10 Taboo Questions in the USA: NEVER ask these questions

361,893 views ・ 2020-09-25

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
99
4921
مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Be careful what you say, let's talk about it.
1
5020
7670
كن حذرًا فيما تقوله ، فلنتحدث عنه.
00:12
When you have conversations with people from other cultures, it's really important to be
2
12690
4220
عندما تجري محادثات مع أشخاص من ثقافات أخرى ، فمن المهم حقًا أن
00:16
respectful of that person's culture.
3
16910
2270
تحترم ثقافة ذلك الشخص.
00:19
Of course, when we're talking with people from our own culture, we should be respectful
4
19180
4550
بالطبع ، عندما نتحدث مع أشخاص من ثقافتنا ، يجب أن نكون محترمين
00:23
too, but it's a little bit more complicated when we're talking with people from different
5
23730
4010
أيضًا ، لكن الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء عندما نتحدث مع أشخاص من
00:27
backgrounds because maybe you don't know which topics are acceptable to talk about or which
6
27740
5630
خلفيات مختلفة لأنك ربما لا تعرف أي الموضوعات مقبولة الحديث عن أو
00:33
topics are taboo.
7
33370
2110
الموضوعات التي تعتبر من المحرمات.
00:35
Taboo means that if you talk about that topic in the wrong context, people will feel really
8
35480
5649
تعني المحرمات أنك إذا تحدثت عن هذا الموضوع في سياق خاطئ ، فسوف يشعر الناس
00:41
uncomfortable.
9
41129
1311
بعدم الارتياح حقًا.
00:42
It's inappropriate, it's just not polite.
10
42440
2750
إنه غير مناسب ، إنه ليس مهذبًا.
00:45
Today I'd like to help you learn 10 questions that you absolutely should not ask in American
11
45190
5619
اليوم ، أود مساعدتك في تعلم 10 أسئلة لا يجب عليك مطلقًا طرحها في
00:50
culture.
12
50809
1000
الثقافة الأمريكية.
00:51
These topics might be okay if you're talking with someone who you're really, really close
13
51809
4701
قد تكون هذه الموضوعات على ما يرام إذا كنت تتحدث مع شخص قريب منك حقًا
00:56
to, but that's not really the situation that we're talking about here.
14
56510
3840
، ولكن هذا ليس الموقف الذي نتحدث عنه هنا حقًا.
01:00
For this lesson, we're going to imagine three situations.
15
60350
3330
في هذا الدرس ، سنتخيل ثلاث مواقف.
01:03
Number one, you run across someone that you know at the grocery store, don't ask these
16
63680
4979
رقم واحد ، إذا صادفت شخصًا تعرفه في محل البقالة ، لا تطرح هذه
01:08
questions, or you are talking with a coworker in the office, don't ask these questions,
17
68659
5261
الأسئلة ، أو تتحدث مع زميل في العمل في المكتب ، ولا تطرح هذه الأسئلة ،
01:13
or maybe you're going out for coffee with a new friend or a coworker or someone you
18
73920
5060
أو ربما تخرج لتناول القهوة مع صديق جديد أو زميل في العمل أو أي شخص
01:18
don't know that well, don't ask these questions.
19
78980
3279
لا تعرفه جيدًا ، لا تسأل هذه الأسئلة.
01:22
Let's go to our first topic and question, topic number one is politics.
20
82259
5881
دعنا ننتقل إلى موضوعنا وسؤالنا الأول ، الموضوع الأول هو السياسة.
01:28
The main questions that you should not ask are, "Who are you voting for?"
21
88140
6950
الأسئلة الرئيسية التي لا يجب أن تطرحها هي ، "لمن ستصوت؟"
01:35
Or, "Who did you vote for?"
22
95090
2170
أو "لمن صوتت؟"
01:37
This just depends when the election was, if it was in the past or if it's going to be
23
97260
3899
هذا يعتمد فقط على وقت الانتخابات ، إذا كانت في الماضي أو
01:41
in the future.
24
101159
1111
في المستقبل.
01:42
Even though this year is a presidential election year in the US and if you turn on the news
25
102270
4800
على الرغم من أن هذا العام هو عام الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة ، وإذا قمت بتشغيل الأخبار سترى
01:47
you'll see so much information about this, we don't really talk about our personal voting
26
107070
4770
الكثير من المعلومات حول هذا الأمر ، فإننا لا نتحدث حقًا عن اختياراتنا للتصويت الشخصي ،
01:51
choices, unless it's with really, really, really close friends.
27
111840
4580
إلا إذا كانت قريبة جدًا حقًا أصدقاء.
01:56
On the other hand, Americans love bumper stickers and yard signs.
28
116420
5059
من ناحية أخرى ، يحب الأمريكيون ملصقات ممتص الصدمات وعلامات الفناء.
02:01
So you might see on the back of someone's car, Biden, or on the back of someone's car,
29
121479
4890
لذلك قد ترى على الجزء الخلفي من سيارة شخص ما ، بايدن ، أو على ظهر سيارة شخص ما ، أو
02:06
Trump, or a sign in someone's yard that says something similar about who they're voting
30
126369
4661
ترامب ، أو لافتة في ساحة شخص ما تقول شيئًا مشابهًا لمن يصوتون
02:11
for.
31
131030
1000
.
02:12
But even if someone has a bumper sticker or a sign in their yard, they probably don't
32
132030
6240
ولكن حتى إذا كان لدى شخص ما ملصق ممتص الصدمات أو لافتة في فناء منزله ، فمن المحتمل ألا
02:18
want to debate you about who you should vote for or who they're voting for.
33
138270
5060
يرغب في مناقشتك حول من يجب أن تصوت لصالحه أو لمن يصوتون.
02:23
Usually, this is still considered an inappropriate topic to ask about.
34
143330
4530
عادة ، لا يزال هذا يعتبر موضوعًا غير مناسب للسؤال عنه.
02:27
Topic number two, family.
35
147860
2220
الموضوع الثاني ، الأسرة.
02:30
Are you married?
36
150080
1340
هل أنت متزوج؟
02:31
Why not?
37
151420
1080
ولم لا؟
02:32
Do you have kids?
38
152500
1550
هل عندك أطفال؟
02:34
Why not?
39
154050
1030
ولم لا؟
02:35
Are you pregnant?
40
155080
2410
هل انت حامل؟
02:37
These topics are considered personal, especially if it's somebody who you've just met.
41
157490
4550
تعتبر هذه الموضوعات شخصية ، خاصةً إذا كان شخصًا قد قابلته للتو.
02:42
I know that these types of family questions are considered no problem in other cultures,
42
162040
6110
أعلم أن هذه الأنواع من الأسئلة العائلية لا تعتبر مشكلة في الثقافات الأخرى ،
02:48
but in the US these are personal and sensitive.
43
168150
4500
لكنها في الولايات المتحدة شخصية وحساسة.
02:52
Imagine this situation, someone really wants to have kids and they've been trying to have
44
172650
4720
تخيل هذا الموقف ، شخص ما يريد حقًا إنجاب أطفال وقد حاول إنجاب
02:57
kids and they can't, or they had a miscarriage, which means that they were pregnant and then
45
177370
5190
أطفال ولا يمكنهم ذلك ، أو تعرضوا للإجهاض ، مما يعني أنهم كانوا حاملاً ثم
03:02
the baby died.
46
182560
1039
مات الطفل.
03:03
This is a really sensitive situation and if you casually ask them, "Oh, why don't you
47
183599
6381
هذا موقف حساس حقًا وإذا سألتهم عرضًا ، "أوه ، لماذا ليس
03:09
have kids?" or, "When are you going to have kids?" this really touches something inside
48
189980
5860
لديك أطفال؟" أو "متى تنجب الأطفال؟" هذا يمس حقًا شيئًا
03:15
of them that's hard to talk about.
49
195840
3390
بداخلهم يصعب التحدث عنه.
03:19
Unless you are a really, really close friend, I recommend not asking, "Are you married?
50
199230
5590
ما لم تكن صديقًا مقربًا حقًا ، أوصي بعدم طرح السؤال "هل أنت متزوج؟
03:24
Why not?
51
204820
1000
لم لا؟
03:25
Do you have kids?
52
205820
1130
هل لديك أطفال؟
03:26
Why not?"
53
206950
1900
لم لا؟"
03:28
Just as a little notice, especially as someone who recently had a baby a couple months ago,
54
208850
5360
تمامًا كإشعار قصير ، خاصةً إذا كان الشخص الذي رزق بطفل منذ شهرين ،
03:34
never, never, never ask a woman if she is pregnant.
55
214210
4130
لا تسأل المرأة أبدًا عما إذا كانت حامل.
03:38
Do you know what this means?
56
218340
1310
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
03:39
This means your tummy is visibly big.
57
219650
4410
هذا يعني أن بطنك كبير بشكل واضح.
03:44
Well, they could be pregnant, but what if they're not?
58
224060
4410
حسنًا ، يمكن أن يكونوا حوامل ، لكن ماذا لو لم يكونوا كذلك؟
03:48
What if they're just a little bit overweight or what if they just had a baby and they still
59
228470
4890
ماذا لو كانوا يعانون من زيادة الوزن قليلاً أو ماذا لو كان لديهم طفل ولا يزال
03:53
have a little tummy?
60
233360
1610
لديهم القليل من البطن؟
03:54
Well, this could be a really uncomfortable situation.
61
234970
3100
حسنًا ، قد يكون هذا موقفًا غير مريح حقًا .
03:58
I saw a funny quote once that said, "Never ask a woman if she's pregnant.
62
238070
5470
رأيت اقتباسًا مضحكًا ذات مرة يقول ، "لا تسأل المرأة أبدًا عما إذا كانت حامل.
04:03
Even if she is actively in labor, don't ask her until you see the baby."
63
243540
5880
حتى لو كانت في حالة عمل نشطة ، لا تسألها حتى ترى الطفل."
04:09
Maybe this is a little bit of an exaggeration, but if you ask someone are you pregnant, you'd
64
249420
5050
ربما يكون هذا نوعًا من المبالغة ، ولكن إذا سألت شخصًا ما أنك حامل ، فمن
04:14
better be 100% sure that they are pregnant.
65
254470
4870
الأفضل أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ أنه حامل. من
04:19
It's a little bit safer to let them bring up this topic anyway.
66
259340
4260
الآمن قليلاً السماح لهم بطرح هذا الموضوع على أي حال.
04:23
Maybe if you're having a conversation and you see that they're probably pregnant, wait
67
263600
4020
ربما إذا كنت تجري محادثة ورأيت أنهما حامل على الأرجح ، فانتظر
04:27
until they say, "Oh yeah, I've been feeling really tired lately," or, "I'm feeling the
68
267620
4730
حتى يقولوا ، "حسنًا ، لقد شعرت بالتعب مؤخرًا" ، أو "أشعر
04:32
baby's kicks," okay, now it's a safe topic.
69
272350
4090
بركلات الطفل ،" حسنًا ، الآن موضوع آمن.
04:36
Our next taboo topic is sexuality.
70
276440
2020
موضوعنا القادم من المحرمات هو الجنس.
04:38
If a man mentions something about his boyfriend or a woman mentions something about her girlfriend,
71
278460
6550
إذا ذكر رجل شيئًا عن صديقه أو ذكرت امرأة شيئًا عن صديقتها ،
04:45
do not ask, "Oh, are you gay?"
72
285010
2830
فلا تسأل ، "أوه ، هل أنت شاذ؟"
04:47
This is the 21st century, it is not shocking, or it should not be shocking, when someone
73
287840
4740
هذا هو القرن الحادي والعشرون ، وليس مروعًا ، أو لا ينبغي أن يكون صادمًا ، عندما
04:52
is gay.
74
292580
1000
يكون شخص ما مثليًا.
04:53
Just a little quick note.
75
293580
1210
مجرد ملاحظة سريعة صغيرة.
04:54
If a man or woman says my partner talking about the person who they live with, this
76
294790
6020
إذا قال رجل أو امرأة أن شريكي يتحدث عن الشخص الذي يعيشون معه ، فهذا لا
05:00
doesn't always mean that it's a same-sex partner.
77
300810
3430
يعني دائمًا أنه شريك من نفس الجنس.
05:04
It might mean this, but it could just mean that they are in a committed long-term relationship.
78
304240
6530
قد يعني هذا ، ولكن قد يعني فقط أنهم في علاقة ملتزمة طويلة الأمد.
05:10
Sometimes if you are living with someone and you are committed to them, you don't want
79
310770
3570
في بعض الأحيان ، إذا كنت تعيش مع شخص ما وكنت ملتزمًا تجاهه ، فأنت لا تريد
05:14
to call them just your boyfriend or your girlfriend.
80
314340
3930
الاتصال به فقط مع صديقك أو صديقتك.
05:18
In this way, it's a little bit casual, it's not so serious.
81
318270
4140
بهذه الطريقة ، يكون الأمر غير رسمي إلى حد ما ، وليس خطيرًا جدًا.
05:22
If you are in a same-sex relationship, or if you are not and you just aren't married,
82
322410
5500
إذا كنت في علاقة من نفس الجنس ، أو إذا لم تكن كذلك ولم تكن متزوجًا ،
05:27
well, you could call them my partner.
83
327910
2300
حسنًا ، يمكنك الاتصال بهم كشريكي.
05:30
If you happen to be talking with someone and they say, "Oh yeah, I need to call my partner
84
330210
4500
إذا كنت تتحدث مع شخص ما ويقولون ، "أوه نعم ، أحتاج إلى الاتصال بشريكي
05:34
and ask them about this," it doesn't mean necessarily that it's a same-sex partner.
85
334710
4920
وسؤاله عن هذا الأمر" ، فهذا لا يعني بالضرورة أنه شريك من نفس الجنس.
05:39
It might mean that it might not.
86
339630
2170
قد يعني أنه قد لا يكون كذلك.
05:41
But in any situation, it's not polite to say, "Oh, are you gay?"
87
341800
4670
لكن في أي موقف ، ليس من الأدب أن تقول ، "أوه ، هل أنت شاذ؟"
05:46
Just take it in stride.
88
346470
1830
فقط خذها بخطوة.
05:48
Our next taboo topic is religion.
89
348300
3490
موضوعنا القادم من المحرمات هو الدين.
05:51
I don't recommend asking, "Do you go to church?" or saying, "Don't do this, it's a sin."
90
351790
7730
لا أوصي بسؤال "هل تذهب إلى الكنيسة؟" أو تقول ، "لا تفعل هذا ، إنه خطيئة".
05:59
Even though the US has a reputation for being potentially more religious than some other
91
359520
5360
على الرغم من أن الولايات المتحدة تتمتع بسمعة يُحتمل أن تكون أكثر تديناً من بعض
06:04
countries, it's still not considered acceptable to ask someone what their religion is.
92
364880
5980
البلدان الأخرى ، إلا أنه لا يزال من غير المقبول أن تسأل شخصًا ما عن دينه.
06:10
Now, Americans will sometimes mention, "Oh, after I went to church, we went to the park,"
93
370860
4790
الآن ، سيذكر الأمريكيون أحيانًا ، "أوه ، بعد ذهابي إلى الكنيسة ، ذهبنا إلى الحديقة ،"
06:15
something about going to church.
94
375650
2570
شيئًا عن الذهاب إلى الكنيسة. من
06:18
It's acceptable to mention it yourself, but not really to ask someone else about it.
95
378220
6360
المقبول أن تذكرها بنفسك ، لكن لا تسأل شخصًا آخر عنها.
06:24
Where I live in the south of the US, it's generally more a religious place, but that's
96
384580
5280
حيث أعيش في جنوب الولايات المتحدة ، إنه مكان ديني بشكل عام ، ولكن هذا
06:29
because the majority of people are Protestant Christians, so they expect that everyone else
97
389860
5700
لأن غالبية الناس هم من المسيحيين البروتستانت ، لذلك يتوقعون أن يكون لدى أي شخص آخر
06:35
has the same religion, which is not quite a realistic but that's the mindset.
98
395560
7370
نفس الدين ، وهو أمر غير واقعي تمامًا ولكن هذه هي العقلية.
06:42
When my family first moved to the south of the US, the maintenance man who was installing
99
402930
4820
عندما انتقلت عائلتي لأول مرة إلى جنوب الولايات المتحدة ، سأل عامل الصيانة الذي كان يقوم بتركيب
06:47
our refrigerator asked my mom, "Have you found a church yet?"
100
407750
4320
ثلاجتنا والدتي ، "هل وجدت كنيسة بعد؟" لقد
06:52
We were shocked, because in the north of the US this is not common to talk about.
101
412070
5060
صدمنا ، لأنه ليس من الشائع الحديث عن هذا في شمال الولايات المتحدة.
06:57
It's not expected that you would go to church, and it's especially not expected that you
102
417130
5520
ليس من المتوقع أن تذهب إلى الكنيسة ، ولا يتوقع أن
07:02
would ask someone about this.
103
422650
1940
تسأل شخصًا ما عن هذا الأمر.
07:04
So even if you're in the south of the US and someone asks you, I don't recommend you asking
104
424590
6140
لذا ، حتى لو كنت في جنوب الولايات المتحدة وسألك أحدهم ، فأنا لا أوصيك بسؤال
07:10
yourself, because it's a little bit less acceptable.
105
430730
5170
نفسك ، لأنه أقل قبولًا.
07:15
Our next taboo topic is race.
106
435900
3000
موضوعنا القادم من المحرمات هو العرق.
07:18
I don't recommend asking, "Where are you really from?"
107
438900
4269
لا أوصي بسؤال "من أين أنت حقًا ؟"
07:23
especially when someone is obviously from the US.
108
443169
3951
خاصة عندما يكون من الواضح أن شخصًا ما من الولايات المتحدة. تعد
07:27
The US is such a diverse place, people come from all sorts of backgrounds, all sorts of
109
447120
4480
الولايات المتحدة مكانًا متنوعًا ، فالناس يأتون من جميع أنواع الخلفيات ، وجميع
07:31
types of heritage, even if it was their great-great grandparents who moved to the US, a lot of
110
451600
6720
أنواع التراث ، حتى لو كان أجدادهم الأجداد هم الذين انتقلوا إلى الولايات المتحدة ، فالكثير من
07:38
people have different, looks, different backgrounds, different cultures, but they're still all
111
458320
5690
الناس لديهم خلفيات مختلفة ، ومظاهر مختلفة ، ثقافات مختلفة ، لكنهم لا يزالون جميعًا
07:44
American.
112
464010
1000
أمريكيين.
07:45
This question often gets asked to my Asian-American friends.
113
465010
2980
غالبًا ما يُطرح هذا السؤال على أصدقائي الأمريكيين الآسيويين .
07:47
For example, I have a friend who, when I first met her, I thought, oh, she looks Korean,
114
467990
6360
على سبيل المثال ، لدي صديقة ، عندما قابلتها لأول مرة ، فكرت ، أوه ، إنها تبدو كورية ،
07:54
but she didn't have any type of accent.
115
474350
2920
لكنها لم يكن لديها أي نوع من اللهجات.
07:57
She seemed completely like someone from the US, so I didn't really ask her, "Are you Korean?"
116
477270
6630
بدت تمامًا وكأنها شخص من الولايات المتحدة ، لذلك لم أسألها حقًا ، "هل أنت كورية؟"
08:03
That would have been a little bit rude and presumptive.
117
483900
3989
كان من الممكن أن يكون ذلك وقحًا وافتراضيًا بعض الشيء .
08:07
Instead, I just didn't say anything.
118
487889
2291
بدلاً من ذلك ، لم أقل شيئًا.
08:10
I didn't even ask her, "What's your heritage?"
119
490180
3170
لم أسألها حتى ، "ما هو تراثك؟"
08:13
This is a slightly more polite question, but only when you're talking about your family's
120
493350
6210
هذا سؤال أكثر تهذيبًا ، لكن فقط عندما تتحدث عن
08:19
background already.
121
499560
2340
خلفية عائلتك بالفعل.
08:21
Instead of asking her this, I just thought it doesn't matter, why would I need to ask
122
501900
4350
بدلاً من سؤالها هذا ، اعتقدت أنه لا يهم ، لماذا أحتاج إلى طرح
08:26
this?
123
506250
1000
هذا السؤال؟
08:27
One day when I was at her house, I saw a little picture or painting on the wall with some
124
507250
4909
ذات يوم عندما كنت في منزلها ، رأيت صورة صغيرة أو لوحة على الحائط مع بعض
08:32
Korean writing and I said, "Oh, cool.
125
512159
2740
الكتابة الكورية وقلت ، "أوه ، رائع.
08:34
I used to live in Korea.
126
514899
1770
كنت أعيش في كوريا.
08:36
Have you been there?
127
516669
1000
هل كنت هناك؟
08:37
I saw that picture in your kitchen with some Korean writing."
128
517669
2800
لقد رأيت تلك الصورة في مطبخ مع بعض الكتابة الكورية ".
08:40
She said, "Oh, my mom was adopted from Korea."
129
520469
4821
قالت ، "أوه ، أمي تم تبنيها من كوريا."
08:45
This type of situation is extremely common in the US.
130
525290
3279
هذا النوع من المواقف شائع للغاية في الولايات المتحدة.
08:48
My friend has pretty much no cultural connection to Korea.
131
528569
5111
صديقي ليس له علاقة ثقافية بكوريا.
08:53
Her mom has almost no cultural connection to Korea, too, except that she lived there
132
533680
5920
والدتها ليس لها صلة ثقافية بكوريا أيضًا ، باستثناء أنها عاشت هناك
08:59
when she was very, very young before she was adopted.
133
539600
3570
عندما كانت صغيرة جدًا قبل تبنيها.
09:03
If I had asked my friend, "Hey, where are you really from?
134
543170
3510
إذا سألت صديقي ، "مرحبًا ، من أين أنت حقًا؟
09:06
Are you from Korea?" she probably would have felt like, "I don't belong here.
135
546680
5610
هل أنت من كوريا؟" ربما شعرت وكأنها ، "أنا لا أنتمي إلى هنا.
09:12
This isn't my home," but really it is.
136
552290
2000
هذا ليس بيتي" ، لكنه في الحقيقة كذلك.
09:14
She is American just like anybody else.
137
554290
3130
إنها أمريكية مثل أي شخص آخر.
09:17
This question can make people feel pretty uncomfortable.
138
557420
3089
هذا السؤال يمكن أن يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح.
09:20
I personally recommend waiting until they mention something, or just don't worry about
139
560509
6140
أنا شخصياً أوصي بالانتظار حتى يذكروا شيئًا ما ، أو لا تقلق بشأنه
09:26
it.
140
566649
1000
.
09:27
Don't ask about it, and if they mentioned something, cool, if they don't, go with the
141
567649
4451
لا تسأل عن ذلك ، وإذا ذكروا شيئًا ، رائع ، إذا لم يفعلوا ، فاستمر في ذلك
09:32
flow.
142
572100
1000
.
09:33
Our next taboo topic is money.
143
573100
1390
موضوعنا القادم من المحرمات هو المال.
09:34
I don't recommend asking, "How much money do you make?" or how much was some kind of
144
574490
6969
لا أوصي بسؤال "كم من المال تجني؟" أو كم كان نوعًا ما من
09:41
expensive item, maybe like a car.
145
581459
3300
العناصر باهظة الثمن ، ربما مثل السيارة.
09:44
Sometimes people will add this expression, "If you don't mind me asking," before asking
146
584759
5390
في بعض الأحيان يضيف الناس هذا التعبير ، "إذا كنت لا تمانع في أن أسأل" قبل أن تسأل
09:50
about money.
147
590149
1000
عن المال. لقد
09:51
I did this a couple of weeks ago when my neighbor hired a babysitter and I was curious how much
148
591149
5290
فعلت ذلك قبل أسبوعين عندما استأجرت جارتي جليسة أطفال وكنت أشعر بالفضول لمعرفة مقدار
09:56
she charged or how much the babysitter charged to watch her kids.
149
596439
5310
تكلفتها أو مقدار تكلفة جليسة الأطفال لمشاهدة أطفالها.
10:01
I didn't really want to directly ask her, "Hey, how much money did you give the babysitter?"
150
601749
5260
لم أكن أريد حقًا أن أسألها مباشرة ، "مرحبًا ، كم من المال أعطيت جليسة الأطفال؟"
10:07
so I asked, "If you don't mind me asking, can I ask how much she charged?"
151
607009
6630
لذلك سألت ، "إذا كنت لا تمانع في أن أسأل ، هل يمكنني أن أسأل كم هي تهمة؟"
10:13
This is very indirect.
152
613639
2380
هذا غير مباشر للغاية.
10:16
I'm asking her about the purchase of potentially an expensive thing, some babysitting services,
153
616019
6070
أسألها عن شراء شيء قد يكون باهظ الثمن ، بعض خدمات مجالسة الأطفال ،
10:22
but I'm asking her in an indirect way.
154
622089
3440
لكني أسألها بطريقة غير مباشرة.
10:25
When I hired that babysitter, I could say, "Well, how much do you charge?"
155
625529
5581
عندما استأجرت جليسة الأطفال تلك ، كان بإمكاني أن أقول ، "حسنًا ، كم تتقاضى؟"
10:31
This is very direct.
156
631110
1069
هذا مباشر جدا.
10:32
It's fine, this is a business transaction.
157
632179
2570
لا بأس ، هذه صفقة تجارية.
10:34
But when it's someone else who's making that purchase, it's better to use this expression,
158
634749
4551
ولكن عندما يقوم شخص آخر بعملية الشراء هذه ، فمن الأفضل استخدام هذا التعبير ،
10:39
or just not ask at all.
159
639300
1380
أو عدم السؤال على الإطلاق.
10:40
We never really ask how much money do you make talking directly about personal income.
160
640680
5860
نحن لا نسأل أبدًا عن مقدار الأموال التي تجنيها من الحديث مباشرة عن الدخل الشخصي.
10:46
Yeah, it's not really a popular topic or a comfortable topic.
161
646540
5290
نعم ، إنه ليس موضوعًا شائعًا حقًا أو موضوعًا مريحًا.
10:51
Our final taboo topic is appearance.
162
651830
2119
موضوعنا الأخير المحرّم هو المظهر.
10:53
I don't recommend asking, "Are you feeling tired today?
163
653949
4560
لا أوصي بسؤال ، "هل تشعر بالتعب اليوم؟
10:58
Oh, you look tired.
164
658509
1390
أوه ، تبدو متعبًا.
10:59
Are you feeling okay?
165
659899
1901
هل أنت بخير؟ هل
11:01
Did you lose weight?
166
661800
1260
فقدت وزنك؟
11:03
Did you gain weight?"
167
663060
2050
هل اكتسبت وزنك؟"
11:05
Not acceptable.
168
665110
1219
غير مقبول.
11:06
If you're really concerned about someone, maybe one of your coworkers is looking a lot
169
666329
4471
إذا كنت مهتمًا حقًا بشخص ما ، فربما يبدو أحد زملائك في العمل
11:10
more tired than usual or maybe you realize that they really lost a lot of weight and
170
670800
4639
متعبًا أكثر من المعتاد أو ربما تدرك أنهم فقدوا الكثير من الوزن بالفعل وأنت
11:15
you're seriously concerned about them, we don't talk about this in just casual passing
171
675439
5191
قلق للغاية بشأنهم ، فنحن لا نتحدث عن هذا في مجرد
11:20
conversation.
172
680630
1000
محادثة عابرة.
11:21
Instead, pull them aside or talk with them privately.
173
681630
3389
بدلاً من ذلك ، اسحبهم جانبًا أو تحدث معهم على انفراد.
11:25
With a lot of care in your heart, you can ask them, "Hey, I'm a little worried about
174
685019
5681
مع وجود الكثير من الاهتمام في قلبك ، يمكنك أن تسألهم ، "مرحبًا ، أنا قلق قليلاً
11:30
you.
175
690700
1000
عليك.
11:31
You look a lot more tired than usual the last couple of days.
176
691700
3299
تبدو متعبًا أكثر من المعتاد في اليومين الماضيين.
11:34
What's going on.
177
694999
1000
ما الذي يحدث.
11:35
Are you okay?"
178
695999
1210
هل أنت بخير؟"
11:37
Did you notice the tone of my voice is very serious.
179
697209
3070
هل لاحظت أن نبرة صوتي خطيرة للغاية.
11:40
This is not casual conversation, you're not just asking because you care, instead, you
180
700279
4982
هذه ليست محادثة عادية ، فأنت لا تسأل فقط لأنك تهتم ، بل أنت
11:45
are very serious and you are telling them personally.
181
705261
3928
جاد للغاية وتخبرهم بشكل شخصي.
11:49
Make sure that if you ask these questions, it is in the correct context with someone
182
709189
4150
تأكد من أنك إذا طرحت هذه الأسئلة ، فإنها في السياق الصحيح مع شخص
11:53
who you really care about, not just in passing.
183
713339
3660
تهتم لأمره حقًا ، وليس مجرد عابر.
11:56
A little special note.
184
716999
1481
ملاحظة خاصة صغيرة.
11:58
Talking about appearance, especially for men directing comments towards women, I don't
185
718480
6250
بالحديث عن المظهر ، خاصة بالنسبة للرجال الذين يوجهون التعليقات تجاه النساء ، لا
12:04
recommend saying something so direct as, "Wow, you look really beautiful."
186
724730
5130
أوصي بقول شيء مباشر مثل ، "واو ، تبدين جميلة حقًا."
12:09
This is usually considered flirting.
187
729860
2259
هذا يعتبر عادة مغازلة.
12:12
If you are flirting with them and you went to ask them out on a date, okay, go ahead,
188
732119
4931
إذا كنت تغازلهم وذهبت لتطلب منهم الخروج في موعد غرامي ، حسنًا ، تفضل ،
12:17
but if you're just in the office and you notice, "Oh, wow.
189
737050
5479
ولكن إذا كنت في المكتب فقط ولاحظت ، "أوه ، رائع.
12:22
You look great today," be careful being so enthusiastic about it, "Wow, you look so beautiful
190
742529
6801
تبدو رائعًا اليوم ،" فكن حريصًا متحمسًا لذلك ، "واو ، تبدين جميلة جدًا
12:29
today."
191
749330
1000
اليوم."
12:30
Instead, it's considered more polite to compliment maybe their haircut or their clothes.
192
750330
5720
بدلاً من ذلك ، من اللباقة أن تكمل قصة شعرهم أو ملابسهم.
12:36
"Oh, did you get a new haircut?
193
756050
1889
"أوه ، هل حصلت على قصة شعر جديدة؟
12:37
It looks great."
194
757939
1000
إنها تبدو رائعة."
12:38
Wonderful.
195
758939
1000
رائع.
12:39
Or, "Oh, that's a nice shirt.
196
759939
1430
أو ، "أوه ، هذا قميص جميل.
12:41
I love those colors."
197
761369
1551
أحب تلك الألوان."
12:42
This is more indirect.
198
762920
1359
هذا أكثر غير مباشر.
12:44
If you want to compliment someone's appearance, especially for a man directed towards a woman,
199
764279
5131
إذا كنت تريد أن تكمل مظهر شخص ما ، خاصة بالنسبة للرجل الموجه نحو امرأة ،
12:49
and you don't want them to feel uncomfortable because you're just coworkers or you're just
200
769410
4049
ولا تريده أن يشعر بعدم الارتياح لأنك مجرد زملاء عمل أو مجرد
12:53
friends and you're not trying to be romantic towards them, well, you can compliment them
201
773459
4870
أصدقاء ولا تحاول أن تكون رومانسيًا تجاههم ، حسنًا ، يمكنك أن تمدحهم
12:58
indirectly, their hair, their clothes, something like this.
202
778329
4240
بشكل غير مباشر ، شعرهم ، ملابسهم ، شيء من هذا القبيل.
13:02
Actually, that was not the last topic.
203
782569
1610
في الواقع ، لم يكن هذا هو الموضوع الأخير. لقد تشتت انتباهي
13:04
I got a little distracted because I heard my baby crying, so he's going to join me for
204
784179
4261
قليلاً لأنني سمعت طفلي يبكي ، لذلك سينضم إلي في
13:08
this last taboo topic.
205
788440
2230
هذا الموضوع المحظور الأخير.
13:10
We're going to end on a light note, death.
206
790670
4029
سننتهي بملاحظة خفيفة ، الموت.
13:14
I do not recommend asking, "Do you think he's going to die soon?" or, "I think he's going
207
794699
5930
لا أوصي بسؤال "هل تعتقد أنه سيموت قريبًا؟" أو "أعتقد أنه
13:20
to die soon."
208
800629
1810
سيموت قريبًا."
13:22
This is too direct, too rude.
209
802439
2300
هذا مباشر للغاية ، وقح للغاية.
13:24
Yes, death is an essential part of being alive, being a human being, a being, but we do not
210
804739
8190
نعم ، الموت جزء أساسي من الحياة ، كإنسان ، كائن ، لكننا لا
13:32
say it in such direct terms.
211
812929
1970
نقول ذلك بمثل هذه المصطلحات المباشرة.
13:34
Instead, if you want to talk about death, you can use a more indirect expression to
212
814899
5030
بدلاً من ذلك ، إذا كنت تريد التحدث عن الموت ، فيمكنك استخدام تعبير غير مباشر أكثر
13:39
pass away.
213
819929
1251
لتموت.
13:41
You might say, "Sorry I was gone from work last week.
214
821180
3249
قد تقول ، "آسف لقد ذهبت من العمل الأسبوع الماضي.
13:44
My grandmother passed away and I had to travel to California for the funeral."
215
824429
4861
جدتي توفيت واضطررت للسفر إلى كاليفورنيا لحضور الجنازة."
13:49
In this situation, you're saying pass away, much more polite to say.
216
829290
5650
في هذه الحالة ، أنت تقول `` فارق '' ، أكثر تهذيباً لتقوله.
13:54
If someone says this to you, how can you react to show that you care?
217
834940
4559
إذا قال لك أحدهم هذا ، كيف يمكنك أن تتفاعل لتظهر اهتمامك؟
13:59
You can simply say, "Oh, I'm so sorry," or, "I'm sorry for your loss."
218
839499
5250
يمكنك ببساطة أن تقول ، "أوه ، أنا آسف جدًا ،" أو "أنا آسف لخسارتك."
14:04
You don't need to go on and on, those two common polite expressions are really enough.
219
844749
5030
لا تحتاج إلى المضي قدمًا ، فهذان التعبيران المهذبان الشائعان كافيان حقًا.
14:09
You say it from your heart and you mean it.
220
849779
2041
أنت تقولها من قلبك وتقصدها.
14:11
Now you might be wondering if I can't talk about all these taboo topics, what can I talk
221
851820
4780
الآن قد تتساءل عما إذا كنت لا أستطيع التحدث عن كل هذه المواضيع المحظورة ، ما الذي يمكنني التحدث
14:16
about?
222
856600
1000
عنه؟
14:17
Well, really the possibilities are endless.
223
857600
2599
حسنًا ، حقًا الاحتمالات لا حصر لها.
14:20
You could talk about your weekend plans, you could talk about that time you broke your
224
860199
3841
يمكنك التحدث عن خطط عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك ، يمكنك التحدث عن ذلك الوقت الذي كسرت فيه
14:24
arm when you fell out of a tree as a kid, you could talk about how you wish you could
225
864040
4349
ذراعك عندما سقطت من شجرة عندما كنت طفلاً ، يمكنك التحدث عن كيف تتمنى أن
14:28
go to New York on a vacation, you could talk about how octopuses are pretty much the smartest
226
868389
5050
تذهب إلى نيويورك في إجازة ، يمكنك التحدث عنها كيف تعتبر الأخطبوطات أذكى
14:33
animal in the world.
227
873439
1380
حيوان في العالم.
14:34
The possibilities are endless.
228
874819
2070
الاحتمالات لا حصر لها.
14:36
If you'd like to know how to start a conversation with anyone, I made a video about this that
229
876889
4290
إذا كنت ترغب في معرفة كيفية بدء محادثة مع أي شخص ، فقد صنعت مقطع فيديو حول هذا الأمر
14:41
you can check out up here.
230
881179
1671
يمكنك التحقق منه هنا.
14:42
This is especially useful for starting conversations in the US, but really you can use these for
231
882850
4960
هذا مفيد بشكل خاص لبدء المحادثات في الولايات المتحدة ، ولكن يمكنك حقًا استخدامها
14:47
starting conversations maybe even in your own native language as well.
232
887810
4579
لبدء المحادثات ربما حتى بلغتك الأم أيضًا.
14:52
And now I have a question for you.
233
892389
1480
والآن لدي سؤال لك.
14:53
I'm curious, what are some taboo topics in your country?
234
893869
3460
لدي فضول ، ما هي بعض المواضيع المحظورة في بلدك؟
14:57
Let me know in the comments, let us know what your country is and what are some taboo topics.
235
897329
5310
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، اسمحوا لنا أن نعرف ما هو بلدك وما هي بعض المواضيع المحظورة.
15:02
This could help other people as well if they travel to your country or if they meet people
236
902639
4390
يمكن أن يساعد هذا الأشخاص الآخرين أيضًا إذا سافروا إلى بلدك أو إذا التقوا بأشخاص
15:07
who are from your country.
237
907029
1350
من بلدك.
15:08
Thanks so much for learning English with me and with my baby.
238
908379
4320
شكرا جزيلا لتعلم اللغة الإنجليزية معي ومع طفلي.
15:12
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
239
912699
3591
سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.
15:16
Bye.
240
916290
1000
الوداع.
15:17
Do you want to say goodbye?
241
917290
1630
هل تريد أن تقول وداعا؟
15:18
Oh, you got my hair.
242
918920
2969
أوه ، لقد حصلت على شعري.
15:21
Say bye.
243
921889
1190
قل وداعا.
15:23
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
244
923079
5820
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية
15:28
Speaker.
245
928899
1060
.
15:29
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
246
929959
4060
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
15:34
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
247
934019
3721
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
15:37
Thanks so much, bye.
248
937740
1510
شكرا جزيلا وداعا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7