Advanced English Conversation: Vocabulary, Phrasal Verb, Pronunciation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's have a real English conversation, let's go.

دعونا نجري محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية ، دعنا نذهب.

Today I have something super special to share with you.

اليوم لدي شيء مميز لأشاركه معك.

I'm going to share a real English conversation.

سأشارك محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية. منذ أكثر من

A little over two years ago my husband, Dan, and I bought our first house.

عامين بقليل ، اشتريت أنا وزوجي دان منزلنا الأول.

And today you are going to meet our realtor, Brandi.

واليوم ستقابل سمسار عقاراتنا ، براندي.

A realtor, or sometimes we call them a real estate agent, is a professional who helps

سمسار العقارات ، أو أحيانًا نسميهم وكيل عقارات ، هو محترف يساعدك في

you to find and buy a house.

العثور على منزل وشرائه.

In the US if you want to buy a house, you need to hire a realtor.

في الولايات المتحدة ، إذا كنت ترغب في شراء منزل ، فأنت بحاجة إلى استئجار سمسار عقارات.

If this job isn't common in your country, don't worry, you'll learn a lot about it today.

إذا لم تكن هذه الوظيفة شائعة في بلدك ، فلا تقلق ، فستتعلم الكثير عنها اليوم.

Brandi is really passionate about her job and how her job has completely changed her

براندي شغوفة حقًا بوظيفتها وكيف غيرت وظيفتها

family's life.

حياة أسرتها تمامًا.

I'm sure that you also have things that you're passionate about, so it's a good experience

أنا متأكد من أن لديك أيضًا أشياء أنت متحمس لها ، لذلك من الجيد

to listen carefully and imitate the way that we speak.

الاستماع بعناية وتقليد الطريقة التي نتحدث بها.

During our conversation you will see some subtitles down here for some important vocabulary,

أثناء محادثتنا ، سترى بعض الترجمات المصاحبة هنا لبعض المفردات المهمة ،

phrasal verbs, and pronunciation.

وأفعال الجمل الفعلية ، والنطق.

After you watch the conversation, there will be a vocabulary lesson where my husband, Dan,

بعد مشاهدة المحادثة ، سيكون هناك درس في المفردات حيث أشرح أنا وزوجي دان

and I explain in detail some of the important phrases so that you don't waste your time

بالتفصيل بعض العبارات المهمة حتى لا تضيع وقتك في

studying unimportant words.

دراسة الكلمات غير المهمة.

Ingrain these in your memory.

تفريغ هذه في ذاكرتك.

It's great to hear them in the conversation, but when you also hear us explaining them

إنه لأمر رائع أن تسمعهم في المحادثة ، ولكن عندما تسمعنا أيضًا نوضحهم

in the vocabulary lesson, it will be even easier to remember them and use them yourself.

في درس المفردات ، سيكون من الأسهل تذكرهم واستخدامهم بنفسك.

After the vocabulary lesson, you will have a phrasal verb lesson where you will learn

بعد درس المفردات ، سيكون لديك درس في الجمل الفعلية حيث ستتعلم

some of the most important phrasal verbs from the conversation with Brandi, so that you

بعضًا من أهم الأفعال الاصطلاحية من المحادثة مع براندي ، بحيث

can use them in your daily conversation.

يمكنك استخدامها في محادثتك اليومية.

And finally, after the phrasal verb lesson, you will have a pronunciation lesson so that

وأخيرًا ، بعد درس أشباه الجمل الفعلية ، سيكون لديك درس في النطق حتى

you can speak more like an American and speak clearly and understandably.

تتمكن من التحدث كأمريكي أكثر والتحدث بشكل واضح ومفهوم.

You can always click CC on this lesson to view the full subtitle so that you don't miss

يمكنك دائمًا النقر فوق CC في هذا الدرس لعرض الترجمة الكاملة حتى لا تفوتك

any words.

أية كلمات.

And of course, to help you remember everything from today's long lesson, I have created a

وبالطبع ، لمساعدتك على تذكر كل شيء من درس اليوم الطويل ، قمت بإنشاء

free PDF worksheet where you will remember all of the vocabulary, phrasal verbs, pronunciation,

ورقة عمل PDF مجانية حيث ستتذكر جميع المفردات ، والأفعال الجملية ، والنطق ،

sample sentences, and you'll be able to answer Vanessa's challenge question at the bottom

وعينات الجمل ، وستتمكن من الإجابة على سؤال التحدي فانيسا في الجزء السفلي

of the free PDF worksheet.

من ورقة عمل PDF المجانية.

You can click on the link in the description to download that free worksheet today.

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة العمل المجانية اليوم.

And if you enjoy this lesson, I invite you to join me in the Fearless Fluency Club where

وإذا كنت تستمتع بهذا الدرس ، فأنا أدعوك للانضمام إلي في نادي Fearless Fluency Club حيث

you can finally learn real American English and speak confidently.

يمكنك أخيرًا تعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية الحقيقية والتحدث بثقة.

Our course member Ildikó said, "This course is fantastic.

قال عضو الدورة التدريبية إلديكو ، "هذه الدورة رائعة.

I like the most that you teach us real English."

أحب أكثر ما تعلمنا إياه الإنجليزية الحقيقية."

Thank you Ildikó.

شكرا لك إلديكو.

surprised her.

فاجأتها.

She said, "What surprised me even more was the wonderful community and the opportunity

قالت ، "ما أدهشني أكثر هو المجتمع الرائع وفرصة

to meet and interact with so many friends from around the world.

الالتقاء والتفاعل مع العديد من الأصدقاء من جميع أنحاء العالم.

and to speak confident English.

والتحدث باللغة الإنجليزية بثقة.

My course uses the Conversation Breakdown Method.

تستخدم الدورة التدريبية الخاصة بي طريقة تقسيم المحادثة .

This method helps you to catch the real meaning of conversations and be able to express yourself

تساعدك هذه الطريقة في التعرف على المعنى الحقيقي للمحادثات وتكون قادرًا على التعبير عن نفسك

with the same type of expressions and terms and pronunciation so that you can be understandable.

بنفس النوع من التعبيرات والمصطلحات والنطق حتى تكون مفهومة.

Today's YouTube video is just a short sample of the course.

فيديو YouTube اليوم هو مجرد عينة قصيرة من الدورة التدريبية.

There are five modules in the full course, and today you're only seeing half of one of

هناك خمس وحدات في الدورة التدريبية الكاملة ، واليوم أنت ترى فقط نصف واحدة من

the modules.

الوحدات.

So let's test the Conversation Breakdown Method in the Fearless Fluency Club and let's meet

لذلك دعونا نختبر طريقة تقسيم المحادثة في نادي Fearless Fluency Club ودعنا نلتقي

Brandi.

براندي.

Hi everyone.

مرحبًا بالجميع.

Brandi: Hello.

براندي: مرحبًا.

Vanessa: I'm here with Brandi.

فانيسا: أنا هنا مع براندي.

Brandi is a real estate agent, realtor, but also a friend now.

براندي هو عقار وكيل ، سمسار عقارات ، ولكن أيضًا صديق الآن.

So let's start by talking about the definition.

فلنبدأ بالحديث عن التعريف.

What is a real estate agent or a realtor?

ما هو الوكيل العقاري أو السمسار؟

Brandi: Okay.

براندي: حسنًا.

So a realtor and real estate agent are almost interchangeable.

سمسار عقارات ووكيل عقارات قابلين للتبادل تقريبًا.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

Brandi: So all real estate agents in order to get

براندي: لذلك يجب على جميع وكلاء العقارات للحصول

on our listing service, which means the access to properties, we have to be a realtor, which

على خدمة الإدراج لدينا ، مما يعني الوصول إلى العقارات ، أن نكون سمسار عقارات ، وهي

is this organization that has a set of ethics.

هذه المنظمة التي لديها مجموعة من الأخلاقيات.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: And so we have to follow certain ethical guidelines

براندي: ولذا يتعين علينا اتباع بعض الإرشادات الأخلاقية

to make sure that we don't mislead clients and we share all the important facts about

للتأكد من أننا لا نضلل العملاء وأننا نشارك جميع الحقائق المهمة حول

a house.

المنزل.

And when it comes to our activities we essentially are the ... I like to think of myself as a

وعندما يتعلق الأمر بأنشطتنا فنحن في الأساس ... أحب أن أفكر في نفسي

consult.

كمستشار.

So I help consult people in buying and selling their home.

لذلك أساعد في استشارة الناس في بيع وشراء منازلهم.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

So it is essential if someone wants to buy or sell a house that they contact a consult

لذلك من الضروري إذا أراد شخص ما شراء أو بيع منزل أن يتصل باستشارة

or a real estate agent, a realtor, to help them in that process?

أو وكيل عقارات ، سمسار عقارات ، لمساعدتهم في هذه العملية؟

Brandi: So technically people can buy and sell on

براندي: من الناحية الفنية ، يمكن للناس البيع والشراء

their own.

بمفردهم.

Vanessa: Oh?

فانيسا: أوه؟

Brandi: If they want to.

براندي: إذا كانوا يريدون ذلك.

Though I do think that working with a realtor, you have somebody who does it as a job and

على الرغم من أنني أعتقد أن العمل مع سمسار عقارات ، لديك شخص يقوم بذلك كوظيفة وشخص

somebody who has seen hundreds of experiences of buying and selling and really understand

رأى مئات الخبرات في البيع والشراء ويفهم حقًا

how the market works.

كيف يعمل السوق.

What a good deal is, what isn't a good deal, what important repairs are, what non-important

ما هي الصفقة الجيدة ، ما هي ليست صفقة جيدة ، ما هي الإصلاحات المهمة ، ما

repairs are.

هي الإصلاحات غير المهمة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: So some people try and sell on their own and

براندي: لذلك يحاول بعض الأشخاص البيع بمفردهم

sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor to engage

وأحيانًا يكون ذلك ناجحًا ، وأحيانًا لا يفعل ذلك ، ثم يتواصلون مع سمسار عقارات لإشراك

their expertise.

خبراتهم.

And then for buyers, at least in our state, it's pretty common that the seller pays the

ثم بالنسبة للمشترين ، على الأقل في ولايتنا ، من الشائع جدًا أن يدفع البائع عمولة

realtor commission for the buyers.

سمسار العقارات للمشترين.

So for buyers, the buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لذلك بالنسبة للمشترين ، لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The seller pays the commission so it's beneficial for buyers especially.

يدفع البائع العمولة لذلك فهي مفيدة للمشترين على وجه الخصوص.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I remember when we bought this house, it didn't feel like we were paying you anything.

أتذكر عندما اشترينا هذا المنزل ، لم أشعر أننا كنا ندفع لك أي شيء.

It was so weird.

لقد كان غريبًا جدًا. لقد

You were helping us so much and then there was no exchange of money.

كنت تساعدنا كثيرًا ثم لم يكن هناك تبادل للمال.

So if we had decided, "Hey, we're not going to buy a house at all," would you just be

لذا إذا قررنا ، "مرحبًا ، لن نشتري منزلًا على الإطلاق" ، فهل

out then?

ستخرج حينها؟ هل

You would've helped us all that time for nothing?

كنت ستساعدنا طوال هذا الوقت من أجل لا شيء؟

Brandi: Yes, and it happens a lot.

براندي: نعم ، وهذا يحدث كثيرًا.

Vanessa: Oh no.

فانيسا: أوه لا.

Okay.

تمام.

But in the end, the expectation is that that person will buy and then you'll make a cut

لكن في النهاية ، التوقع هو أن هذا الشخص سوف يشتري وبعد ذلك ستقوم بتخفيض

of whatever the price of the house is- Brandi:

أيا كان سعر المنزل - براندي:

Yes.

نعم.

Vanessa: -that they got.

فانيسا: -ما حصلوا عليه.

Okay.

تمام.

Because it seems like every country has a different way of dealing with buying property,

لأنه يبدو أن كل دولة لديها طريقة مختلفة في التعامل مع شراء العقارات ،

but in the US it's pretty common to use a realtor who knows what they're doing.

ولكن في الولايات المتحدة ، من الشائع جدًا استخدام سمسار عقارات يعرف ما يفعله.

That's your job, to know all those ins and outs.

هذه هي وظيفتك ، لمعرفة كل هؤلاء المداخل والمخارج.

Especially for us as a first time buyer having no idea of the process, it was so helpful

خاصة بالنسبة لنا كمشتري لأول مرة ليس لديه فكرة عن العملية ، كان من المفيد جدًا

to have someone who was just guiding you.

أن يكون لديك شخص يوجهك فقط.

Especially when we've got other stuff going on in our life.

خاصة عندما يكون لدينا أشياء أخرى تحدث في حياتنا.

You don't have time to know every detail about who is the best person to sign these papers

ليس لديك الوقت لمعرفة كل التفاصيل حول من هو أفضل شخص لتوقيع هذه الأوراق

or what's the next step?

أو ما هي الخطوة التالية؟

It was really nice to have help.

كان من الرائع أن أحصل على مساعدة.

So thank you.

لذا شكرا لك.

Brandi: Yeah, you're welcome.

براندي: نعم ، على الرحب والسعة.

And I feel like my role too is also to help make it as stress free as possible for all

وأشعر أن دوري أيضًا هو المساعدة في جعله خاليًا من التوتر قدر الإمكان لجميع

parties.

الأطراف.

So as much as possible if a repair is needed and a seller doesn't have time to be there,

بقدر الإمكان ، إذا كانت هناك حاجة إلى الإصلاح ولم يكن لدى البائع الوقت ليكون هناك ،

I'll meet the repair person at the house because buyers and sellers, they have jobs, they have

فسوف أقابل شخص الإصلاح في المنزل لأن المشترين والبائعين ، لديهم وظائف ، لديهم

things they have to do.

أشياء عليهم القيام بها.

And so if a buyer can't make an inspection because their schedule is really busy, I go

وبالتالي ، إذا لم يتمكن المشتري من إجراء فحص لأن جدوله مشغول حقًا ، فأنا أذهب

to the inspection for them.

إلى عملية التفتيش نيابة عنه.

Of course there's a report, though I want to be there to be able to help explain to

بالطبع هناك تقرير ، على الرغم من أنني أريد أن أكون هناك لأساعدهم في شرح

them what's important, what's not important, those kind of things.

ما هو مهم ، وما هو غير مهم ، تلك الأنواع من الأشياء.

So I feel like another job for a realtor is really just to make it as easy and as smooth

لذلك أشعر أن وظيفة أخرى للسمسار هي فقط لجعلها سهلة وسلسة

as possible.

قدر الإمكان.

Vanessa: Yeah, and that's what a good realtor should

فانيسا: نعم ، وهذا ما يجب أن يفعله سمسار عقارات جيد

do.

.

Brandi: Yes.

براندي: نعم.

Not all do that.

ليس كل ذلك.

Vanessa: That's the ideal.

فانيسا: هذا هو المثالي.

Brandi: Yes.

براندي: نعم.

Vanessa: So now that we kind of have a general overview,

فانيسا: والآن بعد أن أصبح لدينا نوعًا ما نظرة عامة ،

I'm curious about you personally.

أشعر بالفضول تجاهك شخصيًا.

How did you get into this?

كيف دخلت في هذا؟

Or why did you get into being a real estate agent?

أو لماذا أصبحت وكيل عقارات؟

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

So I was bartending, so I was serving drinks at the Grove Park Inn which is this beautiful

لذلك كنت ساقي الحانة ، لذلك كنت أقدم المشروبات في Grove Park Inn وهو هذا

resort in our area.

المنتجع الجميل في منطقتنا.

And I met this woman named Samantha and she was there with her team and we just started

وقد قابلت هذه المرأة المسماة سامانثا وكانت هناك مع فريقها وبدأنا للتو في

talking and they were ordering a lot of drinks.

الحديث وكانوا يطلبون الكثير من المشروبات.

Vanessa: So they were talking a lot.

فانيسا: لذلك كانوا يتحدثون كثيرًا.

Brandi: They were having a really good time and we

براندي: لقد كانوا يقضون وقتًا ممتعًا حقًا وانتهى بنا الأمر إلى

ended up talking a little bit and getting to know each other.

التحدث قليلاً والتعرف على بعضنا البعض.

And I asked, "Well, why are you here?"

وسألت ، "حسنًا ، لماذا أنت هنا؟"

It's normally a question that I ask just to kind of engage customers.

إنه عادة سؤال أطرحه فقط لإشراك العملاء نوعًا ما.

And she said, "Oh, we're celebrating a huge business success."

فقالت ، "أوه ، نحن نحتفل بنجاح تجاري ضخم."

And I was like, "Oh, what was that business success?

وقلت ، "أوه ، ما هو هذا النجاح التجاري؟

I want to know."

أريد أن أعرف."

And she's like, "Oh.

وهي تقول ، "أوه.

Well, I was the top agent in all of Western North Carolina."

حسنًا ، كنت أكبر عميل في غرب ولاية كارولينا الشمالية بالكامل."

And I was like, "Like top real estate agent?"

وكنت مثل ، "مثل أفضل وكيل عقارات؟"

And she's like, "Yeah, yeah."

وهي تقول ، "نعم ، نعم."

And I was like, "How many houses did you sell last year?"

وقلت ، "كم عدد المنازل التي بعتها العام الماضي؟"

And she's like, "54."

وهي مثل "54".

And I was like- Vanessa:

وكنت مثل- فانيسا:

That's a house a week almost.

هذا منزل في الأسبوع تقريبًا.

Brandi: That's more than a house a week technically.

براندي: هذا أكثر من مجرد منزل في الأسبوع من الناحية الفنية.

So I was like, "Wow."

لذلك كنت مثل ، "واو". وبعد

And then I was like, "I think people make 3% and then house prices are like this.

ذلك قلت ، "أعتقد أن الناس يكسبون 3٪ ثم أسعار المساكن بهذا الشكل.

That's a lot of money."

هذا كثير من المال."

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

فانيسا: إنه عمل مربح للغاية ، خاصة

if you do it well.

إذا كنت تقوم به بشكل جيد.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

I was like, "Wow, that's amazing."

كنت مثل ، "واو ، هذا مذهل."

And then I just tapped back in to my past, and I always helped my dad and my mom find

ثم عدت للتو إلى ماضي ، وكنت دائمًا أساعد والدي وأمي في العثور على

their houses.

منازلهم.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: Back in the day before the internet was as

براندي: في اليوم السابق كان الإنترنت

huge as it was, I would look through ... there was these flyers.

ضخمًا كما كان ، كنت أنظر من خلال ... كانت هناك هذه النشرات.

And I would look through the flyers and highlight all the different properties for sale or rent

وكنت أنظر في المنشورات وأسلط الضوء على جميع العقارات المختلفة المعروضة للبيع أو الإيجار

and help my parents find them.

وأساعد والدي في العثور عليها.

I found my parents almost every house.

لقد وجدت والدي في كل منزل تقريبًا.

Vanessa: Really?

فانيسا: حقاً؟

Brandi: Yeah, as a 12 year old.

براندي: نعم ، بعمر 12 عامًا.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

So it is inside of you.

لذلك فهو بداخلك.

Destiny.

قدر.

Brandi: I was like "I loved this growing up."

براندي: كنت مثل "أحببت هذا النمو."

And then I was like, "If she can do it, she's nice and all, but I don't see that she has

وبعد ذلك قلت ، "إذا كانت تستطيع فعل ذلك ، فهي لطيفة وكل شيء ، لكنني لا أرى أن لديها

something that I don't have."

شيئًا لا أملكه."

So I guess it was just an opportunity for me to be like, "I can do it too."

لذا أعتقد أنها كانت مجرد فرصة بالنسبة لي لأكون مثل ، "يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا."

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: And so long story short, I was actually seven

براندي: وقصة طويلة جدًا ، كنت في الواقع

months pregnant when I decided I wanted to do that.

حاملًا في الشهر السابع عندما قررت أن أفعل ذلك.

Vanessa: Great time to make a big life change.

فانيسا: وقت رائع لإجراء تغيير كبير في الحياة.

Brandi: Yeah, and I already had one baby.

براندي: نعم ، ولدي طفل واحد بالفعل.

So I was like, "It's now or never."

لذلك كنت مثل ، "الآن أو لا."

While he's inside of me, it's going to be easier than when he's not.

بينما هو بداخلي ، سيكون الأمر أسهل مما كان عليه عندما لا يكون كذلك.

So I signed up immediately for a real estate course.

لذلك قمت بالتسجيل على الفور في دورة تدريبية عن العقارات.

So I worked full time five days a week, Monday through Friday, and then I would drive two

لذلك عملت بدوام كامل خمسة أيام في الأسبوع ، من الاثنين إلى الجمعة ، وبعد ذلك كنت أقود السيارة لمدة

hours away to go to real estate school Saturday and Sunday.

ساعتين للذهاب إلى مدرسة العقارات يومي السبت والأحد.

And so I did that for eight weeks and then I graduated and I got my license eight days

وهكذا فعلت ذلك لمدة ثمانية أسابيع ثم تخرجت وحصلت على رخصتي قبل ثمانية أيام من

before I gave birth.

الولادة.

Vanessa: Oh my goodness.

فانيسا: يا إلهي.

That just makes me a little stressed thinking about it.

هذا فقط يجعلني أشعر بالتوتر قليلاً في التفكير في الأمر.

Brandi: So most people don't pass that exam on their

براندي: لذلك لا يجتاز معظم الناس هذا الاختبار في

first try.

محاولتهم الأولى.

Vanessa: But you were like, "This is it.

فانيسا: لكنك كنت مثل ، "هذا هو. علي أن

I got to do it now."

أفعل ذلك الآن."

Brandi: I was like, "I literally don't have an option.

براندي: كنت مثل ، "ليس لدي خيار حرفيًا.

I can't do this with a one week old baby."

لا يمكنني فعل ذلك مع طفل يبلغ من العمر أسبوع واحد."

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: And so I'm like, "I'm just going to study

براندي: ولذا فأنا أحب ، "سأدرس بجد

super hard and try not to panic in the test room."

للغاية وأحاول ألا أصاب بالذعر في غرفة الاختبار."

Vanessa: But you did it.

فانيسا: ولكنك فعلت ذلك.

Brandi: I did it.

براندي: لقد فعلتها.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Wow.

رائع.

So at that time, I guess talking with Samantha must have been just a page turning that this

لذا في ذلك الوقت ، أعتقد أن الحديث مع سامانثا كان مجرد صفحة تحول إلى أن هذه

is a new career.

مهنة جديدة.

This is a new option for me that I didn't know existed before, or didn't think about

هذا خيار جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أنه موجود من قبل ، أو لم أفكر فيه

as a path.

كمسار.

Brandi: Yeah, I never really thought about it because

براندي: نعم ، لم أفكر في ذلك مطلقًا لأنني

I owned my own business for a while.

امتلكت عملي الخاص لفترة من الوقت.

I was a yoga studio owner and I loved that.

كنت مالك استوديو يوغا وأحببت ذلك.

And so I kind of just like, "Well, I'm just going to do that again eventually."

ولذا فأنا أحب ، "حسنًا ، سأفعل ذلك مرة أخرى في النهاية."

And bartending was just my in between because since we had just moved from a different state.

وكان الساقي بيني فقط لأننا انتقلنا للتو من دولة مختلفة.

And then when I met her, I was like, "That sounds like a great thing to be able to support

وبعد ذلك عندما قابلتها ، كنت مثل ، " يبدو أنه شيء رائع أن أكون قادرًا على إعالة

my family really abundantly."

عائلتي بوفرة."

And yeah, I ended up joining her team because she-

ونعم ، انتهى بي الأمر بالانضمام إلى فريقها لأنها-

Vanessa: Cool.

فانيسا: رائع.

Brandi: -got me information as a good realtor does,

براندي: -أحصل على معلومات كما يفعل سمسار عقارات جيد ،

and followed up as a good realtor does.

وتابعها سمسار عقارات جيد.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

Brandi: And she was like, "Oh, so are you thinking

براندي: وكانت مثل ، "أوه ، هل تفكر

about buying a house?"

في شراء منزل؟"

And I was like, "Actually, I'm in real estate school."

وقلت ، "في الواقع ، أنا في مدرسة عقارات."

She's like, "Oh."

إنها مثل ، "أوه".

Vanessa: You inspired me.

فانيسا: ألهمتني.

I am here now.

أنا هنا الآن.

Brandi: She literally followed up while I was at school.

براندي: لقد تابعت ذلك حرفياً عندما كنت في المدرسة.

I was on lunch break when she happened to call and I was like, "Oh, the universe."

كنت في استراحة الغداء عندما اتصلت وقلت ، "أوه ، الكون."

Vanessa: It is crazy how if you have one real estate

فانيسا: إنه لأمر مجنون كيف إذا كان لديك وكيل عقارات واحد

agent, they will follow you throughout your life.

، فسوف يتابعونك طوال حياتك.

My parents used to live in Pittsburgh, Pennsylvania, and the house that they bought there when

اعتاد والداي العيش في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، والمنزل الذي اشتروه هناك عندما

I was two years old, when we moved to South Carolina, even 20 years later, they still

كنت في الثانية من عمري ، عندما انتقلنا إلى ساوث كارولينا ، حتى بعد 20 عامًا ، لا يزالون

would get Christmas cards from him.

يحصلون على بطاقات عيد الميلاد منه.

And it's like, "We don't even live in the same state."

وهي مثل ، "نحن لا نعيش في نفس الحالة".

This kind of networking connection to those people is insane, especially if you're like

هذا النوع من الاتصال بالشبكات لهؤلاء الأشخاص مجنون ، خاصة إذا كنت مثل

Samantha, good at networking and keeping up with potential customers, but also in a friendly

Samantha ، جيد في التواصل والتواصل مع العملاء المحتملين ، ولكن أيضًا

way.

بطريقة ودية.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

Vanessa: Not just like, "Are you going to buy something?"

فانيسا: ليس فقط مثل "هل ستشتري شيئًا ما؟"

But really just connecting.

ولكن في الحقيقة مجرد اتصال.

Brandi: And that's important.

براندي: وهذا مهم.

Vanessa: Yes, not being too pushy.

فانيسا: نعم ، لا تكون انتهازيًا جدًا.

Brandi: To not be pushy, because I think a lot of

براندي: أن لا تكون انتهازيًا ، لأنني أعتقد أن الكثير من

people that goes over their head.

الناس يتفوقون على رؤوسهم.

They're like, "So who do you know looking to buy, sell, or invest in real estate?"

إنهم مثل ، "إذن من تعرف أن يشتري ، أو يبيع ، أو يستثمر في العقارات؟"

That's a script.

هذا نص.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Well, I feel like something I really appreciated the first time we talked to you is we had

حسنًا ، أشعر أن شيئًا أقدره حقًا في المرة الأولى التي تحدثنا فيها معك هو أننا

also contacted Samantha when we were looking for a house.

اتصلنا أيضًا بسامانثا عندما كنا نبحث عن منزل. لقد

We stumbled upon her contact information and had talked with her and we'd kind of been

عثرنا على معلومات الاتصال الخاصة بها وتحدثنا معها وكنا

looking for a place on and off for a year, just looking at listings.

نبحث عن مكان داخل وخارج لمدة عام ، فقط ننظر في القوائم.

And I think we'd driven by maybe two places, maybe looked at a place or two.

وأعتقد أننا كنا نقود ربما بمكانين ، ربما نظرنا إلى مكان أو مكانين.

But then when we talked to you, you were like, "Okay, this seems like something you really

ولكن بعد ذلك عندما تحدثنا إليك ، كنت مثل ، "حسنًا ، يبدو أن هذا شيء تريده حقًا

want.

.

How about next week you try to find three places that you like and we can walk in them

ما رأيك في الأسبوع المقبل أن تحاول العثور على ثلاثة أماكن تعجبك ويمكننا السير فيها

and just get a real grasp for what you want after looking at concrete places?"

والحصول على فهم حقيقي لما التي تريدها بعد النظر إلى أماكن محددة؟ "

And just that wording to me felt like, "Oh, I'm kind of excited to actually see places."

وفقط تلك الصياغة بالنسبة لي شعرت ، "أوه ، أنا متحمس لرؤية الأماكن بالفعل." على

Even though I know, not with a thought like, "These are my three dream houses," but just

الرغم من أنني أعرف ، ليس بفكرة مثل ، "هذه هي بيوت أحلامي الثلاثة" ، ولكن تمامًا

like, "We're going to analyze these places and see how you really feel about them."

مثل ، "سنقوم بتحليل هذه الأماكن ونرى كيف تشعر حيالها حقًا."

And that felt to me less definite like, "I have to find the perfect place and that's

وشعرت أن هذا أقل تحديدًا مثل ، " يجب أن أجد المكان المثالي وهذا هو

the only place I can look in."

المكان الوحيد الذي يمكنني البحث فيه."

It's like, "Oh, let's look at these places and get a real feeling for how you feel about

إنه مثل ، "أوه ، دعونا نلقي نظرة على هذه الأماكن ونحصل على شعور حقيقي بما تشعر به تجاههم

them."

."

Instead of just, I felt really serious.

بدلاً من مجرد ، شعرت بجدية حقًا.

"I need to find the perfect place before I go in it."

"أريد أن أجد المكان المثالي قبل أن أذهب إليه."

So I appreciated that not pushy, but let's just get a feeling for what you really want.

لذلك أقدر أن ذلك ليس انتهازيًا ، لكن دعنا نشعر بما تريده حقًا.

And I think that helped us to get the ball rolling in a real way.

وأعتقد أن ذلك ساعدنا في جعل الكرة تتدحرج بطريقة حقيقية.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

Vanessa: So that was a really comforting kind of conversation.

فانيسا: لقد كان ذلك نوعًا من المحادثات المطمئنة حقًا.

Brandi: I mean not that House Hunters on HGTV, our

براندي: لا أقصد أن House Hunters على HGTV ،

network here, should be how we look at houses.

شبكتنا هنا ، يجب أن تكون كيف ننظر إلى المنازل.

But I think House Hunters ... I loved that growing up by the way.

لكني أعتقد أن House Hunters ... أحببت ذلك بالمناسبة.

Vanessa: Yeah?

فانيسا: نعم؟

Brandi: I was obsessed with HGTV.

براندي: كنت مهووسًا بـ HGTV.

I would watch all these weird home things.

كنت سأشاهد كل هذه الأشياء المنزلية الغريبة.

So I guess it was in my blood.

لذلك أعتقد أنه كان في دمي.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: As a teenager, who does that?

براندي: كمراهق ، من يفعل ذلك؟

Anyways.

على أي حال.

I'd stay up until midnight watching Curb Appeal.

سأبقى مستيقظًا حتى منتصف الليل أشاهد Curb Appeal.

But anyways.

لكن على أي حال.

So yeah, but on there what I learned too is that people start ... when you look at different

حسنًا ، ولكن هناك ما تعلمته أيضًا هو أن الناس يبدأون ... عندما تنظر إلى

houses, you're like, "Oh.

منازل مختلفة ، فأنت مثل ، "أوه. حسنًا ،

Well I like this and I don't like this and I like this about out this house, but not

أنا أحب هذا ولا أحب هذا وأحب هذا حول هذا المنزل ، ولكن ليس

this house."

هذا المنزل ".

And eventually after you see enough, you really start getting a feel.

وفي النهاية بعد أن ترى ما يكفي ، تبدأ حقًا في الشعور.

I mean, you can also get to the point where you've seen too many and then it gets a little-

أعني ، يمكنك أيضًا الوصول إلى النقطة التي رأيت فيها الكثير جدًا ثم تحصل على القليل -

Vanessa: Overwhelming.

فانيسا: ساحق.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

But if you just see a few, it starts to give you an idea.

ولكن إذا رأيت القليل منها ، فستبدأ في إعطائك فكرة.

Like you said, a concrete feeling of, "Yes.

كما قلت ، شعور ملموس بـ ، "نعم.

This is what I like.

هذا ما أحبه.

This is what I don't like."

هذا ما لا أحبه."

I think we saw one house that was gorgeous.

أعتقد أننا رأينا منزلًا رائعًا. لقد

It was a little bit higher price point but you were just like, "There's just something

كانت نقطة سعر أعلى قليلاً ولكنك كنت مثل ، "هناك شيء ما

about the feeling of it."

حول الشعور به."

Vanessa: Too overwhelmingly big or that sense that

فانيسا: كبيرة بشكل ساحق أو الشعور الذي

you get.

تحصل عليه.

Brandi: It's a lot to take care of for you guys.

براندي: هناك الكثير مما يجب الاهتمام به من أجلكم يا رفاق.

And so when you found this one, you were like, "Oh, this is perfect.

وهكذا عندما وجدت هذا ، كنت مثل ، "أوه ، هذا مثالي.

It's nice.

إنه لطيف.

Though it's also concise."

رغم أنه موجز أيضًا."

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: Is maybe a good word for it.

براندي: ربما تكون كلمة جيدة لذلك.

Vanessa: It's not big, especially for an American house.

فانيسا: إنها ليست كبيرة ، خاصة بالنسبة لمنزل أمريكي.

But it was a good step up from where we were before.

لكنها كانت خطوة جيدة لما كنا عليه من قبل.

Brandi: You were at a tiny apartment.

براندي: كنت في شقة صغيرة.

Vanessa: Yeah, I mean.

فانيسا: نعم ، أعني.

Brandi: So this is a lot more space.

براندي: هذه مساحة أكبر بكثير.

Vanessa: This is double or more than double the space,

فانيسا: هذه مساحة مضاعفة أو أكثر من ضعف المساحة

which to us felt huge.

التي شعرنا أنها ضخمة.

Brandi: The other one would've been quadruple.

براندي: الآخر كان سيتضاعف أربع مرات.

Vanessa: Yeah, and I think that is something to think

فانيسا: نعم ، وأعتقد أن هذا شيء يجب التفكير

about.

فيه.

Where are you now?

أين أنت الآن؟

What kind of lifestyle change will your new house give you?

ما نوع التغيير في نمط الحياة الذي سيوفره لك منزلك الجديد؟

And do you want that?

وهل تريد ذلك؟

Brandi: Yes.

براندي: نعم.

Vanessa: So yeah.

فانيسا: نعم.

So I'm curious, I have already been through this because we were your clients.

لذلك أشعر بالفضول ، لقد مررت بهذا بالفعل لأننا كنا عملاء لك.

But for students too, a lot of people live in the US and maybe would be in this process

لكن بالنسبة للطلاب أيضًا ، يعيش الكثير من الناس في الولايات المتحدة وربما يكونون في هذه العملية

or don't live in the US and have bought houses in their own home country, just to kind of

أو لا يعيشون في الولايات المتحدة واشتروا منازل في وطنهم ، فقط

compare from how the US does it.

للمقارنة نوعًا ما بالطريقة التي تقوم بها الولايات المتحدة.

If I wanted to buy a house and I called you and said, "Hey, Brandi.

إذا كنت أرغب في شراء منزل ، فاتصلت بك وقلت ، "مرحبًا ، براندي. لقد

You were recommended to me.

أوصيتني.

I'm looking to buy a house."

أتطلع لشراء منزل."

What happens at that point?

ماذا يحدث في تلك المرحلة؟

What's the process that you would go through with someone?

ما هي العملية التي ستمضيها مع شخص ما؟

Brandi: Gotcha.

براندي: مسكتك.

Well first I like to listen a lot in the very beginning because it's not about me.

حسنًا ، أولاً أحب الاستماع كثيرًا في البداية لأن الأمر لا يتعلق بي.

Right?

يمين؟

It's about them and what they want.

يتعلق الأمر بهم وماذا يريدون.

So the first thing that I do is ask them a bunch of things.

لذا فإن أول شيء أفعله هو أن أسألهم مجموعة من الأشياء.

So kind of just be ready to share with the realtor, "Okay, this is what I'm looking for."

لذا نوعًا ما كن مستعدًا للمشاركة مع سمسار العقارات ، "حسنًا ، هذا ما أبحث عنه."

So have a list of your needs and your wants and that kind of thing and be ready to go

لذا ضع قائمة باحتياجاتك ورغباتك وهذا النوع من الأشياء وكن مستعدًا للذهاب إلى

there.

هناك.

So that's the first thing that I do, is a thorough needs analysis.

لذلك هذا هو أول شيء أفعله ، هو تحليل شامل للاحتياجات.

And then the next step, and I honestly think that connecting with a mortgage lender after

ثم الخطوة التالية ، وأعتقد بصدق أن الاتصال بمقرض الرهن العقاري بعد

you talk to a realtor is a good idea because the realtor will be able to recommend a mortgage

التحدث إلى سمسار عقارات فكرة جيدة لأن سمسار العقارات سيكون قادرًا على التوصية بمقرض الرهن العقاري

lender.

.

Because often big banks and people that you bank with can be a little bit slower.

لأن البنوك الكبيرة والأشخاص الذين تتعامل معهم يمكن أن يكونوا أبطأ قليلاً في كثير من الأحيان.

They work on salary, not commission.

إنهم يعملون على راتب وليس عمولة.

So local lenders are typically more motivated to actually help you and get you to closing.

لذلك ، عادة ما يكون المقرضون المحليون أكثر تحفيزًا لمساعدتك فعليًا وإقناعك بالإغلاق.

Whereas big banks, they just work on a salary.

في حين أن البنوك الكبرى تعمل فقط براتب.

They're not as motivated.

ليس لديهم دوافع.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: And then so a realtor can sometimes recommend

براندي: وبعد ذلك يمكن للسمسار في بعض الأحيان أن يوصي

somebody that they were work with a lot.

شخصًا ما كان يعمل معه كثيرًا.

They work really well together.

إنهم يعملون بشكل جيد معًا.

They know that they're going to hit the deadlines appropriately and not be late.

إنهم يعلمون أنهم سيلتزمون بالمواعيد النهائية بشكل مناسب ولن يتأخروا.

And then so getting that mortgage loan would be the next step.

ومن ثم فإن الحصول على قرض الرهن العقاري سيكون الخطوة التالية. وبعد ذلك ،

And then once you're approved, because especially in our market, I think it's like this globally

بمجرد الموافقة ، لأنه في سوقنا على وجه الخصوص ، أعتقد أنه مثل هذا على مستوى العالم

right now.

الآن.

It's just a really strong housing market in general.

إنه مجرد سوق إسكان قوي حقًا بشكل عام.

I don't know about globally, but definitely within the continental US.

لا أعرف شيئًا عن العالم ، ولكن بالتأكيد داخل الولايات المتحدة القارية.

Right?

يمين؟

Though I guess US and Hawaii and Alaska are doing good too.

على الرغم من أنني أعتقد أن الولايات المتحدة وهاواي وألاسكا تبلي بلاءً حسناً أيضًا.

I have some friends there.

لدي بعض الأصدقاء هناك.

But anyways so basically once you have that approval and you're ready to go, like literally

ولكن على أي حال ، بمجرد حصولك على هذه الموافقة وأنت على استعداد للذهاب ، مثل

could make an offer, that's when you start touring properties.

تقديم عرض حرفيًا ، فهذا هو الوقت الذي تبدأ فيه التجول في العقارات.

Drive bys are great.

القيادة بالجوار رائعة.

Though honestly in today's market, it really just depends.

على الرغم من صدق السوق اليوم ، إلا أنه يعتمد حقًا فقط.

Vanessa: Like it might already be sold?

فانيسا: مثل أنه يمكن بالفعل بيعها؟

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

Vanessa: Don't have the time to-

فانيسا: ليس لديك الوقت ل-

Brandi: I'll drive by today and we'll make an offer

براندي: سأقود اليوم وسنقدم عرضًا

tomorrow.

غدًا.

No, let's just go today and offer today.

لا ، دعنا نذهب اليوم ونعرض اليوم.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: Because sometimes right now we're talking

براندي: لأننا في بعض الأحيان نتحدث الآن

... like in California, people post in real estate groups that I'm in on Facebook and

... كما هو الحال في كاليفورنيا ، ينشر الأشخاص في مجموعات العقارات التي أشارك فيها على Facebook

people are receiving 50+ offers sometimes.

ويتلقى الأشخاص أكثر من 50 عرضًا في بعض الأحيان.

Vanessa: That's crazy.

فانيسا: هذا جنون.

Brandi: I mean just an insane amount.

براندي: أعني مجرد مبلغ مجنون.

So you really want to get in there as soon as possible obviously.

لذلك من الواضح أنك تريد حقًا الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن.

And then even here, we're not that hot.

ثم حتى هنا ، لسنا بهذه السخونة.

But recently I've been involved in 11 offers.

لكنني شاركت مؤخرًا في 11 عرضًا.

There's five offers.

هناك خمسة عروض.

So it's still, it's a lot.

لذلك لا يزال هناك الكثير.

It's a lot of competition so it's good, at least right now in today's market, to move

إنها منافسة كبيرة ، لذا من الجيد ، على الأقل في الوقت الحالي في سوق اليوم ، التحرك

quickly.

بسرعة.

Vanessa: Do you think today's market means post-COVID,

فانيسا: هل تعتقد أن السوق اليوم يعني ما بعد COVID ، فقد

that kind of has changed to make the market different?

تغير هذا النوع لجعل السوق مختلفًا؟

Is that what you mean by the changing market?

هل هذا ما تعنيه بالسوق المتغير؟

People leaving cities, and that's kind of what I imagine is people want to leave New

الناس يغادرون المدن ، وهذا نوع مما أتخيله هو أن الناس يريدون مغادرة

York City and move to the mountains to Asheville or something like that.

مدينة نيويورك والانتقال إلى الجبال إلى آشفيل أو شيء من هذا القبيل.

Or is it just in general the way the world is this current moment?

أم أنها فقط بشكل عام هي الطريقة التي يكون بها العالم في هذه اللحظة الحالية؟

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

So when I say today, I literally mean today because tomorrow there could be a political

لذلك عندما أقول اليوم ، أعني اليوم حرفيًا لأنه غدًا قد يكون هناك

announcement that changes the market forever.

إعلان سياسي يغير السوق إلى الأبد.

Vanessa: Ah.

فانيسا: آه.

Brandi: We don't know what tomorrow's market will

براندي: لا نعرف كيف سيبدو سوق الغد

look like quite literally.

بالمعنى الحرفي للكلمة.

We don't know if the mortgage rates are going to go up, because right now they're still

لا نعرف ما إذا كانت معدلات الرهن العقاري سترتفع ، لأنها لا تزال في أدنى مستوياتها في الوقت الحالي ،

at a historic low and it happened for a little while now though.

وقد حدث ذلك لبعض الوقت الآن.

So with rates being so low, it's a great time to get a mortgage.

لذلك مع انخفاض معدلات الفائدة ، فقد حان الوقت للحصول على قرض عقاري.

That's why so many people are buying.

لهذا السبب يشتري الكثير من الناس.

Vanessa: Like the interest rate?

فانيسا: مثل سعر الفائدة؟

Brandi: Interest rate.

براندي: سعر الفائدة.

Yeah.

نعم.

So the interest rate, basically the amount that you pay now for a $300,000 house is significantly

لذا فإن معدل الفائدة ، وهو المبلغ الذي تدفعه الآن مقابل 300 ألف دولار ، هو

less than what you would've paid five years ago for a $300,000 house.

أقل بكثير مما كنت ستدفعه قبل خمس سنوات مقابل 300 ألف دولار.

So for the same amount of money, you're paying less per month.

لذلك مقابل نفس المبلغ من المال ، فإنك تدفع أقل شهريًا.

Vanessa: Because that percentage of interest is just

فانيسا: لأن هذه النسبة المئوية للفائدة

so low over the 15 or 30 years.

منخفضة جدًا على مدار 15 أو 30 عامًا.

Brandi: And so the monthly payments are a lot lower.

براندي: وبالتالي فإن المدفوعات الشهرية أقل بكثير.

I mean, you're talking sometimes really significant differences.

أعني أنك تتحدث أحيانًا عن اختلافات كبيرة حقًا .

If you're talking 5% versus 3% over a 30 year time, it makes a really, really big difference.

إذا كنت تتحدث بنسبة 5٪ مقابل 3٪ على مدار 30 عامًا ، فهذا يُحدث فرقًا كبيرًا حقًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: Especially with those big numbers.

براندي: خاصة مع تلك الأعداد الكبيرة.

So yeah, so the market could shift.

لذا نعم ، يمكن أن يتغير السوق.

There's some whispers of inventory rising because of the economy in the next few months.

هناك بعض همسات ارتفاع المخزون بسبب الاقتصاد في الأشهر القليلة المقبلة.

But people are also seeing the economy will stay strong because the stock market's been

لكن الناس يرون أيضًا أن الاقتصاد سيظل قوياً لأن سوق الأسهم

doing well so the wealthy have enough to purchase.

يبلي بلاءً حسناً ، لذا فإن الأثرياء لديهم ما يكفي للشراء.

Vanessa: It seems so complex.

فانيسا: يبدو الأمر معقدًا للغاية.

Brandi: It's super complex.

براندي: إنه معقد للغاية.

That's why literally the market of today is the market of today.

هذا هو السبب في أن السوق اليوم هو سوق اليوم حرفياً.

Of course it's probably tomorrow's market.

بالطبع من المحتمل أن يكون سوق الغد.

Is it next week's market?

هل هو سوق الأسبوع المقبل؟

I don't really know.

لا أعرف حقًا.

So it can change at any point.

لذلك يمكن أن تتغير في أي وقت.

But as of right now, yes, post-COVID, a lot of people are moving from places that they

ولكن اعتبارًا من الآن ، نعم ، بعد COVID ، ينتقل الكثير من الأشخاص من الأماكن التي

disagree with their policies to places where they agree with policies, both directions.

يختلفون فيها مع سياساتهم إلى الأماكن التي يتفقون فيها مع السياسات ، في كلا الاتجاهين.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: If that makes sense.

براندي: إذا كان ذلك منطقيًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: And not to get too political about it, but

براندي: وليس الحديث عن السياسة بشكل مفرط ، ولكن

when people want or like a certain policy in a certain region, they want to live there.

عندما يريد الناس أو يعجبهم سياسة معينة في منطقة معينة ، فإنهم يريدون العيش هناك.

Vanessa: Yeah, that makes sense.

فانيسا: نعم ، هذا منطقي.

You want to live near people who get you and you understand.

تريد أن تعيش بالقرب من أشخاص يفهمونك ويفهمونك.

Brandi: And large acreage is also going really quickly

براندي: كما أن المساحات الكبيرة تسير بسرعة كبيرة

now.

الآن.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: Because people are now seeing the value in

براندي: لأن الناس يدركون الآن قيمة

having a bunch of space after maybe they've lived in an apartment for the last year and

وجود مجموعة من المساحة بعد أن عاشوا في شقة خلال العام الماضي

been stuck in their apartment with whatever neighbors they have.

وكانوا عالقين في شقتهم مع أي جيران لديهم.

I'm really glad I don't.

أنا سعيد حقًا لأنني لم أفعل.

Vanessa: That would be so tough.

فانيسا: سيكون ذلك صعباً.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

With all the lockdowns and stuff, I think it's really brought awareness to people's

مع كل عمليات الإغلاق والأشياء ، أعتقد أنه جلب الوعي حقًا

living situations and people have realized they either love it or they don't.

بالأوضاع المعيشية للناس وأدرك الناس أنهم إما يحبونها أو لا يحبونها.

And I think most people, after a year being stuck in one place, are kind of like, "You

وأعتقد أن معظم الناس ، بعد عام عالق في مكان واحد ، يشبهون نوعًا ما ، "

know?"

أتعلم؟"

Vanessa: "I kind of want more space."

فانيسا: "أريد نوعًا المزيد من المساحة".

And we live in the mountains where- Brandi:

ونعيش في الجبال حيث- براندي:

It wouldn't be terrible.

لن يكون الأمر فظيعًا.

Vanessa: -people are selling acreage.

فانيسا: -الناس يبيعون أراضٍ.

They're selling big plots of land.

إنهم يبيعون قطعًا كبيرة من الأراضي.

Brandi: The property I was talking to her earlier

براندي: كان العقار الذي تحدثت إليها في وقت سابق

today about was, it's 150 acres.

اليوم حول 150 فدانًا.

And so again, there's a lot of people wanting different chunks and different splits of this.

ومرة أخرى ، هناك الكثير من الناس يريدون قطعًا مختلفة وتقسيمات مختلفة من هذا.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Brandi: And it's expensive, though also a lot of people

براندي: إنها باهظة الثمن ، على الرغم من أن الكثير من الناس

want it because it's such a large tract of land.

يريدون ذلك أيضًا لأنها مساحة كبيرة من الأرض.

Vanessa: Yeah, that's like a whole mountain side.

فانيسا: نعم ، هذا مثل جانب جبلي كامل.

Brandi: It's literally a whole mountain with a creek

براندي: إنه حرفياً جبل كامل به خور

and up, and then the views.

وأعلى ، ثم المناظر.

It's all cleared and it's gorgeous.

كل شيء تم مسحه ورائع.

Vanessa: That sounds amazing.

فانيسا: هذا يبدو مذهلاً.

Brandi: Yeah, it's really cool.

براندي: نعم ، إنه رائع حقًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I mean those kinds of things two years ago might have been less sought after.

أعني أن هذه الأنواع من الأشياء قبل عامين ربما كانت أقل طلبًا.

I mean that sounds like a pretty unique situation, but in general.

أعني أن هذا يبدو وكأنه موقف فريد من نوعه ، لكن بشكل عام.

Brandi: No, it would've been.

براندي: لا ، كان من الممكن أن يكون.

Because there's another property, it was 100 acres.

لأن هناك ملكية أخرى ، كانت مساحتها 100 فدان. تم

It was listed for $750, actually less than this one was listed for, and the views were

إدراجه مقابل 750 دولارًا ، في الواقع أقل من هذا المدرج ، وكانت المناظر

incredible and the house was 10 times better.

رائعة وكان المنزل أفضل 10 مرات.

It was this beautiful old Victorian house and it was super magical, and it sat on the

كان هذا المنزل الفيكتوري القديم الجميل وكان ساحرًا للغاية ، وظل في

market for years.

السوق لسنوات.

Vanessa: What?

فانيسا: ماذا؟

Brandi: And it just sold because the market's crazy

براندي: وقد تم بيعه فقط لأن السوق أصبح مجنونًا

now.

الآن.

But people didn't- Vanessa:

لكن الناس لم يفعلوا - فانيسا:

It's like that's what people want now.

هذا ما يريده الناس الآن.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

But a few years ago people are like, "Why do I want to live in the middle of nowhere

لكن قبل بضع سنوات ، كان الناس مثل ، "لماذا أريد أن أعيش في وسط اللامكان

with 100 acres?"

بمساحة 100 فدان؟"

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Brandi: Now people are like, "Please.

براندي: الآن الناس مثل ، "من فضلك.

Yes."

نعم."

Vanessa: That's so interesting.

فانيسا: هذا مثير للاهتمام.

So yeah, it can just change.

لذا نعم ، يمكن أن يتغير فقط.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

Vanessa: Very quickly.

فانيسا: بسرعة كبيرة.

Brandi: In a few months.

براندي: في غضون بضعة أشهر.

Again, years for that to sell.

مرة أخرى ، سنوات لبيع ذلك.

And then all of a sudden they were getting so much interest, they ended up getting a

ثم فجأة أصبحوا يحظون باهتمام كبير ، وانتهى بهم الأمر بالحصول على

really good price in it.

سعر جيد حقًا.

So yeah.

إذن أجل.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

That's so strange because I feel like if that is how people are feeling who are buying now,

هذا غريب جدًا لأنني أشعر أنه إذا كان هذا هو ما يشعر به الناس الذين يشترون الآن ،

I remember we felt like that even a year and a half ago.

أتذكر أننا شعرنا بذلك حتى قبل عام ونصف.

Is it just a bubble right now?

هل هي مجرد فقاعة الآن؟

Is it really high price for the past or historically or whatever and are we just spending too much

هل هو سعر مرتفع حقًا بالنسبة للماضي أم تاريخيًا أم أيًا كان ، وهل نحن فقط ننفق الكثير من

money?

المال؟

And then you never know what the future holds.

وبعد ذلك لا تعرف أبدًا ما يخبئه المستقبل.

Brandi: And you just found out you have 20% equity

براندي: وقد اكتشفت للتو أن لديك 20٪ من حقوق الملكية

essentially.

بشكل أساسي.

Vanessa: Crazy.

فانيسا: مجنون.

But those things can always ... you never know what's going to happen.

لكن هذه الأشياء يمكن أن ... لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

I mean, it's amazing.

أعني ، إنه مذهل.

You don't, right?

لا ، أليس كذلك؟

Because at that time ... there was this meme that basically it was a skeleton on a chair

لأنه في ذلك الوقت ... كان هناك هذا الميم الذي كان في الأساس هيكلًا عظميًا على كرسي

and it said, "Buyers waiting for the market to crash."

وقال ، "المشترون ينتظرون انهيار السوق."

Vanessa: Oh my goodness.

فانيسا: يا إلهي.

Brandi: Because people keep saying that like, "Oh,

براندي: لأن الناس يستمرون في قول ذلك مثل ، "أوه ،

it's a bubble.

إنها فقاعة.

It's a bubble."

إنها فقاعة."

It just keeps going to stronger and stronger and stronger and stronger.

إنه يستمر في الذهاب إلى أقوى وأقوى وأقوى وأقوى.

And we're like, "We don't know, that's why it's today's market."

ونحن مثل ، "لا نعرف ، لهذا السبب هو سوق اليوم."

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

So if you want it and you find the best thing for you, just do it.

لذلك إذا كنت تريد ذلك ووجدت أفضل شيء لك ، فقط افعله.

Brandi: Yeah, especially with mortgage interest rates

براندي: أجل ، خاصة مع معدلات الفائدة

so low.

المنخفضة جدًا على الرهن العقاري.

And even if it does pop if you're planning on staying there a few years, it's going to

وحتى لو حدث ذلك ، إذا كنت تخطط للبقاء هناك بضع سنوات ، فستعود مرة

go back up.

أخرى.

It's just how inflation works essentially.

إنها فقط الطريقة التي يعمل بها التضخم بشكل أساسي.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

The market is always going to be changing and shifting.

سوف يتغير السوق دائمًا ويتحول.

Brandi: Yep.

براندي: نعم.

Vanessa: So let's say that the bank has said, I don't

فانيسا: لنفترض أن البنك قال ، لا

know the exact terminology, but the bank has said you are approved to buy a house for $300,000.

أعرف المصطلحات الدقيقة ، لكن البنك قال إنك موافق على شراء منزل بمبلغ 300 ألف دولار.

You find a house that's that much.

تجد منزلًا بهذا القدر.

Great, you want to buy it.

عظيم ، تريد شرائه.

But there's three other people who also want to buy it.

لكن هناك ثلاثة أشخاص آخرين يرغبون أيضًا في شرائه.

Like our situation, five other people, whatever it was.

مثل وضعنا ، خمسة أشخاص آخرين ، مهما كان.

What happens at that point?

ماذا يحدث في تلك المرحلة؟ نظرًا

Because it seems like right now that's really common, that you're going to have other people

لأنه يبدو الآن أن هذا أمر شائع حقًا ، سيكون لديك أشخاص آخرون

putting offers on the same house that you want.

يقدمون عروضًا على نفس المنزل الذي تريده.

Do you fight it, duke it out?

هل تقاتلها ، دوقها؟

What happens?

ما يحدث؟

Brandi: So what is stressful about those situations

براندي: ما يثير التوتر في تلك المواقف

is that all the offers are blind.

هو أن جميع العروض غير ظاهرة.

And so we had this conversation, right?

وهكذا أجرينا هذه المحادثة ، أليس كذلك؟

Vanessa: "What are other people going to offer?

فانيسا: "ماذا سيقدم الآخرون؟

I don't know.

لا أعرف.

How much do we want to offer?"

كم نريد أن نقدم؟"

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

And there are terms other than cash that can be incentives, but sometimes you don't want

وهناك شروط أخرى غير النقد يمكن أن تكون حوافز ، لكن في بعض الأحيان لا تريد

to waive those terms.

التنازل عن هذه الشروط.

And so an example would be an inspection period.

وبالتالي فإن المثال سيكون فترة التفتيش. لقد

You found some things in the inspection that you wanted addressed and they addressed them.

وجدت في التفتيش بعض الأشياء التي أردت معالجتها وقاموا بتناولها.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: And that happens a lot.

براندي: وهذا يحدث كثيرًا.

Even if it's a great condition house, as this one was, there's still going to be some items

حتى لو كان منزلًا بحالة جيدة ، مثل هذا المنزل ، فلا يزال هناك بعض العناصر

that you want fixed or repaired or might help you renegotiate from the price.

التي تريد إصلاحها أو إصلاحها أو قد تساعدك على إعادة التفاوض من السعر.

So some people ... in different states it's different by the way, so very different.

بعض الناس ... في حالات مختلفة ، الأمر مختلف بالمناسبة ، مختلف جدًا.

So we have an inspection period where you can choose three weeks, 30 days, whatever

لذلك لدينا فترة تفتيش حيث يمكنك اختيار ثلاثة أسابيع ، 30 يومًا ، مهما

it is, and you can get as many inspections as you want.

كانت ، ويمكنك الحصول على أكبر عدد تريده من عمليات الفحص .

In other states, their rules are you have to choose what inspections you want up front.

في الدول الأخرى ، فإن قواعدهم هي أن عليك اختيار عمليات التفتيش التي تريدها مقدمًا.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Before you find out the results of the inspections.

قبل معرفة نتائج عمليات التفتيش.

Brandi: Yeah.

براندي: أجل.

So in other states, people are like, "I'll waive all of the inspections," because that's

لذلك في الدول الأخرى ، يكون الناس مثل ، " سأتنازل عن جميع عمليات التفتيش" ، لأن هذا

a part of their offer and their contract.

جزء من عرضهم وعقدهم.

Ours, luckily, is very different.

لحسن الحظ ، بلدنا مختلف تمامًا.

I would be more stressed if it was that because- Vanessa:

سأكون أكثر توتراً إذا كان ذلك بسبب - فانيسا:

Yeah.

نعم.

Brandi: -telling people to waive their inspection

براندي: -إخبار الناس بالتنازل عن التفتيش

is risky on my end too.

أمر محفوف بالمخاطر من ناحيتي أيضًا.

Because I can be held liable if I encourage something and they find out something later.

لأنني يمكن أن أتحمل المسؤولية إذا شجعت شيئًا ما واكتشفوا شيئًا لاحقًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Brandi: But anyway, so if it's multiple offers, obviously

براندي: ولكن على أي حال ، إذا كانت هناك عروض متعددة ، فمن الواضح أن

price is going to be the biggest factor that's going to motivate somebody.

السعر سيكون العامل الأكبر الذي سيحفز شخصًا ما.

Emotion is another thing.

العاطفة شيء آخر.

So the letter you wrote definitely helped, and the pictures and stuff.

لذلك ساعدت الرسالة التي كتبتها بالتأكيد ، والصور والأشياء.

There's some legal iffiness about that because technically there's fair housing stuff that

هناك بعض الغموض القانوني حول ذلك لأنه من الناحية الفنية توجد أشياء سكن عادلة

people could get in trouble for.

قد يواجه الناس مشكلة من أجلها.

Vanessa: Like, "You didn't like-"

فانيسا: مثل ، "لم يعجبك -"

Brandi: ...fair housing stuff that people could get

براندي: ... أشياء سكن عادلة قد يواجه الناس

in trouble for.

مشكلة بسببها.

Vanessa: Oh, yeah.

فانيسا: أوه ، نعم.

Like, you didn't like us because I have brown hair and-

مثل ، لم تعجبك لأن شعري بني و-

Brandi: Or skin color, whatever people want to say

براندي: أو لون بشرتي ، أيًا كان ما يريد الناس قوله

about why they didn't choose them.

عن سبب عدم اختيارهم لهم.

So, there's a little bit of stuff with that, but I leave it up to the buyer to decide if

لذلك ، هناك القليل من الأشياء المتعلقة بذلك ، لكنني أترك الأمر للمشتري ليقرر ما إذا

they want to write a letter or not, with keeping those things in mind.

كان يريد كتابة خطاب أم لا ، مع وضع هذه الأشياء في الاعتبار.

Vanessa: So, how did you enjoy that with Brandi?

فانيسا: إذن ، كيف استمتعت بذلك مع براندي؟

Was it a little fast, a little tricky?

هل كانت سريعة بعض الشيء ، صعبة بعض الشيء؟

Did you understand everything?

هل فهمت كل شيء

Well, now you are going to get a vocabulary lesson where my husband Dan and I explain

حسنًا ، ستحصل الآن على درس في المفردات حيث أشرح أنا وزوجي دان

in detail some of the most important phrases from the conversation, so that you can also

بالتفصيل بعضًا من أهم العبارات من المحادثة ، بحيث يمكنك أيضًا

use them in your daily life.

استخدامها في حياتك اليومية.

You're also going to be able to see a short clip from the original conversation with Brandi,

ستتمكن أيضًا من مشاهدة مقطع قصير من المحادثة الأصلية مع براندي ،

so that you can see it in its original context.

حتى تتمكن من رؤيته في سياقه الأصلي.

Let's get started with the vocabulary lesson.

لنبدأ بدرس المفردات.

Welcome to the Fearless Fluency Club, Vocabulary Lesson.

مرحبًا بك في نادي الطلاقة الشجاعة ، درس المفردات.

Today, I'm here with my husband, Dan.

اليوم ، أنا هنا مع زوجي دان.

Dan: Hello.

دان: مرحبًا.

Vanessa: We're going to be explaining 17 useful daily

فانيسا: سنقوم بشرح 17

English expressions that you heard in the conversation with Brandi.

تعبيرًا مفيدًا باللغة الإنجليزية يوميًا سمعته في المحادثة مع براندي.

We're going to be going over these in detail, and then you're going to see a clip from the

سنستعرض هذه التفاصيل بالتفصيل ، وبعد ذلك ستشاهد مقطعًا من

original conversation, so that you can see the context and also get a better idea about

المحادثة الأصلية ، حتى تتمكن من رؤية السياق وأيضًا الحصول على فكرة أفضل حول

how to use this yourself.

كيفية استخدام هذا بنفسك.

Are you ready to get started?

هل أنت مستعد للبدء؟

Dan: I'm ready.

دان: أنا جاهز.

Vanessa: Let's do it.

فانيسا: دعونا نفعل ذلك.

The first expression that we're going to talk about is to be on one's own, or to be on your

التعبير الأول الذي سنتحدث عنه هو أن نكون بمفردنا أو

own.

بمفردك.

This means that you're doing something independently, without help, you're doing it by yourself.

هذا يعني أنك تفعل شيئًا ما بشكل مستقل ، دون مساعدة ، فأنت تفعله بنفسك.

So, for example, in the conversation with Brandi, most people use a realtor or a real

لذلك ، على سبيل المثال ، في المحادثة مع براندي ، يستخدم معظم الناس سمسار عقارات أو

estate agent to sell their house.

وكيل عقارات لبيع منازلهم.

But she said that some people try to sell their house on their own.

لكنها قالت إن بعض الناس يحاولون بيع منازلهم بأنفسهم.

That means they do the marketing, they schedule all of the visits, it's just by themselves.

هذا يعني أنهم يقومون بالتسويق ، ويقومون بجدولة جميع الزيارات ، فقط بأنفسهم.

They do it on their own.

يفعلون ذلك بأنفسهم.

Before we talk about any other examples for this expression, I want you to notice the

قبل أن نتحدث عن أي أمثلة أخرى لهذا التعبير ، أريدك أن تلاحظ

grammar in the middle of this phrase.

القواعد النحوية في منتصف هذه العبارة.

We can change one word.

يمكننا تغيير كلمة واحدة. لقد

They did it on their own.

فعلوها بأنفسهم.

I did it on my own.

فعلت ذلك بمفردي.

He did it on his own.

لقد فعل ذلك بمفرده.

Notice how the subject, I, matches the word in the middle, that's going to be our possessive

لاحظ كيف أن الفاعل ، أنا ، يطابق الكلمة الموجودة في المنتصف ، والتي ستكون

pronoun.

ضمير الملكية.

I did it on my own.

فعلت ذلك بمفردي.

He did it on his own.

لقد فعل ذلك بمفرده.

That always needs to match, when you use this expression.

يجب أن يتطابق ذلك دائمًا عند استخدام هذا التعبير.

Let's talk about some other examples for this phrase.

دعنا نتحدث عن بعض الأمثلة الأخرى لهذه العبارة.

How would you use this?

كيف تستخدم هذا؟

Dan: Sometimes we say, on your own, or you are

دان: أحيانًا نقول ، بمفردك ، أو أنك

on your own.

وحدك.

So, if you say this to somebody else, likely you are maybe somebody's teacher.

لذا ، إذا قلت هذا لشخص آخر ، فمن المحتمل أنك معلم شخص ما.

So, if you're teaching somebody how to do something, and then you say, you're on your

لذا ، إذا كنت تعلم شخصًا ما كيفية القيام بشيء ما ، ثم قلت ، إنك

own, that means now it's time for you to do it by yourself independently.

بمفردك ، فهذا يعني أنه حان الوقت الآن لك للقيام بذلك بنفسك بشكل مستقل.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: I would say, on your own, or on my own, often

دان: أود أن أقول ، بمفردك أو بمفردي ، غالبًا ما

is a good thing.

يكون هذا أمرًا جيدًا.

So, for example, sometimes we say, I'm on my own now, once you leave your parents' house.

لذلك ، على سبيل المثال ، نقول أحيانًا ، أنا وحدي الآن ، بمجرد مغادرة منزل والديك.

So, if you live with your parents and they took care of all sorts of things, and then

لذا ، إذا كنت تعيش مع والديك وكانوا يعتنون بكل أنواع الأشياء ، ثم

you move out and you have your own place and you do whatever you want, you could say, I'm

خرجت ولديك مكان خاص بك وتفعل ما تريد ، يمكنك القول ، أنا

on my own now.

وحدي الآن.

I'm responsible.

أنا مسؤول.

I think sometimes though too, it could just mean alone.

أعتقد أنه في بعض الأحيان أيضًا ، قد يعني ذلك فقط.

I was on my own on the way to the park, walking through the woods.

كنت بمفردي في طريقي إلى الحديقة ، أمشي عبر الغابة.

But I would say maybe this is a little less common.

لكنني أقول ربما يكون هذا أقل شيوعًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I think it does have this sense of independence, maybe some freedom.

أعتقد أن لديها هذا الشعور بالاستقلالية ، ربما بعض الحرية.

As we said, for a teacher, a teacher could say this or someone who maybe is a boss telling

كما قلنا ، بالنسبة للمعلم ، يمكن للمعلم أن يقول هذا أو شخص ربما يكون رئيسًا يخبر

the employees, okay.

الموظفين ، حسنًا. لقد

I have given you these skills, now you're on your own.

أعطيتك هذه المهارات ، أنت الآن بمفردك.

So, I can say this to you after you watch this English lesson, you are on your own.

لذا ، يمكنني أن أقول لك هذا بعد مشاهدة درس اللغة الإنجليزية هذا ، فأنت وحدك.

That means, I have given you the tools that you need to use these expressions, but now

هذا يعني ، لقد قدمت لك الأدوات التي تحتاجها لاستخدام هذه التعبيرات ، ولكن الآن

it's your choice.

هذا هو اختيارك.

You need to decide what to do with these expressions.

عليك أن تقرر ما يجب أن تفعله بهذه التعبيرات.

Are you going to just forget about it, or are you going to write them down, write some

هل ستنسى الأمر فقط ، أم أنك ستكتبها وتكتب بعض

sentences?

الجمل؟

Use them with someone else in the course, this course, the Fearless Fluency Club?

استخدمها مع شخص آخر في الدورة ، هذه الدورة ، نادي Fearless Fluency Club؟

A lot of people speak together.

يتحدث الكثير من الناس معًا.

They choose to find a Skype speaking partner or speak in a group on Zoom.

اختاروا العثور على شريك يتحدث Skype أو التحدث في مجموعة على Zoom.

This is a great way to use these expressions.

هذه طريقة رائعة لاستخدام هذه التعبيرات.

So, after this lesson, you are on your own.

لذا ، بعد هذا الدرس ، أنت وحدك.

You need to be able to use this material yourself.

يجب أن تكون قادرًا على استخدام هذه المواد بنفسك. لقد

We've given you the tools.

قدمنا ​​لك الأدوات.

All right, let's go to the original clip from the conversation with Brandi, so that you

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المقطع الأصلي من المحادثة مع براندي ، حتى

can see how it was originally used.

تتمكن من معرفة كيف تم استخدامه في الأصل.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: So, some people try and sell on their own,

براندي: إذن ، يحاول بعض الأشخاص البيع بمفردهم ،

and sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor.

وأحيانًا ينجح الأمر ، وأحيانًا لا ينجح ، ثم يتواصلون مع سمسار عقارات.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Dan: The next expression is, to pay out of pocket,

دان: التعبير التالي هو ، الدفع من الجيب ،

or out of pocket expenses.

أو من الجيب.

This means that you pay for something from your personal funds, and this is almost always

هذا يعني أنك تدفع مقابل شيء ما من أموالك الشخصية ، ويكون هذا دائمًا تقريبًا

in a setting like in an organization, or in a business, or insurance.

في بيئة مثل مؤسسة أو في شركة أو تأمين.

So, what comes to my mind is if you work in a company and you go on a business trip.

لذا ، ما يتبادر إلى ذهني هو إذا كنت تعمل في شركة وتذهب في رحلة عمل. في

A lot of times the company will pay for certain things.

كثير من الأحيان تدفع الشركة مقابل أشياء معينة.

Maybe they'll pay for your travel, maybe they'll pay for your food.

ربما سيدفعون مقابل سفرك ، وربما سيدفعون مقابل طعامك.

But if you have to pay for it yourself in these situations, then you say, I had to pay

ولكن إذا كان عليك أن تدفع ثمنها بنفسك في هذه المواقف ، فعندئذٍ تقول ، كان عليّ أن أدفع

for it out of pocket.

ثمنها من جيبي.

Or maybe if you're on a business trip and you're with your clients and you buy them

أو ربما إذا كنت في رحلة عمل وكنت مع عملائك وتشتري لهم

drinks, but the company doesn't pay for that.

المشروبات ، لكن الشركة لا تدفع مقابل ذلك.

You could say, yeah.

يمكنك القول ، نعم.

I paid for those drinks out of pocket.

لقد دفعت مقابل تلك المشروبات من جيبي.

It was from my own money.

كان من أموالي الخاصة.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Or those were an out of pocket expense.

أو تلك كانت نفقة من الجيب.

You can imagine your own pocket or your own wallet, and that's what you're paying from.

يمكنك تخيل جيبك الخاص أو محفظتك الخاصة ، وهذا ما تدفع منه.

You're not paying from the business' pocket, you're paying from your own pocket, it's out

أنت لا تدفع من جيب الشركة ، أنت تدفع من جيبك الخاص ، إنه

of pocket.

من جيبك.

And like Dan said, we often use this in a business situation.

وكما قال دان ، غالبًا ما نستخدم هذا في حالة العمل.

This is really common in the US to use in an insurance situation.

هذا أمر شائع حقًا في الولايات المتحدة لاستخدامه في حالة التأمين.

So, your insurance will cover or will pay for certain things, but it might not pay for

لذلك ، سيغطي التأمين الخاص بك أو سيدفع مقابل أشياء معينة ، لكنه قد لا يدفع مقابل

other things.

أشياء أخرى.

So, for example, maybe your insurance doesn't cover birth control.

لذلك ، على سبيل المثال ، ربما لا يغطي تأمينك وسائل منع الحمل.

You might say, we need to pay for birth control out of pocket.

قد تقول ، نحن بحاجة إلى دفع تكاليف تحديد النسل من جيبك.

This is a very common situation, and you're talking about an organization, the insurance,

هذا موقف شائع جدًا ، وأنت تتحدث عن منظمة ، التأمين ،

you think they should cover this but they don't.

تعتقد أنه يجب عليهم تغطية هذا لكنهم لا يفعلون ذلك.

So, you need to pay for it from your own personal money.

لذلك ، عليك أن تدفع ثمنها من أموالك الشخصية.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Or they may even list some things as out of pocket expenses.

أو قد يذكرون بعض الأشياء على أنها مصروفات من جيوبهم.

So, stuff you just have to pay for yourself.

لذا ، الأشياء عليك فقط أن تدفعها لنفسك.

You're on your own, buddy.

أنت لوحدك يا ​​صديقي.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

You're on your own.

انت لوحدك.

So, I want to let you know that if you go to a bar with some friends, whenever we can

لذا ، أريد أن أخبرك أنه إذا ذهبت إلى حانة مع بعض الأصدقاء ، فكلما استطعنا

do that again, and each of you pays for your own drink, you wouldn't say I paid for my

فعل ذلك مرة أخرى ، ودفع كل واحد منكم ثمن شرابه الخاص ، فلن تقول إنني دفعت ثمن

drink out of pocket.

شرابي من جيبك.

Dan: This is just with your friends casually.

دان: هذا فقط مع أصدقائك عرضًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

There's not a business that's paying for most of the expenses, and then a little bit of

لا توجد شركة تدفع معظم النفقات ، ثم تدفع جزءًا صغيرًا

it you are paying for it.

منها.

We usually use this in a business situation or insurance.

عادة ما نستخدم هذا في حالة العمل أو التأمين.

There might be some other situations where there is an organization paying for most of

قد تكون هناك بعض المواقف الأخرى حيث توجد منظمة تدفع مقابل

it, but a small percentage you need to pay out of pocket.

معظمها ، ولكن هناك نسبة صغيرة تحتاج إلى دفعها من جيبك.

You don't say out of my pocket, just out of pocket.

أنت لا تقول من جيبي ، فقط من جيبي.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clips that you can see how it was used in the conversation with

دعنا نشاهد المقاطع الأصلية التي يمكنك أن ترى كيف تم استخدامها في المحادثة مع

Brandi.

براندي.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: So, for buyers, the buyers don't actually

براندي: لذلك ، بالنسبة للمشترين ، لا يتعين على المشترين في الواقع

have to pay anything out of pocket.

دفع أي شيء من جيوبهم.

The seller pays the commission.

يدفع البائع العمولة.

So, the buyers don't actually have to pay anything out pocket.

لذلك ، لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

Vanessa: The third expression that we're going to talk

فانيسا: التعبير الثالث الذي سنتحدث

about is to make a cut.

عنه هو إجراء خفض.

Is this talking about scissors or cutting something?

هل هذا الحديث عن مقص أم قص شيء؟

Not really.

ليس حقيقيًا.

This is a little more figurative.

هذا هو أكثر قليلا مجازي.

Usually this means that you're receiving part of the profits, or the money from something.

عادةً ما يعني هذا أنك تتلقى جزءًا من الأرباح ، أو المال من شيء ما.

So, for example, in the conversation with Brandi, when you hire a real estate agent,

لذلك ، على سبيل المثال ، في المحادثة مع براندي ، عندما تقوم بتعيين وكيل عقارات ،

you don't need to give them money immediately.

لا تحتاج إلى منحهم المال على الفور.

When you hire them, instead when you buy a house, they will receive a portion or part

عندما تقوم بتوظيفهم ، بدلاً من ذلك عند شراء منزل ، سيحصلون على جزء أو جزء

of the total amount of the house.

من المبلغ الإجمالي للمنزل.

So, they'll get a bigger cut if you purchase an expensive house.

لذلك ، سيحصلون على حصة أكبر إذا قمت بشراء منزل باهظ الثمن.

They'll get more money.

سيحصلون على المزيد من المال.

If you purchase an inexpensive house, they'll get less money.

إذا قمت بشراء منزل رخيص الثمن ، فسيحصلون على أموال أقل.

So, they receive a cut of the total price.

لذلك ، يحصلون على تخفيض من السعر الإجمالي.

So, this is a part of the amount, and this is pretty typical in sales situations.

إذن ، هذا جزء من المبلغ ، وهذا أمر معتاد في مواقف البيع.

Maybe your business is like this.

ربما عملك مثل هذا.

If you sell a lot of products, maybe you will receive a cut.

إذا كنت تبيع الكثير من المنتجات ، فربما تحصل على تخفيض.

You'll get some extra money because you sold more of those products.

ستحصل على بعض الأموال الإضافية لأنك بعت المزيد من هذه المنتجات.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I think this is a pretty casual expression.

أعتقد أن هذا تعبير غير رسمي إلى حد ما.

It sounds casual, but we do use it in certain professional circumstances.

يبدو الأمر غير رسمي ، لكننا نستخدمه في ظروف مهنية معينة.

For example, if you sell a product online and you get a portion of the proceeds if you

على سبيل المثال ، إذا كنت تبيع منتجًا عبر الإنترنت وتحصل على جزء من العائدات إذا قمت

sell something, then you get a cut.

ببيع شيء ما ، فإنك تحصل على خصم.

We do say that.

نحن نقول ذلك.

But other times I associate this with maybe drug deals.

لكن في أحيان أخرى أقوم بربط هذا ربما بصفقات مخدرات.

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Dan: So, if you help somebody do something shady,

دان: لذا ، إذا ساعدت شخصًا ما على فعل شيء مشبوه ،

like a drug deal, you get a cut of the profits or you get a cut of the drugs, something like

مثل صفقة مخدرات ، فستحصل على جزء من الأرباح أو تحصل على جزء من المخدرات ، شيء من

that.

هذا القبيل.

Maybe I've watched too many TV shows, but I associate it with that as well.

ربما شاهدت الكثير من البرامج التلفزيونية ، لكنني ربطتها بذلك أيضًا.

But this bleeds into all society as well.

لكن هذا ينزف في المجتمع بأسره أيضًا.

So, it's very common.

لذا ، فهو شائع جدًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

And you notice that we use, to get a cut.

وأنت تلاحظ أننا نستخدم ، للحصول على قطع.

You can also say, to make a cut.

يمكنك أيضا أن تقول ، لعمل قطع.

Both of those verbs are perfectly fine with this expression.

كلا هذين الفعلين جيدان تمامًا مع هذا التعبير.

Usually get in English is a little more informal, and we use this in a lot of different situations,

عادةً ما يكون الحصول على اللغة الإنجليزية غير رسمي إلى حد ما ، ونحن نستخدم هذا في العديد من المواقف المختلفة ،

but you can also say, I made a cut on the sale of this expensive house, because my clients

ولكن يمكنك أيضًا القول ، لقد قمت بخفض بيع هذا المنزل الغالي ، لأن عملائي

bought an expensive house.

اشتروا منزلًا باهظ الثمن. هناك

One situation that I want to mention that is pretty common, and because a lot of you

حالة واحدة أود أن أذكرها وهي شائعة جدًا ، ولأن الكثير منكم

watch YouTube videos.

يشاهد مقاطع فيديو على YouTube.

You often see people on YouTube saying, this is my favorite...

غالبًا ما ترى أشخاصًا على YouTube يقولون ، هذا هو المفضل لدي ...

Dan: Makeup.

دان: ماكياج.

Vanessa: Makeup.

فانيسا: مكياج.

You should buy this makeup.

يجب عليك شراء هذا المكياج.

Well, this is an advertisement, and they are receiving, or they are making, or they're

حسنًا ، هذا إعلان ، وهم يتلقون ، أو يجرون ، أو

getting, a cut of the profit.

يحصلون ، على جزء من الأرباح.

So, if you purchase that makeup, they will get a percentage.

لذا ، إذا قمت بشراء هذا المكياج ، فسيحصلون على نسبة مئوية.

10%, 20%, 50%.

10٪ ، 20٪ ، 50٪.

I don't know.

لا أعرف.

So, you have to, of course, trust the person.

لذلك ، عليك بالطبع أن تثق في الشخص.

If that person is trustworthy and you think that they really love that product, they're

إذا كان هذا الشخص جديرًا بالثقة وتعتقد أنه يحب هذا المنتج حقًا ، فهم

not just doing it to get a cut, then it's worth buying.

لا يفعلونه فقط للحصول على اقتطاع ، فإن الأمر يستحق الشراء.

You can get it, but you need to make sure that they are trustworthy, because they are

يمكنك الحصول عليها ، لكن عليك التأكد من أنها جديرة بالثقة ، لأنها تقوم

making a cut.

بعملية قطع.

There is money here that's being exchanged when you per just the product from their recommendation.

هناك أموال يتم تبادلها هنا عندما تقوم فقط بكل منتج من توصياتهم.

They're making a cut.

إنهم يقومون بقطع.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to use this fun expression,

دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدام هذا التعبير الممتع ،

a cut.

القطع.

Okay.

تمام.

But in the end expectation is that that person will buy and then you'll make a cut of whatever

ولكن في النهاية ، فإن التوقع هو أن هذا الشخص سوف يشتري ثم تقوم بخفض أي

the price of the house is.

سعر للمنزل مهما كان.

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

التوقع هو أن هذا الشخص سوف يشتري ، وبعد ذلك ستقوم بتخفيض أيا

price of the house is.

كان سعر المنزل.

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

التوقع هو أن هذا الشخص سوف يشتري ، وبعد ذلك ستقوم بتخفيض أيا

price of the house is.

كان سعر المنزل.

Dan: The next expression is lucrative, and this

دان: العبارة التالية مربحة ، وهذا

means that something, or some activity, produces wealth or money.

يعني أن شيئًا ما ، أو نشاطًا ما ، ينتج ثروة أو مالًا.

Usually we think of this as a lot of money, so it's a polite way to say something can

عادة ما نفكر في هذا على أنه مبلغ كبير من المال ، لذا فهي طريقة مهذبة لقول شيء ما يمكن أن

make you rich.

يجعلك ثريًا.

For example, real estate.

على سبيل المثال ، العقارات.

Now, a lot of people try to do real estate and it's a lot more difficult than they expect,

الآن ، يحاول الكثير من الناس العمل في مجال العقارات وهو أكثر صعوبة مما يتوقعون ،

and they don't make a lot of money, so it's not lucrative for them.

ولا يجنون الكثير من المال ، لذا فهي ليست مربحة بالنسبة لهم.

But if you're really good at real estate, you're really good at selling houses and you

ولكن إذا كنت جيدًا حقًا في مجال العقارات ، فأنت حقًا جيد في بيع المنازل

get a large cut from these million dollar houses that you're selling, well real estate

وتحصل على اقتطاع كبير من هذه المنازل التي تبلغ قيمتها مليون دولار والتي تبيعها ،

could be very lucrative.

فقد تكون العقارات مربحة للغاية.

Or there's people who buy houses and then they fix them up, and then...

أو هناك أشخاص يشترون منازل ثم يقومون بإصلاحها ، ثم ...

It's called flipping houses.

هذا يسمى البيوت المتقلبة.

So, they fix it and make it better, and then sell it at a profit.

لذلك ، يصلحونها ويجعلونها أفضل ، ثم يبيعونها بربح.

So, that can also be very lucrative, but these are tricky things in the real estate business.

لذلك ، يمكن أن يكون هذا أيضًا مربحًا للغاية ، لكن هذه أشياء صعبة في مجال العقارات.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

It might not always be lucrative if you're not good at that business.

قد لا يكون الأمر مربحًا دائمًا إذا لم تكن جيدًا في هذا العمل.

So, the word lucrative, like Dan mentioned, is a polite way to talk about lots of money,

لذا ، فإن كلمة مربحة ، كما ذكر دان ، هي طريقة مهذبة للتحدث عن الكثير من المال ،

because in English, at least in the US, it's not very polite to say, I can make a lot of

لأنه في اللغة الإنجليزية ، على الأقل في الولايات المتحدة ، ليس من اللباقة القول ، يمكنني كسب الكثير من

money with my business, I am rich.

المال من خلال عملي ، أنا غني.

This is very proud or uncomfortable in conversation to say that.

هذا فخور جدًا أو غير مريح في المحادثة لقول ذلك.

So, when you say lucrative, it's a much more soft way, more indirect way to say, it's possible

لذلك ، عندما تقول أنه مربح ، فهذه طريقة أكثر ليونة ، وطريقة غير مباشرة للقول ، من الممكن

to make a lot of money with my job.

جني الكثير من المال من وظيفتي.

So, you can see, when Brandi says this word, she's a little bit uncomfortable, but she

لذلك ، يمكنك أن ترى ، عندما تقول براندي هذه الكلمة ، إنها غير مرتاحة بعض الشيء ، لكنها

uses that word lucrative, instead of saying, I wanted to become a real estate agent because

تستخدم هذه الكلمة مربحة ، بدلاً من القول ، أردت أن أصبح وكيل عقارات لأنني

I wanted a lot of money.

أردت الكثير من المال.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: It's more polite to say, wow.

فانيسا: من الأدب أن أقول ، واو.

I realized that real estate could be really lucrative if I did it really well.

أدركت أن العقارات يمكن أن تكون مربحة حقًا إذا فعلت ذلك جيدًا.

So, it's a more polite way to talk about money.

لذا ، فهي طريقة أكثر تهذيبًا للتحدث عن المال.

I think it's understandable.

أعتقد أنه أمر مفهوم.

We don't want to work a job where we don't make any money.

لا نريد أن نعمل في وظيفة لا نكسب فيها أي أموال.

We would like to get a job where we make more money, or what's at least required for life.

نود الحصول على وظيفة حيث نجني المزيد من المال ، أو ما هو مطلوب على الأقل مدى الحياة.

So, I think that's a good word to be able to add to your vocabulary.

لذا ، أعتقد أن هذه كلمة جيدة لتتمكن من إضافتها إلى مفرداتك.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip.

دعونا نشاهد المقطع الأصلي.

You can see how the word lucrative was used.

يمكنك أن ترى كيف تم استخدام كلمة مربح.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: That's a lot of money.

براندي: هذا كثير من المال.

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

فانيسا: إنه عمل مربح للغاية ، خاصة

if you do it well.

إذا كنت تقوم به بشكل جيد.

Brandi: Yeah, I was-

براندي: نعم ، كنت -

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

فانيسا: إنه عمل مربح جدًا ، خاصة

if you do it well.

إذا كنت تفعله جيدًا.

It's a pretty lucrative business, especially if you do it well.

إنه عمل مربح للغاية ، خاصة إذا كنت تقوم به بشكل جيد.

The next expression is to not have an option, or to be out of options.

التعبير التالي هو أن لا يكون لديك خيار ، أو أن تكون خارج الخيارات.

This is a little bit self explanatory, and it means that you don't have a choice.

هذا شرح ذاتي قليلاً ، وهذا يعني أنه ليس لديك خيار.

Usually it's desperate.

عادة ما يكون يائسا. لقد

You've tried everything, and this is all that you have left.

جربت كل شيء ، وهذا كل ما تبقى لديك.

So, for example, in the conversation with Brandi, she was talking about how she needed

لذلك ، على سبيل المثال ، في محادثة مع براندي ، كانت تتحدث عن حاجتها

to finish real estate school before she had her baby, because when you have a one week

لإنهاء المدرسة العقارية قبل أن تنجب طفلها ، لأنه عندما يكون لديك

old baby, you can't go to real estate school.

طفل يبلغ من العمر أسبوعًا واحدًا ، لا يمكنك الذهاب إلى مدرسة العقارات.

So, she didn't have an option.

لذلك ، لم يكن لديها خيار.

She had to finish real estate school before she gave birth.

كان عليها إنهاء المدرسة العقارية قبل أن تلد.

She didn't have an option.

لم يكن لديها خيار.

Or we could say she was out of options.

أو يمكننا القول أنها كانت خارج الخيارات.

She was out of options, this was the only thing that she could do.

كانت خارج الخيارات ، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله.

Finish real estate school now.

إنهاء المدرسة العقارية الآن.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: It's a desperate thing that she was doing.

فانيسا: ما كانت تفعله أمر يائس.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

This is a figurative expression usually.

هذا تعبير رمزي عادة.

Like, sometimes you literally don't have any options at all.

مثل ، في بعض الأحيان ليس لديك أي خيارات على الإطلاق.

But a lot of times, say if you need a new job, you might have a selection of jobs but

لكن في كثير من الأحيان ، إذا كنت بحاجة إلى وظيفة جديدة ، فقد يكون لديك مجموعة مختارة من الوظائف ولكنك

you really want money right now.

تريد المال حقًا في الوقت الحالي.

Or you just don't know what the future holds, so maybe there's a job you don't really want

أو أنك لا تعرف ما يخبئه المستقبل ، لذلك ربما هناك وظيفة لا ترغب حقًا في

to do, let's just say working at McDonald's, not to rip on McDonald's employees, but it's

القيام بها ، دعنا نقول فقط العمل في ماكدونالدز ، وليس لتمزيق موظفي ماكدونالدز ، ولكن

probably not on the top of people's lists.

ربما لا تكون على رأس قوائم الأشخاص .

So, you would say, I was out of options, I had to take the job at McDonald's.

لذلك ، قد تقول ، لقد نفدت الخيارات ، كان علي أن أقبل الوظيفة في ماكدونالدز.

Well, maybe you did have a little bit of savings, but if you actually said that, you probably

حسنًا ، ربما كان لديك القليل من المدخرات ، ولكن إذا قلت ذلك بالفعل ، فربما

really don't have very much money.

لا تمتلك الكثير من المال.

If you say I'm out of options, I have to do X, Y, or Z.

إذا قلت إنني خارج الخيارات ، يجب أن أفعل X أو Y أو Z.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: That means that you're pretty desperate, and

دان: هذا يعني أنك يائس جدًا ،

you need to get a job now.

وتحتاج إلى الحصول على وظيفة الآن.

Vanessa: Yep.

فانيسا: نعم.

You're out of options.

أنت خارج الخيارات.

Or I don't have an option, I have to do this.

أو ليس لدي خيار ، لا بد لي من القيام بذلك.

It's a good way to explain yourself if someone says, why did you take that job at McDonald's?

إنها طريقة جيدة لشرح نفسك إذا قال أحدهم ، لماذا توليت هذه الوظيفة في ماكدونالدز؟

You were working at Google last month.

كنت تعمل في Google الشهر الماضي.

That was a great job.

كان ذلك عملا رائعا.

It was a lucrative job.

كانت وظيفة مربحة.

Why are you working at McDonald's now?

لماذا تعمل في ماكدونالدز الآن؟

You might say, well, I got fired or I lost my job because I-

قد تقول ، حسنًا ، لقد طُردت أو فقدت وظيفتي لأنني -

Dan: I blew all my money at the casino.

دان: لقد بذلت كل أموالي في الكازينو.

Vanessa: Because of the pandemic, now I'm out of options.

فانيسا: بسبب الوباء ، أنا الآن خارج الخيارات.

I have to get a job at McDonald's for the next couple months until I find something

يجب أن أحصل على وظيفة في ماكدونالدز للأشهر القليلة القادمة حتى أجد شيئًا

else.

آخر.

So, this kind of desperate plea.

لذلك ، هذا النوع من المناشدة اليائسة.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original conversation so that you can see how, I don't have an option or

دعنا نشاهد المحادثة الأصلية حتى تتمكن من معرفة كيف ، ليس لدي خيار أو أنه تم

I'm out of options was used with Brandi.

استخدام خيارات مع براندي.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

You're like, this is it.

أنت مثل هذا هو.

I've got to do it now.

علي أن أفعل ذلك الآن.

Brandi: I literally don't have an option.

براندي: ليس لدي خيار حرفيًا.

I can't do this with a one week old baby.

لا يمكنني فعل هذا مع طفل عمره أسبوع واحد.

I literally don't have an option.

ليس لدي خيار حرفيًا.

I literally don't have an option.

ليس لدي خيار حرفيًا.

I literally don't have an option.

ليس لدي خيار حرفيًا.

Dan: The next expression is, a page turning, or

دان: التعبير التالي هو قلب الصفحة أو

to turn the page.

قلبها.

Turning pages, anything with pages in a book, these kinds of expressions, if we're using

تقليب الصفحات ، أي شيء به صفحات في كتاب ، هذه الأنواع من التعبيرات ، إذا استخدمناها

it in the figurative way and depending on the context, you'll understand that this means

بطريقة مجازية واعتمادًا على السياق ، ستفهم أن هذا يعني

that there was a big change in your life, or that it was very sudden.

أنه كان هناك تغيير كبير في حياتك ، أو كان مفاجئًا جدًا.

So, for example, Brandi was talking about when she decided to become a real estate agent,

لذلك ، على سبيل المثال ، كانت براندي تتحدث عنها عندما قررت أن تصبح وكيل عقارات ،

she had talked to another real estate agent, and Vanessa said that moment was a page turning.

وتحدثت إلى وكيل عقارات آخر ، وقالت فانيسا إن هذه اللحظة كانت تتحول إلى صفحة.

So, that means that, oh, I'm doing this one thing, and now I'm going to change my life

لذلك ، هذا يعني ، أوه ، أنا أفعل هذا الشيء ، والآن سأغير حياتي

completely and do something else.

تمامًا وأفعل شيئًا آخر.

It was a page turning.

لقد كانت صفحة تقلب.

But she could have also said, Brandi turned the page on that chapter in her life being

لكن كان من الممكن أن تقول أيضًا ، براندي قلبت الصفحة في هذا الفصل من حياتها كونها

a bartender.

نادلة.

Now, she's a real estate agent.

الآن ، هي وكيل عقارات.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

We can use this in a very poetic, beautiful, figurative way, but it's a great thing to

يمكننا استخدام هذا بطريقة شاعرية للغاية ، جميلة ، مجازية ، لكن من الرائع

talk about, to use when you're talking about a big event that changes your life.

التحدث عنه ، استخدامه عندما تتحدث عن حدث كبير يغير حياتك.

Maybe getting married, having a baby, moving to a new city, changing your job or deciding

ربما تتزوج أو تنجب طفلاً أو تنتقل إلى مدينة جديدة أو تغير وظيفتك أو تقرر

to learn English.

تعلم اللغة الإنجليزية.

Maybe you could say, when I found Vanessa's lessons, it was like a page turning in my

ربما يمكنك القول ، عندما وجدت دروس فانيسا ، كان الأمر أشبه بصفحة تنقلب في

life.

حياتي.

I decided that I was excited about English.

قررت أنني متحمس للغة الإنجليزية.

I hope that's true for you.

آمل أن يكون هذا صحيحًا بالنسبة لك.

Or you might say, I decided to turn a page in my life and start to learn English and

أو ربما تقول ، لقد قررت أن أقلب صفحة في حياتي وأبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية

enjoy it.

والاستمتاع بها.

Instead of feeling that stress and anxiety about studying grammar, I decided to turn

بدلاً من الشعور بالتوتر والقلق بشأن دراسة القواعد ، قررت أن أقوم بفتح

a page in my life.

صفحة في حياتي.

There is one little bonus expression I would like to add, and sometimes in these situations

هناك تعبير إضافي صغير أود إضافته ، وأحيانًا في هذه المواقف

we say, to turn a new leaf.

نقول ، لفتح صفحة جديدة.

You can imagine a leaf on a tree.

يمكنك تخيل ورقة على شجرة.

We don't exactly turn a leaf over, but sometimes we use the word leaf to talk about a page.

نحن لا نقلب الورقة تمامًا ، لكن في بعض الأحيان نستخدم كلمة ورقة للحديث عن صفحة.

This is an old fashioned word to talk about pages, like the leaves of the book.

هذه كلمة قديمة الطراز للحديث عن الصفحات ، مثل أوراق الكتاب.

We don't really use that in daily conversation anymore, but that is an old fashioned way

لم نعد نستخدم ذلك حقًا في المحادثة اليومية بعد الآن ، ولكن هذه طريقة قديمة

to talk about a page.

للتحدث عن صفحة.

So, you will hear people say, I'm ready to turn a new leaf.

لذا ، ستسمع الناس يقولون ، أنا مستعد لبدء صفحة جديدة.

I'm going to leave my job and find a new career.

سأترك وظيفتي وأجد مهنة جديدة.

This is a total change.

هذا تغيير كلي.

Dan: Yes.

دان: نعم.

I was going to add that that's another way we use this.

كنت سأضيف أن هذه طريقة أخرى نستخدمها.

If you say, I'm ready to turn the page, or ready to turn the leaf, this means that you

إذا قلت ، أنا مستعد لقلب الصفحة ، أو مستعد لقلب الورقة ، فهذا يعني أنك

want to make the change.

تريد إجراء التغيير.

So, it hasn't already happened yet.

لذلك ، لم يحدث ذلك بالفعل بعد.

So, maybe you just had a breakup with your boyfriend or girlfriend, and you say, I'm

لذا ، ربما كنت قد انفصلت للتو عن صديقك أو صديقتك ، وتقول ، أنا

just ready to turn the page on this feeling or relationship.

مستعد فقط لقلب الصفحة حول هذا الشعور أو العلاقة.

I'm over it.

لقد تخطيت الامر.

I'm ready to move on.

أنا جاهز للمضي قدمًا.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

You can turn a new leaf and begin a new life.

يمكنك فتح صفحة جديدة وبدء حياة جديدة.

Well, I hope that your journey with English is like that, that you are ready to turn a

حسنًا ، آمل أن تكون رحلتك مع اللغة الإنجليزية على هذا النحو ، وأن تكون مستعدًا لفتح

new leaf, to turn the page on your English journey and really take a hold of your learning.

صفحة جديدة ، ولقلب الصفحة في رحلتك الإنجليزية والاستفادة من تعلمك حقًا.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, so that you can see how this

دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة مع براندي ، حتى تتمكن من رؤية كيف

was used in our conversation.

تم استخدام هذا في محادثتنا.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Wow.

رائع.

So, at that time, I guess talking with Samantha must have been just like a page turning, that

لذا ، في ذلك الوقت ، أعتقد أن الحديث مع سامانثا كان لا بد أن يكون مثل صفحة تقلب ، وأن

this is a new career- Talking with Samantha must have been just like a page turning.

هذه مهنة جديدة - لابد أن التحدث مع سامانثا كان مثل قلب الصفحة.

Talking with Samantha must have been just like a page turning.

لابد أن الحديث مع سامانثا كان مجرد قلب الصفحة.

The next expression is to go over one's head, or to go over my head.

التعبير التالي هو أن يتجاوز المرء رأسه ، أو أن يمر فوق رأسي.

We often use this expression with our hand.

غالبًا ما نستخدم هذا التعبير بأيدينا.

It went over my head.

ذهبت فوق رأسي.

This means- Dan:

هذا يعني- دان:

And you make a whooshing sound.

وأنت تصدر صوت أزيز.

Vanessa: Really fast.

فانيسا: حقا بسرعة.

Whoosh.

ووش.

This means that you didn't understand something, maybe it was too complicated, maybe there

هذا يعني أنك لم تفهم شيئًا ، ربما كان الأمر معقدًا للغاية ، ربما

was some kind of joke.

كان هناك نوع من المزاح.

This is often used with a joke that you don't understand.

غالبًا ما يستخدم هذا مع نكتة لا تفهمها.

Maybe someone's speaking English and it's too fast.

ربما شخص ما يتحدث الإنجليزية وهي سريعة جدًا.

If someone is speaking really fast and you just don't understand what they're talking

إذا كان شخص ما يتحدث بسرعة حقًا ولم تفهم ما الذي يتحدث

about, because they're just going on so quickly, and they're talking about stuff that you don't

عنه ، لأنهم يحدثون بسرعة كبيرة ، ويتحدثون عن أشياء لا

know- Dan:

تعرفها- دان:

Maybe this is Vanessa.

ربما هذه فانيسا .

Vanessa: Well, you might say, I didn't understand anything

فانيسا: حسنًا ، قد تقول ، لم أفهم شيئًا

Vanessa said.

قالته فانيسا.

It just went over my head.

لقد ذهبت فوق رأسي فقط.

We can imagine the words flying over your head.

يمكننا تخيل الكلمات تحلق فوق رأسك.

This is a really common expression to talk about, I just didn't understand it.

هذا تعبير شائع للحديث عنه ، لم أفهمه.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: It went over my head.

فانيسا: ذهب فوق رأسي.

Dan: I usually think of this expression being used

دان: عادة ما أفكر في استخدام هذا التعبير

with a joke.

مع الدعابة.

So, when you're in school, people use this all the time.

لذلك ، عندما تكون في المدرسة ، يستخدم الناس هذا طوال الوقت.

So, sometimes they literally just say the joke, whoosh.

لذلك ، في بعض الأحيان يقولون حرفيا النكتة ، ووووش.

They don't even finish the expression.

حتى أنهم لا ينتهون من التعبير.

So, if somebody doesn't understand, you say the joke or sometimes it's mean, if you're

لذا ، إذا كان شخص ما لا يفهم ، فأنت تقول النكتة أو في بعض الأحيان يكون ذلك لئيمًا ، إذا كنت

making fun of somebody and they're like, what are you talking about?

تسخر من شخص ما وكانوا يحبونه ، فما الذي تتحدث عنه؟

You could say the joke just went right over their head, or the joke went over your head.

يمكنك القول أن النكتة ذهبت فوق رؤوسهم مباشرة ، أو أن النكتة تجاوزت رأسك.

I guess you usually say that to other people, not that person, but anyways.

أعتقد أنك عادة تقول ذلك للآخرين ، ليس ذلك الشخص ، ولكن على أي حال.

So, it's often used for a joke, other times it could be used for maybe a complex science

لذلك ، غالبًا ما يتم استخدامه للمزاح ، وفي أحيان أخرى يمكن استخدامه لمشكلة علمية

or math problem.

أو رياضية معقدة.

So, for me, big math problems that I did in high school, my dad would be trying to help

لذا ، بالنسبة لي ، مشاكل الرياضيات الكبيرة التي قمت بها في المدرسة الثانوية ، كان والدي يحاول

me with these math problems.

مساعدتي في حل مسائل الرياضيات هذه.

I could just say, yeah.

يمكنني القول ، أجل.

This is over my head.

هذا فوق رأسي.

These math problems are over my head, I don't understand it, it's beyond where I can reach.

مسائل الرياضيات هذه فوق رأسي ، أنا لا أفهمها ، إنها أبعد مما يمكنني الوصول إليه.

Beyond my understanding.

أبعد من فهمي.

Vanessa: That happened to me a lot too.

فانيسا: هذا حدث لي كثيرًا أيضًا.

Both of our dads are engineers and they understand complex math problems that normal people like

كلا الأبوين مهندسان ويفهمان مشاكل الرياضيات المعقدة التي لا يفهمها الأشخاص العاديون مثلنا

us don't understand.

.

Dan: For some reason I was taking calculus.

دان: لسبب ما كنت آخذ حساب التفاضل والتكامل.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

Vanessa: That sounds very complicated.

فانيسا: هذا يبدو معقدًا للغاية.

But even for more simple math classes, my dad would try to explain things to me too,

ولكن حتى بالنسبة لفصول الرياضيات الأكثر بساطة ، كان والدي يحاول شرح الأشياء لي أيضًا ،

and so many times it just went over my head.

وفي كثير من الأحيان كان الأمر يتخطى رأسي. لقد

He tried so hard to explain it, and I'm sure he was doing a great job of explaining it,

حاول بجد شرح ذلك ، وأنا متأكد من أنه كان يقوم بعمل رائع في شرح ذلك ،

my brain just wasn't ready to accept that information yet.

لم يكن عقلي مستعدًا لقبول هذه المعلومات بعد.

It went over my head.

ذهبت فوق رأسي.

So, if you're in this kind of situation where you're speaking in English with someone else,

لذلك ، إذا كنت في هذا النوع من المواقف حيث تتحدث باللغة الإنجليزية مع شخص آخر ،

or you're having a dinner and everyone's speaking in English, and someone says a joke and you

أو تتناول العشاء ويتحدث الجميع باللغة الإنجليزية ، ويقول أحدهم مزحة

don't get it.

ولا تفهمها.

Well, if you have a friend in that group, you could say, hey.

حسنًا ، إذا كان لديك صديق في تلك المجموعة ، فيمكنك القول ، مرحبًا.

That joke went over my head.

ذهبت تلك النكتة فوق رأسي.

Can you explain it?

هل يمكنك تفسير ذلك؟

Or I didn't understand that joke.

أو لم أفهم تلك النكتة.

It just went over my head.

لقد ذهبت فوق رأسي فقط.

You can use this expression to say, I didn't understand, I didn't get it, could you help

يمكنك استخدام هذا التعبير لتقول ، لم أفهم ، لم أفهم ، هل يمكنك

me?

مساعدتي؟

And if you would like to understand some jokes in English, I have a couple of videos on YouTube

وإذا كنت ترغب في فهم بعض النكات باللغة الإنجليزية ، فلدي بعض مقاطع الفيديو على YouTube

where I talk about some popular jokes in English, and I will try to link those for you so that

حيث أتحدث عن بعض النكات الشائعة باللغة الإنجليزية ، وسأحاول ربطها لك حتى

you can immerse yourself in some English humor.

تتمكن من الانغماس في بعض الفكاهة الإنجليزية.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi.

دعونا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة مع براندي.

I hope that her expression will not go over your head.

آمل ألا يطغى تعبيرها على رأسك.

I hope you'll be able to understand it.

أتمنى أن تكون قادرًا على فهم ذلك.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Dan: Whoosh.

دان: ووش.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Not be too pushy.

لا تكن انتهازيًا جدًا.

Brandi: Because I think a lot of people, that goes

براندي: لأنني أعتقد أن الكثير من الناس ، فإن هذا

over their head.

يتخطى رؤوسهم.

They're like, so who do you know looking to buy, sell or invest in real estate?

إنهم معجبون ، فمن تعرفه يتطلع لشراء العقارات أو بيعها أو الاستثمار فيها؟

Because I think a lot of people, that goes over their head.

لأنني أعتقد أن الكثير من الناس ، هذا يتخطى رؤوسهم.

Because I think a lot of people, that goes over their head.

لأنني أعتقد أن الكثير من الناس ، هذا يتخطى رؤوسهم.

Dan: The next expression is to get a feeling for

دان: التعبير التالي هو الشعور بشيء

something, which we often shorten to, get a feel for something.

ما ، والذي غالبًا ما نقوم باختصاره ، الشعور بشيء ما.

This means to get a sense of something, get some experience.

هذا يعني أن تتعرف على شيء ما ، وأن تحصل على بعض الخبرة.

For example, I used to work in a coffee shop, and when you first look at an espresso machine

على سبيل المثال ، كنت أعمل في مقهى ، وعندما تنظر لأول مرة إلى آلة إسبرسو ،

you just feel really confused.

تشعر بالارتباك حقًا.

You're like, how does this thing work?

أنت تحب كيف يعمل هذا الشيء؟

You have to get a feel for it.

عليك أن تشعر به.

You have to practice on it, or explore it, look at the different buttons, watch somebody

عليك التدرب عليها ، أو استكشافها ، والنظر إلى الأزرار المختلفة ، ومشاهدة شخص ما

do it.

يفعل ذلك. يساعدك

Getting these kinds of experiences with something helps you get a feel for that thing.

الحصول على هذه الأنواع من التجارب مع شيء ما على الشعور بهذا الشيء.

In my example, the espresso machine at the coffee shop.

في المثال الخاص بي ، آلة إسبرسو في المقهى.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

So, in this situation, Dan is getting a feel for a physical item.

لذا ، في هذه الحالة ، يشعر دان بقطعة مادية.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Sometimes literally.

في بعض الأحيان حرفيا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Getting a feel for the espresso machine.

التعرف على آلة الإسبريسو.

But in the conversation with Brandi, I used it in a more emotional way.

لكن في المحادثة مع براندي ، استخدمتها بطريقة أكثر عاطفية.

So, when Dan and I were looking for a house that we wanted to buy, it felt really overwhelming.

لذلك ، عندما كنت أنا ودان نبحث عن منزل أردنا شرائه ، شعرنا بالإرهاق حقًا.

There was just a lot of options, we felt really picky about what we wanted, and when we first

كان هناك الكثير من الخيارات ، وشعرنا بالانتقاء حقًا بشأن ما أردناه ، وعندما تحدثنا لأول مرة

talked to Brandi, she said, all right.

مع براندي ، قالت ، حسنًا.

Let's just check out a few houses that you think are okay.

دعنا فقط نتفقد بعض المنازل التي تعتقد أنها بخير.

They don't need to be perfect.

لا يحتاجون إلى أن يكونوا مثاليين.

Let's get a feeling for what you like, and what you don't like, and then we can go from

دعنا نشعر بما يعجبك وما لا يعجبك ، وبعد ذلك يمكننا المضي قدمًا من

there.

هناك.

So, it wasn't so definite, you have to find the perfect house.

لذلك ، لم يكن الأمر محددًا ، عليك أن تجد المنزل المثالي.

No, let's just get a feeling for what you like.

لا ، دعنا نشعر بما تحبه.

In this way, we're actually talking about our emotions, a feeling.

بهذه الطريقة ، نتحدث في الواقع عن عواطفنا ، شعور.

Let's try to see, do I like this house, do I not like this house?

دعنا نحاول أن نرى ، هل أحب هذا المنزل ، ألا أحب هذا المنزل؟

What do I not like about it?

ما الذي لا يعجبني فيه؟

So, we're talking about our feelings.

لذلك ، نحن نتحدث عن مشاعرنا.

So, in this more emotional sense, you can use, I got a feeling about the house, or I

لذلك ، في هذا المعنى الأكثر عاطفية ، يمكنك استخدام ، لدي شعور تجاه المنزل ، أو

got a feel, you can use both in this emotional sense.

شعرت ، يمكنك استخدام كليهما في هذا المعنى العاطفي.

But in the physical sense that Dan talked about, get a feel for the espresso machine,

ولكن بالمعنى المادي الذي تحدث عنه دان ، تعرف على آلة الإسبريسو ،

we would really only use, feel.

فنحن في الحقيقة سنستخدمها ونشعر بها.

Not a feeling.

ليس شعور.

Get a feeling for the espresso machine, that sounds like you're thinking, should I fall

احصل على شعور بآلة الإسبريسو ، يبدو أنك تفكر ، هل يجب أن أقع

in love with the espresso machine?

في حب آلة الإسبريسو؟

Do I have a feeling, an emotion?

هل لدي شعور ، عاطفة؟

We're not talking about emotions.

نحن لا نتحدث عن العواطف.

We're just talking about your experience.

نحن نتحدث فقط عن تجربتك.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: And trying to learn how to use it.

فانيسا: ومحاولة تعلم كيفية استخدامه.

Dan: Perhaps a single word that can explain this

دان: ربما تكون الكلمة الوحيدة التي يمكن أن تشرح ذلك

is, test.

، اختبار.

It's like a small test.

إنه مثل اختبار صغير.

You're testing how you feel when you see these houses.

أنت تختبر ما تشعر به عندما ترى هذه المنازل.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: You're testing out the espresso machine and

دان: أنت تختبر آلة الإسبريسو

feeling how it works.

وتشعر كيف تعمل.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

So, we would say, to get a feel, or to get a feeling.

لذلك ، يمكننا القول ، أن نشعر أو نشعر.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, and you can see how I used it

دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة مع براندي ، ويمكنك أن ترى كيف استخدمته

in this positive way, talking about our first experience when we first met Brandi a long

بهذه الطريقة الإيجابية ، بالحديث عن تجربتنا الأولى عندما التقينا براندي لأول مرة

time ago.

منذ فترة طويلة.

All right.

حسنًا.

Let's watch the clip.

لنشاهد المقطع.

I appreciated that.

أنا أقدر ذلك.

Not pushy, but let's just get a feeling for what you really want, and I think that helped

ليس مندفعيًا ، لكن دعنا نشعر بما تريده حقًا ، وأعتقد أن ذلك ساعدنا

us to get the ball rolling.

في تحريك الكرة.

Let's just get a feeling for what you really want.

دعنا فقط نشعر بما تريده حقًا .

Let's just get a feeling for what you really want.

دعنا فقط نشعر بما تريده حقًا .

The next expression is, a bunch of something.

التعبير التالي هو ، حفنة من شيء ما.

We often pronounce this, a bunch of, a bunch of something.

غالبًا ما ننطق هذا ، حفنة من ، حفنة من شيء ما.

It's a casual way to say a lot.

إنها طريقة غير رسمية لقول الكثير.

Maybe it's a little bit less than a lot.

ربما يكون أقل بقليل من الكثير.

So, in the conversation with Brandi, she says, when I get to know someone, when I first meet

لذلك ، في المحادثة مع براندي ، تقول ، عندما أتعرف على شخص ما ، عندما أقابل عميلًا لأول مرة

a client, I ask them a bunch of questions.

، أطرح عليه مجموعة من الأسئلة.

Maybe there's 30 questions, maybe there's 10 questions, but she asks them a lot of questions.

ربما يكون هناك 30 سؤالًا ، وربما هناك 10 أسئلة ، لكنها تطرح عليهم الكثير من الأسئلة.

Dan: I'm going to say more than three-

دان: سأقول أكثر من ثلاثة-

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

Dan's official answer is- Dan:

إجابة دان الرسمية هي- دان:

...a bunch.

.. حفنة.

Vanessa: ...is more than three.

فانيسا: ... أكثر من ثلاثة.

Dan: Maybe four.

دان: ربما أربعة.

Vanessa: This is not a strict number.

فانيسا: هذا ليس رقما صارما.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: But it's the general sense that it's not a

فانيسا: لكن الإحساس العام هو أنه ليس

little bit, it's not a lot, but it's just a casual way to say kind of a lot.

قليلًا ، إنه ليس كثيرًا ، لكنه مجرد طريقة غير رسمية لقول الكثير.

Dan: Yes.

دان: نعم.

That's the casual way.

هذه هي الطريقة غير الرسمية.

I believe technically a bunch means a group of similar things.

أعتقد من الناحية الفنية أن المجموعة تعني مجموعة من الأشياء المتشابهة.

For example, a bunch of bananas.

على سبيل المثال ، حفنة من الموز.

So, literally the bunch of bananas that you buy in the store, that's what it's called.

لذا ، حرفياً مجموعة الموز التي تشتريها من المتجر ، هذا ما يسمى.

It's a bunch.

إنها حفنة.

Vanessa: A bunch of bananas.

فانيسا: حفنة من الموز.

Dan: The group of bananas, they're all the same

دان: مجموعة الموز ، كلها

thing, it's a bunch of bananas.

متشابهة ، إنها مجموعة من الموز.

But again, we use this much more casually, just to mean a lot-

لكن مرة أخرى ، نستخدم هذا بشكل أكثر عرضًا ، فقط لنقصد الكثير -

Dan: But again, we use this much more casually

دان: لكن مرة أخرى ، نستخدم هذا كثيرًا بشكل عرضي

just to mean a lot more than four.

فقط ليعني أكثر من أربعة.

Vanessa: Okay, more than four.

فانيسا: حسنًا ، أكثر من أربعة.

If you're going to plant a garden, like what we're doing, you might go to the plant nursery.

إذا كنت ستزرع حديقة ، مثل ما نفعله ، فقد تذهب إلى مشتل النباتات.

The plant nursery is a store that sells little tiny plants or seeds or something.

مشتل النبات هو متجر يبيع القليل من النباتات الصغيرة أو البذور أو شيء من هذا القبيل.

You could go to the plant nursery and say, "Whoa, there are a bunch of options.

يمكنك الذهاب إلى مشتل النباتات والقول ، "توقف ، هناك مجموعة من الخيارات.

There are a bunch of plants here.

هناك مجموعة من النباتات هنا.

I don't know which vegetable I should buy.

لا أعرف أي خضروات يجب أن أشتريها.

There's so many tomatoes.

هناك الكثير من الطماطم.

There are a bunch of different tomatoes that I could buy."

هناك مجموعة مختلفة الطماطم التي يمكنني شراؤها ".

We're talking about just a large quantity, usually of something in the same group, like

نحن نتحدث فقط عن كمية كبيرة ، عادة من شيء ما في نفس المجموعة ، مثل

a bunch of plants, like Dan said, a bunch of bananas, a bunch of options.

مجموعة من النباتات ، مثل مجموعة من الموز ، ومجموعة من الخيارات.

This can be used in a lot of different ways, but it's a great word to add to your vocabulary

يمكن استخدام هذا بعدة طرق مختلفة ، لكنها كلمة رائعة تضيفها إلى مفرداتك

because we use it in conversational English all the time.

لأننا نستخدمها في التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت.

Dan: Oh, and I just remembered, sometimes we just

دان: أوه ، وتذكرت للتو ، أحيانًا

say bunches.

نقول مجموعات فقط.

Vanessa: Oh, okay.

فانيسا: أوه ، حسنًا.

Can you explain that?

هل يمكن ان توضح ذلك؟

When would you say that?

متى ستقول ذلك؟

Dan: Well, is it improper English, technically?

دان: حسنًا ، هل هي لغة إنجليزية غير لائقة من الناحية الفنية؟

Vanessa: No.

فانيسا: لا.

Dan: It seems like the wrong way to say it, but

دان: يبدو أنها طريقة خاطئة لقول ذلك ، ولكن

if you have a lot of something you can just say, "I have bunches."

إذا كان لديك الكثير من الأشياء ، يمكنك فقط أن تقول ، "لدي مجموعات."

Vanessa: Yeah, maybe this isn't the most proper thing

فانيسا: نعم ، ربما لا يكون هذا هو الشيء الأنسب

to say, but- Dan:

لقوله ، لكن- دان:

Yeah, it's like what kids say a lot of times.

نعم ، إنه مثل ما يقوله الأطفال كثيرًا.

"I have bunches of toy cars."

"لدي مجموعات من سيارات اللعب."

Vanessa: Oh, okay.

فانيسا: أوه ، حسنًا.

Dan: "I've got bunches."

دان: "لدي عناقيد."

Vanessa: Yeah, maybe if Dan asked, "How many plants

فانيسا: نعم ، ربما لو سأل دان ، "كم

did you buy the nursery?" and I say, "Bunches," it's kind of a silly way.

اشتريت المشتل؟" وأقول ، "Bunches" ، إنها طريقة سخيفة نوعًا ما.

Maybe that's just if you're going to use it as an adult, you use it in a joking way because

ربما هذا فقط إذا كنت ستستخدمها كشخص بالغ ، فأنت تستخدمها بطريقة مزحة لأنها

it's not perfect grammar, but you are going to use it in kind of a silly way, "Oh, I bought

ليست قواعد نحوية مثالية ، لكنك ستستخدمها بطريقة سخيفة نوعًا ما ، "أوه ، لقد اشتريت

bunches.

مجموعات.

You won't believe, it's just piles of plants.

أنت لن أصدق ، إنها مجرد أكوام من النباتات.

I got so many, bunches."

لدي الكثير ، عناقيد. "

It could be in a joking way too.

يمكن أن يكون بطريقة مزحة أيضا.

Yeah, well, that's a fun way to add it.

نعم ، حسنًا ، هذه طريقة ممتعة لإضافتها.

All right, let's watch the original conversation so that you can see how the word a bunch of

حسنًا ، دعنا نشاهد المحادثة الأصلية حتى تتمكن من رؤية كيف تم استخدام مجموعة من الكلمات

was used.

.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: The first thing that I do is ask them a bunch

براندي: أول شيء أفعله هو أن أسألهم عن مجموعة

of things, so just be ready to share with the realtor, like, "Okay, this is what I'm

من الأشياء ، لذا فقط كن مستعدًا لمشاركتها مع سمسار العقارات ، مثل ، "حسنًا ، هذا ما

looking for."

أبحث عنه."

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

أول شيء أفعله هو أن أسألهم مجموعة من الأشياء.

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

أول شيء أفعله هو أن أسألهم مجموعة من الأشياء.

Dan: The next expression is post, and we mean post

دان: التعبير التالي هو post ، ونعني post

as in the prefix to some word or expression.

كما في البادئة لبعض الكلمات أو التعبيرات.

This means after something, usually some kind of event.

هذا يعني بعد شيء ما ، عادة ما يكون نوعًا من الأحداث.

A very common way to say this is post-war.

طريقة شائعة جدًا لقول هذا هو ما بعد الحرب.

This means after the war, so post-World War II America.

هذا يعني بعد الحرب ، هكذا أمريكا بعد الحرب العالمية الثانية.

This is usually the time after the war, not when the war's going on.

عادة ما يكون هذا هو الوقت بعد الحرب ، وليس وقت اندلاعها.

Post-World War II America saw a baby boom, lots of babies were born when the soldiers

شهدت أمريكا بعد الحرب العالمية الثانية طفرة في المواليد ، وولد الكثير من الأطفال عندما

came home.

عاد الجنود إلى منازلهم.

I wonder why?

أتساءل لماذا؟

But sometimes it also means this thing is still going.

لكن في بعض الأحيان يعني هذا أيضًا أن هذا الشيء لا يزال مستمراً.

For example, sometimes casually you might say, "My life post-kids has been crazy."

على سبيل المثال ، في بعض الأحيان قد تقول بطريقة عرضية ، "لقد كانت حياتي بعد الطفولة مجنونة".

This means that once you had children, after that time, life got really crazy for you.

هذا يعني أنه بمجرد إنجاب أطفال ، بعد ذلك الوقت ، أصبحت الحياة مجنونة حقًا بالنسبة لك.

Vanessa: Yeah, you still have kids.

فانيسا: نعم ، لا يزال لديك أطفال.

Dan: But it doesn't mean the kids went away, even

دان: لكن هذا لا يعني أن الأطفال ذهبوا بعيدًا ، على الرغم من

though you said post-kids, it just means after they were born.

أنك قلت بعد الأطفال ، فهذا يعني فقط بعد ولادتهم.

Vanessa: Yeah, so this expression is a little bit vague

فانيسا: نعم ، هذا التعبير غامض بعض الشيء

about whether the event is still continuing or not, because when we use this with war,

حول ما إذا كان الحدث لا يزال مستمراً أم لا ، لأننا عندما نستخدم هذا مع الحرب ،

like Dan said, post-World War II, post-World War II, there was a baby boom in America,

كما قال دان ، بعد الحرب العالمية الثانية ، وما بعد الحرب العالمية الثانية ، كان هناك طفل الازدهار في أمريكا ،

that means definitely World War II is over.

وهذا يعني بالتأكيد أن الحرب العالمية الثانية قد انتهت.

Everyone will understand that this means World War II is finished when the baby boom happened.

سوف يفهم الجميع أن هذا يعني أن الحرب العالمية الثانية قد انتهت عندما حدثت طفرة المواليد.

But when you say, "Post-kids, my life has changed a lot," that doesn't mean my kids

لكن عندما تقول ، "لقد تغيرت حياتي بعد الأطفال كثيرًا" ، فهذا لا يعني أن أطفالي

are gone, my kids are finished.

قد رحلوا ، فقد انتهى أطفالي.

It just means my kids were born and now my life is different.

هذا يعني فقط أن أطفالي قد ولدوا وحياتي الآن مختلفة.

A page turned when my kids were born and our life is a lot different.

انقلبت صفحة عندما ولد أطفالي وحياتنا مختلفة كثيرًا.

We just could say in that situation, post-kids.

يمكننا فقط أن نقول في هذه الحالة ، ما بعد الأطفال.

Now, the opposite of this is pre, "Pre-kids, we had a lot more free time."

الآن ، عكس هذا هو ، "ما قبل الأطفال ، كان لدينا الكثير من وقت الفراغ."

What did I even do in my free time?

ماذا فعلت حتى في وقت فراغي؟

I don't even know.

أنا لا أعرف حتى.

Pre-kids or pre-World War II, pre some event, and that means definitely before the event.

ما قبل الأطفال أو ما قبل الحرب العالمية الثانية ، قبل بعض الأحداث ، وهذا يعني بالتأكيد قبل الحدث.

But in the conversation we used post, we talked about post-COVID and-

لكن في المحادثة التي استخدمناها ، تحدثنا عن ما بعد COVID و-

Dan: This one's a little unclear, I think.

دان: هذا الأمر غير واضح بعض الشيء ، على ما أعتقد.

Vanessa: Yeah, because COVID is not finished, at least

فانيسا: نعم ، لأن COVID لم ينته ، على الأقل

when we had this conversation, COVID is not over.

عندما أجرينا هذه المحادثة ، فإن COVID لم ينته بعد.

Dan: Hopefully it's finished now.

دان: أتمنى أن يكون قد انتهى الآن.

Vanessa: I don't know, you're going to see this in

فانيسا: لا أعرف ، سترون هذا في غضون

just a couple weeks so I'm not sure about that.

أسبوعين فقط ، لذا لست متأكدًا من ذلك.

But we're talking about an event, COVID, the pandemic, that's still continuing and we are

لكننا نتحدث عن حدث ، COVID ، الوباء ، الذي لا يزال مستمراً ونحن

in the middle of it.

في منتصفه. لقد

Post-COVID the world has changed a lot, post-COVID people have moved into different areas of

تغير العالم كثيرًا بعد COVID ، وانتقل الأشخاص بعد COVID إلى مناطق مختلفة من

the US, this is during the period of COVID, not when COVID is finished.

الولايات المتحدة ، وهذا خلال فترة COVID ، وليس عند انتهاء COVID.

It's a little bit unclear, but I think that you can get a general sense that it's after

إنه غير واضح بعض الشيء ، لكنني أعتقد أنه يمكنك الحصول على إحساس عام بأنه بعد

an event or after an event has started.

حدث أو بعد بدء الحدث.

All right.

حسنًا.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how we used this to say

دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من رؤية كيف استخدمنا هذا لقول

post-COVID.

ما بعد COVID.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: But as of right now, yes, post-COVID, a lot

براندي: ولكن اعتبارًا من الآن ، نعم ، بعد COVID ،

of people are moving from places that they disagree with their policies to places where

ينتقل الكثير من الأشخاص من الأماكن التي يختلفون فيها مع سياساتهم إلى الأماكن التي

they agree with policies.

يتفقون فيها مع السياسات.

Post-COVID, a lot of people are moving.

بعد COVID ، يتحرك الكثير من الناس.

Post-COVID, a lot of people are moving.

بعد COVID ، يتحرك الكثير من الناس.

Vanessa: The next expression is to duke it out.

فانيسا: التعبير التالي هو إخراجها.

Like you can see from Dan's example here, it means to fight.

كما ترون من مثال دان هنا ، فهذا يعني القتال.

This could be a physical fight or it could be a verbal fight where you're just arguing

قد يكون هذا قتالًا جسديًا أو قد يكون قتالًا لفظيًا حيث تتجادل فقط

about something, you're duking it out, so you're fighting with someone.

حول شيء ما ، فأنت تتشاجر فيه ، لذا فأنت تقاتل مع شخص ما.

This expression has a very strange and complex origin because the phrase, to duke it out,

هذا التعبير له أصل غريب ومعقد للغاية لأن العبارة ، للتخلص منها ،

is very American.

أمريكية للغاية.

It's pretty much exclusively used in the US, but the origin came from London in the UK.

إنه مستخدم إلى حد كبير حصريًا في الولايات المتحدة ، لكن الأصل جاء من لندن في المملكة المتحدة.

As far as I remember- Dan:

بقدر ما أتذكر - دان:

I did the research.

لقد أجريت البحث.

Vanessa: ... duke is a slang word for-

فانيسا: ... الدوق هي كلمة عامية لـ-

Dan: Your hands.

دان: يديك.

Vanessa: ... your hands, and then it turned into to

فانيسا: ... يديك ، ثم تحولت إلى

fight, to duke it out with your hands.

القتال ، لتتخلص منها بيديك.

It seemed a little bit complicated.

بدا الأمر معقدًا بعض الشيء.

Dan: Right.

دان: صحيح.

Well, it originally came from Cockney slang.

حسنًا ، لقد جاء في الأصل من لغة كوكني العامية.

Is that what it's called?

هل هذا ما يسمى؟

Cockney?

كوكني؟

Vanessa: Cockney rhyming slang.

فانيسا: عامية كوكني قافية.

Dan: Cockney rhyming slang.

دان: كوكني العامية القافية.

Vanessa: Cockney is like an accent, an accent in the

فانيسا: كوكني مثل اللهجة بلكنة في

UK. Dan:

المملكة المتحدة. دان:

They would say dukes of York for forks, but then somehow forks became your fingers, and

سيقولون دوقات يورك للشوك ، ولكن بعد ذلك بطريقة ما أصبحت الشوك أصابعك ،

then somehow your duke and forks or dukes and Yorks or something became-

وبعد ذلك بطريقة ما أصبح دوقك وشوكك أو دوقاتك ويورك أو شيء ما -

Vanessa: Just dukes.

فانيسا: دوقات فقط.

Dan: ... hands and fingers.

دان: ... اليدين والأصابع.

Anyways, somehow in the end dukes became your fists, your hands.

على أي حال ، بطريقة ما في النهاية أصبح الدوقات قبضة يدك ويديك.

Vanessa: It's a long historical story.

فانيسا: إنها قصة تاريخية طويلة.

Dan: It's a strange tale.

دان: إنها قصة غريبة.

Vanessa: Yeah, but it's quite interesting if you want

فانيسا: نعم ، لكن من المثير للاهتمام جدًا

to do any research about Cockney rhyming slang.

إجراء أي بحث حول القافية العامية كوكني.

This is a historical way of speaking in a certain area in London.

هذه طريقة تاريخية للتحدث في منطقة معينة في لندن.

They had a certain type of slang or rhymes that they would use.

كان لديهم نوع معين من العامية أو القوافي التي قد يستخدمونها.

Some interesting expressions came from that type of slang, even American expressions like

بعض التعبيرات المثيرة للاهتمام جاءت من هذا النوع من العامية ، حتى التعبيرات الأمريكية مثل

this.

هذه.

Dan: Yes, and I think the original thing they would

دان: نعم ، وأعتقد أن الشيء الأصلي الذي

say is, "Put up your dukes."

سيقولونه هو ، "ضع دوقاتك."

Vanessa: Oh, okay, to fight.

فانيسا: أوه ، حسنا ، للقتال.

Dan: Put up your dukes.

دان: ضع الدوقات الخاص بك.

Vanessa: Put up your dukes and fight me.

فانيسا: طرح الدوقات الخاص بك ومحاربة لي.

Dan: But in America, somehow we turned it into

دان: لكن في أمريكا ، بطريقة ما حولناه إلى

duke it out.

دوق.

Vanessa: Yeah, so let's talk about some physical ways

فانيسا: نعم ، لنتحدث عن بعض الطرق المادية التي

we can use this and more figurative, verbal ways we can use this.

يمكننا من خلالها استخدام هذا والمزيد من الطرق اللفظية المجازية التي يمكننا استخدامها.

How- Dan:

كيف- دان:

Yeah, the most literal way is a fist fight, literally just fighting, punching each other.

نعم ، الطريقة الأكثر حرفية هي قتال بالأيدي ، مجرد قتال ، ولكم بعضنا البعض.

That's literally duking it out.

هذا حرفيا duking خارج.

But we often use this for verbal debate, especially one-on-one.

لكننا غالبًا ما نستخدم هذا للمناقشة اللفظية ، خاصةً بين شخصين.

If you're arguing with just one person and you're yelling at them, or even in America,

إذا كنت تتجادل مع شخص واحد فقط وتصرخ في وجهه ، أو حتى في أمريكا ،

we have presidential debates, you could even say that they're duking it out.

فلدينا مناظرات رئاسية ، يمكنك حتى أن تقول إنهم يقومون بذلك.

They are duking it out on TV, they're having a debate and everybody's watching.

إنهم يتخبطون على التلفاز ويخوضون مناظرة والجميع يشاهدون.

They're adversaries, they're not friends.

إنهم أعداء وليسوا أصدقاء.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم. ربما

They're not maybe yelling, but they are arguing, they're having this fight, so to speak, but

لا يصرخون ، لكنهم يتجادلون ، إنهم يخوضون هذه المعركة ، إذا جاز التعبير ، لكن

we can also just say, "Yeah, those two guys at the bar, they got drunk and they just duked

يمكننا أيضًا أن نقول ، "نعم ، هذان الشخصان في الحانة ، لقد ثملوا وقد

it out.

أخرجوه للتو. لقد

They just fought."

قاتلوا للتو ".

This is a very violent, physical thing.

هذا شيء جسدي عنيف للغاية.

All right, let's watch the original clip from the conversation so that you can see how duke

حسنًا ، دعنا نشاهد المقطع الأصلي من المحادثة حتى تتمكن من رؤية كيف

it out was used.

تم استخدام duke out.

That you're going to have other people putting offers on the same house that you want, like

أنك ستجعل أشخاصًا آخرين يقدمون عروضًا على نفس المنزل الذي تريده ، مثلك

you fight it, duke it out.

تقاومه ، قم بإخراجه.

... that you want, like you fight it, duke it out.

... التي تريدها ، مثلك تقاتلها ، دوقها.

... that you want, like you fight it, duke it out.

... التي تريدها ، مثلك تقاتلها ، دوقها.

Dan: The next expression is an idiom and it is

دان: التعبير التالي هو مصطلح

upfront.

مقدم.

This means at the beginning, or usually telling somebody something at the beginning before

هذا يعني في البداية ، أو عادةً إخبار شخص ما بشيء في البداية قبل

a process happens, or it means direct and honest.

حدوث العملية ، أو يعني أنه مباشر وصادق.

They're actually similar.

إنهما متشابهان في الواقع.

I'll start with the first one.

سأبدأ بالأول.

Brandi was talking about during a real estate agreement with the owners of a house, in some

كان براندي يتحدث عنه خلال اتفاقية عقارية مع مالكي منزل ، في بعض

places you have to get the inspection chosen upfront.

الأماكن عليك الحصول على الفحص المختار مقدمًا.

That means, at the very beginning, you need to choose the inspector and then tell the

هذا يعني ، في البداية ، أنك بحاجة إلى اختيار المفتش ثم إخبار

owners who that inspector is.

المالكين بمن هو هذا المفتش. في

Other places, you don't have to do that, you don't have to tell them upfront who you're

أماكن أخرى ، لا يتعين عليك القيام بذلك ، ولا يتعين عليك إخبارهم مقدمًا بمن

going to get to inspect the house.

ستفحص المنزل.

This is kind of a technical way she used it, but you get the idea that at the beginning,

هذا نوع من الطريقة الفنية التي استخدمتها بها ، لكنك حصلت على فكرة أنه في البداية

upfront, you need to choose the inspector.

، عليك أن تختار المفتش.

But even that one kind of has the same meaning as being upfront as in director or honest,

ولكن حتى هذا النوع له نفس معنى الصراحة كما هو الحال في المخرج أو الصدق ،

kind of has to do with honesty, both parties know what's going on upfront.

نوعًا ما له علاقة بالصدق ، فكلا الطرفين يعرف ما يحدث مقدمًا.

Vanessa: Yeah, in the very beginning you know what's

فانيسا: نعم ، في البداية تعرف ما

going to happen.

سيحدث.

Actually, in the conversation with Brandi, I think it was even more specific than knowing

في الواقع ، في المحادثة مع براندي ، أعتقد أنه كان أكثر تحديدًا من معرفة

who's going to do the inspection, it was which inspections are you going to do.

من سيقوم بالتفتيش ، فقد كانت عمليات التفتيش التي ستقوم بها.

Dan: Oh, okay.

دان: حسنًا.

Vanessa: You've never seen the house, you haven't looked

فانيسا: لم تشاهد المنزل من قبل ، لم تنظر

at it, you don't know about the problems, but you have to choose, I want the basement

إليه ، لا تعرف المشاكل ، لكن عليك أن تختار ، أريد أن يتم فحص الطابق السفلي ،

inspected, I want a termite inspection, I want the roof inspected, but maybe you don't

أريد فحص النمل الأبيض ، أريد فحص السقف ، ولكن ربما لا

know that there's an electrical problem and you didn't choose the electrical inspection

تعرف أن هناك مشكلة كهربائية ولم تختر الفحص الكهربائي

upfront.

مقدمًا.

Well, that's a problem because when you buy the house, if you buy the house, and there's

حسنًا ، هذه مشكلة لأنه عندما تشتري المنزل ، إذا اشتريت المنزل ، وكانت هناك

an electrical problem, well, that's your fault because you didn't choose the right inspections

مشكلة كهربائية ، فهذا خطأك لأنك لم تختر عمليات التفتيش الصحيحة

upfront.

مقدمًا.

This means at the very beginning, but like Dan said, we often use this to mean direct

هذا يعني في البداية ، ولكن كما قال دان ، غالبًا ما نستخدم هذا للإشارة إلى

or honest communication.

التواصل المباشر أو الصادق.

For example, when you purchased this course, I hope that I was upfront with you.

على سبيل المثال ، عندما اشتريت هذه الدورة ، آمل أن أكون صريحًا معك.

I hope that it was very clear and I was direct and honest with you that this is not one-on-one

آمل أن يكون الأمر واضحًا جدًا وكنت صريحًا ومباشرًا معك أن هذه ليست

speaking lessons, you will not be booking lessons with me on Skype.

دروسًا للتحدث الفردي ، فلن تحجز دروسًا معي على Skype.

I tried to be very clear about this, that you will receive a lesson set material, these

حاولت أن أكون واضحًا جدًا بشأن هذا الأمر ، وأنك ستتلقى مجموعة الدروس ، هذه

lessons, and you'll have the chance to speak together with other members, once a month

الدروس ، وستتاح لك الفرصة للتحدث مع الأعضاء الآخرين ، مرة واحدة في الشهر

you have a chance to speak with me, but it's kind of a different situation, this is not

لديك فرصة للتحدث معي ، لكن هذا لطيف من موقف مختلف ، هذه ليست

one-on-one lessons.

دروسًا فردية.

For your sake, and for mine, I need to be up front with you.

من أجلك ، ومن أجلي ، أحتاج أن أكون في المقدمة معك.

If you are working at a business, you might say this too, it's important to be upfront

إذا كنت تعمل في شركة ، فقد تقول هذا أيضًا ، فمن المهم أن تكون صريحًا

with your clients.

مع عملائك.

You need to tell them exactly what they can expect, exactly what your product is.

عليك أن تخبرهم بالضبط بما يمكنهم توقعه ، بالضبط ما هو منتجك.

You need to be direct and honest.

يجب أن تكون مباشرًا وصادقًا.

It's that idea, at the beginning, you need to present the information, not after a while,

إنها تلك الفكرة ، في البداية ، تحتاج إلى تقديم المعلومات ، ليس بعد فترة ،

but you need to be upfront.

ولكن عليك أن تكون صريحًا.

That's kind of the sentence construction here.

هذا نوع من بناء الجملة هنا.

Dan: Right, and on the flip side, if you say somebody's

دان: حسنًا ، وعلى الجانب الآخر ، إذا قلت أن شخصًا ما

not being upfront, that means that they're hiding something, that they're not being honest.

لم يكن صريحًا ، فهذا يعني أنهم يخفون شيئًا ما ، وأنهم ليسوا صادقين.

"He's not being upfront with me.

"إنه ليس صريحًا معي.

I think he has some dirty secret."

أعتقد أن لديه بعض الأسرار القذرة."

Maybe let's say you're in a relationship with a girl or a boy, you could say, "They're not

ربما لنفترض أنك على علاقة بفتاة أو فتى ، يمكنك أن تقول ، "إنهم لا

being upfront to me.

يتحدثون صراحةً معي.

I think they're chatting with somebody else on their phone.

أعتقد أنهم يتحدثون مع شخص آخر على هاتفهم. من

Who is that?"

هذا؟"

Vanessa: Mm, yeah.

فانيسا: نعم ، نعم.

Or maybe if you have been on a couple dates with someone and then after the first couple

أو ربما إذا كنت في موعدين مع شخص ما ثم بعد المواعدة الأولى

dates, they pull out a cigarette and start smoking.

، يسحبون سيجارة ويبدأون في التدخين.

Dan: He was hiding that.

دان: كان يخفي ذلك.

Vanessa: You might think, "Oh, he wasn't upfront with

فانيسا: قد تعتقد ، "أوه ، لم يكن صريحًا

me that about his smoking habit.

معي بشأن عادة التدخين. كان

That would've changed how I thought about him.

هذا سيغير طريقة تفكيري به .

He wasn't upfront with me."

لم يكن صريحًا معي."

Or if you want to be upfront with someone, you could say, "All right, I want to be upfront

أو إذا كنت تريد أن تكون صريحًا مع شخص ما ، فيمكنك أن تقول ، "حسنًا ، أريد أن أكون صريحًا

with you and let you know that occasionally I do smoke."

معك وأعلمك أنني أحيانًا أدخن."

Dan: "I smoke a pack a day, I drink a six-pack

دان: "أنا أدخن علبة في اليوم ، أشرب ستة علب

of beer."

بيرة."

Vanessa: "Here's all of my problems."

فانيسا: "ها هي كل مشاكلي."

Or you can just tell someone something that you think might be useful information to them,

أو يمكنك فقط إخبار شخص ما بشيء تعتقد أنه قد يكون معلومات مفيدة له ،

"I want to be upfront with you that occasionally I do smoke.

"أريد أن أكون صريحًا معك لأنني أحيانًا أدخن.

I have some anxiety and this helps me to relieve it, but I'm working on it."

لدي بعض القلق وهذا يساعدني في تخفيفه ، لكني أعمل عليه . "

Okay, you're just telling them directly and honesty something that they might find useful

حسنًا ، أنت تخبرهم بشكل مباشر وصدقهم بشيء قد يجده مفيدًا

or informative.

أو غنيًا بالمعلومات.

Dan: Yeah, usually it's kind of challenging information.

دان: نعم ، عادةً ما يكون نوعًا من المعلومات الصعبة.

Vanessa: Yeah, yeah, but it's important to be upfront

فانيسا: نعم ، نعم ، لكن من المهم أن تكون صريحًا

in a relationship.

في العلاقة.

I think that helps solid, healthy relationships.

أعتقد أن هذا يساعد على إقامة علاقات قوية وصحية.

All right, let's watch the original conversation so that you can see how upfront was used.

حسنًا ، دعنا نشاهد المحادثة الأصلية حتى تتمكن من معرفة كيفية استخدامها مقدمًا.

Brandi: In other states, their rules are you have

براندي: في ولايات أخرى ، قواعدهم هي أن

to choose what inspections you want upfront.

تختار عمليات التفتيش التي تريدها مقدمًا.

Vanessa: Oh, before you find out the results of the

فانيسا: أوه ، قبل أن تعرف نتائج

inspections.

عمليات التفتيش.

Brandi: Their rules are you have to choose what inspections

براندي: قواعدهم عليك أن تختار عمليات التفتيش التي

you want upfront.

تريدها مقدمًا.

Their rules are you have to choose what inspections you want upfront.

قواعدهم هي أنك يجب أن تختار عمليات التفتيش التي تريدها مقدمًا.

Vanessa: How did you enjoy that vocabulary lesson?

فانيسا: كيف استمتعت بدرس المفردات هذا؟

Now it's time for grammar, phrasal verbs.

حان الوقت الآن لقواعد اللغة ، أشباه الجمل الفعلية. سوف

You are going to be learning some of the most important phrasal verbs from the conversation

تتعلم بعضًا من أهم أشباه الجمل الفعلية من المحادثة

with Brandi so that you can use them yourself.

مع براندي حتى تتمكن من استخدامها بنفسك.

In the full Fearless Fluency Club phrasal verb lesson, there is an extra material section

في درس فعل العبارة Fearless Fluency Club الكامل ، يوجد قسم مادة إضافي

for each phrasal verb, where I explain some movie clips, TV show clips, and song clips

لكل فعل جملة ، حيث أشرح بعض مقاطع الأفلام ومقاطع البرامج التلفزيونية ومقاطع الأغاني

that use the phrasal verbs.

التي تستخدم أشباه الجمل الفعلية.

This is a great way to see the phrasal verbs in real life context, but unfortunately, here

هذه طريقة رائعة لمشاهدة أشباه الجمل الفعلية في سياق الحياة الواقعية ، لكن لسوء الحظ ، هنا

on YouTube, I can't add those clips because of copyright problems.

على YouTube ، لا يمكنني إضافة تلك المقاطع بسبب مشاكل حقوق النشر.

I'm sorry if the editing seems a little bit choppy, I had to cut off that section, but

أنا آسف إذا كان التحرير يبدو متقطعًا بعض الشيء ، فقد اضطررت إلى قطع هذا القسم ، ولكن

if you join the full course, you will be able to see that part.

إذا انضممت إلى الدورة التدريبية الكاملة ، فستتمكن من رؤية هذا الجزء.

All right, let's get started with the phrasal verb lesson.

حسنًا ، لنبدأ بدرس أشباه الجمل الفعلية.

Dan: Welcome to the Fearless Fluency Club grammar

دان: مرحبًا بكم في درس القواعد النحوية لـ Fearless Fluency Club

lesson.

.

Vanessa: Today, I'm here with my husband, Dan.

فانيسا: اليوم ، أنا هنا مع زوجي دان.

Dan: Hello.

دان: مرحبًا.

Vanessa: And we're going to be talking about some phrasal

فانيسا: وسنتحدث عن بعض أشباه الجمل

verbs that you heard in the conversation with Brandi.

الفعلية التي سمعتها في المحادثة مع براندي.

These phrasal verbs are commonly used in daily conversation, so I hope that it will help

تُستخدم هذه الجمل الفعلية بشكل شائع في المحادثة اليومية ، لذا آمل أن تساعدك

you to understand daily conversation, but also be able to integrate them into your own

على فهم المحادثة اليومية ، ولكن أيضًا أن تكون قادرًا على دمجها في

speaking and daily life.

حديثك وحياتك اليومية.

First, Dan and I are going to be explaining the phrasal verb meaning, and then we're going

أولاً ، سنقوم أنا ودان بشرح معنى فعل العبارة ، ثم

to go to an extra material section.

ننتقل إلى قسم مادة إضافي.

During that extra material section, I'm going to be explaining some movie clips, TV show

خلال قسم المواد الإضافية هذا ، سأشرح بعض مقاطع الأفلام ومقاطع البرامج التلفزيونية ومقاطع

clips, song clips, and also the clip from the original conversation so that you can

الأغاني وأيضًا مقطع من المحادثة الأصلية حتى تتمكن من

get a broader context for the phrasal verbs, because we often use them with a different

الحصول على سياق أوسع لأفعال الجمل الفعلية ، لأننا غالبًا ما نستخدمها

intonation or just a slight different look in our eyes that makes it mean something different.

بنبرة مختلفة أو مجرد نظرة مختلفة طفيفة في أعيننا مما يجعلها تعني شيئًا مختلفًا.

You'll be able to see that in those TV and movie clips.

ستتمكن من رؤية ذلك في تلك المقاطع التلفزيونية والأفلام.

Let's get started with the definitions and some general ideas, and then we'll move on

لنبدأ بالتعريفات وبعض الأفكار العامة ، ثم ننتقل

to that extra material section.

إلى قسم المواد الإضافية.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Dan: I'm ready.

دان: أنا جاهز.

Vanessa: Let's do it.

فانيسا: دعونا نفعل ذلك.

The first phrasal verb that we're going to talk about is, to think about.

أول فعل أصلي نتحدث عنه هو ، أن نفكر فيه.

You might think that this phrasal verb is pretty straightforward, that maybe you're

قد تعتقد أن فعل العبارة هذا واضح ومباشر ، ربما كنت

just using your head, you're thinking, but there are some nuances in this expression

تستخدم رأسك فقط ، أنت تفكر ، لكن هناك بعض الفروق الدقيقة في هذا التعبير

that I want you to understand.

أريدك أن تفهمها.

Sometimes when we use phrasal verbs in conversation, they replace textbook words.

في بعض الأحيان عندما نستخدم أشباه الجمل الفعلية في المحادثة ، فإنها تحل محل الكلمات الكتابية.

You might have learned the word, reflect.

ربما تكون قد تعلمت الكلمة ، فكر.

"Hmm, sometimes I reflect on my childhood," or, "Hmm, I need to consider all of the options,"

"حسنًا ، أحيانًا أفكر في طفولتي ،" أو ، "حسنًا ، أحتاج إلى التفكير في جميع الخيارات" ،

consider, reflect.

فكر في الأمر وفكر فيه.

These are great words, but they're often a little too formal for daily conversations

هذه كلمات رائعة ، لكنها غالبًا ما تكون رسمية إلى حد ما بالنسبة للمحادثات اليومية ،

so instead we often exchange words like this for a phrasal verb.

لذلك غالبًا ما نتبادل كلمات مثل هذه من أجل فعل الجمل.

We can do that with the word, think about.

يمكننا أن نفعل ذلك بالكلمة ، فكروا.

We could say, "Yesterday, I was thinking about my first experience going to the movie theater

يمكننا أن نقول ، "بالأمس ، كنت أفكر في تجربتي الأولى في الذهاب إلى السينما

and I can't believe my parents let me watch The Matrix when I was six years old."

ولا أستطيع أن أصدق أن والدي سمحا لي بمشاهدة The Matrix عندما كنت في السادسة من عمري."

Here, we can exchange reflect, "I was reflecting on my first experience at the movie theater."

هنا ، يمكننا تبادل التأمل ، "كنت أفكر في تجربتي الأولى في السينما."

This isn't true, I did not see The Matrix when I was six years old, but it's the idea

هذا ليس صحيحًا ، لم أر الماتريكس عندما كنت في السادسة من عمري ، لكن الفكرة هي

of exchanging a phrasal verb, to think about, to sound more natural and more comfortable

تبادل فعل الجمل ، للتفكير ، لتبدو أكثر طبيعية وأكثر راحة

instead of reflect, this high level, maybe more formal type of word.

بدلاً من الانعكاس ، هذا المستوى العالي ، ربما أكثر النوع الرسمي للكلمة.

Dan: Right, or you could use it in the past tense,

دان: صحيح ، أو يمكنك استخدامه بصيغة الماضي ،

I thought about it.

فكرت فيه.

"I went to the movies and I was going to watch this movie with my friends, but then I thought

"ذهبت إلى السينما وكنت سأشاهد هذا الفيلم مع أصدقائي ، لكن بعد ذلك فكرت

about all the other scary movies I watched and I thought about how scared I was."

في جميع الأفلام المخيفة الأخرى التي شاهدتها وفكرت في مدى خوفي."

You're kind of thinking back, reflecting on the past.

أنت نوع من التفكير مرة أخرى ، والتفكير في الماضي.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

We can start by thinking about this, thinking about this phrasal verb.

يمكننا أن نبدأ بالتفكير في هذا ، التفكير في هذا الفعل الاصطلاحي.

We use it so much.

نحن نستخدمه كثيرا

Dan: That's the second way.

دان: هذه هي الطريقة الثانية.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

In the past, I was the thinking about something, you're reflecting on something, but let's

في الماضي ، كنت أفكر في شيء ما ، أنت تفكر في شيء ما ، لكن

take it to the present.

لنأخذ الأمر إلى الحاضر.

If we give a statement, a fact, like when you are in a relationship, you should think

إذا قدمنا ​​بيانًا ، حقيقة ، مثل عندما تكون في علاقة ، يجب أن تفكر

about your partner.

في شريك حياتك.

Dan: Oh, what?

دان: أوه ، ماذا؟

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

You should consider your partner.

يجب أن تفكر في شريك حياتك.

This is exchanging think about with a different word, consider.

هذا هو تبادل التفكير بكلمة مختلفة ، فكر.

I should think about Dan's perspective.

يجب أن أفكر في منظور دان.

What is his experience in our relationship like?

ما هي تجربته في علاقتنا مثل؟

What is his experience like?

ما هي تجربته مثل؟

I should think about Dan.

يجب أن أفكر في دان.

It doesn't mean I need to sit on the couch and think, "Oh, Dan, Dan.

هذا لا يعني أنني بحاجة للجلوس على الأريكة والتفكير ، "أوه ، دان ، دان.

I'm thinking, Dan is in my head, Dan."

أفكر ، دان في رأسي ، دان."

No, this means I'm considering, I'm being thoughtful about his experience.

لا ، هذا يعني أنني أفكر ، أنا أفكر في تجربته.

You should think about your partner.

يجب أن تفكر في شريك حياتك.

Dan: Yeah, sometimes this is like a command or

دان: نعم ، أحيانًا يكون هذا بمثابة أمر أو

a suggestion.

اقتراح.

If you want somebody to think more, you could say, "Think about what you're doing."

إذا كنت تريد أن يفكر شخص ما أكثر ، يمكنك أن تقول ، "فكر فيما تفعله".

This really makes people stop and think, "What am I doing?"

هذا حقًا يجعل الناس يتوقفون ويفكرون ، "ماذا أفعل؟"

Think about what you're doing, or think about how I feel when you don't wash the dishes

فكر فيما تفعله ، أو فكر في شعوري عندما لا تغسل الصحون

at night.

في الليل.

We always use dishes as an example.

نحن دائما نستخدم الأطباق كمثال.

Vanessa: It's a very classic couple situation, right?

فانيسا: إنه وضع ثنائي كلاسيكي للغاية ، أليس كذلك؟

Dan: Right.

دان: صحيح.

You're asking somebody to consider this problem or issue or anything really.

أنت تطلب من شخص ما أن يفكر في هذه المشكلة أو القضية أو أي شيء حقًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I think that this is a common type of command in close relationships, so maybe in your marriage

أعتقد أن هذا نوع شائع من الأوامر في العلاقات الوثيقة ، لذلك ربما في زواجك

or with your kids, sometimes authorities will say this to someone under them.

أو مع أطفالك ، أحيانًا تقول السلطات هذا لشخص ما تحتهم.

Parents could say this to children, teachers could say this to their students, "Think about

يمكن للوالدين أن يقولوا هذا للأطفال ، ويمكن للمعلمين أن يقولوا هذا لطلابهم ، "فكر في

your actions, think about what you did wrong."

أفعالك ، وفكر في الخطأ الذي ارتكبته."

Dan: Yes, and it could also be hypothetical, like,

دان: نعم ، ويمكن أيضًا أن يكون افتراضيًا ، مثل

"Think about the children."

"فكر في الأطفال".

Vanessa: Oh.

فانيسا: أوه.

Wait, can you explain this, because this is kind of digging a little deeper.

انتظر ، هل يمكنك شرح هذا ، لأن هذا نوع من الحفر أعمق قليلاً.

Dan: This is almost a meme to the point of being

دان: هذه تقريبًا ميم إلى حد أن تكون

a joke if you say, "Think about the children."

مزحة إذا قلت ، "فكر في الأطفال."

That's like saying this thing that's happening in society, let's say you really hate a certain

هذا مثل قول هذا الشيء الذي يحدث في المجتمع ، دعنا نقول أنك تكره حقًا

kind of music and the girls are dancing like crazy and showing their stuff, well, you might

نوعًا معينًا من الموسيقى وأن الفتيات يرقصن بجنون ويظهرن أغراضهن ​​، حسنًا ، قد

say, "Think about the children, there's children watching this."

تقول ، "فكر في الأطفال ، هناك أطفال يشاهدون هذا."

It's kind of this whole big picture, stop and think about what you're doing.

إنها نوع من هذه الصورة الكبيرة ، توقف وفكر فيما تفعله.

Vanessa: Mm, sure.

فانيسا: بالتأكيد.

Dan: But in a more hypothetical, maybe large scale

دان: لكن بمعنى أكثر افتراضية ، ربما بمعنى واسع النطاق

sense.

.

Vanessa: Yeah, yeah.

فانيسا: أجل ، أجل.

We could say, "Think about the environment.

يمكننا أن نقول ، "فكر في البيئة.

Think about the future," these type of big ideas.

فكر في المستقبل" ، هذا النوع من الأفكار الكبيرة.

We talked about the past and the present, what about the future?

تحدثنا عن الماضي والحاضر فماذا عن المستقبل؟

If I said to you, "I'll think about it.

إذا قلت لك ، "سأفكر في الأمر.

I'll think about it.

سأفكر فيه.

I will think about it."

سأفكر فيه."

This is the future.

هذا هو المستقبل.

I will think about it, not now, but later.

سوف أفكر في الأمر ، ليس الآن ، ولكن لاحقًا.

I'll think about it.

سأفكر بشأنه.

Dan: Yeah, that expression has a lot of meaning

دان: نعم ، هذا التعبير له الكثير من المعنى

baked in.

.

If you say, "I'll think about it," sometimes this means that you're very serious, like

إذا قلت ، "سأفكر في الأمر" ، فهذا يعني أحيانًا أنك جاد جدًا ، كما

you actually will, but a lot of times when we say, "I'll think about it," that means

تفعل في الواقع ، ولكن في كثير من الأحيان عندما نقول ، "سأفكر في الأمر" ، هذا يعني

that you are just telling them yes now, but you're probably going to say no later.

أنك تخبرهم بنعم الآن ، لكن من المحتمل أن تقول لا لاحقًا. من

This is very common to say if somebody asks you, "Oh, Sarah's having a party on Friday,

الشائع جدًا أن نقول إذا سألك أحدهم ، "أوه ، سارة تقيم حفلة يوم الجمعة ،

do you want to come?"

هل تريد أن تأتي؟"

If you probably don't want to go, or yeah, you really don't want to go, it's polite to

إذا كنت على الأرجح لا تريد الذهاب ، أو نعم ، لا تريد حقًا الذهاب ، فمن التهذيب أن تقول

say, "I'll think about it," but that person knows that if you don't show up, they're not

، "سأفكر في الأمر" ، لكن هذا الشخص يعرف أنه إذا لم تحضر ، لست

surprised.

متفاجئا.

Vanessa: Yeah, because you already didn't show strong

فانيسا: نعم ، لأنك بالفعل لم تبدي

interest.

اهتمامًا قويًا.

Dan: You're not like, "Yeah, I'll clear my schedule."

دان: أنت لا تحب ، "نعم ، سأقوم بمسح الجدول الزمني الخاص بي."

No, it's not like that.

لا ، ليس الأمر كذلك.

I'll think about it.

سأفكر بشأنه.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

There is an underlying tone of I don't want to be negative right now.

هناك نبرة أساسية مفادها أنني لا أريد أن أكون سلبية الآن.

I don't want to say no, so instead I'll be indirect and just say, "I'll think about it."

لا أريد أن أقول لا ، لذا بدلاً من ذلك سأكون غير مباشر وأقول فقط ، "سأفكر في الأمر".

You could be serious and say, "Okay, I'll think about it," but sometimes this also means,

يمكنك أن تكون جادًا وتقول ، "حسنًا ، سأفكر في الأمر" ، لكن في بعض الأحيان يعني هذا أيضًا ، "

"No, I've already decided no, but I don't want to tell you that directly right now."

لا ، لقد قررت بالفعل لا ، لكنني لا أريد أن أخبرك بذلك مباشرةً الآن."

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I think if you want to be more serious, a lot of times if there's a problem, you might

أعتقد أنه إذا كنت تريد أن تكون أكثر جدية ، في كثير من الأحيان إذا كانت هناك مشكلة ، فقد

say something like, "I'll have to think about that," or, "I'll have to think about it."

تقول شيئًا مثل ، "يجب أن أفكر في ذلك" ، أو "يجب أن أفكر في الأمر."

Vanessa: That's a good one.

فانيسا: هذا جيد.

Dan: That makes it sound a little bit stronger,

دان: هذا يجعل الأمر يبدو أقوى قليلاً ،

when you say, "I'll have to," just kind of a different emphasis.

عندما تقول ، "سأضطر إلى ذلك" ، مجرد نوع من التركيز المختلف.

Vanessa: Yeah, yeah.

فانيسا: أجل ، أجل.

Dan: A lot of it depends on your tone.

دان: يعتمد الكثير منه على نبرة صوتك.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative), yeah.

فانيسا: نعم.

I think that if you said, "Oh yeah, I'm having a birthday party this weekend and you're invited,

أعتقد أنه إذا قلت ، "أوه نعم ، سأقيم حفلة عيد ميلاد في نهاية هذا الأسبوع وأنت مدعو ،

do you think you can come?"

هل تعتقد أنه يمكنك الحضور؟"

I might say, "I'll think about it," and that means probably not, but if I said, "Oh, I'll

قد أقول ، "سأفكر في الأمر" ، وهذا يعني على الأرجح لا ، ولكن إذا قلت ، "أوه ،

have to think about it," that kind of means I'm a little more serious.

سأفكر في الأمر" ، فهذا النوع من الأشياء يعني أنني أكثر جدية.

Dan: You'll want to qualify it though, like, "Oh,

دان: سترغب في التأهل لذلك ، مثل ، "أوه ،

I'm really busy, but I'll have to think about it.

أنا مشغول حقًا ، لكن علي التفكير في الأمر.

I would like to."

أود ذلك."

You'd add a lot more if you were serious.

ستضيف الكثير إذا كنت جادًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

You notice that a lot of times here, we said it, "I'll think about it."

لاحظت أنه في كثير من الأحيان هنا ، قلنا ذلك ، "سأفكر في الأمر".

We sometimes just leave it as that.

في بعض الأحيان نترك الأمر على هذا النحو.

Instead of saying, "I'll think about if I can go to your party.

بدلاً من القول ، "سأفكر فيما إذا كان بإمكاني الذهاب إلى حفلتك.

I'll think about whatever that situation might be."

سأفكر في أي موقف قد يكون."

Instead of repeating it and saying it, we just stick with the phrase, "I'll think about

بدلاً من تكرارها وقولها ، نتمسك بعبارة "سأفكر في

it."

الأمر".

It's very clear and simple to say this.

من الواضح جدًا وبسيط قول هذا.

What we are going to do next is you're going to go to an extra material section where you're

ما سنفعله بعد ذلك هو أنك ستنتقل إلى قسم مواد إضافي حيث

going to see a bunch of different situations that use this phrase from movies, TV shows,

سترى مجموعة من المواقف المختلفة التي تستخدم هذه العبارة من الأفلام والبرامج التلفزيونية

songs, also the conversation with Brandi.

والأغاني ، وكذلك المحادثة مع براندي.

I hope that it will help you to dive deeper and understand the different situations so

آمل أن يساعدك ذلك على الغوص بشكل أعمق وفهم المواقف المختلفة

that you can use this yourself.

حتى تتمكن من استخدام هذا بنفسك.

Also, if someone says it to you, you invite them somewhere and they say, "I'll think about

أيضًا ، إذا قال لك أحدهم ذلك ، فأنت تدعوه في مكان ما ويقولون ، "سأفكر في

it," you really know what they're saying.

الأمر" ، فأنت تعرف حقًا ما يقوله.

I hope this will help you gain a deeper understanding.

آمل أن يساعدك هذا على اكتساب فهم أعمق.

All right, let's go to the extra material section.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى قسم المواد الإضافية .

In this extra material section about the phrasal verb, to think about, we're going to take

في قسم المواد الإضافية هذا حول فعل الجمل الفعلية ، للتفكير فيه ، سنلقي

a look at six different clips.

نظرة على ستة مقاطع مختلفة.

Actually, it's eight clips, but three of them were going to put together.

في الواقع ، إنها ثمانية مقاطع ، لكن ثلاثة منهم كانوا سيجمعون معًا.

The first one is from the conversation with Brandi, the next few are from movies or TV

الأول من المحادثة مع براندي ، والقليل التالي من الأفلام أو

shows, and the final one is from a famous song.

البرامج التلفزيونية ، والأخير من أغنية مشهورة.

Let's start with the conversation with Brandi.

لنبدأ بالمحادثة مع براندي.

We were talking about how Brandi had never thought about real estate as a future career

كنا نتحدث عن كيف لم تفكر براندي أبدًا في العقارات كمهنة مستقبلية

for her.

لها.

In the conversation we said, "This is a new option for me that I didn't know existed before

قلنا في المحادثة ، "هذا خيار جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف بوجوده من قبل

or didn't think about as a path."

أو لم أفكر فيه كمسار".

This is something that she didn't consider as an option for her future, because she's

هذا شيء لم تعتبره خيارًا لمستقبلها ، لأنها

talking about the present, this is just a statement, "I didn't think about that."

تتحدث عن الحاضر ، هذا مجرد بيان ، "لم أفكر في ذلك."

This is something that she didn't consider.

هذا شيء لم تفكر فيه.

This is a new option for me that I didn't know existed before or didn't think about

هذا خيار جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أنه موجود من قبل أو لم أفكر فيه

as a path.

كمسار.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

براندي: نعم ، لم أفكر في ذلك مطلقًا.

Vanessa: Or didn't think about as a path.

فانيسا: أو لم أفكر كمسار.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

براندي: نعم ، لم أفكر في ذلك مطلقًا.

Vanessa: Or didn't think about as a path.

فانيسا: أو لم أفكر كمسار.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

براندي: نعم ، لم أفكر في ذلك مطلقًا.

Vanessa: The next phrasal verb is, to follow up.

فانيسا: فعل العبارة التالي هو المتابعة.

This can also be used as an adjective or a noun, but we'll talk about that at the end

يمكن استخدام هذا أيضًا كصفة أو اسم ، لكننا سنتحدث عن ذلك في نهاية

of this section.

هذا القسم.

First, we're going to talk about the more literal meaning, which isn't used as often.

أولاً ، سنتحدث عن المعنى الأكثر حرفية ، والذي لا يُستخدم كثيرًا.

We're going to be focusing on the more figurative meaning, which is more common in daily conversation.

سنركز على المعنى المجازي الأكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.

But if I said that a famous singer, who's a famous singer, Taylor Swift, had a really

لكن إذا قلت أن المغنية الشهيرة ، وهي مغنية مشهورة ، تايلور سويفت ، لديها

popular album, this means a bunch of songs, she had a really popular album and then she

ألبوم مشهور حقًا ، فهذا يعني مجموعة من الأغاني ، ولديها ألبوم مشهور حقًا ثم

followed that up with a less popular album.

تابعت ذلك بألبوم أقل شهرة.

What would that mean to you?

ماذا يعني ذلك لك؟

Dan: This sounds like it just literally means the

دان: يبدو أن هذا يعني فقط

next thing, but usually if we say followed up with, that means it's something extra or

الشيء التالي حرفيًا ، ولكن عادةً إذا قلنا متابعًا ، فهذا يعني أنه شيء إضافي أو

surprising, or maybe it's an event.

مفاجئ ، أو ربما يكون حدثًا.

"We followed up the big party with another party at my house," so you were just having

"تابعنا الحفلة الكبيرة بحفلة أخرى في منزلي ،" لذلك كنت تقضي

a partying night.

ليلة احتفالية.

This is kind of extra, if you're saying the next thing we did was something a little more

هذا نوع من الإضافات ، إذا كنت تقول أن الشيء التالي الذي فعلناه كان شيئًا أكثر قليلاً

than usual, then we could use follow up.

من المعتاد ، فيمكننا استخدام المتابعة.

Vanessa: Yeah, if you're just giving someone a list

فانيسا: نعم ، إذا كنت تقدم لشخص ما قائمة

of things to do, like, "To make bread, you need to put the flour in the bowl.

بالأشياء التي يجب القيام بها ، مثل ، "لصنع الخبز ، عليك أن تضع الدقيق في الوعاء.

Then you need pour in the water," you can't say-

ثم تحتاج إلى سكب الماء ،" لا يمكنك القول-

Dan: Then you need to follow up with sugar.

دان: فأنت بحاجة إلى المتابعة مع السكر.

Vanessa: Yeah, you wouldn't-

فانيسا: نعم ، لن تفعل ذلك -

Dan: No.

دان: لا.

Vanessa: You wouldn't say it in this way because it's

فانيسا: لن تقول ذلك بهذه الطريقة لأنه

not something surprising or more, it doesn't really have that sense.

ليس شيئًا مفاجئًا أو أكثر ، ليس لديه هذا المعنى حقًا.

When we use it in the more literal sense, to follow one event with another event, to

عندما نستخدمها بالمعنى الحرفي أكثر ، لمتابعة حدث مع حدث آخر ،

follow up an event, it has to be surprising or a little bit more.

لمتابعة حدث ما ، يجب أن يكون مفاجئًا أو أكثر قليلاً.

That's what we mean about the literal meaning, but I want to focus more on the figurative

هذا ما نعنيه بشأن المعنى الحرفي ، لكنني أريد التركيز أكثر على

sense because this is the one that's used more commonly in daily conversation.

المعنى المجازي لأن هذا هو المعنى الأكثر شيوعًا في المحادثة اليومية.

What if I said to you, "Hey, can you give Sam a call?

ماذا لو قلت لك ، "مرحبًا ، هل يمكنك الاتصال بسام؟

He never finishes his projects on time.

إنه لا ينهي مشروعاته في الوقت المحدد.

Can you follow up with him?"

هل يمكنك المتابعة معه؟"

Dan: Or you need to follow up on him even.

دان: أو تحتاج إلى متابعته حتى.

You might say on him in that situation, like if you're somebody's boss.

يمكنك أن تقول عنه في هذه الحالة ، كما لو كنت رئيسًا لشخص ما.

Vanessa: What does this mean in general?

فانيسا: ماذا يعني هذا بشكل عام؟

Dan: It means that you need to check in on somebody.

دان: هذا يعني أنك بحاجة إلى التحقق من شخص ما.

You need to make sure that they're doing the right thing, or maybe you had told them that

تحتاج إلى التأكد من أنهم يفعلون الشيء الصحيح ، أو ربما أخبرتهم أنك

you are going to talk to them later.

ستتحدث معهم لاحقًا.

A lot of times, if you say, "Oh yeah, I'll get back to you on this problem or this project,"

في كثير من الأحيان ، إذا قلت ، "حسنًا ، سأعود إليك بشأن هذه المشكلة أو هذا المشروع ،"

well, then if you follow up on that, you're going to either call somebody back, a lot

حسنًا ، إذا تابعت ذلك ، فستتصل بشخص ما مرة أخرى ، كثيرًا

of times this is used with the phone.

من المرات التي يتم فيها استخدام هذا مع الهاتف.

"I need to follow up on John and see how the project going.

"أحتاج إلى متابعة جون وأرى كيف يسير المشروع.

Beep.

صفير.

I'm following up right now."

أنا أتابع الآن."

You wouldn't say that, but that is an act of following up.

لن تقول ذلك ، لكن هذا فعل متابعة. لا

I can only think of phrasal verbs really, checking in on somebody, making sure they're

يمكنني التفكير إلا في أشباه الجمل الفعلية حقًا ، والتحقق من شخص ما ، والتأكد من أنه

okay.

بخير.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

I would say that this is contacting someone to get additional or more information, at

أود أن أقول إن هذا هو الاتصال بشخص ما للحصول على معلومات إضافية أو مزيد من المعلومات ، في

the base that's kind of what you're doing.

الأساس هذا نوع مما تفعله.

You're seeing are they finished with the project, how is it going, you realize that something

ترى هل انتهوا من المشروع ، كيف تسير الأمور ، تدرك أن شيئًا ما

should be happening or is happening and you want to contact them to get more information

يجب أن يحدث أو يحدث وتريد الاتصال بهم للحصول على مزيد من المعلومات

about it.

حول هذا الموضوع.

What if I said, "Can you follow up with him?

ماذا لو قلت "هل يمكنكم المتابعة معه؟ هل

Can you follow up on him?

يمكنكم متابعته؟

Can you follow up on the project," or, "Let's follow up about the project?"

هل يمكنكم متابعة المشروع" أو "دعنا نتابع المشروع؟"

There are a lot of prepositions that can be used after this phrasal verb, and there's

هناك الكثير من حروف الجر التي يمكن استخدامها بعد هذا الفعل الاصطلاحي ، وهناك

a couple different rules- Vanessa:

عدة قواعد مختلفة- فانيسا:

... single verb.

... فعل فردي.

And there's a couple different rules; they're maybe not strict rules, but conversational

وهناك بعض القواعد المختلفة ؛ ربما لا تكون قواعد صارمة ، لكنها

rules for which preposition we use at which time.

قواعد للمحادثة التي نستخدم فيها حرف الجر في أي وقت.

And I know that prepositions can be really tricky for English learners.

وأنا أعلم أن حروف الجر يمكن أن تكون صعبة حقًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

For me, as I've been learning French, my second language, prepositions are also tricky in

بالنسبة لي ، نظرًا لأنني أتعلم الفرنسية ، لغتي الثانية ، فإن حروف الجر صعبة أيضًا في اللغة

French.

الفرنسية.

So maybe they are for people learning your language too.

لذلك ربما تكون مخصصة للأشخاص الذين يتعلمون لغتك أيضًا.

So let's try to specify; when can you say follow up with...

لذلك دعونا نحاول تحديد ؛ متى يمكنك أن تتابع مع ..

Is it someone or something?

هل هو شخص أم شيء ما؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Dan: It could be either one.

دان: يمكن أن يكون أحدهما.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

So, I'm going to follow up with the project or follow up with him.

لذلك ، سأتابع المشروع أو أتابع معه.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

دان: مم-هم (بالإيجاب).

It's a little more, I'd say gentle than follow up on.

إنه أكثر من ذلك بقليل ، أود أن أقول إنه لطيف أكثر من المتابعة.

So, if you're following up on somebody, you're kind of in charge or if I'm following up on

لذا ، إذا كنت تتابع شخصًا ما ، فأنت مسؤول نوعًا ما أو إذا كنت أتابع

a project, it means it's important and you need to get it done.

مشروعًا ، فهذا يعني أنه مهم ويجب عليك إنجازه.

But if you're following up with, I think that sounds a little more gentle, like maybe you're

لكن إذا كنت تتابع مع ، أعتقد أن هذا يبدو لطيفًا أكثر ، ربما كنت

in a team project, or you maybe have an appointment or something.

في مشروع جماعي ، أو ربما لديك موعد أو شيء من هذا القبيل.

It's just a little bit different.

الأمر مختلف قليلاً.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

And what about following up about a project?

وماذا عن متابعة المشروع؟

Dan: I'd say that's used the least.

دان: أود أن أقول أن هذا أقل استخدامًا.

Vanessa: I think-

فانيسا: أعتقد -

Dan: Like maybe if you're talking to somebody about

دان: ربما إذا كنت تتحدث إلى شخص ما عن

something at that moment, like if you're introducing something to somebody on the phone, like,

شيء ما في تلك اللحظة ، مثل إذا كنت تقدم شيئًا لشخص ما على الهاتف ، مثل ،

"Hey John, I just wanted to follow up about the project."

"مرحبًا جون ، أردت فقط متابعة المشروع . "

That's kind of the situation you would say about.

هذا هو نوع الموقف الذي يمكن أن تقوله عنه.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

When you're introducing why are you calling?

عندما تقدم لماذا تتصل؟

Well, I'm following up about something.

حسنًا ، أنا أتابع شيئًا ما.

And I was trying to think about why, think about, use our other phrase over, why we don't

وكنت أحاول التفكير في السبب ، والتفكير في ، واستخدام عبارتنا الأخرى ، ولماذا لا

use to follow up about in a question, because it sounds okay to say I'm following up on

نستخدم للمتابعة في سؤال ، لأنه يبدو من الجيد أن أقول إنني أتابع

the project.

المشروع.

It sounds okay to say I'm following up about or on the project.

يبدو أنه من المقبول أن أقول إنني أتابع المشروع أو أتابعه.

But if you say, can you follow up on the project?

ولكن إذا قلت ، هل يمكنك متابعة المشروع؟

Great.

عظيم.

Can you follow up about the project feels a little bit weird.

هل يمكنك متابعة المشروع يبدو غريبًا بعض الشيء.

So, the conclusion that we came to is that you can't really use follow up about something

لذا ، فإن الاستنتاج الذي توصلنا إليه هو أنه لا يمكنك حقًا استخدام المتابعة حول شيء ما

in a question.

في السؤال.

It's more of a statement about why you're contacting someone.

إنه أكثر من بيان حول سبب اتصالك بشخص ما.

So, if I called Dan and said, "Hey, Dan, I just wanted to follow up about the project."

لذا ، إذا اتصلت بدان وقلت ، "مرحبًا ، دان ، أردت فقط متابعة المشروع."

I just wanted to follow up about the project.

أردت فقط متابعة المشروع.

It's a statement.

إنه بيان.

It's not a question.

إنه ليس سؤال.

But if I was asking Dan to do that, I could say, "Hey, can you follow up on the project?"

ولكن إذا طلبت من دان القيام بذلك ، يمكنني القول ، "مرحبًا ، هل يمكنك متابعة المشروع؟"

"Hey, can you follow up with Sam about the project?"

"مرحبًا ، هل يمكنك المتابعة مع سام بشأن المشروع؟"

So it's not really used in a question form, which is something that is maybe a little

لذلك لا يتم استخدامه حقًا في شكل سؤال ، وهو أمر ربما يكون

bit tricky if you haven't thought through all of those things, that's why we're here.

صعبًا بعض الشيء إذا لم تفكر في كل هذه الأشياء ، ولهذا السبب نحن هنا.

I also want to talk about how we can use follow up as an adjective and as a noun.

أريد أيضًا أن أتحدث عن كيف يمكننا استخدام المتابعة كصفة وكاسم.

So if I said to you, I have a followup appointment next week.

إذا قلت لك ، لدي موعد متابعة الأسبوع المقبل.

What would that mean to you?

ماذا يعني ذلك لك؟

Dan: That means that you've already had one appointment

دان: هذا يعني أنك قد حددت موعدًا بالفعل

and that you already scheduled another one.

وأنك حددت موعدًا آخر بالفعل.

So that means you have a followup appointment.

هذا يعني أن لديك موعد متابعة.

One that's already scheduled that's after the first one.

واحد تم جدولته بالفعل بعد الأول.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

This kind of goes back to that literal meaning of one event before another event or after

يعود هذا النوع من المعنى الحرفي لحدث ما قبل حدث آخر أو بعد

another event.

حدث آخر.

So, we can use it as an adjective, a followup appointment or you could just say, I have

لذلك ، يمكننا استخدامها كصفة أو موعد متابعة أو يمكنك فقط القول ، لدي

a followup next week.

متابعة الأسبوع المقبل.

This is as a noun.

هذا كاسم.

I have a followup.

لدي متابعة.

And what we understand or what is implied in this is that there's an appointment or

وما نفهمه أو ما هو مضمن في هذا هو أن هناك موعدًا أو

a meeting, something you've already talked about that topic.

اجتماعًا ، شيء تحدثت عنه بالفعل حول هذا الموضوع.

You're already talking about going to the doctor and how did your last doctor's visit

أنت تتحدث بالفعل عن الذهاب إلى الطبيب وكيف ذهبت آخر زيارة لطبيبك

go?

؟

And you say, oh, well, I have a followup next week.

وأنت تقول ، حسنًا ، لدي متابعة الأسبوع المقبل.

So, I'll get more information about it.

لذا ، سأحصل على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.

And we know it's the doctor's appointments.

ونعلم أنها مواعيد الطبيب.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

I would say maybe a little bit more rarely, you can even say he has a lot of follow up

أود أن أقول أنه ربما نادرًا ما يمكنك القول إنه لديه الكثير من المتابعة

or he doesn't have a lot of follow up.

أو أنه ليس لديه الكثير من المتابعة.

People also use the expression, follow through, which kind of means the same thing.

يستخدم الناس أيضًا التعبير ، متابعة ، أي نوع من يعني نفس الشيء.

But if you say, oh yeah, he doesn't like follow up or he doesn't have a lot of follow up-

ولكن إذا قلت ، نعم ، لا يحب المتابعة أو ليس لديه الكثير من المتابعة-

Vanessa: As a noun.

فانيسا: كاسم.

Dan: That means that he doesn't call people back.

دان: هذا يعني أنه لا يعاود الاتصال بالناس.

He doesn't finish things.

لا ينهي الأشياء.

It's kind of negative things if you say he doesn't have follow up.

إنه نوع من الأشياء السلبية إذا قلت أنه لا يملك متابعة.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

So, we could use it in that literal sense to say, I have a followup, I have another

لذلك ، يمكننا استخدامه بهذا المعنى الحرفي لنقول ، لدي متابعة ، لدي

appointment.

موعد آخر.

But if you're talking about someone's character and say he doesn't have a lot of follow up,

ولكن إذا كنت تتحدث عن شخصية شخص ما وتقول إنه ليس لديه الكثير من المتابعة ،

usually we use it in a negative way.

فعادة ما نستخدمها بطريقة سلبية.

He doesn't have a lot of follow up.

ليس لديه الكثير من المتابعة.

It has that same sense that nothing happens afterwards.

لديه نفس الشعور بأن لا شيء يحدث بعد ذلك.

Something should happen.

يجب أن يحدث شيء ما.

There should be some kind of conclusion to the task that he's working on, but that doesn't

يجب أن يكون هناك نوع من الاستنتاج للمهمة التي يعمل عليها ، لكن هذا لا

happen, instead it's kind of cut short.

يحدث ، بل إنه نوع من الاختصار.

So, he doesn't have a lot of follow up could be a way that you could use it to describe

لذلك ، ليس لديه الكثير من المتابعة يمكن أن تكون طريقة يمكنك استخدامها لوصف

someone's character or personality.

شخصية أو شخصية شخص ما.

And like Dan said we use this a little less frequently, but you might hear this.

وكما قال دان ، فإننا نستخدم هذا بشكل أقل تكرارًا ، لكن قد تسمع هذا.

So, I hope it will add to your toolbox of knowledge.

لذلك ، آمل أن تضيف إلى مجموعة أدوات المعرفة الخاصة بك .

All right, let's go on to our extra material section where you'll be able to dive a little

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى قسم المواد الإضافية حيث ستتمكن من الغوص بشكل

deeper and see some other situations where to follow up is used.

أعمق قليلاً ورؤية بعض المواقف الأخرى حيث يتم استخدام المتابعة.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

In this extra material section for the phrasal verb to follow up, we're going to take a look

في قسم المواد الإضافي هذا لكي يتابع فعل الجمل الفعلية ، سنلقي نظرة

at five different clips.

على خمسة مقاطع مختلفة.

Ones from the conversation with Brandi, three are from movies and TV shows.

من المحادثة مع براندي ، ثلاثة منهم من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

And the final ones from a song.

والأخيرة من أغنية.

Let's start with Brandi.

لنبدأ براندي.

Brandi was explaining that she met a real estate agent named Samantha or Sam.

كانت براندي تشرح أنها التقت بوكيل عقارات اسمه سامانثا أو سام.

And Sam told her about their job with real estate and Brandi said, all right, I'm changing

وأخبرها سام عن وظيفتهم في العقارات وقال براندي ، حسنًا ، سأغير

my life.

حياتي.

I'm going to go to real estate school, but she didn't tell Samantha about that.

سأذهب إلى مدرسة العقارات ، لكنها لم تخبر سامانثا عن ذلك.

And then Samantha called her and said, "Hey, how you doing?

ثم اتصلت بها سامانثا وقالت ، "مرحبًا ، كيف حالك؟ لقد

You expressed an interest in real estate.

أعربت عن اهتمامك بالعقار.

I wanted to follow up with you."

أردت المتابعة معك."

And Brandi explained to me that she, Sam, literally followed up while I was at real

وشرحت لي براندي أنها ، سام ، قامت بالمتابعة حرفياً عندما كنت في

estate school.

مدرسة العقارات.

So, Brandi had already taken action and Sam was following up on their previous conversation.

لذلك ، اتخذ براندي بالفعل إجراءات وكان سام يتابع محادثتهما السابقة.

So in our clip, we used the phrase just follow up.

لذلك في مقطعنا ، استخدمنا العبارة فقط تابع.

She followed up while I was at real estate school.

تابعت عندما كنت في مدرسة العقارات. كان من

We could have said she followed up with me while I was at real estate school or she followed

الممكن أن نقول إنها تابعت معي أثناء تواجدي في مدرسة العقارات أو

up on our previous conversation while I was at school.

تابعت محادثتنا السابقة أثناء وجودي في المدرسة. كان بإمكانها

She could have used something else, but she just cut that short and said she followed

استخدام شيء آخر ، لكنها اختصرت ذلك وقالت إنها

up and she called her and wanted to get some more information, see how things were going.

تابعتها واتصلت بها وأرادت الحصول على مزيد من المعلومات ، وانظر كيف كانت الأمور تسير.

You inspired me.

انت الهمتنى.

I am here now.

أنا هنا الآن.

Brandi: She literally followed up while I was at school.

براندي: لقد تابعت ذلك حرفياً عندما كنت في المدرسة.

Like I was on lunch break when she happened to call.

كما لو كنت في استراحة الغداء عندما اتصلت.

And I was like, oh, the universe.

وكنت مثل ، أوه ، الكون. لقد

She literally followed up while I was at school.

تابعت حرفيا عندما كنت في المدرسة.

Like she literally followed up while I was at school.

كما لو أنها تابعت حرفيا عندما كنت في المدرسة.

Vanessa: So were those phrasal verbs new for you?

فانيسا: فهل كانت هذه الجمل الفعلية جديدة بالنسبة لك؟

Let's go on to the pronunciation lesson.

دعنا ننتقل إلى درس النطق.

We're going to be taking an in depth look at a couple sentences that use the vocabulary

سنقوم بإلقاء نظرة متعمقة على بضع جمل تستخدم المفردات والأفعال

and phrasal verbs and break down the pronunciation so that you can sound more like an American

الاصطلاحية ونفصل النطق بحيث يمكنك أن تبدو وكأنك

speaker and speak clearly and understandably.

متحدث أمريكي وتتحدث بشكل واضح ومفهوم.

During this pronunciation lesson, try to repeat out loud with me, speak out loud because it's

أثناء درس النطق هذا ، حاول أن تكرر معي بصوت عالٍ ، وتحدث بصوت عالٍ لأنه من

great to listen, but it's even more important when you shadow and imitate my voice.

الرائع الاستماع ، ولكن الأمر أكثر أهمية عندما تقوم بتظليل صوتي وتقليده.

So, try to do that during this pronunciation lesson, let's go.

لذا ، حاول القيام بذلك خلال درس النطق هذا ، دعنا نذهب.

Hi, welcome to the pronunciation lesson in the Fearless Fluency Club.

مرحبًا بكم في درس النطق في نادي Fearless Fluency Club.

Today, we're going to be focusing on five sentences that you heard in the conversation

اليوم ، سنركز على خمس جمل سمعتها في المحادثة

with Brandi.

مع براندي.

Each of those sentences includes a vocabulary expression or a phrasal verb that we talked

تتضمن كل جملة من هذه الجمل تعبيرًا عن المفردات أو الفعل الاصطلاحي الذي تحدثنا

about in the vocabulary or grammar lesson.

عنه في درس المفردات أو القواعد.

So, I hope that this will help you to remember that phrase because we'll be talking about

لذا ، آمل أن يساعدك هذا على تذكر هذه العبارة لأننا سنتحدث

it a lot, but more importantly, I hope that today you will be active and imitating what

عنها كثيرًا ، ولكن الأهم من ذلك ، أتمنى أن تكون اليوم نشطًا وتقلد ما

I'm saying, speaking with me, speaking out loud during this lesson, so that you can feel

أقوله ، والتحدث معي ، والتحدث علانية بصوت عالٍ أثناء هذا الدرس ، حتى تشعر

more comfortable pronouncing the sounds of English.

براحة أكبر في نطق أصوات اللغة الإنجليزية.

When you hear your own voice speaking in English, it really helps you to become comfortable

عندما تسمع صوتك يتحدث باللغة الإنجليزية ، فهذا يساعدك حقًا على الشعور بالراحة

with the sounds that you're making, to improve those sounds to be more clear and understandable.

مع الأصوات التي تصدرها ، وتحسين تلك الأصوات لتكون أكثر وضوحًا وقابلية للفهم.

So, I challenge you to take action today instead of just listening to me, speaking out loud.

لذا ، أتحداك أن تتخذ إجراءً اليوم بدلاً من مجرد الاستماع إلي ، والتحدث بصوت عالٍ. سأطلب

I'll be asking you, please repeat with me, say this with me or say it after I have a

منك ، من فضلك كرر معي ، قل هذا معي أو قل ذلك بعد

little pause, take some courage to do that, but you can do it.

وقفة قصيرة ، خذ بعض الشجاعة لفعل ذلك ، لكن يمكنك فعل ذلك.

So, let's go on to our first sentence.

لذا ، دعنا ننتقل إلى الجملة الأولى. سوف

You're going to be listening to a sentence from the conversation a few times and then,

تستمع إلى جملة من المحادثة عدة مرات وبعد ذلك ،

we will break it down in detail so that you can really understand every sound that we're

سنقوم بتفصيلها بالتفصيل حتى تتمكن حقًا من فهم كل صوت

saying and also you can say it yourself.

نقوله ويمكنك أيضًا أن تقوله بنفسك.

All right, let's listen to our first sentence.

حسنًا ، دعنا نستمع إلى الجملة الأولى.

Brandi: So, some people try and sell on their own.

براندي: إذن ، يحاول بعض الناس البيع بمفردهم.

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

وأحيانًا ينجح ، وأحيانًا لا ينجح.

And then they connect with a realtor.

ثم يتواصلون مع سمسار عقارات.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Vanessa: And the phrase you heard was to be on your

فانيسا: والعبارة التي سمعتها هي أن تكون

own or to be on one's own, to do something by yourself.

بمفردك أو أن تكون بمفردك ، أن تفعل شيئًا بنفسك.

And the original phrase that you heard was some people try and sell on their own.

وكانت العبارة الأصلية التي سمعتها هي أن بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Before we talk about this, I want to explain a little grammatical point that is happening

قبل أن نتحدث عن هذا ، أود أن أشرح بعض النقاط النحوية التي تحدث

here.

هنا.

She says some people try and sell on their own.

تقول أن بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Now, we could also say some people try to sell on their own, but sometimes we add and

الآن ، يمكننا أن نقول أيضًا أن بعض الأشخاص يحاولون البيع بمفردهم ، لكن في بعض الأحيان نضيف ،

here after try, I'm going to try and call my friend.

وهنا بعد المحاولة ، سأحاول الاتصال بصديقي.

I'm going to try and pass the test instead of try to pass the test, try to call my friend.

سأحاول اجتياز الاختبار بدلاً من محاولة اجتياز الاختبار ، حاول الاتصال بصديقي.

And this is in spoken English, a very common type of phrase.

وهذا في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، وهو نوع شائع جدًا من العبارات.

We don't really write like this, try and instead of try to, but this is very common in spoken

نحن لا نكتب هكذا حقًا ، حاول وبدلاً من المحاولة ، لكن هذا شائع جدًا في اللغة

English and it's not wrong.

الإنجليزية المنطوقة وهو ليس خطأ.

So, if you want to include this as part of your conversation, that's perfectly fine,

لذا ، إذا كنت تريد تضمين هذا كجزء من محادثتك ، فلا بأس بذلك تمامًا ،

but I don't recommend writing in a formal way, like a formal business email or in an

لكنني لا أوصي بالكتابة بطريقة رسمية ، مثل بريد إلكتروني رسمي للعمل أو في

exam.

اختبار.

I don't recommend writing, try and plus a verb instead try to plus a verb, but you will

لا أوصي بالكتابة أو المحاولة وإضافة فعل بدلاً من ذلك ، حاول إضافة فعل ، لكنك ستسمع

absolutely hear this in conversation just like in this clip.

هذا تمامًا في المحادثة تمامًا كما في هذا المقطع.

And you can use it yourself in conversation.

ويمكنك استخدامه بنفسك في المحادثة.

So, let's break this down pronunciation wise, starting at the beginning.

لذا ، دعونا نقسم هذا النطق بحكمة ، بدءًا من البداية.

She said some people, people.

قالت بعض الناس ، الناس.

Let's talk about this word people, what's happening to the O in this word, P-E-O, it's

دعنا نتحدث عن كلمة الأشخاص هذه ، ما يحدث لـ O في هذه الكلمة ، P-E-O ، لقد

just gone.

انتهى للتو.

We don't say people, we need to say P, say it with me, people.

لا نقول أيها الناس ، نحتاج أن نقول P ، قلها معي ، أيها الناس.

So, the final sound is P-U-L, pul, pul, people, people.

إذن ، الصوت النهائي هو P-U-L ، و Pul ، و Pul ، و People ، و People.

Can you say those two words with me?

هل يمكنك قول هاتين الكلمتين معي؟

Some people, some people, some people.

بعض الناس ، بعض الناس ، بعض الناس.

Let's go to the next part.

دعنا ننتقل إلى الجزء التالي.

Here, we have our two verbs, try and sell, try and sell.

هنا ، لدينا أفعالنا ، جرب وبيع ، جرب وقم بالبيع.

What's happening to the word and?

ماذا يحدث لكلمة و؟ لقد تم

It's just getting reduced to, nn, try and try and sell, try and.

تقليصه إلى ، nn ، حاول البيع ، حاول و.

This happens all the time with the word and especially when we're listing things, for

يحدث هذا طوال الوقت بالكلمة وخاصة عندما نقوم بإدراج الأشياء ، على سبيل

example, zebras are black and white, black and white.

المثال ، الحمر الوحشية هي الأسود والأبيض والأسود والأبيض.

I didn't say black and white very clearly instead I reduced and to just, nn, this is

لم أقل بالأبيض والأسود بوضوح شديد بدلاً من ذلك لقد اختزلت ، وهذا أمر

quite common.

شائع جدًا.

So, do you think you can say it with me?

لذا ، هل تعتقد أنه يمكنك أن تقولها معي؟

Yes.

نعم.

Let's say it together.

دعنا نقولها معا.

Try and sell, try and sell.

جرب وقم بالبيع ، حاول البيع.

It kind of sounds like the word in, in, I'm going in the store, try and sell.

يبدو نوعًا ما مثل كلمة في ، في ، أنا ذاهب إلى المتجر ، أحاول البيع.

So, if you need that kind of a image in your head or those words in your head that could

لذا ، إذا كنت بحاجة إلى هذا النوع من الصورة في رأسك أو تلك الكلمات في رأسك التي يمكن أن

help as well, try and sell, try and sell, try and sell on their own, on their own.

تساعدك أيضًا ، فحاول البيع ، وحاول البيع ، وحاول البيع بمفردها.

This is the final part of our phrase.

هذا هو الجزء الأخير من عبارتنا.

And let's focus on the final word own, own.

ودعونا نركز على الكلمة الأخيرة "امتلك ، امتلك".

What's happening to the W, own?

ماذا يحدث لـ W ، own؟

It's not very clear.

ليس واضحا جدا.

This word is not on, O-N, so we're not forgetting the W but we're not saying own, own with a

هذه الكلمة ليست مفعّلة ، O-N ، لذا فنحن لا ننسى W لكننا لا نقول خاص ، امتلك مع

woo, a very clear W sound.

woo ، صوت W واضح جدًا.

Instead, it needs to be own, own.

بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون مملوكًا وامتلاكًا.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Let's put it together in that phrase, on their own, on their own, on their own.

دعونا نجمعها معًا في هذه العبارة ، بمفردهم ، بمفردهم ، بمفردهم.

All right.

حسنًا.

Do you think we can put this whole sentence together?

هل تعتقد أنه يمكننا وضع هذه الجملة بأكملها معًا؟

Let's try to emphasize the right words too.

دعنا نحاول التأكيد على الكلمات الصحيحة أيضًا.

Some people try and sell on their own, we're emphasizing, try, sell, own.

بعض الناس يحاولون البيع من تلقاء أنفسهم ، فنحن نؤكد ، ونحاول ، ونبيع ، ونمتلك.

Say it with me, some people try and sell on their own.

قلها معي ، بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Can you think you can say this a little bit quicker and then, I'll pause and you can say

هل تعتقد أنه يمكنك قول هذا بشكل أسرع قليلاً وبعد ذلك ، سأتوقف مؤقتًا ويمكنك أن تقول

it all by yourself.

كل شيء بنفسك.

Ready?

مستعد؟

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Okay, I'm going to pause.

حسنًا ، سأتوقف مؤقتًا.

And I want you to say this sentence out loud, no matter where you are in the world, my ears

وأريدك أن تقول هذه الجملة بصوت عالٍ ، بغض النظر عن مكانك في العالم ، فإن أذني

will listen to you.

ستستمع إليك.

I will be able to hear you wherever you are.

سأتمكن من سماعك أينما كنت.

This is teacher magic.

هذا سحر المعلم.

So, I want you to say the sentence out loud.

لذا ، أريدك أن تقول الجملة بصوت عالٍ.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Go ahead.

تفضل.

It's your turn.

إنه دورك.

Great work.

عمل عظيم.

All right.

حسنًا.

Let's listen to the original sentence one more time or actually a couple more times,

دعنا نستمع إلى الجملة الأصلية مرة أخرى أو في الواقع عدة مرات ،

so that you can really pick out all of the things we talked about.

بحيث يمكنك حقًا انتقاء كل الأشياء التي تحدثنا عنها.

Listen for the pronunciation of people, listen for try and sell, try and sell.

استمع إلى نطق الناس ، واستمع إلى المحاولة والبيع ، والمحاولة والبيع.

And then our emphasized words, try, sell, own.

ثم كلماتنا المؤكدة ، حاول ، بيع ، امتلك.

Listen for that carefully when you watch this clip, let's watch.

استمع لذلك بعناية عندما تشاهد هذا المقطع ، دعنا نشاهد.

Brandi: So, some people try and sell on their own.

براندي: إذن ، يحاول بعض الناس البيع بمفردهم.

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

وأحيانًا ينجح ، وأحيانًا لا ينجح.

And then they connect with a realtor.

ثم يتواصلون مع سمسار عقارات.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم.

Some people try and sell on their own and.

بعض الناس يحاولون البيع بمفردهم و.

Vanessa: Did you hear people try and sell?

فانيسا: هل سمعت الناس يحاولون البيع؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

All right, let's go to our second clip where you're going to hear the phrase out of pocket.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المقطع الثاني حيث ستسمع العبارة من جيبك.

I want you to listen for this, this expression, but I also want you to listen for the full

أريدك أن تستمع إلى هذا ، هذا التعبير ، لكنني أيضًا أريدك أن تستمع إلى

phrase and try to understand what's happening because we're going to break it down.

العبارة الكاملة وتحاول فهم ما يحدث لأننا سنقوم بتفصيلها.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

براندي: بالنسبة للمشترين ، لا يتعين على المشترين في الواقع

to pay anything out of pocket.

دفع أي شيء من جيوبهم.

The seller pays the commission.

يدفع البائع العمولة.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

Vanessa: In this clip, she said, the buyers don't actually

فانيسا: في هذا المقطع ، قالت ، لا يتعين على المشترين في الواقع

have to pay anything out of pocket.

دفع أي شيء من جيوبهم.

There are so much pronunciation we can talk about in this short, quick sentence.

هناك الكثير من النطق الذي يمكننا التحدث عنه في هذه الجملة القصيرة والسريعة.

So, let's start at the beginning.

لذا ، لنبدأ من البداية.

The buyers don't, listen to that negative contraction, the buyers don't, don't.

المشترون لا يستمعون إلى هذا الانكماش السلبي ، ولا يفعل المشترون.

Do you hear don't that T is just gone.

هل تسمع ألا تسمع أن T قد رحل للتو.

This happens a lot with negative contractions that we end the word with a stopped T. This

يحدث هذا كثيرًا مع الانقباضات السلبية التي ننهي الكلمة بحرف T. وهذا

means that your tongue is in the position of making a T, so it's flat at the top of

يعني أن لسانك في وضع T ، لذا فهو مسطح في الجزء العلوي من

your mouth.

فمك.

Don't, don't, but you don't let the air pass through to make the T, don't, that air is

لا تفعل ، لا تفعل ، لكنك لا تدع الهواء يمر ليصنع T ، لا تفعل ، هذا الهواء

stopped.

متوقف.

So instead you need to say don't, don't.

لذا بدلاً من ذلك ، عليك أن تقول لا تفعل ، لا تفعل.

Do you think you can say that with me?

هل تعتقد أنه يمكنك قول ذلك معي؟

Let's say those first couple words together, the buyers don't, the buyers don't, it helps

دعنا نقول هاتين الكلمتين الأوليين معًا ، المشترون لا يفعلون ذلك ، المشترون لا يفعلون ذلك ، من المفيد

if we link it with the next word, but the next word has a lot going on.

أن نربطها بالكلمة التالية ، لكن الكلمة التالية لها الكثير يحدث.

So, let's talk about that before we link it.

لذا ، لنتحدث عن ذلك قبل أن نربطه.

The next word is actually, actually.

الكلمة التالية هي في الواقع.

Let's break this down.

دعونا نكسر هذا.

There are a couple different ways that we can say, actually.

هناك طريقتان مختلفتان يمكننا القول ، في الواقع.

We could say it a little bit clearly like I just did, actual, with an oo, vowel, actually

يمكننا أن نقولها بوضوح كما قلت للتو ، فعليًا ، بحرف Oo ، حرف متحرك ، في الواقع

or we can reduce it further, which is what's happening in the conversation, actually, actually,

أو يمكننا تقليله أكثر ، وهو ما يحدث في المحادثة ، في الواقع ، في الواقع

actually, actually.

، في الواقع.

So, the first part is act, can you say that with me, act, act, the next is just S-H-L-Y,

لذا ، الجزء الأول هو التمثيل ، هل يمكنك أن تقول ذلك معي ، تصرف ، تصرف ، التالي هو فقط S-H-L-Y ،

shly, shly, actually, actually, actually.

خجول ، خجول ، في الواقع ، في الواقع ، في الواقع.

Actually, I'm pretty tired today, so I'm not going to go.

في الواقع ، أنا متعبة جدًا اليوم ، لذا لن أذهب.

Actually, it's a beautiful day.

في الواقع ، إنه يوم جميل.

I thought it was going to rain, but actually it's amazing.

اعتقدت أنها ستمطر ، لكنها في الواقع رائعة.

Actually.

في الحقيقة. هل

You think you can link this together with the first part?

تعتقد أنه يمكنك ربط هذا مع الجزء الأول؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

The buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers

المشترون لا يفعلون ذلك في الواقع ، المشترون لا يفعلون ذلك في الواقع ، المشترون

don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually what?

لا يفعلون ذلك في الواقع ، المشترون لا يفعلون في الواقع ، المشترون لا يفعلون في الواقع ، المشترون لا يفعلون في الواقع ماذا؟

Let's go to the next part.

دعنا ننتقل إلى الجزء التالي.

Have to pay, have to pay.

يجب أن تدفع ، يجب أن تدفع.

This is an extremely common reduction have and to become havta, havta.

هذا هو تخفيض شائع للغاية وأصبح هافتا ، هافتا.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Havta, havta.

هافتا ، هافتا.

I have to study English today.

لا بد لي من دراسة اللغة الإنجليزية اليوم.

I have to go outside, it's a beautiful day, havta, havta.

يجب أن أخرج ، إنه يوم جميل ، هافتا ، هافتا.

So, let's put that together, have to pay.

لذا ، دعونا نجمع ذلك معًا ، علينا أن ندفع.

Can you say it with me?

هل تستطيع أن تقولها معي؟

Have to pay, have to pay.

يجب أن تدفع ، يجب أن تدفع.

Let's put all of it together so far, the buyers don't actually have to pay.

دعونا نجمع كل ذلك معًا حتى الآن ، لا يتعين على المشترين الدفع في الواقع.

It's a lot to remember.

هناك الكثير لنتذكره.

You got it.

لك ذالك.

The buyers don't actually have to pay, have to pay what?

لا يتعين على المشترين الدفع فعليًا ، فماذا يدفعون؟ دعونا نرى

Let's see, pay anything, pay anything.

، ندفع أي شيء ، ندفع أي شيء.

Something a little funny is going on at the beginning of the word anything, the a, anything

شيء مضحك قليلاً يحدث في بداية الكلمة أي شيء ، a ، أي شيء

is not so strong.

ليس بهذه القوة.

It's not that we cut it out completely, but that it's really linked together in such a

لا يعني ذلك أننا قطعناها تمامًا ، بل إنها مرتبطة حقًا ببعضها البعض

fast way that it almost sounds like nything, nything, pay nything, pay.

بطريقة سريعة بحيث تبدو تقريبًا مثل أي شيء ، أو أي شيء ، أو دفع أي شيء ، أو دفع.

You can almost think about it like in, pay in, in like I-N, pay anything, pay anything,

يمكنك تقريبًا التفكير في الأمر كما في ، والدفع في ، مثل I-N ، ودفع أي شيء ، ودفع أي شيء ،

pay instead of pay a, a, anything like a clear A sound.

والدفع بدلاً من دفع a ، a ، أي شيء مثل صوت واضح.

Instead, we're going to say pay anything, pay, pay anything, pay anything.

بدلاً من ذلك ، سنقول: ادفع أي شيء ، ادفع ، ادفع أي شيء ، ادفع أي شيء.

And then we have our key phrase out of pocket, out of pocket.

ومن ثم لدينا العبارة الرئيسية لدينا من الجيب ، من الجيب.

I want you to listen to what is happening at end of the word out.

أريدك أن تستمع إلى ما يحدث في نهاية الكلمة.

Listen to this, out of pocket, out of pocket.

استمع إلى هذا ، من الجيب ، من الجيب.

Is it out of pocket?

هل نفد من الجيب؟

No, instead this is another extremely common American pronunciation technique where a T

لا ، بدلاً من ذلك ، هذه تقنية نطق أمريكية شائعة للغاية حيث

between two vowels is going to change to a D sound.

سيتغير حرف T بين حرفين متحركين إلى صوت D.

This is called a flap T usually because the T is changing to a D. So, we're going to link

هذا يسمى حرف T عادة لأن حرف T يتغير إلى D.

these two words together and say out, out of pocket, out of pocket.

Can you say it with me?

هل تستطيع أن تقولها معي؟

Out of pocket, out of pocket, out, out of pocket.

من الجيب ، من الجيب ، من الجيب ، من الجيب.

All right, let's take a deep breath.

حسنًا ، لنأخذ نفسًا عميقًا.

I'm going to try to put it all together in this whole sentence.

سأحاول تجميع كل ذلك معًا في هذه الجملة بأكملها.

I want you to say it out loud with me.

أريدك أن تقولها بصوت عالٍ معي.

Repeat with my voice.

أكرر بصوتي.

This is called shadowing.

هذا يسمى التظليل.

I'm speaking.

انا اتحدث.

And you're speaking exactly with me trying to keep up.

وأنت تتحدث معي بالضبط تحاول مواكبة ذلك.

Let's do it.

دعنا نقوم به.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

One more time.

مرة أخرى.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم. هل

You think we can speed this up a bit?

تعتقد أنه يمكننا تسريع هذا قليلاً؟

Yes.

نعم.

You got it.

لك ذالك.

Let's try to speed it up and try to say it exactly with my voice.

دعنا نحاول تسريعها ونحاول قولها بصوتي بالضبط.

Let's do it.

دعنا نقوم به.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

This is also going to help us emphasize the right words.

سيساعدنا هذا أيضًا في التأكيد على الكلمات الصحيحة.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

So, we're going to emphasize buyers, pay anything, and pocket.

لذلك ، سوف نركز على المشترين ، وندفع أي شيء ، ونجني المال.

It's a lot to remember.

هناك الكثير لنتذكره.

You got it.

لك ذالك.

Let's say it all together.

دعنا نقول كل شيء معا.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

I want to pause.

أريد أن أتوقف.

And I want you to try to say all of this together.

وأريدكم أن تحاولوا قول كل هذا معًا.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Go ahead.

تفضل.

It's your turn.

إنه دورك.

You did it.

أنت فعلت ذلك.

Great work.

عمل عظيم.

All right.

حسنًا.

Let's listen to this in the original conversation.

دعونا نستمع إلى هذا في المحادثة الأصلية.

And I want you to listen for all of the things we talked about to pay anything, or actually

وأريدك أن تستمع لكل الأشياء التي تحدثنا عنها لدفع أي شيء ، أو في الواقع

or out of pocket.

أو من الجيب.

Listen for those linkings and reductions in the original clip.

استمع إلى تلك الارتباطات والتخفيضات في المقطع الأصلي.

Let's watch.

دعنا نشاهد.

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

براندي: بالنسبة للمشترين ، لا يتعين على المشترين في الواقع

to pay anything out of pocket.

دفع أي شيء من جيوبهم.

The seller pays the commission.

يدفع البائع العمولة.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

لا يتعين على المشترين في الواقع دفع أي شيء من جيوبهم.

Vanessa: Great work.

فانيسا: عمل رائع.

Are your pronunciation muscles warmed up?

هل تحسنت عضلات النطق لديك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

In the Fearless Fluency Club along with vocabulary, grammar, and pronunciation lessons, you'll

في Fearless Fluency Club جنبًا إلى جنب مع دروس المفردات والقواعد والنطق ،

get access to the MP3 versions, full subtitles, and PDF transcripts, so that you can study

ستتمكن من الوصول إلى إصدارات MP3 والترجمات الكاملة ونصوص PDF ، بحيث يمكنك الدراسة

while you're cooking, driving, or even sleeping.

أثناء الطهي أو القيادة أو حتى النوم.

Each module also includes a special story segment to help you remember exactly what

تتضمن كل وحدة أيضًا مقطع قصة خاص لمساعدتك على تذكر ما

you've learned.

تعلمته بالضبط.

The story is a fun one page combination of everything you studied during the module,

القصة عبارة عن مزيج ممتع من صفحة واحدة لكل ما درسته خلال الوحدة ،

vocabulary, grammar, pronunciation, everything is combined in this story.

والمفردات ، والقواعد ، والنطق ، وكل شيء مدمج في هذه القصة.

You can listen to it, repeat it, even memorize it if you want.

يمكنك الاستماع إليه ، تكراره ، حتى حفظه إذا أردت.

Gely from Mexico said, this is the best course I've ever had.

قال جيلي من المكسيك ، هذه أفضل دورة خضتها على الإطلاق.

That's awesome, Gely.

هذا رائع يا جيلي.

You'll also have access to a community of motivated English learners so that you can

سيكون لديك أيضًا إمكانية الوصول إلى مجتمع من متعلمي اللغة الإنجليزية المتحمسين حتى تتمكن من

have friends from around the world and practice speaking English together.

الحصول على أصدقاء من جميع أنحاء العالم وممارسة التحدث باللغة الإنجليزية معًا.

A lot of members speak on Skype, Zoom, WhatsApp, Facebook messenger together on a weekly, sometimes

يتحدث الكثير من الأعضاء على Skype و Zoom و WhatsApp و Facebook messenger معًا على أساس أسبوعي وأحيانًا

daily basis.

يوميًا.

Plus I host weekly live lessons in our Facebook group, so that you can ask me questions directly

بالإضافة إلى أنني أستضيف دروسًا مباشرة أسبوعية في مجموعة Facebook الخاصة بنا ، بحيث يمكنك طرح الأسئلة عليّ مباشرةً

and I can give you feedback immediately.

ويمكنني تقديم ملاحظاتك على الفور.

Do you rent where you live or did you buy where you live?

هل تستأجر المكان الذي تعيش فيه أو تشتريه في المكان الذي تعيش فيه؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

I can't wait to see what you have to save.

لا أطيق الانتظار لرؤية ما عليك حفظه.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

a new lesson here on my YouTube channel.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته.

You can be a confident English speaker.

يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة.

Bye.

الوداع.