10 Taboo Questions in the USA: NEVER ask these questions
362,369 views ・ 2020-09-25
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
99
4921
안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
00:05
Be careful what you say, let's talk about
it.
1
5020
7670
말 조심해, 얘기하자
. 다른 문화
00:12
When you have conversations with people from
other cultures, it's really important to be
2
12690
4220
에서 온 사람들과 대화를 나눌 때
00:16
respectful of that person's culture.
3
16910
2270
그 사람의 문화를 존중하는 것이 정말 중요합니다.
00:19
Of course, when we're talking with people
from our own culture, we should be respectful
4
19180
4550
물론
우리 문화권의 사람들과 대화할 때도 예의를 갖추어야 하지만 배경이
00:23
too, but it's a little bit more complicated
when we're talking with people from different
5
23730
4010
다른 사람들과 이야기할 때는 좀 더 복잡합니다.
00:27
backgrounds because maybe you don't know which
topics are acceptable to talk about or which
6
27740
5630
00:33
topics are taboo.
7
33370
2110
금기시되는 주제에 대해 이야기하십시오.
00:35
Taboo means that if you talk about that topic
in the wrong context, people will feel really
8
35480
5649
금기는 잘못된 맥락에서 그 주제에 대해 이야기하면
사람들이 정말
00:41
uncomfortable.
9
41129
1311
불편하게 느낄 것이라는 의미입니다.
00:42
It's inappropriate, it's just not polite.
10
42440
2750
부적절하고 예의가 아닙니다.
00:45
Today I'd like to help you learn 10 questions
that you absolutely should not ask in American
11
45190
5619
오늘 저는 미국 문화에서 절대로 묻지 말아야 할 10가지 질문을 배우도록 돕고 싶습니다
00:50
culture.
12
50809
1000
.
00:51
These topics might be okay if you're talking
with someone who you're really, really close
13
51809
4701
이 주제는 당신이
정말로 아주 가까운 사람과 이야기하고 있다면 괜찮을 수
00:56
to, but that's not really the situation that
we're talking about here.
14
56510
3840
있지만
우리가 여기서 이야기하는 상황은 아닙니다.
01:00
For this lesson, we're going to imagine three
situations.
15
60350
3330
이 수업에서 우리는 세 가지 상황을 상상할 것입니다
.
01:03
Number one, you run across someone that you
know at the grocery store, don't ask these
16
63680
4979
첫째,
식료품점에서 아는 사람을 만났을 때, 이러한
01:08
questions, or you are talking with a coworker
in the office, don't ask these questions,
17
68659
5261
질문을 하지 마십시오. 또는 사무실에서 동료와 이야기하고 있을 때
, 이러한 질문을 하지 마십시오.
01:13
or maybe you're going out for coffee with
a new friend or a coworker or someone you
18
73920
5060
새로운 친구나 직장 동료 또는
01:18
don't know that well, don't ask these questions.
19
78980
3279
잘 알지 못하는 사람에게는 이러한 질문을 하지 마십시오.
01:22
Let's go to our first topic and question,
topic number one is politics.
20
82259
5881
첫 번째 주제와 질문으로 가봅시다.
첫 번째 주제는 정치입니다.
01:28
The main questions that you should not ask
are, "Who are you voting for?"
21
88140
6950
묻지 말아야 할 주요 질문은
"누구에게 투표하고 있습니까?"입니다.
01:35
Or, "Who did you vote for?"
22
95090
2170
또는 "누구에게 투표했습니까?"
01:37
This just depends when the election was, if
it was in the past or if it's going to be
23
97260
3899
이것은 단지 선거가 언제였는지,
과거에 있었는지 또는
01:41
in the future.
24
101159
1111
미래에 있을 것인지에 달려 있습니다.
01:42
Even though this year is a presidential election
year in the US and if you turn on the news
25
102270
4800
올해가
미국 대선의 해이고 뉴스를 켜면
01:47
you'll see so much information about this,
we don't really talk about our personal voting
26
107070
4770
이것에 대한 많은 정보를 볼 수 있지만 정말, 정말, 정말 가까운 경우가 아니면
개인적인 투표 선택에 대해 이야기하지 않습니다.
01:51
choices, unless it's with really, really,
really close friends.
27
111840
4580
친구.
01:56
On the other hand, Americans love bumper stickers
and yard signs.
28
116420
5059
반면에 미국인들은 범퍼 스티커
와 마당 표지판을 좋아합니다.
02:01
So you might see on the back of someone's
car, Biden, or on the back of someone's car,
29
121479
4890
그래서 여러분은 누군가의
차 뒤에서 바이든, 누군가의 차 뒤에서
02:06
Trump, or a sign in someone's yard that says
something similar about who they're voting
30
126369
4661
트럼프, 또는 누군가의 마당에서
그들이 누구에게 투표하는지에 대해 비슷한 것을 말하는 표지판을 볼 수 있습니다
02:11
for.
31
131030
1000
.
02:12
But even if someone has a bumper sticker or
a sign in their yard, they probably don't
32
132030
6240
하지만 누군가
자신의 마당에 범퍼 스티커나 표지판을 가지고 있더라도 그들은
02:18
want to debate you about who you should vote
for or who they're voting for.
33
138270
5060
당신이 누구에게 투표해야 하는지 또는 그들이 누구에게 투표하는지에 대해 당신과 논쟁하고 싶어하지 않을 것입니다
.
02:23
Usually, this is still considered an inappropriate
topic to ask about.
34
143330
4530
일반적으로 이것은 여전히
질문하기에 부적절한 주제로 간주됩니다.
02:27
Topic number two, family.
35
147860
2220
두 번째 주제, 가족.
02:30
Are you married?
36
150080
1340
결혼하셨나요?
02:31
Why not?
37
151420
1080
왜 안 돼?
02:32
Do you have kids?
38
152500
1550
자녀가 있습니까?
02:34
Why not?
39
154050
1030
왜 안 돼?
02:35
Are you pregnant?
40
155080
2410
당신이 임신?
02:37
These topics are considered personal, especially
if it's somebody who you've just met.
41
157490
4550
이러한 주제는 특히
방금 만난 사람인 경우 개인적인 것으로 간주됩니다.
02:42
I know that these types of family questions
are considered no problem in other cultures,
42
162040
6110
이러한 유형의 가족 질문은
다른 문화에서는 문제가 되지 않는 것으로 간주되지만
02:48
but in the US these are personal and sensitive.
43
168150
4500
미국에서는 이러한 유형의 질문이 개인적이고 민감합니다.
02:52
Imagine this situation, someone really wants
to have kids and they've been trying to have
44
172650
4720
이런 상황을 상상해 보세요. 어떤 사람이 정말
아이를 갖고 싶어하는데 아이를 갖기 위해 노력했지만
02:57
kids and they can't, or they had a miscarriage,
which means that they were pregnant and then
45
177370
5190
아이를 가질 수 없거나 유산을 했습니다.
즉, 임신했는데
03:02
the baby died.
46
182560
1039
아기가 죽었다는 뜻입니다.
03:03
This is a really sensitive situation and if
you casually ask them, "Oh, why don't you
47
183599
6381
이건 정말 민감한 상황인데
아무렇지도 않게 물어보면 "아, 왜
03:09
have kids?" or, "When are you going to have
kids?" this really touches something inside
48
189980
5860
아이가 없지?" 또는 "언제 아이를 가질 예정입니까
?" 이것은 정말로 이야기하기 어려운 그들 내부의 무언가를 만집니다
03:15
of them that's hard to talk about.
49
195840
3390
.
03:19
Unless you are a really, really close friend,
I recommend not asking, "Are you married?
50
199230
5590
정말 정말 친한 친구가 아닌 이상
"결혼했어요?
03:24
Why not?
51
204820
1000
왜 안 돼요?
03:25
Do you have kids?
52
205820
1130
아이 있어요?
03:26
Why not?"
53
206950
1900
왜 안 돼요?"라고 묻지 않는 것이 좋습니다.
03:28
Just as a little notice, especially as someone
who recently had a baby a couple months ago,
54
208850
5360
특히
몇 달 전에 최근에 아기를 낳은 사람으로서 약간의 주의를 기울이듯이
03:34
never, never, never ask a woman if she is
pregnant.
55
214210
4130
여성에게 임신 여부를 절대, 절대, 절대 묻지 마세요
.
03:38
Do you know what this means?
56
218340
1310
이것이 무엇을 의미하는지 아십니까?
03:39
This means your tummy is visibly big.
57
219650
4410
이것은 당신의 배가 눈에 띄게 크다는 것을 의미합니다.
03:44
Well, they could be pregnant, but what if
they're not?
58
224060
4410
글쎄요, 그들은 임신했을 수도 있지만 그렇지
않다면요?
03:48
What if they're just a little bit overweight
or what if they just had a baby and they still
59
228470
4890
그들이 약간 과체중이거나
방금 아기를 낳았는데 여전히
03:53
have a little tummy?
60
233360
1610
배가 조금 있으면 어떨까요?
03:54
Well, this could be a really uncomfortable
situation.
61
234970
3100
글쎄, 이것은 정말 불편한 상황이 될 수 있습니다
.
03:58
I saw a funny quote once that said, "Never
ask a woman if she's pregnant.
62
238070
5470
"
여성에게 임신 여부를 묻지 마십시오. 진통이
04:03
Even if she is actively in labor, don't ask
her until you see the baby."
63
243540
5880
진행중이더라도
아기를 볼 때까지 묻지 마십시오."라는 재미있는 인용문을 본 적이 있습니다.
04:09
Maybe this is a little bit of an exaggeration,
but if you ask someone are you pregnant, you'd
64
249420
5050
약간 과장일 수도 있지만
누군가에게 임신했냐고 묻는다면
04:14
better be 100% sure that they are pregnant.
65
254470
4870
100% 임신이라고 확신하는 것이 좋습니다.
04:19
It's a little bit safer to let them bring
up this topic anyway.
66
259340
4260
어쨌든 그들이 이 주제를 제기하도록 하는 것이 조금 더 안전합니다.
04:23
Maybe if you're having a conversation and
you see that they're probably pregnant, wait
67
263600
4020
만약 당신이 대화를 하고 있는데
그들이 임신했을 가능성이 있다는 것을 알게 된다면,
04:27
until they say, "Oh yeah, I've been feeling
really tired lately," or, "I'm feeling the
68
267620
4730
그들이 "오 그래,
요즘 정말 피곤해" 또는 "
04:32
baby's kicks," okay, now it's a safe topic.
69
272350
4090
아기 발길질이 느껴져"라고 말할 때까지 기다리세요. , 이제 안전한 주제입니다.
04:36
Our next taboo topic is sexuality.
70
276440
2020
우리의 다음 금기 주제는 섹슈얼리티입니다.
04:38
If a man mentions something about his boyfriend
or a woman mentions something about her girlfriend,
71
278460
6550
남자가 남자 친구에 대해 언급하거나
여자가 여자 친구에 대해 언급하는 경우
04:45
do not ask, "Oh, are you gay?"
72
285010
2830
"오, 게이입니까?"라고 묻지 마십시오.
04:47
This is the 21st century, it is not shocking,
or it should not be shocking, when someone
73
287840
4740
지금은 21세기입니다. 누군가가 동성애자인 것은 충격적이지 않으며
충격적이어서도 안됩니다
04:52
is gay.
74
292580
1000
.
04:53
Just a little quick note.
75
293580
1210
약간의 빠른 메모입니다.
04:54
If a man or woman says my partner talking
about the person who they live with, this
76
294790
6020
남자나 여자가 내 파트너가
함께 사는 사람에 대해 이야기한다고 해서
05:00
doesn't always mean that it's a same-sex partner.
77
300810
3430
항상 동성 파트너라는 의미는 아닙니다.
05:04
It might mean this, but it could just mean
that they are in a committed long-term relationship.
78
304240
6530
이것을 의미할 수도 있지만, 단지
그들이 헌신적인 장기적인 관계에 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.
05:10
Sometimes if you are living with someone and
you are committed to them, you don't want
79
310770
3570
때때로 당신이 누군가와 함께 살고 있고
그들에게 헌신적이라면
05:14
to call them just your boyfriend or your girlfriend.
80
314340
3930
그들을 단지 당신의 남자 친구 또는 당신의 여자 친구라고 부르고 싶지 않습니다.
05:18
In this way, it's a little bit casual, it's
not so serious.
81
318270
4140
이런 식으로 약간 캐주얼하고
그렇게 심각하지 않습니다.
05:22
If you are in a same-sex relationship, or
if you are not and you just aren't married,
82
322410
5500
당신이 동성 관계에 있거나 그렇지
않고 결혼하지 않았다면
05:27
well, you could call them my partner.
83
327910
2300
음, 그들을 내 파트너라고 부를 수 있습니다.
05:30
If you happen to be talking with someone and
they say, "Oh yeah, I need to call my partner
84
330210
4500
당신이 누군가와 이야기를 하다가
그들이 "그래, 내 파트너에게 전화해서
05:34
and ask them about this," it doesn't mean
necessarily that it's a same-sex partner.
85
334710
4920
이것에 대해 물어봐야겠어"라고 말한다고 해서
그것이 반드시 동성 파트너라는 의미는 아닙니다.
05:39
It might mean that it might not.
86
339630
2170
아닐 수도 있다는 의미일 수도 있습니다.
05:41
But in any situation, it's not polite to say,
"Oh, are you gay?"
87
341800
4670
하지만 어떤 상황에서든
"아, 게이야? "라고 말하는 것은 예의가 아니다.
05:46
Just take it in stride.
88
346470
1830
그냥 당당하게 받아들이세요.
05:48
Our next taboo topic is religion.
89
348300
3490
다음 금기 주제는 종교입니다.
05:51
I don't recommend asking, "Do you go to church?"
or saying, "Don't do this, it's a sin."
90
351790
7730
나는 "당신은 교회에 가십니까?"라고 묻는 것을 권장하지 않습니다.
또는 "이러지 마세요. 죄입니다."
05:59
Even though the US has a reputation for being
potentially more religious than some other
91
359520
5360
미국이
다른 일부 국가보다 잠재적으로 더 종교적이라는 평판을 가지고 있지만
06:04
countries, it's still not considered acceptable
to ask someone what their religion is.
92
364880
5980
누군가에게 그들의 종교가 무엇인지 묻는 것은 여전히 허용되지 않는 것으로 간주됩니다.
06:10
Now, Americans will sometimes mention, "Oh,
after I went to church, we went to the park,"
93
370860
4790
자, 미국인들은 때때로 "오,
내가 교회에 간 후, 우리는 공원에 갔다"라고 말할 것입니다
06:15
something about going to church.
94
375650
2570
.
06:18
It's acceptable to mention it yourself, but
not really to ask someone else about it.
95
378220
6360
직접 언급하는 것은 허용되지만
실제로 다른 사람에게 질문하는 것은 허용되지 않습니다.
06:24
Where I live in the south of the US, it's
generally more a religious place, but that's
96
384580
5280
미국 남부에 사는 곳은
일반적으로 종교적인 곳이지만
06:29
because the majority of people are Protestant
Christians, so they expect that everyone else
97
389860
5700
대다수의 사람들이 개신교
기독교인이기 때문에 다른 모든 사람이
06:35
has the same religion, which is not quite
a realistic but that's the mindset.
98
395560
7370
같은 종교를 가질 것으로 기대하기 때문에
현실적이지는 않지만 사고 방식입니다.
06:42
When my family first moved to the south of
the US, the maintenance man who was installing
99
402930
4820
우리 가족이 미국 남부로 처음 이주했을 때 냉장고를
설치하던 정비사가
06:47
our refrigerator asked my mom, "Have you found
a church yet?"
100
407750
4320
엄마에게 "
아직 교회를 찾았나요?"라고 물었습니다.
06:52
We were shocked, because in the north of the
US this is not common to talk about.
101
412070
5060
우리는 충격을 받았습니다. 왜냐하면 미국 북부에서는
이것이 일반적이지 않기 때문입니다.
06:57
It's not expected that you would go to church,
and it's especially not expected that you
102
417130
5520
당신이 교회에 갈 것이라고 기대하지 않으며
특히
07:02
would ask someone about this.
103
422650
1940
누군가에게 이것에 대해 물어볼 것이라고 기대하지 않습니다.
07:04
So even if you're in the south of the US and
someone asks you, I don't recommend you asking
104
424590
6140
그래서 당신이 미국 남부에 있고
누군가가 당신에게 묻는다면, 스스로에게 물어보는 것을 추천하지 않습니다
07:10
yourself, because it's a little bit less acceptable.
105
430730
5170
.
07:15
Our next taboo topic is race.
106
435900
3000
다음 금기 주제는 인종입니다.
07:18
I don't recommend asking, "Where are you really
from?"
107
438900
4269
"당신은 정말 어디에서 왔습니까?"라고 묻지 않는 것이 좋습니다.
07:23
especially when someone is obviously from
the US.
108
443169
3951
특히 누군가가 분명히 미국 출신인 경우
.
07:27
The US is such a diverse place, people come
from all sorts of backgrounds, all sorts of
109
447120
4480
미국은 정말 다양한 곳입니다. 사람들은
온갖 배경과
07:31
types of heritage, even if it was their great-great
grandparents who moved to the US, a lot of
110
451600
6720
유산을 가지고 있습니다.
증조부모님이 미국으로 이주하셨더라도 많은
07:38
people have different, looks, different backgrounds,
different cultures, but they're still all
111
458320
5690
사람들이 서로 다른 외모와 배경을 가지고 있습니다.
문화는 다르지만 여전히 모두
07:44
American.
112
464010
1000
미국인입니다.
07:45
This question often gets asked to my Asian-American
friends.
113
465010
2980
이 질문은 아시아계 미국인 친구들에게 자주 묻는 질문입니다
.
07:47
For example, I have a friend who, when I first
met her, I thought, oh, she looks Korean,
114
467990
6360
예를 들어 제 친구가 있는데 처음
만났을 때 아, 한국 사람처럼 생겼는데
07:54
but she didn't have any type of accent.
115
474350
2920
억양이 전혀 없다고 생각했어요.
07:57
She seemed completely like someone from the
US, so I didn't really ask her, "Are you Korean?"
116
477270
6630
그녀는 완전히 미국에서 온 사람 같았기
때문에 "당신은 한국 사람입니까?"라고 묻지 않았습니다.
08:03
That would have been a little bit rude and
presumptive.
117
483900
3989
그것은 약간 무례하고
추정적이었을 것입니다.
08:07
Instead, I just didn't say anything.
118
487889
2291
대신 아무 말도 하지 않았다.
08:10
I didn't even ask her, "What's your heritage?"
119
490180
3170
나는 그녀에게 "당신의 유산은 무엇입니까?"라고 묻지도 않았습니다.
08:13
This is a slightly more polite question, but
only when you're talking about your family's
120
493350
6210
이것은 약간 더 정중한 질문이지만 이미
가족의 배경에 대해 이야기할 때만 가능합니다
08:19
background already.
121
499560
2340
.
08:21
Instead of asking her this, I just thought
it doesn't matter, why would I need to ask
122
501900
4350
그녀에게 이것을 묻는 대신에, 나는
그것이 중요하지 않다고 생각했는데, 내가 왜 이것을 물어야 합니까
08:26
this?
123
506250
1000
?
08:27
One day when I was at her house, I saw a little
picture or painting on the wall with some
124
507250
4909
어느 날 그녀의 집에 있을 때
벽에 한글이 적힌 작은 그림이나 그림을 보고
08:32
Korean writing and I said, "Oh, cool.
125
512159
2740
"오, 멋지다.
08:34
I used to live in Korea.
126
514899
1770
한국에 살았는데 거기
08:36
Have you been there?
127
516669
1000
가봤어?
08:37
I saw that picture in your kitchen with some
Korean writing."
128
517669
2800
약간의
한국어 글씨가 있는 부엌."
08:40
She said, "Oh, my mom was adopted from Korea."
129
520469
4821
그녀는 "아, 우리 엄마가 한국에서 입양됐어."라고 말했습니다.
08:45
This type of situation is extremely common
in the US.
130
525290
3279
이러한 유형의 상황은 미국에서 매우 일반적입니다
.
08:48
My friend has pretty much no cultural connection
to Korea.
131
528569
5111
제 친구는 한국과 문화적으로 거의 연결되어 있지 않습니다
.
08:53
Her mom has almost no cultural connection
to Korea, too, except that she lived there
132
533680
5920
그녀의 어머니는 입양되기 전 아주 아주 어렸을 때
한국에서 살았다는 점을 제외하고는 한국과 문화적 연관성이 거의 없습니다
08:59
when she was very, very young before she was
adopted.
133
539600
3570
.
09:03
If I had asked my friend, "Hey, where are
you really from?
134
543170
3510
친구에게 "야
너 진짜 어디서 왔어?
09:06
Are you from Korea?" she probably would have
felt like, "I don't belong here.
135
546680
5610
한국에서 왔어?" 그녀는 아마도
"나는 여기에 속하지 않아.
09:12
This isn't my home," but really it is.
136
552290
2000
여기는 내 집이 아니야"라고 느꼈을 것입니다. 하지만 실제로는 그렇습니다.
09:14
She is American just like anybody else.
137
554290
3130
그녀는 다른 누구와 마찬가지로 미국인입니다.
09:17
This question can make people feel pretty
uncomfortable.
138
557420
3089
이 질문은 사람들을 상당히
불편하게 만들 수 있습니다.
09:20
I personally recommend waiting until they
mention something, or just don't worry about
139
560509
6140
개인적으로 그들이
무언가를 언급할 때까지 기다리거나 걱정하지 않는 것이 좋습니다
09:26
it.
140
566649
1000
.
09:27
Don't ask about it, and if they mentioned
something, cool, if they don't, go with the
141
567649
4451
그것에 대해 묻지 말고 그들이 무언가를 언급했다면
멋지고 그렇지 않으면 흐름을 따라 가십시오
09:32
flow.
142
572100
1000
.
09:33
Our next taboo topic is money.
143
573100
1390
다음 금기 사항은 돈입니다.
09:34
I don't recommend asking, "How much money
do you make?" or how much was some kind of
144
574490
6969
"돈을 얼마나
벌어요?"라고 묻지 않는 것이 좋습니다. 또는
09:41
expensive item, maybe like a car.
145
581459
3300
자동차와 같은 값 비싼 물건은 얼마입니까?
09:44
Sometimes people will add this expression,
"If you don't mind me asking," before asking
146
584759
5390
때때로 사람들은 돈에 대해
묻기 전에 "If you don't mind me ask ask"라는 표현을 덧붙일 것입니다
09:50
about money.
147
590149
1000
.
09:51
I did this a couple of weeks ago when my neighbor
hired a babysitter and I was curious how much
148
591149
5290
나는 몇 주 전에 내 이웃이 베이비시터를 고용했을 때 이 작업을 수행했는데
09:56
she charged or how much the babysitter charged
to watch her kids.
149
596439
5310
그녀가 얼마를 청구했는지 또는 베이비시터가
자녀를 돌보기 위해 얼마를 청구했는지 궁금했습니다.
10:01
I didn't really want to directly ask her,
"Hey, how much money did you give the babysitter?"
150
601749
5260
"야 베이비시터한테 돈 얼마 줬어?"
10:07
so I asked, "If you don't mind me asking,
can I ask how much she charged?"
151
607009
6630
그래서 제가 물었습니다. "괜찮으시다면
얼마를 청구했는지 여쭤봐도 될까요?"
10:13
This is very indirect.
152
613639
2380
이것은 매우 간접적입니다.
10:16
I'm asking her about the purchase of potentially
an expensive thing, some babysitting services,
153
616019
6070
나는 그녀에게 잠재적으로
값비싼 물건의 구매, 일부 탁아 서비스에 대해 묻고
10:22
but I'm asking her in an indirect way.
154
622089
3440
있지만 간접적인 방식으로 그녀에게 묻고 있습니다.
10:25
When I hired that babysitter, I could say,
"Well, how much do you charge?"
155
625529
5581
제가 그 베이비시터를 고용했을 때 저는 이렇게 말할 수 있었습니다.
"음, 요금은 얼마죠?"
10:31
This is very direct.
156
631110
1069
이것은 매우 직접적입니다.
10:32
It's fine, this is a business transaction.
157
632179
2570
괜찮아, 이건 비즈니스 거래야.
10:34
But when it's someone else who's making that
purchase, it's better to use this expression,
158
634749
4551
하지만 구매하는 사람이 다른 사람이라면
이 표현을 사용하거나
10:39
or just not ask at all.
159
639300
1380
전혀 묻지 않는 것이 좋습니다.
10:40
We never really ask how much money do you
make talking directly about personal income.
160
640680
5860
우리는
개인 소득에 대해 직접 이야기하면서 얼마나 많은 돈을 벌고 있는지 묻지 않습니다.
10:46
Yeah, it's not really a popular topic or a
comfortable topic.
161
646540
5290
네, 별로 인기 있는 주제도 아니고
편안한 주제도 아닙니다.
10:51
Our final taboo topic is appearance.
162
651830
2119
우리의 마지막 금기 주제는 외모입니다.
10:53
I don't recommend asking, "Are you feeling
tired today?
163
653949
4560
"
오늘 피곤해?
10:58
Oh, you look tired.
164
658509
1390
아, 피곤해 보여.
10:59
Are you feeling okay?
165
659899
1901
괜찮니?
11:01
Did you lose weight?
166
661800
1260
살이 빠졌니?
11:03
Did you gain weight?"
167
663060
2050
살이 쪘니?"
11:05
Not acceptable.
168
665110
1219
받아 드릴 수없는.
11:06
If you're really concerned about someone,
maybe one of your coworkers is looking a lot
169
666329
4471
당신이 누군가에 대해 정말로 걱정하고 있다면,
아마도 당신의 동료 중 한 명이
11:10
more tired than usual or maybe you realize
that they really lost a lot of weight and
170
670800
4639
평소보다 훨씬 더 피곤해 보이거나,
그들이 정말로 많은 체중을 감량했다는 것을 깨닫고
11:15
you're seriously concerned about them, we
don't talk about this in just casual passing
171
675439
5191
당신이 그들을 심각하게 걱정하고 있다면, 우리는
이것에 대해 이야기하지 않습니다. 그냥 지나가는
11:20
conversation.
172
680630
1000
대화에서.
11:21
Instead, pull them aside or talk with them
privately.
173
681630
3389
대신 그들을 옆으로 치우거나 그들과
개인적으로 이야기하십시오.
11:25
With a lot of care in your heart, you can
ask them, "Hey, I'm a little worried about
174
685019
5681
마음에 많은 관심을 가지고
그들에게 물어볼 수 있습니다. "이봐, 나는 당신이 조금 걱정됩니다
11:30
you.
175
690700
1000
.
11:31
You look a lot more tired than usual the last
couple of days.
176
691700
3299
당신은 지난 며칠 동안 평소보다 훨씬 더 피곤해 보입니다
.
11:34
What's going on.
177
694999
1000
무슨 일이 일어나고 있습니까?
11:35
Are you okay?"
178
695999
1210
괜찮습니까?"
11:37
Did you notice the tone of my voice is very
serious.
179
697209
3070
내 목소리 톤이 매우 심각하다는 것을 눈치채셨나요?
11:40
This is not casual conversation, you're not
just asking because you care, instead, you
180
700279
4982
이것은 일상적인 대화가 아닙니다.
관심이 있기 때문에 묻는 것이 아니라
11:45
are very serious and you are telling them
personally.
181
705261
3928
매우 진지하고
개인적으로 이야기하고 있습니다.
11:49
Make sure that if you ask these questions,
it is in the correct context with someone
182
709189
4150
이러한 질문을 하는 경우 그냥 지나치는 것이 아니라 정말 관심 있는
사람에게 올바른 맥락에서 질문해야 합니다
11:53
who you really care about, not just in passing.
183
713339
3660
.
11:56
A little special note.
184
716999
1481
조금 특별한 참고 사항.
11:58
Talking about appearance, especially for men
directing comments towards women, I don't
185
718480
6250
외모에 대해 이야기할 때, 특히
여성에 대한 언급을 하는 남성들에게
12:04
recommend saying something so direct as, "Wow,
you look really beautiful."
186
724730
5130
"와,
정말 아름다워"와 같이 직접적으로 말하는 것을 권장하지 않습니다.
12:09
This is usually considered flirting.
187
729860
2259
이것은 일반적으로 유혹으로 간주됩니다.
12:12
If you are flirting with them and you went
to ask them out on a date, okay, go ahead,
188
732119
4931
당신이 그들과 추파를 던지고
그들에게 데이트 신청을 하러 갔다면, 좋아요, 계속하세요.
12:17
but if you're just in the office and you notice,
"Oh, wow.
189
737050
5479
하지만 당신이 사무실에 있을 때
"오, 와우.
12:22
You look great today," be careful being so
enthusiastic about it, "Wow, you look so beautiful
190
742529
6801
오늘 멋져 보여요."
"와, 오늘 너무 예뻐요
12:29
today."
191
749330
1000
."
12:30
Instead, it's considered more polite to compliment
maybe their haircut or their clothes.
192
750330
5720
대신
머리 모양이나 옷을 칭찬하는 것이 더 예의 바른 것으로 간주됩니다.
12:36
"Oh, did you get a new haircut?
193
756050
1889
"오, 머리 새로 했어?
12:37
It looks great."
194
757939
1000
멋져 보여."
12:38
Wonderful.
195
758939
1000
아주 멋진.
12:39
Or, "Oh, that's a nice shirt.
196
759939
1430
또는 "오, 좋은 셔츠네요.
12:41
I love those colors."
197
761369
1551
저 색이 너무 좋아요."
12:42
This is more indirect.
198
762920
1359
이것은 더 간접적입니다.
12:44
If you want to compliment someone's appearance,
especially for a man directed towards a woman,
199
764279
5131
누군가의 외모를 칭찬하고 싶은 경우,
특히 여성을 향한 남성의 경우 동료 또는 친구일 뿐이며
12:49
and you don't want them to feel uncomfortable
because you're just coworkers or you're just
200
769410
4049
낭만적인 태도를 취하려는 것이 아니기 때문에 상대방이 불편함을 느끼고 싶지 않은 경우
12:53
friends and you're not trying to be romantic
towards them, well, you can compliment them
201
773459
4870
, 음, 당신은 그들을 간접적으로 칭찬할 수 있습니다
12:58
indirectly, their hair, their clothes, something
like this.
202
778329
4240
, 그들의 머리카락, 그들의 옷,
이와 같은 것.
13:02
Actually, that was not the last topic.
203
782569
1610
사실 그게 마지막 주제가 아니었어요. 아기가 우는 소리를
13:04
I got a little distracted because I heard
my baby crying, so he's going to join me for
204
784179
4261
듣고 조금 정신이 팔려서
13:08
this last taboo topic.
205
788440
2230
이 마지막 금기 주제에 나와 함께 할 것입니다.
13:10
We're going to end on a light note, death.
206
790670
4029
우리는 가벼운 메모, 죽음으로 끝낼 것입니다.
13:14
I do not recommend asking, "Do you think he's
going to die soon?" or, "I think he's going
207
794699
5930
나는 "그가
곧 죽을 것이라고 생각합니까? "라고 묻지 않는 것이 좋습니다. 또는 "
13:20
to die soon."
208
800629
1810
곧 죽을 것 같아요."
13:22
This is too direct, too rude.
209
802439
2300
이것은 너무 직설적이고 무례합니다.
13:24
Yes, death is an essential part of being alive,
being a human being, a being, but we do not
210
804739
8190
예, 죽음은 살아 있음,
인간 존재, 존재의 본질적인 부분이지만 우리는
13:32
say it in such direct terms.
211
812929
1970
그것을 그렇게 직접적인 용어로 말하지 않습니다.
13:34
Instead, if you want to talk about death,
you can use a more indirect expression to
212
814899
5030
대신 죽음에 대해 이야기하고 싶다면
더 간접적인 표현을 사용하여 pass away를 사용할 수 있습니다
13:39
pass away.
213
819929
1251
.
13:41
You might say, "Sorry I was gone from work
last week.
214
821180
3249
"지난주에 일을 못 해서 미안해
.
13:44
My grandmother passed away and I had to travel
to California for the funeral."
215
824429
4861
할머니가 돌아가셔서
장례식 때문에 캘리포니아로 가야 했어."
13:49
In this situation, you're saying pass away,
much more polite to say.
216
829290
5650
이 상황에서 당신은 pass away라고 말하고 있는 것입니다
.
13:54
If someone says this to you, how can you react
to show that you care?
217
834940
4559
누군가가 당신에게 이런 말을 한다면, 당신
이 관심을 갖고 있다는 것을 보여주기 위해 어떻게 반응할 수 있습니까?
13:59
You can simply say, "Oh, I'm so sorry," or,
"I'm sorry for your loss."
218
839499
5250
"오, 정말 죄송합니다." 또는
"잃어버려서 죄송합니다."라고 간단히 말할 수 있습니다.
14:04
You don't need to go on and on, those two
common polite expressions are really enough.
219
844749
5030
계속해서 말할 필요가 없습니다. 이 두 가지
일반적인 정중한 표현으로 정말 충분합니다.
14:09
You say it from your heart and you mean it.
220
849779
2041
당신은 당신의 마음에서 그것을 말하고 진심입니다.
14:11
Now you might be wondering if I can't talk
about all these taboo topics, what can I talk
221
851820
4780
이제 여러분은 내가
이 모든 금기 사항에 대해 이야기할 수 없는지 궁금하실 것입니다. 무엇에 대해 이야기할 수 있습니까
14:16
about?
222
856600
1000
?
14:17
Well, really the possibilities are endless.
223
857600
2599
음, 정말 가능성은 무한합니다.
14:20
You could talk about your weekend plans, you
could talk about that time you broke your
224
860199
3841
주말 계획에 대해 이야기할 수 있고,
14:24
arm when you fell out of a tree as a kid,
you could talk about how you wish you could
225
864040
4349
어렸을 때 나무에서 떨어졌을 때 팔이 부러졌던 때,
14:28
go to New York on a vacation, you could talk
about how octopuses are pretty much the smartest
226
868389
5050
휴가 때 뉴욕에 가고 싶었던 때, 다음에 대해 이야기할 수 있습니다.
문어는
14:33
animal in the world.
227
873439
1380
세상에서 가장 똑똑한 동물입니다.
14:34
The possibilities are endless.
228
874819
2070
가능성은 무한합니다. 누군가와
14:36
If you'd like to know how to start a conversation
with anyone, I made a video about this that
229
876889
4290
대화를 시작하는 방법을 알고 싶다면 여기에서 확인할 수 있는
이에 대한 비디오를 만들었습니다
14:41
you can check out up here.
230
881179
1671
.
14:42
This is especially useful for starting conversations
in the US, but really you can use these for
231
882850
4960
이것은 미국에서 대화를 시작하는 데 특히 유용
하지만 실제로는 모국어로 대화를 시작하는 데에도 사용할 수 있습니다
14:47
starting conversations maybe even in your
own native language as well.
232
887810
4579
.
14:52
And now I have a question for you.
233
892389
1480
이제 질문이 있습니다.
14:53
I'm curious, what are some taboo topics in
your country?
234
893869
3460
궁금합니다. 한국에서 금기시되는 주제는 무엇입니까
?
14:57
Let me know in the comments, let us know what
your country is and what are some taboo topics.
235
897329
5310
의견을 통해 알려주세요.
귀하의 국가가 무엇인지, 금기시되는 주제가 무엇인지 알려주세요.
15:02
This could help other people as well if they
travel to your country or if they meet people
236
902639
4390
이것은 다른 사람들이
당신의 나라를 여행하거나 당신의 나라에서 온 사람들을 만나는 경우에도 도움이 될 수 있습니다
15:07
who are from your country.
237
907029
1350
.
15:08
Thanks so much for learning English with me
and with my baby.
238
908379
4320
저와 제 아기와 함께 영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다
.
15:12
I'll see you again next Friday for a new lesson
here on my YouTube channel.
239
912699
3591
다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다
.
15:16
Bye.
240
916290
1000
안녕.
15:17
Do you want to say goodbye?
241
917290
1630
작별 인사를 하시겠습니까?
15:18
Oh, you got my hair.
242
918920
2969
오, 당신은 내 머리를 얻었다.
15:21
Say bye.
243
921889
1190
안녕히 계십시오.
15:23
The next step is to download my free ebook,
Five Steps to Becoming a Confident English
244
923079
5820
다음 단계는 저의 무료 전자책인
자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다
15:28
Speaker.
245
928899
1060
.
15:29
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
246
929959
4060
자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면
15:34
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
247
934019
3721
제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
.
15:37
Thanks so much, bye.
248
937740
1510
정말 고마워, 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.