10 Taboo Questions in the USA: NEVER ask these questions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Be careful what you say, let's talk about it.

Faites attention à ce que vous dites, parlons- en.

When you have conversations with people from other cultures, it's really important to be

Lorsque vous avez des conversations avec des personnes d' autres cultures, il est très important de

respectful of that person's culture.

respecter la culture de cette personne.

Of course, when we're talking with people from our own culture, we should be respectful

Bien sûr, lorsque nous parlons avec des personnes de notre propre culture, nous devons également être

too, but it's a little bit more complicated when we're talking with people from different

respectueux, mais c'est un peu plus compliqué lorsque nous parlons avec des personnes d'

backgrounds because maybe you don't know which topics are acceptable to talk about or which

horizons différents, car peut-être que vous ne savez pas quels sujets sont acceptables pour parler ou quels

topics are taboo.

sujets sont tabous.

Taboo means that if you talk about that topic in the wrong context, people will feel really

Tabou signifie que si vous parlez de ce sujet dans le mauvais contexte, les gens se sentiront vraiment

uncomfortable.

mal à l'aise.

It's inappropriate, it's just not polite.

C'est inapproprié, ce n'est tout simplement pas poli.

Today I'd like to help you learn 10 questions that you absolutely should not ask in American

Aujourd'hui, j'aimerais vous aider à apprendre 10 questions que vous ne devriez absolument pas poser dans la

culture.

culture américaine.

These topics might be okay if you're talking with someone who you're really, really close

Ces sujets peuvent convenir si vous parlez à quelqu'un dont vous êtes vraiment très

to, but that's not really the situation that we're talking about here.

proche, mais ce n'est pas vraiment la situation dont nous parlons ici.

For this lesson, we're going to imagine three situations.

Pour cette leçon, nous allons imaginer trois situations.

Number one, you run across someone that you know at the grocery store, don't ask these

Premièrement, vous rencontrez quelqu'un que vous connaissez à l'épicerie, ne posez pas ces

questions, or you are talking with a coworker in the office, don't ask these questions,

questions, ou vous parlez avec un collègue au bureau, ne posez pas ces questions,

or maybe you're going out for coffee with a new friend or a coworker or someone you

ou peut-être que vous sortez prendre un café avec un nouvel ami ou un collègue ou quelqu'un que vous

don't know that well, don't ask these questions.

ne connaissez pas très bien, ne posez pas ces questions.

Let's go to our first topic and question, topic number one is politics.

Passons à notre premier sujet et question, le sujet numéro un est la politique.

The main questions that you should not ask are, "Who are you voting for?"

Les principales questions que vous ne devriez pas poser sont : "Pour qui votez-vous ?"

Or, "Who did you vote for?"

Ou, "Pour qui avez-vous voté?"

This just depends when the election was, if it was in the past or if it's going to be

Cela dépend simplement du moment où l'élection a eu lieu, si c'était dans le passé ou si ce sera

in the future.

dans le futur.

Even though this year is a presidential election year in the US and if you turn on the news

Même si cette année est une année d'élection présidentielle aux États-Unis et si vous allumez les nouvelles,

you'll see so much information about this, we don't really talk about our personal voting

vous verrez tellement d'informations à ce sujet, nous ne parlons pas vraiment de nos

choices, unless it's with really, really, really close friends.

choix de vote personnels, à moins que ce ne soit avec vraiment, vraiment, vraiment proche copains.

On the other hand, Americans love bumper stickers and yard signs.

D'un autre côté, les Américains adorent les autocollants pour pare-chocs et les panneaux de signalisation.

So you might see on the back of someone's car, Biden, or on the back of someone's car,

Ainsi, vous pouvez voir à l'arrière de la voiture de quelqu'un , Biden, ou à l'arrière de la voiture de quelqu'un,

Trump, or a sign in someone's yard that says something similar about who they're voting

Trump, ou un panneau dans la cour de quelqu'un qui dit quelque chose de similaire à propos de qui il

for.

vote.

But even if someone has a bumper sticker or a sign in their yard, they probably don't

Mais même si quelqu'un a un autocollant ou une pancarte dans son jardin, il ne

want to debate you about who you should vote for or who they're voting for.

veut probablement pas débattre avec vous pour savoir pour qui vous devriez voter ou pour qui il vote.

Usually, this is still considered an inappropriate topic to ask about.

Habituellement, cela est toujours considéré comme un sujet inapproprié sur lequel poser des questions.

Topic number two, family.

Sujet numéro deux, la famille.

Are you married?

Es-tu marié?

Why not?

Pourquoi pas?

Do you have kids?

Avez-vous des enfants?

Why not?

Pourquoi pas?

Are you pregnant?

Es-tu enceinte?

These topics are considered personal, especially if it's somebody who you've just met.

Ces sujets sont considérés comme personnels, surtout s'il s'agit de quelqu'un que vous venez de rencontrer.

I know that these types of family questions are considered no problem in other cultures,

Je sais que ces types de questions familiales ne sont pas considérées comme un problème dans d'autres cultures,

but in the US these are personal and sensitive.

mais aux États-Unis, elles sont personnelles et sensibles.

Imagine this situation, someone really wants to have kids and they've been trying to have

Imaginez cette situation, quelqu'un veut vraiment avoir des enfants et il a essayé d'avoir des

kids and they can't, or they had a miscarriage, which means that they were pregnant and then

enfants et il ne peut pas, ou il a fait une fausse couche, ce qui signifie qu'il était enceinte et que

the baby died.

le bébé est mort.

This is a really sensitive situation and if you casually ask them, "Oh, why don't you

C'est une situation très sensible et si vous leur demandez avec désinvolture : « Oh, pourquoi n'avez-vous

have kids?" or, "When are you going to have kids?" this really touches something inside

pas d'enfants ? ou, "Quand vas-tu avoir des enfants?" cela touche vraiment quelque chose à l'intérieur

of them that's hard to talk about.

d'eux dont il est difficile de parler.

Unless you are a really, really close friend, I recommend not asking, "Are you married?

À moins que vous ne soyez un ami très, très proche, je vous recommande de ne pas demander : « Êtes-vous marié ?

Why not?

Pourquoi pas ?

Do you have kids?

Avez-vous des enfants ?

Why not?"

Pourquoi pas ? »

Just as a little notice, especially as someone who recently had a baby a couple months ago,

Juste une petite remarque, d'autant plus que quelqu'un qui a récemment eu un bébé il y a quelques mois

never, never, never ask a woman if she is pregnant.

, ne demande jamais, jamais, jamais à une femme si elle est enceinte.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie?

This means your tummy is visibly big.

Cela signifie que votre ventre est visiblement gros.

Well, they could be pregnant, but what if they're not?

Eh bien, elles pourraient être enceintes, mais si elles ne le sont pas ?

What if they're just a little bit overweight or what if they just had a baby and they still

Et s'ils sont juste un peu en surpoids ou s'ils viennent d'avoir un bébé et qu'ils

have a little tummy?

ont encore un petit ventre ?

Well, this could be a really uncomfortable situation.

Eh bien, cela pourrait être une situation vraiment inconfortable .

I saw a funny quote once that said, "Never ask a woman if she's pregnant.

J'ai vu une fois une citation amusante qui disait : « Ne demandez jamais à une femme si elle est enceinte.

Even if she is actively in labor, don't ask her until you see the baby."

Même si elle est en plein travail, ne lui demandez pas avant d'avoir vu le bébé.

Maybe this is a little bit of an exaggeration, but if you ask someone are you pregnant, you'd

C'est peut-être un peu exagéré, mais si vous demandez à quelqu'un si vous êtes enceinte, vous feriez

better be 100% sure that they are pregnant.

mieux d'être sûr à 100 % qu'elle est enceinte.

It's a little bit safer to let them bring up this topic anyway.

Il est un peu plus prudent de les laisser aborder ce sujet de toute façon.

Maybe if you're having a conversation and you see that they're probably pregnant, wait

Peut-être que si vous avez une conversation et que vous voyez qu'elle est probablement enceinte, attendez

until they say, "Oh yeah, I've been feeling really tired lately," or, "I'm feeling the

jusqu'à ce qu'elle dise : « Oh oui, je me sens vraiment fatiguée ces derniers temps » ou « Je sens les

baby's kicks," okay, now it's a safe topic.

coups de pied du bébé », d'accord , maintenant c'est un sujet sûr.

Our next taboo topic is sexuality.

Notre prochain sujet tabou est la sexualité.

If a man mentions something about his boyfriend or a woman mentions something about her girlfriend,

Si un homme mentionne quelque chose à propos de son petit ami ou qu'une femme mentionne quelque chose à propos de sa petite amie,

do not ask, "Oh, are you gay?"

ne demandez pas : « Oh, es-tu gay ?

This is the 21st century, it is not shocking, or it should not be shocking, when someone

Nous sommes au 21ème siècle, ce n'est pas choquant, ou ça ne devrait pas être choquant, quand quelqu'un

is gay.

est gay.

Just a little quick note.

Juste une petite note rapide.

If a man or woman says my partner talking about the person who they live with, this

Si un homme ou une femme dit mon partenaire en parlant de la personne avec qui il vit, cela

doesn't always mean that it's a same-sex partner.

ne signifie pas toujours qu'il s'agit d'un partenaire de même sexe.

It might mean this, but it could just mean that they are in a committed long-term relationship.

Cela pourrait signifier cela, mais cela pourrait simplement signifier qu'ils sont engagés dans une relation à long terme.

Sometimes if you are living with someone and you are committed to them, you don't want

Parfois, si vous vivez avec quelqu'un et que vous vous engagez envers lui, vous ne voulez

to call them just your boyfriend or your girlfriend.

pas l'appeler simplement votre petit ami ou votre petite amie.

In this way, it's a little bit casual, it's not so serious.

De cette façon, c'est un peu désinvolte, ce n'est pas si grave.

If you are in a same-sex relationship, or if you are not and you just aren't married,

Si vous êtes dans une relation homosexuelle, ou si vous ne l'êtes pas et que vous n'êtes tout simplement pas marié,

well, you could call them my partner.

eh bien, vous pouvez l'appeler mon partenaire.

If you happen to be talking with someone and they say, "Oh yeah, I need to call my partner

S'il vous arrive de parler avec quelqu'un et qu'il dit : « Oh oui, je dois appeler mon partenaire

and ask them about this," it doesn't mean necessarily that it's a same-sex partner.

et lui poser des questions à ce sujet », cela ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'un partenaire de même sexe.

It might mean that it might not.

Cela pourrait signifier que ce n'est peut-être pas le cas.

But in any situation, it's not polite to say, "Oh, are you gay?"

Mais dans n'importe quelle situation, il n'est pas poli de dire "Oh, es-tu gay ?"

Just take it in stride.

Prenez-le simplement dans la foulée.

Our next taboo topic is religion.

Notre prochain sujet tabou est la religion.

I don't recommend asking, "Do you go to church?" or saying, "Don't do this, it's a sin."

Je ne recommande pas de demander : "Allez-vous à l'église ?" ou en disant: "Ne fais pas ça, c'est un péché."

Even though the US has a reputation for being potentially more religious than some other

Même si les États-Unis ont la réputation d'être potentiellement plus religieux que certains autres

countries, it's still not considered acceptable to ask someone what their religion is.

pays, il n'est toujours pas acceptable de demander à quelqu'un quelle est sa religion.

Now, Americans will sometimes mention, "Oh, after I went to church, we went to the park,"

Maintenant, les Américains mentionneront parfois, « Oh, après que je sois allé à l'église, nous sommes allés au parc »,

something about going to church.

quelque chose à propos d'aller à l'église.

It's acceptable to mention it yourself, but not really to ask someone else about it.

Il est acceptable de le mentionner vous-même, mais pas vraiment de demander à quelqu'un d'autre à ce sujet.

Where I live in the south of the US, it's generally more a religious place, but that's

Là où je vis dans le sud des États-Unis, c'est généralement un endroit plus religieux, mais c'est

because the majority of people are Protestant Christians, so they expect that everyone else

parce que la majorité des gens sont des chrétiens protestants, donc ils s'attendent à ce que tout le monde

has the same religion, which is not quite a realistic but that's the mindset.

ait la même religion, ce qui n'est pas tout à fait réaliste mais c'est l'état d'esprit.

When my family first moved to the south of the US, the maintenance man who was installing

Lorsque ma famille a déménagé pour la première fois dans le sud des États-Unis, le préposé à l'entretien qui installait

our refrigerator asked my mom, "Have you found a church yet?"

notre réfrigérateur a demandé à ma mère : « As-tu déjà trouvé une église ?

We were shocked, because in the north of the US this is not common to talk about.

Nous avons été choqués, car dans le nord des États-Unis, ce n'est pas courant d'en parler.

It's not expected that you would go to church, and it's especially not expected that you

On ne s'attend pas à ce que vous alliez à l'église, et on ne s'attend surtout pas à ce que

would ask someone about this.

vous posiez la question à quelqu'un à ce sujet.

So even if you're in the south of the US and someone asks you, I don't recommend you asking

Donc, même si vous êtes dans le sud des États-Unis et que quelqu'un vous demande, je vous déconseille de vous poser la question

yourself, because it's a little bit less acceptable.

, car c'est un peu moins acceptable.

Our next taboo topic is race.

Notre prochain sujet tabou est la race.

I don't recommend asking, "Where are you really from?"

Je ne recommande pas de demander : "D'où venez-vous vraiment ?"

especially when someone is obviously from the US.

surtout quand quelqu'un vient manifestement des États-Unis.

The US is such a diverse place, people come from all sorts of backgrounds, all sorts of

Les États-Unis sont un endroit tellement diversifié, les gens viennent de toutes sortes d'horizons, de toutes

types of heritage, even if it was their great-great grandparents who moved to the US, a lot of

sortes d'héritages, même si ce sont leurs arrière-arrière-grands- parents qui ont déménagé aux États-Unis, beaucoup de

people have different, looks, different backgrounds, different cultures, but they're still all

gens ont des looks différents, des origines différentes, différentes cultures, mais ils sont toujours tous

American.

américains.

This question often gets asked to my Asian-American friends.

Cette question est souvent posée à mes amis américains d'origine asiatique .

For example, I have a friend who, when I first met her, I thought, oh, she looks Korean,

Par exemple, j'ai une amie qui, quand je l'ai rencontrée pour la première fois, m'a dit, oh, elle a l'air coréenne,

but she didn't have any type of accent.

mais elle n'avait aucun type d'accent.

She seemed completely like someone from the US, so I didn't really ask her, "Are you Korean?"

Elle ressemblait complètement à quelqu'un des États-Unis, donc je ne lui ai pas vraiment demandé, "Êtes-vous coréen?"

That would have been a little bit rude and presumptive.

Cela aurait été un peu impoli et présomptueux.

Instead, I just didn't say anything.

Au lieu de cela, je n'ai rien dit.

I didn't even ask her, "What's your heritage?"

Je ne lui ai même pas demandé : "Quel est ton héritage ?"

This is a slightly more polite question, but only when you're talking about your family's

C'est une question un peu plus polie, mais seulement lorsque vous parlez

background already.

déjà des antécédents de votre famille.

Instead of asking her this, I just thought it doesn't matter, why would I need to ask

Au lieu de lui demander ça, j'ai juste pensé que ça n'avait pas d'importance, pourquoi aurais-je besoin de lui demander

this?

ça ?

One day when I was at her house, I saw a little picture or painting on the wall with some

Un jour, alors que j'étais chez elle, j'ai vu une petite photo ou une peinture sur le mur avec une

Korean writing and I said, "Oh, cool.

écriture coréenne et j'ai dit : "Oh, cool.

I used to live in Korea.

J'ai vécu en Corée.

Have you been there?

Y es-tu allé ?

I saw that picture in your kitchen with some Korean writing."

J'ai vu cette photo dans cuisine avec un peu d' écriture coréenne."

She said, "Oh, my mom was adopted from Korea."

Elle a dit : "Oh, ma mère a été adoptée en Corée."

This type of situation is extremely common in the US.

Ce type de situation est extrêmement courant aux États-Unis.

My friend has pretty much no cultural connection to Korea.

Mon ami n'a pratiquement aucun lien culturel avec la Corée.

Her mom has almost no cultural connection to Korea, too, except that she lived there

Sa mère n'a presque aucun lien culturel avec la Corée, sauf qu'elle y a vécu

when she was very, very young before she was adopted.

quand elle était très, très jeune avant d'être adoptée.

If I had asked my friend, "Hey, where are you really from?

Si j'avais demandé à mon ami, "Hé, d'où viens- tu vraiment ?

Are you from Korea?" she probably would have felt like, "I don't belong here.

Viens-tu de Corée ?" elle se serait probablement sentie comme "Je n'appartiens pas ici.

This isn't my home," but really it is.

Ce n'est pas ma maison", mais c'est vraiment le cas.

She is American just like anybody else.

Elle est américaine comme tout le monde.

This question can make people feel pretty uncomfortable.

Cette question peut mettre les gens mal à l' aise.

I personally recommend waiting until they mention something, or just don't worry about

Personnellement, je recommande d'attendre qu'ils mentionnent quelque chose ou de ne pas s'en

it.

inquiéter.

Don't ask about it, and if they mentioned something, cool, if they don't, go with the

Ne posez pas de questions à ce sujet, et s'ils ont mentionné quelque chose, cool, s'ils ne le font pas, suivez le

flow.

courant.

Our next taboo topic is money.

Notre prochain sujet tabou est l'argent.

I don't recommend asking, "How much money do you make?" or how much was some kind of

Je ne recommande pas de demander "Combien d'argent gagnez-vous ?" ou combien était une sorte d'

expensive item, maybe like a car.

article cher, peut-être comme une voiture.

Sometimes people will add this expression, "If you don't mind me asking," before asking

Parfois, les gens ajouteront cette expression, « Si cela ne vous dérange pas que je demande », avant de poser des questions

about money.

sur l'argent.

I did this a couple of weeks ago when my neighbor hired a babysitter and I was curious how much

Je l'ai fait il y a quelques semaines lorsque mon voisin a embauché une baby-sitter et j'étais curieux de savoir combien

she charged or how much the babysitter charged to watch her kids.

elle facturait ou combien la baby-sitter facturait pour garder ses enfants.

I didn't really want to directly ask her, "Hey, how much money did you give the babysitter?"

Je ne voulais pas vraiment lui demander directement : « Hé, combien d'argent as-tu donné à la baby-sitter ?

so I asked, "If you don't mind me asking, can I ask how much she charged?"

alors j'ai demandé: "Si cela ne vous dérange pas que je demande, puis-je demander combien elle a facturé?"

This is very indirect.

C'est très indirect.

I'm asking her about the purchase of potentially an expensive thing, some babysitting services,

Je lui pose des questions sur l'achat d' une chose potentiellement coûteuse, certains services de garde d'enfants,

but I'm asking her in an indirect way.

mais je lui pose la question de manière indirecte.

When I hired that babysitter, I could say, "Well, how much do you charge?"

Quand j'ai embauché cette baby-sitter, je pouvais dire : "Eh bien, combien facturez-vous ?"

This is very direct.

C'est très direct.

It's fine, this is a business transaction.

C'est bien, c'est une transaction commerciale.

But when it's someone else who's making that purchase, it's better to use this expression,

Mais quand c'est quelqu'un d'autre qui fait cet achat, il vaut mieux utiliser cette expression,

or just not ask at all.

ou simplement ne pas demander du tout.

We never really ask how much money do you make talking directly about personal income.

Nous ne demandons jamais vraiment combien d'argent vous gagnez en parlant directement de revenu personnel.

Yeah, it's not really a popular topic or a comfortable topic.

Ouais, ce n'est pas vraiment un sujet populaire ou un sujet confortable.

Our final taboo topic is appearance.

Notre dernier sujet tabou est l'apparence.

I don't recommend asking, "Are you feeling tired today?

Je ne recommande pas de demander : « Te sens-tu fatigué aujourd'hui ?

Oh, you look tired.

Oh, tu as l'air fatigué.

Are you feeling okay?

Te sens-tu bien ?

Did you lose weight?

As-tu perdu du poids ?

Did you gain weight?"

As-tu pris du poids ?

Not acceptable.

Pas acceptable.

If you're really concerned about someone, maybe one of your coworkers is looking a lot

Si vous vous inquiétez vraiment pour quelqu'un, peut-être que l'un de vos collègues a l'air beaucoup

more tired than usual or maybe you realize that they really lost a lot of weight and

plus fatigué que d'habitude ou peut-être que vous vous rendez compte qu'il a vraiment perdu beaucoup de poids et que

you're seriously concerned about them, we don't talk about this in just casual passing

vous vous inquiétez sérieusement pour lui, nous n'en parlons pas dans une simple

conversation.

conversation occasionnelle.

Instead, pull them aside or talk with them privately.

Au lieu de cela, écartez-les ou parlez-leur en privé.

With a lot of care in your heart, you can ask them, "Hey, I'm a little worried about

Avec beaucoup d'attention dans votre cœur, vous pouvez leur demander : « Hé, je suis un peu inquiet pour

you.

toi.

You look a lot more tired than usual the last couple of days.

Tu as l'air beaucoup plus fatigué que d'habitude ces derniers jours.

What's going on.

Que se passe-

Are you okay?"

t-il.

Did you notice the tone of my voice is very serious.

Avez-vous remarqué que le ton de ma voix est très grave.

This is not casual conversation, you're not just asking because you care, instead, you

Ce n'est pas une conversation informelle, vous ne demandez pas simplement parce que vous vous en souciez, au contraire, vous

are very serious and you are telling them personally.

êtes très sérieux et vous leur dites personnellement.

Make sure that if you ask these questions, it is in the correct context with someone

Assurez-vous que si vous posez ces questions, c'est dans le bon contexte avec quelqu'un

who you really care about, not just in passing.

qui compte vraiment pour vous, et pas seulement en passant.

A little special note.

Une petite note spéciale.

Talking about appearance, especially for men directing comments towards women, I don't

En parlant d'apparence, en particulier pour les hommes qui s'adressent aux femmes, je ne recommande pas de

recommend saying something so direct as, "Wow, you look really beautiful."

dire quelque chose d'aussi direct que "Wow, tu es vraiment magnifique".

This is usually considered flirting.

Ceci est généralement considéré comme un flirt.

If you are flirting with them and you went to ask them out on a date, okay, go ahead,

Si vous flirtez avec eux et que vous êtes allé leur demander un rendez-vous, d'accord, allez-y,

but if you're just in the office and you notice, "Oh, wow.

mais si vous êtes juste au bureau et que vous remarquez : « Oh, wow.

You look great today," be careful being so enthusiastic about it, "Wow, you look so beautiful

enthousiaste à ce sujet, "Wow, tu es si belle

today."

aujourd'hui."

Instead, it's considered more polite to compliment maybe their haircut or their clothes.

Au lieu de cela, il est considéré comme plus poli de complimenter peut-être leur coupe de cheveux ou leurs vêtements.

"Oh, did you get a new haircut?

"Oh, as-tu eu une nouvelle coupe de cheveux?

It looks great."

Ça a l'air super."

Wonderful.

Formidable.

Or, "Oh, that's a nice shirt.

Ou, "Oh, c'est une belle chemise.

I love those colors."

J'adore ces couleurs."

This is more indirect.

C'est plus indirect.

If you want to compliment someone's appearance, especially for a man directed towards a woman,

Si vous voulez complimenter l'apparence de quelqu'un, en particulier pour un homme dirigé vers une femme,

and you don't want them to feel uncomfortable because you're just coworkers or you're just

et vous ne voulez pas qu'il se sente mal à l'aise parce que vous n'êtes que des collègues ou que vous n'êtes que des

friends and you're not trying to be romantic towards them, well, you can compliment them

amis et que vous n'essayez pas d'être romantique envers eux , eh bien, vous pouvez les complimenter

indirectly, their hair, their clothes, something like this.

indirectement, leurs cheveux, leurs vêtements, quelque chose comme ça.

Actually, that was not the last topic.

En fait, ce n'était pas le dernier sujet.

I got a little distracted because I heard my baby crying, so he's going to join me for

J'ai été un peu distraite car j'ai entendu mon bébé pleurer, alors il va me rejoindre pour

this last taboo topic.

ce dernier sujet tabou.

We're going to end on a light note, death.

On va finir sur une note légère, la mort.

I do not recommend asking, "Do you think he's going to die soon?" or, "I think he's going

Je ne recommande pas de demander : "Pensez-vous qu'il va bientôt mourir ?" ou, "Je pense qu'il va

to die soon."

bientôt mourir."

This is too direct, too rude.

C'est trop direct, trop grossier.

Yes, death is an essential part of being alive, being a human being, a being, but we do not

Oui, la mort est une partie essentielle du fait d'être vivant, d' être un être humain, un être, mais nous ne le

say it in such direct terms.

disons pas en termes aussi directs.

Instead, if you want to talk about death, you can use a more indirect expression to

Au lieu de cela, si vous voulez parler de la mort, vous pouvez utiliser une expression plus indirecte pour

pass away.

passer.

You might say, "Sorry I was gone from work last week.

Vous pourriez dire : « Désolé, j'étais absent du travail la semaine dernière.

My grandmother passed away and I had to travel to California for the funeral."

Ma grand-mère est décédée et j'ai dû me rendre en Californie pour les funérailles.

In this situation, you're saying pass away, much more polite to say.

Dans cette situation, vous dites passer, beaucoup plus poli à dire.

If someone says this to you, how can you react to show that you care?

Si quelqu'un vous dit cela, comment pouvez-vous réagir pour montrer que vous vous souciez de lui ?

You can simply say, "Oh, I'm so sorry," or, "I'm sorry for your loss."

Vous pouvez simplement dire "Oh, je suis vraiment désolé" ou "Je suis désolé pour votre perte".

You don't need to go on and on, those two common polite expressions are really enough.

Vous n'avez pas besoin de continuer encore et encore, ces deux expressions de politesse courantes suffisent vraiment.

You say it from your heart and you mean it.

Vous le dites avec votre cœur et vous le pensez.

Now you might be wondering if I can't talk about all these taboo topics, what can I talk

Maintenant, vous vous demandez peut-être si je ne peux pas parler de tous ces sujets tabous, de quoi puis-je

about?

parler ?

Well, really the possibilities are endless.

Eh bien, les possibilités sont vraiment infinies.

You could talk about your weekend plans, you could talk about that time you broke your

Tu pourrais parler de tes plans pour le week-end, tu pourrais parler de la fois où tu t'es cassé le

arm when you fell out of a tree as a kid, you could talk about how you wish you could

bras en tombant d'un arbre quand tu étais enfant, tu pourrais parler de la façon dont tu aimerais

go to New York on a vacation, you could talk about how octopuses are pretty much the smartest

aller à New York en vacances, tu pourrais parler de comment les pieuvres sont à peu près l'animal le plus intelligent

animal in the world.

du monde.

The possibilities are endless.

Les possibilités sont infinies.

If you'd like to know how to start a conversation with anyone, I made a video about this that

Si vous souhaitez savoir comment démarrer une conversation avec quelqu'un, j'ai fait une vidéo à ce sujet que

you can check out up here.

vous pouvez consulter ici.

This is especially useful for starting conversations in the US, but really you can use these for

Ceci est particulièrement utile pour démarrer des conversations aux États-Unis, mais vous pouvez vraiment les utiliser pour

starting conversations maybe even in your own native language as well.

démarrer des conversations, peut-être même dans votre propre langue maternelle.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

I'm curious, what are some taboo topics in your country?

Je suis curieux, quels sont les sujets tabous dans votre pays ?

Let me know in the comments, let us know what your country is and what are some taboo topics.

Faites-le moi savoir dans les commentaires, faites-nous savoir quel est votre pays et quels sont les sujets tabous.

This could help other people as well if they travel to your country or if they meet people

Cela pourrait également aider d'autres personnes si elles voyagent dans votre pays ou si elles rencontrent des personnes

who are from your country.

originaires de votre pays.

Thanks so much for learning English with me and with my baby.

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et avec mon bébé.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Je vous retrouve vendredi prochain pour un nouveau cours ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

Do you want to say goodbye?

Voulez-vous dire au revoir?

Oh, you got my hair.

Oh, tu as mes cheveux.

Say bye.

Dis au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much, bye.

Merci beaucoup, au revoir.