

because Theo is always really loud whenever he plays, so they always go outside whenever

。Theoは、再生するときは常に非常にうるさい ので

I film a video.

、ビデオを撮影するときは常に外に出ます。

So, I'll tell them to come back inside and we can have some lunch together.

それで、私は彼らに中に戻ってくるように言います、そして 私たちは一緒に昼食をとることができます。

Vanessa: Well, welcome to lunch.

ヴァネッサ：まあ、ランチへようこそ。

I'm glad you could join us.

ご参加いただけてうれしいです。

We're eating the quesadilla that I just made.

作ったばかりのケサディーヤを食べています。

Dan: Yes we are.

ダン：そうです。

Vanessa: How is it?

ヴァネッサ：どうですか？

Dan: It's very good.

ダン：とてもいいです。

It as kimchi in it.

その中のキムチとして。

Vanessa: Yup.

ヴァネッサ：うん。

Dan: A kimchi quesadilla.

ダン：キムチのケサディーヤ。

Vanessa: Yeah, fusion.

ヴァネッサ：ええ、フュージョン。

Dan: That's special.

ダン：それは特別なことです。

Vanessa: Theo, what do you think about the quesadilla?

ヴァネッサ：テオ、ケサディーヤについてどう思います か？

Is it good?

いいですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Vanessa: Good.

ヴァネッサ：いいね。

What do you like about it?

何が好きですか？

Theo: Cheese.

テオ：チーズ。

Vanessa: Cheese?

ヴァネッサ：チーズ？

Dan: He said cheese.

ダン：彼はチーズと言った。

He loves cheese.

彼はチーズが大好きです。

Vanessa: Good.

ヴァネッサ：いいね。

Well today, Theo, I have something special.

さて、今日、テオ、私は何か特別なものを持っています。

We're going to be talking about some questions.

いくつかの質問について話します。

Do you want to talk about some questions with us?

私たちといくつか質問について話したい ですか？

Theo: Mm-hmm (affirmative).

テオ：うーん（肯定的）。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

This is Table Topics.

これはテーブルトピックです。

It's like a question conversation starter box.

質問会話のスターターボックスのようなもの です。

Dan: Theo wants to ask a question.

ダン：テオは質問したいです。

Vanessa: Theo, you want to choose a question?

ヴァネッサ：テオ、質問を選びたいですか？

All right.

わかった。

What's it say?

なんていうの？

Dan: Can you read it?

ダン：読めますか？

Vanessa: Can you read it?

ヴァネッサ：読めますか？

Dan: What's it say?

ダン：何て言うの？

Theo: More!

テオ：もっと！

Vanessa: You want me to read it?

ヴァネッサ：あなたは私にそれを読んでもらいたいですか？

Okay.

わかった。

It says, what's your favorite ... Theo, we'll read some more after we've finished this one.

それは、あなたのお気に入りは何ですか...テオ、 これを終えた後、もう少し読みます。

Why don't you eat your quesadilla?

ケサディーヤを食べてみませんか？

Dan: Yeah, let's do one at a time.

ダン：ええ、一度に1つずつやってみましょう。

Vanessa: What's your favorite song to play in the car?

ヴァネッサ：車の中で演奏するのに好きな曲は何 ですか？

Theo: Rock you!

テオ：あなたを揺さぶる！

Dan: Look up- Vanessa: What did you say?

ダン：見上げる- ヴァネッサ：何て言ったの？

Theo: Rock you!

テオ：あなたを揺さぶる！

Vanessa: Rock You?

ヴァネッサ：ロックユー？

Dan: Oh, Theo has a song.

ダン：ああ、テオには歌があります。

Number one for Theo is We Will Rock You by Queen.

テオのナンバーワンは、クイーンのウィ・ウィル・ロック・ユーです 。

For me, I like the song I Belong In Your arms by-

私にとって、私はあなたの腕の中にいる曲が好きです-

Vanessa: Chairlift.

ヴァネッサ：チェアリフト。

Dan: By Chairlift.

ダン：チェアリフトで。

And two- Theo: Barbara Ann

そして2つ- テオ：バーバラ・

Dan: He likes Barbara Ann too, by the Beach Boys.

アンダン：彼はビーチ・ボーイズのバーバラ・アンも好き です。

You like Barbara Ann?

あなたはバーバラアンが好きですか？

Can you sing it?

歌えますか？

Theo: Bicycle!

テオ：自転車！

Vanessa: Oh, and the bicycle?

ヴァネッサ：ああ、そして自転車？

Dan: Oh, the bicycle song.

ダン：ああ、自転車の歌。

Vanessa: There's like a little kid's song about a bicycle.

ヴァネッサ：自転車についての小さな子供の歌のようなものがあり ます。

Dan: And my second song I like to listen to in the car is by Kero Kero Bonito and it's

ダン：そして、車の中で聴きたい2番目の曲 は、ケロ・ケロ・ボニートによるもので、

called Break.

ブレイクと呼ばれています。

Look up the video, it's cute.

ビデオを見てください、それはかわいいです。

I like cute music sometimes.

私は時々かわいい音楽が好きです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。 車の中で聴くの

I feel like I don't really have a favorite song to listen to in the car, but we listen

が好きな曲はあまりない気がし

to We Will Rock You a lot, because Theo always requests it.

ますが、テオがいつもリクエストしているので、ウィ・ウィル・ロック・ユーをよく聴いて います。

He sits in the back seat and says ... What do you say in the back seat?

彼は後部座席に座って言います...後部座席で何と言います か？

Do you remember?

覚えていますか？

Dan: Can you sing it, Theo?

ダン：それを歌えますか、テオ？

Theo: Rock you!

テオ：あなたを揺さぶる！

Vanessa: We will, we will rock you.

ヴァネッサ：私たちはあなたを揺さぶるでしょう。

Yeah, he loves that song a lot.

ええ、彼はその歌が大好きです。

Vanessa: All right, should we go to the next question?

ヴァネッサ：わかりました、次の質問に進むべき ですか？

Dan: Sure.

ダン：もちろん。 それら

Let's see if we can make it through all of them.

すべてを乗り越えることができるかどうか見てみましょう 。

Vanessa: All of them?

ヴァネッサ：全部？

Dan: Well, before Theo wants to get up.

ダン：まあ、テオが起きたいと思う前に。

Vanessa: You want to read it?

ヴァネッサ：あなたはそれを読みたいですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Dan: All right, what's it say?

ダン：わかりました、それは何と言っていますか？

Theo: No!

テオ：いや！

Vanessa: Oh, you don't know how to read yet.

ヴァネッサ：ああ、あなたはまだ読む方法を知りません。

It's okay.

それは大丈夫。

Theo: New one.

テオ：新しいもの。

Vanessa: Let's take a new one after we finish this one.

ヴァネッサ：これが終わったら、新しいものを取りましょう 。

Dan: Look at this one.

ダン：これを見てください。

Vanessa: It is ... Excuse me.

ヴァネッサ：それは...すみません。

Dan: Bless you.

ダン：あなたを祝福します。

Vanessa: Which piece of land would you preserve forever?

ヴァネッサ：どの土地を永遠に保存し ますか？

Theo: Ever!

テオ：これまで！

Vanessa: Excuse me.

ヴァネッサ：すみません。

Vanessa: Yeah, we'll put that back when we finish it.

ヴァネッサ：ええ、終わったら元に戻します 。

We can maybe make a little pile here.

ここで少し山を作ることができるかもしれません。

Dan: Which piece of land would I preserve forever?

ダン：どの土地を永遠に保存し ますか？

Theo: Barbara Ann.

テオ：バーバラ・アン。

Dan: I'm going to go with- Vanessa: Barbara Ann.

ダン：私は一緒に行くつもりです- ヴァネッサ：バーバラアン。

Dan: I'm going to go with Cinque Terre.

ダン：[ __ ]エテッレと一緒に行きます。

Vanessa: Ah, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

Dan: Just keep it the same as it is right now.

ダン：今と同じままにしてください 。

So it's in Italy, on the coast in the Mediterranean, and there's five cities.

つまり、それはイタリア、地中海の海岸にあり、 5つの都市があります。

Is it five?

５つですか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Cinque, five.

チンクエ、5人。

Dan: Oh, yeah.

ダン：そうそう。

Vanessa: Cinque Terre.

ヴァネッサ：[ __ ]エテッレ。

Dan: Maybe it's recency bias, because we went and saw it, but it was so pretty.

ダン：たぶん、私たちが行っ て見たので、それは最近のバイアスですが、それはとてもきれいでした。

I just want to keep it how it is, and I love the Mediterranean.

私はそれをそのままにしておきたいだけで 、地中海が大好きです。

Vanessa: I think I would ... My initial reaction is to say the rain forest, but we just watched

ヴァネッサ：私はそう思います...私の最初の反応 は熱帯雨林と言うことですが、私たちは

this documentary about the water, like coastal waters, and it said that kelp forests are

沿岸水域のような水についてのこのドキュメンタリーを見たばかりで 、昆布の森は

just as valuable as forests with trees, and how a lot of the coastal waters are being

木のある森と同じくらい価値があると言われました、そして どのように 沿岸水域の多くは

over fished.

過剰に漁獲されています。

So, I kind of feel like I would want to preserve some coastal waters.

ですから、沿岸水域を保全したいと思ってい ます。

It's not really land.

それは本当に土地ではありません。

It says land, but I think that's what I would choose.

土地と書いてありますが、それが私が選ぶと思い ます。

Dan: The land goes down into the water.

ダン：土地は水に沈みます。

Vanessa: Yeah, it's all good.

ヴァネッサ：ええ、それはすべて良いです。

Dan: Yeah, something coastal.

ダン：ええ、沿岸の何か。

I agree.

同意します。

I'm changing my answer, because the ocean can be in trouble if you fish too much, and

釣りをしすぎると海が困る可能性があるので、答えを変え

many people do.

ます。多くの人がそうします。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Theo, what piece of land would you preserve forever?

テオ、あなたはどの土地を 永遠に保存しますか？

Theo: *Dinosaur noise* Vanessa: Oh, that.

テオ：*恐竜の音* ヴァネッサ：ああ、それ。

Really?

本当に？

Okay.

わかった。

Dan: He makes a good point.

ダン：彼は良い点を言っています。

Vanessa: A good point.

ヴァネッサ：良い点です。

Vanessa: All right, let's go to the next one.

ヴァネッサ：わかりました、次のものに行きましょう。

Theo, I want to know who taught you how to ride a bike.

テオ、誰が自転車の乗り方を教えてくれたのか知りたいです 。

Theo: Opa.

テオ：オパ。

Vanessa: Opa.

ヴァネッサ：オパ。

That's Dan's dad- Dan: My dad taught him how to ride a bike.

それはダンのお父さんです- ダン：私のお父さんは彼に自転車の乗り方を教えました。

Vanessa: He doesn't know how to ride a bike yet.

ヴァネッサ：彼はまだ自転車の乗り方を知り ません。

Dan: But he might.

ダン：しかし、彼はそうかもしれません。

Vanessa: He sits on the back seat of the bike with Dan's dad, who we call Opa.

ヴァネッサ：彼は 、私たちがオパと呼んでいるダンのお父さんと一緒に自転車の後部座席に座っています。

So- Dan: Theo, do you like riding on the bike?

So- Dan：テオ、自転車に乗るのは好きですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: He says yeah.

ダン：そうだね。

Theo: High five!

テオ：ハイタッチ！

Dan: What?

ダン：なに？

Vanessa: Yay.

ヴァネッサ：そうだね。

It's lots of fun.

とても楽しいです。

Theo: High five.

テオ：ハイタッチ。

Vanessa: High five?

ヴァネッサ：ハイタッチ？

Dan: You like to high five on the bike?

ダン：バイクでハイタッチするのは好きですか？

Yeah.

うん。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Oh yeah, one time when he was riding, Dan high fived him while he was on the bike.

そうそう、彼が乗っていたとき、ダンは自転車に乗っているときに 彼をハイファイブした。

What about you?

あなたはどうですか？

Who taught you how to ride a bike?

誰があなたに自転車の乗り方を教えましたか？

Dan: I mean, I don't remember.

ダン：つまり、覚えていません。

It's probably my dad.

それはおそらく私の父です。

Vanessa: Yeah, probably.

ヴァネッサ：ええ、たぶん。

Dan: Probably my dad, yeah.

ダン：たぶん私のお父さん、ええ。

I was young.

私は若かった。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: I remember having training wheels.

ダン：補助輪を持っていたのを覚えています。

Vanessa: Oh yeah.

ヴァネッサ：そうそう。

Dan: With the little wheels on the side, and my bike was green.

ダン：側面に小さな車輪があり 、私の自転車は緑色でした。

It was leopard print, but it was green.

ヒョウ柄でしたが、緑色でした。

Vanessa: You remember your bike?

ヴァネッサ：あなたはあなたの自転車を覚えていますか？

Dan: Yeah, I loved my bike.

ダン：ええ、私は自分の自転車が大好きでした。

Vanessa: But you don't remember who taught you how to ride it?

ヴァネッサ：でも、誰が 乗り方を教えてくれたのか覚えてないのですか？

Dan: No, I don't remember who taught me.

ダン：いいえ、誰が教えてくれたのか覚えていません。

I was a little boy.

私は小さな男の子でした。

I cared more about the bike itself.

私はバイク自体をもっと気にかけました。

My parents, who's teaching me?

私の両親、誰が私を教えていますか？

I don't know.

わからない。

Vanessa: Theo, who's going to teach you how to ride a bike?

ヴァネッサ：テオ、自転車の乗り方を教えてくれるのは 誰ですか？

Theo: Nana.

テオ：ナナ。

Vanessa: Dan's mom.

ヴァネッサ：ダンのお母さん。

Dan: His Nana.

ダン：彼のナナ。

Vanessa: Oh, I know that definitely my dad taught me to ride a bike, because I saw a

ヴァネッサ：ああ、私は写真を見たので、間違いなく私の父 が私に自転車に乗ることを教えてくれたことを知ってい

picture.

ます。

I don't really have a memory of it, but apparently I ran into my parent's bedroom and said, "Today's

記憶はあまりないのです が、どうやら両親の寝室に出くわして「

the day I'm going to ride my bike."

今日は自転車に乗る日」と言ったそうです。

And they were like, "Okay."

そして彼らは「オーケー」のようでした

And we went to like tennis court I think, or a basketball court, and there's a picture

そして、私たちが思うテニスコート やバスケットボールコートが好きになりました

of my dad helping me to ride a bike.

。父が自転車に乗るのを手伝ってくれている写真があります。

So yeah.

そうそう。

Dan: Cool.

ダン：かっこいい。

We're all sneezing today.

今日はみんなくしゃみをしています。

Vanessa: I don't know why.

ヴァネッサ：理由はわかりません。

Maybe it's pollen.

多分それは花粉です。

Dan: You get the real life.

ダン：あなたは現実の生活を手に入れます。

Vanessa: Theo, I have a very important question for you.

ヴァネッサ：テオ、あなたにとって非常に重要な質問 があります。

Dan: You listening, son?

ダン：聞いてるよ、息子？

Vanessa: Are you ready?

ヴァネッサ：準備はいいですか？ 引っ越した

What would you miss most about your home if you moved?

場合、家の何が一番恋しい ですか？

Theo: Oh, more!

テオ：ああ、もっと！

Vanessa: More questions?

ヴァネッサ：もっと質問がありますか？

We'll ask more questions when we finish with this one.

これが終わったら、さらに質問し ます。

Dan: Theo, what's your favorite room in the house?

ダン：テオ、家の中で一番好きな部屋は どこですか？

Theo: We rock you.

テオ：私たちはあなたを揺さぶる。

Vanessa: He's on the “we will” train.

ヴァネッサ：彼は「私たちが」電車に乗っています。

All right.

わかった。

Dan: He said, "We rock you."

ダン：彼は「私たちはあなたを揺さぶる」と言った。

Vanessa: Are you kissing that card?

ヴァネッサ：そのカードにキスをしているのですか？

Dan: I don't hear him because he doesn't have a microphone.

ダン：彼はマイクを持っていないので聞こえません 。

Vanessa: Theo, I don't want you to eat this card though, because it's not tasty.

ヴァネッサ：テオ、この カードは美味しくないので食べてほしくない。

Dan: He's reading.

ダン：彼は読んでいます。

He says he's reading.

彼は読んでいると言います。

Vanessa: Oh, you're reading it?

ヴァネッサ：ああ、あなたはそれを読んでいますか？

Dan: Are you reading it?

ダン：あなたはそれを読んでいますか？

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Eat it and read it sound very similar.

それを食べて、それを読むことは非常に似ているように聞こえます。

Dan: What does it say?

ダン：それは何と言っていますか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

What about you?

あなたはどうですか？ 引っ越した

What would you miss most about your home if you moved?

場合、家の何が一番恋しい ですか？

Dan: Ironically, we probably are moving soon, so-

ダン：皮肉なことに、私たちはおそらくすぐに移動するので、

Vanessa: We definitely are moving soon.

ヴァネッサ：私たちは間違いなくすぐに移動します。

Dan: We're definitely moving soon.

ダン：私たちは間違いなくすぐに動いています。

Vanessa: So what would you miss most about this home when we move?

ヴァネッサ：では 、私たちが引っ越したときに、この家の何が一番恋しいですか？

Dan: I think everything in the new home is better.

ダン：新しい家のすべてが良いと思います 。

On the inside, everything is better.

内部では、すべてが優れています。

I'll miss this home's location, because we live right next to three grocery stores and

私たちは 3つの食料品店のすぐ隣

we live in a very walkable neighborhood.

に住んでいて、とても歩きやすい近所に住んでいるので、この家の場所が恋しいです。

Although the new neighborhood we're moving to is also walkable.

私たちが移動する新しい近所 も歩きやすいですが。

It's just different, because we're used to living in cities and this is kind of like

私たちは 都市に住んでいるので、これは

living in a city right now, but we're going to be living more suburban.

ちょうど今の都市に住んでいるようなものですが、私たちは もっと郊外に住むようになるでしょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: But we're going to be living more suburban, which is a little bit sad.

ダン：しかし、私たちはもっと郊外に住むことになります。 それは少し悲しいことです。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

We'll get another one in just a second.

すぐに別のものを取得します。

I need to answer that question first.

最初にその質問に答える必要があります。

Dan: But the house is much better.

ダン：しかし、家ははるかに優れています。

Vanessa: Do you want to choose the next one for us?

ヴァネッサ：次のものを選びますか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Can you choose this card right here?

ここでこのカードを選べますか？

There you go.

どうぞ。

Dan: Well what about you?

ダン：あなたはどうですか？

Vanessa: I think Theo is ready for the next question.

ヴァネッサ：テオは次の質問の準備ができていると思います 。

I think- Dan: Don't eat it.

私は思う- ダン：それを食べないでください。

Vanessa: Theo, I don't want you to eat it.

ヴァネッサ：テオ、食べてほしくない。

Yeah, let's put it back.

ええ、それを元に戻しましょう。

It's not food.

食べ物ではありません。

Theo: There.

テオ：あります。

Dan: Yeah, put it there.

ダン：ええ、そこに置いてください。

Vanessa: Oh, you want us to put this here?

ヴァネッサ：ああ、これをここに置いてほしいですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Open it.

それを開く。

Vanessa: Let's save that card so we can read it the next time.

ヴァネッサ：次回読むことができるように、そのカードを保存しましょう 。

Dan: He said open it.

ダン：彼はそれを開くと言った。

Vanessa: Oh, you want to open it and put that card there.

ヴァネッサ：ああ、あなたはそれを開いてそのカードをそこに置きたいのです 。

Theo: Over there.

テオ：あそこ。

Vanessa: Or there?

ヴァネッサ：それともそこに？

Okay, that's a good spot.

さて、それは良い場所です。

Dan: I hope people can't hear me chewing.

ダン：私が噛んでいるのが聞こえないことを願っています。

Vanessa: That's the worst sound.

ヴァネッサ：それは最悪の音です。

You want to put it there?

あなたはそれをそこに置きたいですか？

Okay.

わかった。

Vanessa: Oh, I think what I'm going to miss most about this place, I would say the routines

ヴァネッサ： ああ、私がこの場所について最も見逃し

that we've had in the last four years.

ているのは、過去4年間に私たちが行ってきたルーチンだと思います。

Like going to the same park, walking into the grocery store.

同じ公園に行くように 、食料品店に足を踏み入れます。

We walk to the grocery store a lot, maybe too much.

私たちは食料品店にたくさん歩きますが、多分 多すぎます。

Dan: The location is very, very good.

ダン：場所はとても、とても良いです。

Vanessa: Yeah, we know this neighborhood.

ヴァネッサ：ええ、私たちはこの近所を知っています。

We know our neighbors.

私たちは隣人を知っています。

Dan: It's also kind of fun to live in an apartment, even though you don't get much privacy.

ダン： プライバシーはあまり得られませんが、アパートに住むのも楽しいです。

The flip side is you get to see a lot of people.

反対に、たくさんの人に会うことができます。

Vanessa: All right, we got a little situation on my hands over here.

ヴァネッサ：わかりました、ここで少し状況 が発生しました。

Dan: And we have neighbors who can help watch our cats and stuff.

ダン：そして、私たちの猫やものを見るのを手伝ってくれる隣人がいます 。

Vanessa: Theo, we're going to choose one.

ヴァネッサ：テオ、1つ選びます。

Let's just choose one.

一つだけ選びましょう。

Vanessa: Do you want to read this one?

ヴァネッサ：これを読みたいですか？

That one's a good one for you, Theo.

それはあなたにとって良いものです、テオ。

Oh, but I don't want you to eat it.

ああ、でも食べてほしくない。

Dan: I think he's confused about the purpose of the cards.

ダン：彼はカードの目的について混乱していると思います 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Theo, are you done with your lunch?

テオ、お昼は終わりましたか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

More.

もっと。

Vanessa: You're going to eat more?

ヴァネッサ：もっと食べるつもりですか？

Okay, that's a good idea.

さて、それは良い考えです。

Vanessa: All right, next question.

ヴァネッサ：わかりました、次の質問です。

Dan: Distract him with food.

ダン：食べ物で彼の気をそらしてください。

Vanessa: Next question.

ヴァネッサ：次の質問。 若い

What did you get into trouble for when you were young?

頃、何に悩みました か？

Theo?

テオ？

Dan: Theo, what do you get in trouble for?

ダン：テオ、何のために困るの？

Vanessa: Eating paper.

ヴァネッサ：紙を食べる。

Do you get in trouble?

困りませんか？

Dan: Do you get in trouble?

ダン：困りますか？

Theo: *Noises* Dan: He doesn't know what trouble is yet.

テオ：*ノイズ* ダン：彼はまだどんな問題があるのかわかりません。

Vanessa: What did you get in trouble for it?

ヴァネッサ：何が問題になりましたか？

Dan: When I was young?

ダン：私が若い頃？

Vanessa: Mm-hmm (affirmative).

ヴァネッサ：うーん（肯定的）。

Dan: I don't know.

ダン：わかりません。

Probably just fighting with my siblings.

たぶん私の兄弟と戦っているだけでしょう。

I used to tease my sister a lot.

私は姉をよくからかっていました。

Vanessa: Yeah?

ヴァネッサ：うん？

Dan: Yeah, that's probably the main thing.

ダン：ええ、それがおそらく主なことです。 兄が年上で姉が大きかったので

Fighting with my brother or teasing my sister, because my brother was older and he was bigger,

、兄と戦ったり、妹をからかったりしました

but sometimes I would come up to him, and okay, I teased both of them.

が、時々私が彼のところに来て 、両方をからかいました。

I'd tease my brother too, and try to make him a little angry.

私も兄をからかって 、少し怒らせようとします。

And sometimes I would take my sister's dolls, and I would take the dolls and I would say,

時々、妹の人形 を持って行ったり、人形

"I'm going to take it to the bathroom and give it a swirly."

を持って行ったりして、「トイレに 持って行って、渦を巻いてあげる」と言いました。

Vanessa: Which is putting it in the toilet.

ヴァネッサ：それをトイレに入れています。

So mean.

つまり。

Dan: Putting the head of the doll in the toilet.

ダン：人形の頭をトイレに入れます。

I didn't really do it, I just threatened.

私は本当にそれをしませんでした、私はただ脅しました。

Vanessa: Oh, that's so bad.

ヴァネッサ：ああ、それはとても悪いです。

I think that is the same for me.

それは私にとっても同じだと思います。

Dan: I was a little bit naughty, I guess.

ダン：私は少しいたずらだったと思います。

Yeah.

うん。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

You think that daddy was naughty when he was little?

パパは小さい頃はエッチだったと思います か？

Dan: Good news for my son.

ダン：息子に朗報です。

Vanessa: I know.

ヴァネッサ：わかっています。

I remember distinctly there was one Mother's Day or for my mom's birthday, some kind of

母の 日やお母さんの誕生日など、ある種の

holiday like that, and we asked her, what do you want us to give you?

休日があったことをはっきりと覚えています。私たちは彼女に、何をあげてほしいかと尋ねました 。

I think I was like six years old, so my sister was like three or four.

私は6歳だったと思うので、姉 は3、4歳でした。

And she said, "All I want is one day when you girls don't fight."

そして彼女は、「私が欲しいのは、 あなたの女の子が戦わない日だけです」と言いました。

Dan: Wow.

ダン：うわー。

I guess everybody fights with their siblings.

みんな兄弟と戦っていると思います。

Vanessa: That's so bad though.

ヴァネッサ：それはとても悪いです。

That means that she must've been so annoyed every day with us fighting.

それは、彼女が私たちの戦いに毎日とてもイライラしていたに違いないことを意味し ます。

Yeah.

うん。

Dan: I can't really imagine you and your sister fighting.

ダン：あなたとあなたの妹が戦っているなんて想像もできません 。

Although her sister can be tough sometimes.

彼女の妹は時々タフになることができますが。

Vanessa was a perfect angel, let me tell you.

ヴァネッサは完璧な天使でした、私に言わせてください。

Vanessa: I don't know about that.

ヴァネッサ：それについてはわかりません。

Theo has something important to tell us.

テオには、私たちに伝えるべき重要なことがあります。

Dan: You know the truth.

ダン：あなたは真実を知っています。

Vanessa: He wants to tell us about Barbara Ann.

ヴァネッサ：彼はバーバラ・アンについて教えてくれ ます。

Dan: Oh, you want to sing the song?

ダン：ああ、あなたは歌を歌いたいですか？

Vanessa: Ready?

ヴァネッサ：準備はいいですか？

Okay.

わかった。

Now he's not going to sing it.

今、彼はそれを歌うつもりはありません。

Dan: He just likes to hear it.

ダン：彼はそれを聞くのが好きです。

Theo: Bicycle Vanessa: Ready, set, go?

テオ：自転車 ヴァネッサ：準備はいいですか、セットしますか？

Theo: No, he said bicycle.

テオ：いいえ、彼は自転車と言いました。

Vanessa: Oh, bicycle.

ヴァネッサ：ああ、自転車。

Okay.

わかった。

Well, Theo took out a bunch of these cards, so I'll just choose one.

ええと、テオはこれらのカードをたくさん取り出した ので、1枚だけ選びます。

All right, let's do this one.

よし、これをやろう。

Which historical time period would you most like to visit?

どの歴史的な期間を最も 訪問したいですか？

Dan: I think you answered this one recently.

ダン：最近これに答えたと思います。

Vanessa: Oh yeah?

ヴァネッサ：そうですか？

Maybe we already did this card.

多分私達はすでにこのカードをしました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

It's a good question though.

しかし、それは良い質問です。

I think I would say pre-history.

私は先史時代と言うと思います。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: I want to say like cavemen, and like when they discovered fire.

ダン：穴居人のように、そして 彼らが火を発見したときのように言いたいです。

And how stupid were they or how smart were they?

そして、彼らはどれほど愚かでしたか、それともどれほど賢かった でしょうか？

I don't know.

わからない。

Were they like, "Ugg, make fire," or were they like, "I believe I have created fire

彼らは「アグ、火をつけろ」 とか、「今日は火をつけたと思う

today."

」とか。

Vanessa: I was going to say something similar.

ヴァネッサ：私は似たようなことを言うつもりでした。

I was going to say, I want to go back to see one of my ancestors who was a hunter gather.

私は 、ハンターであった私の祖先の一人が集まるのを見に戻って行きたいと言うつもりでした。

Maybe they sounded like Theo sounds right now, and just to see what was their daily

たぶん、彼らはテオが今聞こえているように聞こえたのかもしれません 、そしてただ彼らの日常生活がどのようなものであったかを見るために

life like.

。

What was hunting like and gathering like?

狩猟と採集はどのようなものでしたか？

And they had to live outside all the time, and they had to fight wild animals and live

そして、彼らはいつも外に住んでいなければならず、 野生動物と戦い

through thunderstorms and all of that type of stuff.

、雷雨やそのようなものすべてを生き抜かなければなりませ んでした。

Dan: We really want to go back far.

ダン：私たちは本当に遠くに戻りたいです。

Vanessa: Who did I descend from and what were our lives like?

ヴァネッサ：私は誰の子孫で、 私たちの生活はどのようなものでしたか？

That wasn't that long ago.

それはそれほど昔ではありませんでした。

15,000 years ago.

15、000年前。

Like what was- Dan: That's just yesterday.

だったように- ダン：それはちょうど昨日です。

Vanessa: I think agriculture was 10,000 years ago.

ヴァネッサ：農業は1万年前だったと思います 。

Something like that.

そんな感じ。

Dan: Something like that.

ダン：そのようなもの。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Theo, what about you?

テオ、あなたはどうですか？

What time period do you want to go back?

どの期間に戻りたいですか？

Theo: Bowl.

テオ：ボウル。

Vanessa: Bowl?

ヴァネッサ：ボウル？

Dan: Bowl.

ダン：ボウル。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

You want to go back and see when bowls were created?

戻ってボウルがいつ 作成されたかを確認したいですか？

Theo: Mm-hmm (affirmative) Vanessa: Okay.

テオ：うーん（肯定的） ヴァネッサ：わかりました。

Dan: He wants to see the creation of the first quesadilla.

ダン：彼は最初のケサディーヤの作成を見たいと思っています 。

Vanessa: Oh really?

ヴァネッサ：本当に？

Dan: He wants to see the invention of cheese.

ダン：彼はチーズの発明を見たいと思っています。

Vanessa: I would not doubt that.

ヴァネッサ：私はそれを疑うことはありません。

Dan: Theo loves cheese.

ダン：テオはチーズが大好きです。

Do you love cheese?

あなたはチーズが好きですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Dan: He said, "Yeah."

ダン：彼は「うん」と言った。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

I'm surprised that he has been patient sitting through all of this so far.

彼がこれまでこのすべてを辛抱強く座っていたことに私は驚いてい ます。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Let's do a shallow, simple question.

浅くて簡単な質問をしましょう。

Maybe simple.

多分簡単です。

If you knew you wouldn't get hurt, would you rather sky dive or view sharks from an underwater

怪我をしないことがわかっている場合は、 スカイダイビングをしたり、水中のケージからサメを眺めたりします

cage?

か？

Theo: All done!

テオ：すべて完了です！

Vanessa: Oh, I spoke too soon.

ヴァネッサ：ああ、私はあまりにも早く話しました。

Theo, are you all done?

テオ、あなたはすべて終わりましたか？

Theo: Meat.

テオ：肉。

Vanessa: You want to eat some meat?

ヴァネッサ：肉を食べたいですか？

All right, meat.

大丈夫、肉。

If you're all done, let's go into the other room and you can wash your hands, and then

終わったら、別の 部屋に行って手を洗って

take a nap.

からお昼寝しましょう。

Dan: I don't believe I would get- Theo: Nana.

ダン：私は私が得るとは思わない- テオ：ナナ。

Vanessa: Do you want to go see Nana?

ヴァネッサ：ナナに会いに行きたいですか？

Theo: Yeah.

テオ：うん。

Vanessa: Oh, Nana's coming after you take a nap.

ヴァネッサ：お昼寝した後、ナナがやってくる 。

That's right.

それは正しい。

All right, well let's take a little pause, and I'm going to help him take a nap.

さて、少し休憩しましょ う。彼が昼寝をするのを手伝います。

Or maybe we'll just let him play in the other room for a second.

あるいは、彼をもう一方の部屋で少しだけ遊ばせるかもしれません 。

Do you want to go play in the other room for a sec’?

他の部屋でちょっと遊びに行きたい ですか？

Dan: Yeah, let's let them go to the other room and wrap it up.

ダン：ええ、彼らを他の部屋に行かせて、それ をまとめましょう。

Wrap it up.

急いでください。

Wrap it up.

急いでください。

Anybody remember that?

誰か覚えてる？

Theo: Bye.

テオ：さようなら。

Dan: Wait.

ダン：待って。

You want to see ... Come here.

あなたが見たい...ここに来てください。

Vanessa: Do you want to sit on daddy's lap?

ヴァネッサ：パパの膝の上に座りたいですか？

Dan: Theo, come here.

ダン：テオ、ここに来なさい。

They can't see you.

彼らはあなたを見ることができません。

Come right here.

ここに来てください。

You have to be lifted up.

あなたは持ち上げられなければなりません。

Let me pick you up.

迎えに行きましょう。

Vanessa: Oh yeah, so if you wouldn't get hurt, would you like to skydive or see sharks underwater?

ヴァネッサ：そうそう、怪我をしないのなら、 スカイダイビングをしたり、水中でサメを見たりしたいですか？

Dan: I feel like seeing sharks under water isn't even that dangerous.

ダン：水中でサメを見るの はそれほど危険ではないように感じます。

Vanessa: Oh yeah?

ヴァネッサ：そうですか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Theo, if you want them to see your truck book, you've got to come over here and

ヴァネッサ：テオ、あなたが彼らにあなたのトラックの本を見てもらいたいのなら 、あなたはここに来て

sit on daddy's lap.

パパの膝の上に座らなければなりません。

Dan: I have to show them.

ダン：見せないといけない。

All right, ready?

大丈夫、準備はいいですか？

Vanessa: Yeah, they can't see you over there.

ヴァネッサ：ええ、彼らはあそこにあなたを見ることができません。

Dan: You want to show them your truck book?

ダン：あなたは彼らにあなたのトラックの本を見せたいですか？

Vanessa: This is Theo's favorite book.

ヴァネッサ：これはテオのお気に入りの本です。

Dan: You going to show them the truck?

ダン：あなたは彼らにトラックを見せますか？

You see the camera up there?

そこにカメラが見えますか？

Show them the truck book.

彼らにトラックの本を見せてください。

Vanessa: You like that truck?

ヴァネッサ：あなたはそのトラックが好きですか？

Dan: You like trucks?

ダン：あなたはトラックが好きですか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: He does love trucks.

ダン：彼はトラックが大好きです。

Vanessa: You can read that book if you'd like.

ヴァネッサ：お望みならその本を読むことができます。

Dan: You want to sit here for a minute and look at the trucks?

ダン：ちょっとここに座っ てトラックを見たいですか？

Theo: *Noises* Vanessa: Okay, that's a good idea.

テオ：*ノイズ* ヴァネッサ：わかりました、それはいい考えです。

Dan: Wow.

ダン：うわー。

So I guess I would ... Well skydiving would scare me even if I knew I was going to survive,

だから私はそうするだろうと思う...まあスカイダイビングは 私が生き残るつもりだと知っていたとしても私を怖がらせるだろう、

so- Vanessa: You know what?

だから- ヴァネッサ：あなたは何を知っていますか？

When I first saw this question a couple seconds ago, my instinct was sharks.

数秒前にこの質問を最初に見たとき 、私の本能はサメでした。

Dan: Really?

ダン：本当ですか？

Vanessa: Yeah, because I feel like I would be ... It's not often that you can go deep

ヴァネッサ：ええ、そうだと思う ので...水面下に潜ってクールなものを見ることができることはめったにありません

under the water and see cool things.

。

Theo: Woooow!

テオ：うわー！

Vanessa: You like that book?

ヴァネッサ：あなたはその本が好きですか？

Dan: He wants me to point at all the trucks.

ダン：彼は私にすべてのトラックを指さしてほしいと思っています。

Vanessa: This is what happens when you have dinner or try to have a conversation with

ヴァネッサ：これは、 夕食をとったり、幼児と会話したりするときに起こることです

a toddler.

。

Dan: Yeah, we're probably going to have to cut this conversation short.

ダン：ええ、私たちはおそらくこの会話を短くしなければならないでしょう 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Well I think that's a good question to end on.

さて、それは最後に良い質問だと思います 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Let's ask Theo.

テオに聞いてみましょう。

Theo, would you rather skydive or see sharks?

テオ、スカイダイビングをしたいですか、それともサメを見たいですか？

Theo: Yeah!

テオ：うん！

Dan: Skydive.

ダン：スカイダイビング。

Theo: No.

テオ：いいえ。

No.

いいえ。

Vanessa: You want to get back here?

ヴァネッサ：ここに戻りたいですか？

Dan: He wants to come back.

ダン：彼は戻ってきたいです。

Vanessa: Well, thank you so much for joining us for this lunch.

ヴァネッサ：まあ、 このランチに参加してくれてありがとう。

I hope it was an eye opening experience.

目を見張るような体験だったと思います。

If you have had kids, you know exactly what this is like.

あなたが子供を持っていたなら、あなたはこれがどのようなものかを正確に知っています 。

If you have never had kids, it is a joyful experience.

あなたが子供を持ったことがないなら、それは楽しい 経験です。

Vanessa: Do you want to wave goodbye?

ヴァネッサ：さようならを振ってみませんか？

Dan: Look at the camera and say bye bye.

ダン：カメラを見て、さようならと言ってください。

Vanessa: Bye.

ヴァネッサ：さようなら。

See you later.

また後で。

Dan: Want to Say bye bye into this?

ダン：これにさようならを言いたいですか？

Say bye bye.

さようならを言ってください。

Theo: Bye bye.

テオ：さようなら。

Dan: Bye bye.

ダン：さようなら。

Vanessa: Bye.

ヴァネッサ：さようなら。

Vanessa: Did you have a good lunch?

ヴァネッサ：おいしいランチはありましたか？

How was your quesadilla?

ケサディーヤはどうでしたか？

I hope you enjoyed our little bit silly conversation and learned something new about English and

あなたが私たちの少しばかげた会話を楽しんで、 英語

just about life and the world around you.

について、そしてあなたの周りの生活と世界について何か新しいことを学んだことを願っています。

Vanessa: Let me know in the comments.

ヴァネッサ：コメントで教えてください。

What do you usually eat for lunch?

普段は何を昼食に食べますか？

Let me know.

お知らせ下さい。

It'll be interesting to see what people eat for lunch around the world.

世界中の人々が昼食に何を食べているかを見るのは興味深いでしょう 。

Vanessa: Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

ヴァネッサ： 私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。来週の金曜日

for a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Vanessa: The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子ブック、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

English Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。