10 Taboo Questions in the USA: NEVER ask these questions

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Be careful what you say, let's talk about it.

Uważaj na to, co mówisz, porozmawiajmy o tym.

When you have conversations with people from other cultures, it's really important to be

Kiedy rozmawiasz z ludźmi z innych kultur, naprawdę ważne jest, aby

respectful of that person's culture.

szanować kulturę tej osoby.

Of course, when we're talking with people from our own culture, we should be respectful

Oczywiście, kiedy rozmawiamy z ludźmi z naszej własnej kultury, też powinniśmy okazywać szacunek

too, but it's a little bit more complicated when we're talking with people from different

, ale jest to trochę bardziej skomplikowane, gdy rozmawiamy z ludźmi z różnych

backgrounds because maybe you don't know which topics are acceptable to talk about or which

środowisk, ponieważ być może nie wiesz, jakie tematy są do zaakceptowania rozmawiać lub jakie

topics are taboo.

tematy są tabu.

Taboo means that if you talk about that topic in the wrong context, people will feel really

Tabu oznacza, że ​​jeśli poruszysz ten temat w niewłaściwym kontekście, ludzie poczują się naprawdę

uncomfortable.

nieswojo.

It's inappropriate, it's just not polite.

To niestosowne, po prostu niegrzeczne.

Today I'd like to help you learn 10 questions that you absolutely should not ask in American

Dzisiaj chciałbym pomóc Ci poznać 10 pytań, których absolutnie nie powinieneś zadawać w

culture.

kulturze amerykańskiej.

These topics might be okay if you're talking with someone who you're really, really close

Te tematy mogą być w porządku, jeśli rozmawiasz z kimś, z kim jesteś naprawdę, bardzo

to, but that's not really the situation that we're talking about here.

blisko, ale tak naprawdę to nie jest sytuacja, o której tutaj mówimy. Na potrzeby

For this lesson, we're going to imagine three situations.

tej lekcji wyobrazimy sobie trzy sytuacje.

Number one, you run across someone that you know at the grocery store, don't ask these

Po pierwsze, spotykasz kogoś znajomego w sklepie spożywczym, nie zadawaj tych

questions, or you are talking with a coworker in the office, don't ask these questions,

pytań, albo rozmawiasz ze współpracownikiem w biurze, nie zadawaj tych pytań,

or maybe you're going out for coffee with a new friend or a coworker or someone you

a może idziesz na kawę z nowego przyjaciela, współpracownika lub kogoś, kogo

don't know that well, don't ask these questions.

nie znasz tak dobrze, nie zadawaj tych pytań.

Let's go to our first topic and question, topic number one is politics.

Przejdźmy do naszego pierwszego tematu i pytania, tematem numer jeden jest polityka.

The main questions that you should not ask are, "Who are you voting for?"

Główne pytania, których nie powinieneś zadawać , to: „Na kogo głosujesz?”

Or, "Who did you vote for?"

Lub „Na kogo głosowałeś?”

This just depends when the election was, if it was in the past or if it's going to be

Zależy to tylko od tego, kiedy odbyły się wybory, czy były w przeszłości, czy też będą

in the future.

w przyszłości.

Even though this year is a presidential election year in the US and if you turn on the news

Mimo że w tym roku w Stanach Zjednoczonych odbywają się wybory prezydenckie i jeśli włączysz wiadomości,

you'll see so much information about this, we don't really talk about our personal voting

zobaczysz tak wiele informacji na ten temat, tak naprawdę nie rozmawiamy o naszych osobistych

choices, unless it's with really, really, really close friends.

wyborach wyborczych, chyba że jest to naprawdę, bardzo, bardzo blisko przyjaciele.

On the other hand, Americans love bumper stickers and yard signs.

Z drugiej strony Amerykanie uwielbiają naklejki na zderzaki i tabliczki na podwórku.

So you might see on the back of someone's car, Biden, or on the back of someone's car,

Więc możesz zobaczyć z tyłu czyjegoś samochodu, Bidena lub z tyłu czyjegoś samochodu,

Trump, or a sign in someone's yard that says something similar about who they're voting

Trump, lub znak na czyimś podwórku, który mówi coś podobnego o tym, na kogo głosuje

for.

.

But even if someone has a bumper sticker or a sign in their yard, they probably don't

Ale nawet jeśli ktoś ma na swoim podwórku naklejkę na zderzak lub znak, prawdopodobnie nie

want to debate you about who you should vote for or who they're voting for.

chce z tobą debatować o tym, na kogo powinieneś głosować lub na kogo głosuje.

Usually, this is still considered an inappropriate topic to ask about.

Zwykle jest to nadal uważane za nieodpowiedni temat do zadawania pytań.

Topic number two, family.

Temat numer dwa, rodzina. Czy

Are you married?

jesteś żonaty?

Why not?

Dlaczego nie?

Do you have kids?

Masz dzieci?

Why not?

Dlaczego nie?

Are you pregnant?

Jesteś w ciąży?

These topics are considered personal, especially if it's somebody who you've just met.

Te tematy są uważane za osobiste, zwłaszcza jeśli jest to ktoś, kogo właśnie poznałeś.

I know that these types of family questions are considered no problem in other cultures,

Wiem, że tego typu pytania rodzinne nie są uważane za problem w innych kulturach,

but in the US these are personal and sensitive.

ale w Stanach Zjednoczonych są to kwestie osobiste i delikatne.

Imagine this situation, someone really wants to have kids and they've been trying to have

Wyobraź sobie taką sytuację, ktoś bardzo chce mieć dzieci i stara się mieć

kids and they can't, or they had a miscarriage, which means that they were pregnant and then

dzieci i nie może, albo poronił, co oznacza, że ​​był w ciąży i wtedy

the baby died.

dziecko zmarło.

This is a really sensitive situation and if you casually ask them, "Oh, why don't you

To naprawdę delikatna sytuacja i jeśli od niechcenia zapytasz ich: „Och, dlaczego nie

have kids?" or, "When are you going to have kids?" this really touches something inside

masz dzieci?” lub „Kiedy będziesz mieć dzieci?” to naprawdę dotyka czegoś

of them that's hard to talk about.

w ich wnętrzu, o czym trudno mówić.

Unless you are a really, really close friend, I recommend not asking, "Are you married?

Jeśli nie jesteś naprawdę, bardzo bliskim przyjacielem, radzę nie pytać: „Czy jesteś żonaty?

Why not?

Dlaczego nie?

Do you have kids?

Czy masz dzieci?

Why not?"

Dlaczego nie?”

Just as a little notice, especially as someone who recently had a baby a couple months ago,

Tak samo mała uwaga, zwłaszcza dla kogoś, kto niedawno urodził dziecko kilka miesięcy temu,

never, never, never ask a woman if she is pregnant.

nigdy, nigdy, nigdy nie pytaj kobiety, czy jest w ciąży.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

This means your tummy is visibly big.

Oznacza to, że twój brzuch jest wyraźnie duży.

Well, they could be pregnant, but what if they're not?

Cóż, mogą być w ciąży, ale co jeśli nie są?

What if they're just a little bit overweight or what if they just had a baby and they still

Co jeśli mają tylko lekką nadwagę lub co jeśli właśnie urodziło im się dziecko i nadal

have a little tummy?

mają mały brzuszek?

Well, this could be a really uncomfortable situation.

Cóż, to może być naprawdę niekomfortowa sytuacja.

I saw a funny quote once that said, "Never ask a woman if she's pregnant.

Widziałem kiedyś zabawny cytat, który brzmiał: „Nigdy nie pytaj kobiety, czy jest w ciąży.

Even if she is actively in labor, don't ask her until you see the baby."

Nawet jeśli aktywnie rodzi, nie pytaj jej, dopóki nie zobaczysz dziecka”.

Maybe this is a little bit of an exaggeration, but if you ask someone are you pregnant, you'd

Może to trochę przesada, ale jeśli zapytasz kogoś, czy jesteś w ciąży,

better be 100% sure that they are pregnant.

lepiej mieć 100% pewności, że jest w ciąży. W każdym razie

It's a little bit safer to let them bring up this topic anyway.

trochę bezpieczniej jest pozwolić im poruszyć ten temat.

Maybe if you're having a conversation and you see that they're probably pregnant, wait

Może jeśli podczas rozmowy zauważysz, że prawdopodobnie jest w ciąży, poczekaj, aż

until they say, "Oh yeah, I've been feeling really tired lately," or, "I'm feeling the

powie: „O tak, ostatnio czuję się bardzo zmęczona” lub „Czuję

baby's kicks," okay, now it's a safe topic.

kopniaki dziecka”. , teraz to bezpieczny temat.

Our next taboo topic is sexuality.

Naszym kolejnym tematem tabu jest seksualność.

If a man mentions something about his boyfriend or a woman mentions something about her girlfriend,

Jeśli mężczyzna wspomina coś o swoim chłopaku lub kobieta wspomina coś o swojej dziewczynie,

do not ask, "Oh, are you gay?"

nie pytaj: „Och, czy jesteś gejem?”

This is the 21st century, it is not shocking, or it should not be shocking, when someone

To jest XXI wiek, to nie jest szokujące, albo nie powinno być szokujące, kiedy ktoś

is gay.

jest gejem.

Just a little quick note.

Tylko mała szybka uwaga.

If a man or woman says my partner talking about the person who they live with, this

Jeśli mężczyzna lub kobieta mówi, że mój partner mówi o osobie, z którą mieszka,

doesn't always mean that it's a same-sex partner.

nie zawsze oznacza to, że jest to partner tej samej płci.

It might mean this, but it could just mean that they are in a committed long-term relationship.

Może to oznaczać, ale może to po prostu oznaczać, że są w długotrwałym związku.

Sometimes if you are living with someone and you are committed to them, you don't want

Czasami, jeśli mieszkasz z kimś i jesteś im oddany, nie chcesz

to call them just your boyfriend or your girlfriend.

nazywać ich tylko swoim chłopakiem lub dziewczyną.

In this way, it's a little bit casual, it's not so serious.

W ten sposób jest trochę luźno, nie tak poważnie.

If you are in a same-sex relationship, or if you are not and you just aren't married,

Jeśli jesteś w związku tej samej płci lub jeśli nie jesteś i po prostu nie jesteś żonaty,

well, you could call them my partner.

cóż, możesz nazwać ich moim partnerem.

If you happen to be talking with someone and they say, "Oh yeah, I need to call my partner

Jeśli zdarzy ci się rozmawiać z kimś, a on powie: „O tak, muszę zadzwonić do mojego partnera

and ask them about this," it doesn't mean necessarily that it's a same-sex partner.

i zapytać go o to”, niekoniecznie oznacza to, że jest to partner tej samej płci.

It might mean that it might not.

Może to oznaczać, że może nie.

But in any situation, it's not polite to say, "Oh, are you gay?"

Ale w żadnej sytuacji niegrzecznie jest mówić: „Och, czy jesteś gejem?”

Just take it in stride.

Po prostu weź to na klatę.

Our next taboo topic is religion.

Naszym kolejnym tematem tabu jest religia.

I don't recommend asking, "Do you go to church?" or saying, "Don't do this, it's a sin."

Nie polecam pytania: „Czy chodzisz do kościoła?” lub mówiąc: „Nie rób tego, to grzech”.

Even though the US has a reputation for being potentially more religious than some other

Chociaż Stany Zjednoczone mają reputację kraju potencjalnie bardziej religijnego niż niektóre inne

countries, it's still not considered acceptable to ask someone what their religion is.

kraje, nadal nie można zapytać kogoś, jaka jest jego religia.

Now, Americans will sometimes mention, "Oh, after I went to church, we went to the park,"

Amerykanie czasami wspominają: „Och, po tym, jak poszedłem do kościoła, poszliśmy do parku”,

something about going to church.

coś o chodzeniu do kościoła.

It's acceptable to mention it yourself, but not really to ask someone else about it.

Można o tym wspomnieć samemu, ale nie pytać o to kogoś innego.

Where I live in the south of the US, it's generally more a religious place, but that's

Tam, gdzie mieszkam na południu Stanów Zjednoczonych, jest to ogólnie bardziej religijne miejsce, ale to

because the majority of people are Protestant Christians, so they expect that everyone else

dlatego, że większość ludzi to protestanci, więc oczekują, że wszyscy inni

has the same religion, which is not quite a realistic but that's the mindset.

wyznają tę samą religię, co nie jest do końca realistyczne, ale taki jest sposób myślenia.

When my family first moved to the south of the US, the maintenance man who was installing

Kiedy moja rodzina przeprowadziła się na południe Stanów Zjednoczonych, konserwator, który instalował

our refrigerator asked my mom, "Have you found a church yet?"

naszą lodówkę, zapytał moją mamę: „Czy znalazłaś już kościół?”.

We were shocked, because in the north of the US this is not common to talk about.

Byliśmy zszokowani, ponieważ na północy Stanów Zjednoczonych rzadko się o tym mówi.

It's not expected that you would go to church, and it's especially not expected that you

Nie oczekuje się, że pójdziesz do kościoła, aw szczególności nie oczekuje się, że

would ask someone about this.

ktoś o to zapyta.

So even if you're in the south of the US and someone asks you, I don't recommend you asking

Więc nawet jeśli jesteś na południu Stanów Zjednoczonych i ktoś cię o to zapyta, nie polecam zadawania

yourself, because it's a little bit less acceptable.

sobie tego pytania, ponieważ jest to trochę mniej akceptowalne.

Our next taboo topic is race.

Naszym kolejnym tematem tabu jest rasa.

I don't recommend asking, "Where are you really from?"

Nie polecam pytania: „Skąd tak naprawdę jesteś ?”

especially when someone is obviously from the US.

zwłaszcza, gdy ktoś jest oczywiście z USA.

The US is such a diverse place, people come from all sorts of backgrounds, all sorts of

Stany Zjednoczone są tak różnorodnym miejscem, ludzie pochodzą z różnych środowisk, mają różne

types of heritage, even if it was their great-great grandparents who moved to the US, a lot of

rodzaje dziedzictwa, nawet jeśli to ich prapradziadkowie przeprowadzili się do Stanów Zjednoczonych, wiele

people have different, looks, different backgrounds, different cultures, but they're still all

osób ma inny wygląd, różne pochodzenie, różnych kultur, ale nadal wszyscy są

American.

Amerykanami.

This question often gets asked to my Asian-American friends.

To pytanie często zadawane jest moim azjatycko-amerykańskim przyjaciołom.

For example, I have a friend who, when I first met her, I thought, oh, she looks Korean,

Na przykład mam przyjaciółkę, która, kiedy ją pierwszy raz spotkałem, pomyślałem, och, wygląda na koreańską,

but she didn't have any type of accent.

ale nie miała żadnego akcentu.

She seemed completely like someone from the US, so I didn't really ask her, "Are you Korean?"

Wyglądała zupełnie jak ktoś z USA, więc tak naprawdę nie zapytałem jej: „Czy jesteś Koreanką?”

That would have been a little bit rude and presumptive.

To byłoby trochę niegrzeczne i domniemane.

Instead, I just didn't say anything.

Zamiast tego po prostu nic nie powiedziałem.

I didn't even ask her, "What's your heritage?"

Nawet jej nie zapytałem: „Jakie jest twoje dziedzictwo?”

This is a slightly more polite question, but only when you're talking about your family's

To nieco bardziej uprzejme pytanie, ale tylko wtedy, gdy już mówisz o pochodzeniu swojej rodziny

background already.

.

Instead of asking her this, I just thought it doesn't matter, why would I need to ask

Zamiast ją o to zapytać, pomyślałem, że to nie ma znaczenia, dlaczego miałbym o

this?

to pytać?

One day when I was at her house, I saw a little picture or painting on the wall with some

Pewnego dnia, kiedy byłem w jej domu, zobaczyłem na ścianie mały obraz lub obraz z

Korean writing and I said, "Oh, cool.

koreańskim napisem i powiedziałem: „O, fajnie.

I used to live in Korea.

Mieszkałem w Korei.

Have you been there?

Byłeś tam?

I saw that picture in your kitchen with some Korean writing."

Widziałem to zdjęcie w twoim kuchnia z koreańskim napisem”.

She said, "Oh, my mom was adopted from Korea."

Powiedziała: „Och, moja mama została adoptowana z Korei”.

This type of situation is extremely common in the US.

Tego typu sytuacja jest niezwykle powszechna w Stanach Zjednoczonych.

My friend has pretty much no cultural connection to Korea.

Mój przyjaciel nie ma prawie żadnego kulturowego związku z Koreą.

Her mom has almost no cultural connection to Korea, too, except that she lived there

Jej mama również nie ma prawie żadnego związku kulturowego z Koreą, poza tym, że mieszkała tam,

when she was very, very young before she was adopted.

kiedy była bardzo, bardzo młoda, zanim została adoptowana.

If I had asked my friend, "Hey, where are you really from?

Gdybym zapytał mojego przyjaciela: „Hej, skąd naprawdę jesteś? Czy

Are you from Korea?" she probably would have felt like, "I don't belong here.

jesteś z Korei?” prawdopodobnie pomyślałaby: „Nie pasuję tutaj.

This isn't my home," but really it is.

To nie jest mój dom”, ale tak naprawdę jest.

She is American just like anybody else.

Jest Amerykanką jak każda inna.

This question can make people feel pretty uncomfortable.

To pytanie może sprawić, że ludzie poczują się niezręcznie.

I personally recommend waiting until they mention something, or just don't worry about

Osobiście polecam poczekać, aż coś wspomnią, lub po prostu się tym nie przejmować

it.

.

Don't ask about it, and if they mentioned something, cool, if they don't, go with the

Nie pytaj o to, a jeśli coś wspomnieli, spoko, jeśli nie, idź z

flow.

prądem.

Our next taboo topic is money.

Naszym kolejnym tematem tabu są pieniądze.

I don't recommend asking, "How much money do you make?" or how much was some kind of

Nie polecam pytania: „Ile zarabiasz?” albo ile kosztował jakiś

expensive item, maybe like a car.

drogi przedmiot, na przykład samochód.

Sometimes people will add this expression, "If you don't mind me asking," before asking

Czasami ludzie dodają to wyrażenie: „Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam”, zanim zapytają

about money.

o pieniądze.

I did this a couple of weeks ago when my neighbor hired a babysitter and I was curious how much

Zrobiłem to kilka tygodni temu, kiedy mój sąsiad wynajął opiekunkę do dzieci i byłem ciekawy, ile

she charged or how much the babysitter charged to watch her kids.

ona bierze lub ile opiekunka bierze za opiekę nad swoimi dziećmi.

I didn't really want to directly ask her, "Hey, how much money did you give the babysitter?"

Tak naprawdę nie chciałem jej bezpośrednio zapytać: „Hej, ile pieniędzy dałeś opiekunce?”

so I asked, "If you don't mind me asking, can I ask how much she charged?"

więc zapytałem: „Jeśli nie masz nic przeciwko, żebym zapytał, czy mogę zapytać, ile wzięła?”

This is very indirect.

To jest bardzo pośrednie.

I'm asking her about the purchase of potentially an expensive thing, some babysitting services,

Pytam ją o zakup potencjalnie drogiej rzeczy, jakiejś usługi opiekuńczej,

but I'm asking her in an indirect way.

ale pytam ją pośrednio.

When I hired that babysitter, I could say, "Well, how much do you charge?"

Kiedy zatrudniłem tę opiekunkę, mogłem powiedzieć: "No, ile bierzesz?"

This is very direct.

To jest bardzo bezpośrednie. W

It's fine, this is a business transaction.

porządku, to transakcja biznesowa.

But when it's someone else who's making that purchase, it's better to use this expression,

Ale kiedy ktoś inny dokonuje tego zakupu, lepiej użyć tego wyrażenia

or just not ask at all.

lub po prostu w ogóle nie pytać. Nigdy tak

We never really ask how much money do you make talking directly about personal income.

naprawdę nie pytamy, ile zarabiasz, mówiąc bezpośrednio o dochodach osobistych.

Yeah, it's not really a popular topic or a comfortable topic.

Tak, to nie jest ani popularny, ani wygodny temat.

Our final taboo topic is appearance.

Naszym ostatnim tematem tabu jest wygląd.

I don't recommend asking, "Are you feeling tired today?

Nie polecam pytania: „Czy czujesz się dzisiaj zmęczony?

Oh, you look tired.

Och, wyglądasz na zmęczonego. Czy

Are you feeling okay?

dobrze się czujesz? Czy

Did you lose weight?

schudłeś?

Did you gain weight?"

Czy przytyłeś?”

Not acceptable.

Nie do przyjęcia.

If you're really concerned about someone, maybe one of your coworkers is looking a lot

Jeśli naprawdę się o kogoś martwisz, być może jeden z twoich współpracowników wygląda na

more tired than usual or maybe you realize that they really lost a lot of weight and

bardziej zmęczonego niż zwykle, a może zdajesz sobie sprawę, że naprawdę bardzo schudł i

you're seriously concerned about them, we don't talk about this in just casual passing

poważnie się o niego martwisz, nie rozmawiamy o tym w zwykłej, przelotnej

conversation.

rozmowie.

Instead, pull them aside or talk with them privately.

Zamiast tego odciągnij ich na bok lub porozmawiaj z nimi na osobności.

With a lot of care in your heart, you can ask them, "Hey, I'm a little worried about

Z wielką troską w sercu możesz ich zapytać: „Hej, trochę się o

you.

ciebie martwię.

You look a lot more tired than usual the last couple of days.

Wyglądasz na dużo bardziej zmęczonego niż zwykle przez ostatnie kilka dni.

What's going on.

Co się dzieje. Wszystko

Are you okay?"

w porządku?”

Did you notice the tone of my voice is very serious.

Zauważyłeś, że ton mojego głosu jest bardzo poważny.

This is not casual conversation, you're not just asking because you care, instead, you

To nie jest zwykła rozmowa, nie pytasz tylko dlatego, że ci zależy, zamiast tego

are very serious and you are telling them personally.

jesteś bardzo poważny i mówisz im osobiście.

Make sure that if you ask these questions, it is in the correct context with someone

Upewnij się, że zadajesz te pytania we właściwym kontekście z kimś, na

who you really care about, not just in passing.

kim naprawdę ci zależy, a nie tylko przelotnie.

A little special note.

Mała uwaga specjalna.

Talking about appearance, especially for men directing comments towards women, I don't

Mówiąc o wyglądzie, zwłaszcza mężczyznom kierującym uwagi do kobiet, nie

recommend saying something so direct as, "Wow, you look really beautiful."

polecam mówić czegoś tak bezpośredniego, jak: „Wow, wyglądasz naprawdę pięknie”.

This is usually considered flirting.

Zwykle jest to uważane za flirt.

If you are flirting with them and you went to ask them out on a date, okay, go ahead,

Jeśli z nimi flirtujesz i poszedłeś zaprosić ich na randkę, okej, śmiało,

but if you're just in the office and you notice, "Oh, wow.

ale jeśli jesteś tylko w biurze i zauważysz: „Och, wow.

You look great today," be careful being so enthusiastic about it, "Wow, you look so beautiful

Wyglądasz dziś świetnie”, bądź ostrożny, będąc tak entuzjastycznie nastawiony do tego: „Wow, wyglądasz dziś tak pięknie

today."

”.

Instead, it's considered more polite to compliment maybe their haircut or their clothes.

Zamiast tego uważa się, że bardziej uprzejmie jest komplementować fryzurę lub ubranie.

"Oh, did you get a new haircut?

„Och, zmieniłeś fryzurę?

It looks great."

Wygląda świetnie”.

Wonderful.

Wspaniały.

Or, "Oh, that's a nice shirt.

Lub: „Och, to ładna koszula.

I love those colors."

Uwielbiam te kolory”.

This is more indirect.

To jest bardziej pośrednie.

If you want to compliment someone's appearance, especially for a man directed towards a woman,

Jeśli chcesz komplementować czyjś wygląd, szczególnie dla mężczyzny skierowanego do kobiety,

and you don't want them to feel uncomfortable because you're just coworkers or you're just

a nie chcesz, żeby poczuł się nieswojo, bo jesteście tylko współpracownikami lub

friends and you're not trying to be romantic towards them, well, you can compliment them

przyjaciółmi i nie staracie się być wobec nich romantyczni no cóż, możesz ich komplementować

indirectly, their hair, their clothes, something like this.

pośrednio, ich włosy, ich ubrania, coś takiego.

Actually, that was not the last topic.

Właściwie to nie był ostatni temat.

I got a little distracted because I heard my baby crying, so he's going to join me for

Trochę się rozproszyłam, bo usłyszałam płacz mojego dziecka, więc dołączy do mnie w

this last taboo topic.

ostatnim temacie tabu.

We're going to end on a light note, death.

Zakończymy lekką nutą, śmiercią.

I do not recommend asking, "Do you think he's going to die soon?" or, "I think he's going

Nie polecam pytania: „Czy myślisz, że on wkrótce umrze?” lub „Myślę, że

to die soon."

wkrótce umrze”.

This is too direct, too rude.

To jest zbyt bezpośrednie, zbyt niegrzeczne.

Yes, death is an essential part of being alive, being a human being, a being, but we do not

Tak, śmierć jest istotną częścią życia, bycia człowiekiem, istotą, ale nie

say it in such direct terms.

mówimy tego w tak bezpośredni sposób.

Instead, if you want to talk about death, you can use a more indirect expression to

Zamiast tego, jeśli chcesz porozmawiać o śmierci, możesz użyć bardziej pośredniego wyrażenia, aby

pass away.

odejść.

You might say, "Sorry I was gone from work last week.

Możesz powiedzieć: „Przepraszam, że nie było mnie w pracy w zeszłym tygodniu.

My grandmother passed away and I had to travel to California for the funeral."

Moja babcia zmarła i musiałem pojechać do Kalifornii na pogrzeb”.

In this situation, you're saying pass away, much more polite to say.

W tej sytuacji mówisz odejdź, co jest o wiele bardziej uprzejme.

If someone says this to you, how can you react to show that you care?

Jeśli ktoś ci to mówi, jak możesz zareagować, aby pokazać, że ci zależy?

You can simply say, "Oh, I'm so sorry," or, "I'm sorry for your loss."

Możesz po prostu powiedzieć: „Och, tak mi przykro” lub „Przykro mi z powodu twojej straty”.

You don't need to go on and on, those two common polite expressions are really enough.

Nie musisz mówić w kółko, te dwa popularne wyrażenia grzecznościowe naprawdę wystarczą.

You say it from your heart and you mean it.

Mówisz to prosto z serca i masz to na myśli.

Now you might be wondering if I can't talk about all these taboo topics, what can I talk

Teraz możesz się zastanawiać, czy jeśli nie mogę rozmawiać o tych wszystkich tematach tabu, to o czym mogę rozmawiać

about?

?

Well, really the possibilities are endless.

Cóż, naprawdę możliwości są nieograniczone.

You could talk about your weekend plans, you could talk about that time you broke your

Możesz porozmawiać o swoich planach na weekend, możesz porozmawiać o tym, jak złamałeś

arm when you fell out of a tree as a kid, you could talk about how you wish you could

rękę, gdy jako dziecko spadłeś z drzewa, możesz porozmawiać o tym, jak chciałbyś

go to New York on a vacation, you could talk about how octopuses are pretty much the smartest

pojechać na wakacje do Nowego Jorku, możesz porozmawiać o jak ośmiornice są prawie najmądrzejszymi

animal in the world.

zwierzętami na świecie.

The possibilities are endless.

Możliwości są nieskończone.

If you'd like to know how to start a conversation with anyone, I made a video about this that

Jeśli chcesz wiedzieć, jak rozpocząć rozmowę z kimkolwiek, nagrałem o tym film, który

you can check out up here.

możesz obejrzeć tutaj.

This is especially useful for starting conversations in the US, but really you can use these for

Jest to szczególnie przydatne do rozpoczynania rozmów w USA, ale tak naprawdę możesz ich używać do

starting conversations maybe even in your own native language as well.

rozpoczynania rozmów, być może nawet w swoim ojczystym języku.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

I'm curious, what are some taboo topics in your country?

Jestem ciekawa, jakie tematy są tabu w twoim kraju?

Let me know in the comments, let us know what your country is and what are some taboo topics.

Dajcie znać w komentarzach, dajcie znać, jaki jest Wasz kraj i jakie są tematy tabu.

This could help other people as well if they travel to your country or if they meet people

Może to pomóc również innym osobom, które podróżują do Twojego kraju lub spotykają ludzi

who are from your country.

z Twojego kraju.

Thanks so much for learning English with me and with my baby.

Bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną iz moim dzieckiem. Do

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

Do you want to say goodbye?

Czy chcesz się pożegnać?

Oh, you got my hair.

Och, masz moje włosy.

Say bye.

Powiedz cześć.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much, bye.

Dziękuję bardzo, pa.