Advanced English Conversation: Vocabulary, Phrasal Verb, Pronunciation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's have a real English conversation, let's go.

Chodźmy na prawdziwą angielską rozmowę, chodźmy.

Today I have something super special to share with you.

Dziś mam coś super specjalnego do podzielenia się z Wami.

I'm going to share a real English conversation.

Podzielę się prawdziwą angielską rozmową.

A little over two years ago my husband, Dan, and I bought our first house.

Nieco ponad dwa lata temu mój mąż Dan i ja kupiliśmy nasz pierwszy dom.

And today you are going to meet our realtor, Brandi.

A dzisiaj poznasz naszego pośrednika w handlu nieruchomościami, Brandi.

A realtor, or sometimes we call them a real estate agent, is a professional who helps

Pośrednik w obrocie nieruchomościami, lub czasami nazywamy go agentem nieruchomości, to profesjonalista, który pomaga

you to find and buy a house.

znaleźć i kupić dom.

In the US if you want to buy a house, you need to hire a realtor.

W USA, jeśli chcesz kupić dom, musisz wynająć pośrednika w obrocie nieruchomościami.

If this job isn't common in your country, don't worry, you'll learn a lot about it today.

Jeśli ta praca nie jest powszechna w Twoim kraju, nie martw się, dzisiaj dużo się o niej dowiesz.

Brandi is really passionate about her job and how her job has completely changed her

Brandi jest naprawdę pasjonatem swojej pracy i tego, jak jej praca całkowicie zmieniła

family's life.

życie jej rodziny.

I'm sure that you also have things that you're passionate about, so it's a good experience

Jestem pewien, że masz też rzeczy, które Cię pasjonują, więc dobrym doświadczeniem jest

to listen carefully and imitate the way that we speak.

uważne słuchanie i naśladowanie sposobu, w jaki mówimy.

During our conversation you will see some subtitles down here for some important vocabulary,

Podczas naszej rozmowy zobaczysz tutaj napisy do niektórych ważnych słówek,

phrasal verbs, and pronunciation.

czasowników frazowych i wymowy.

After you watch the conversation, there will be a vocabulary lesson where my husband, Dan,

Po obejrzeniu rozmowy odbędzie się lekcja słownictwa, podczas której mój mąż Dan

and I explain in detail some of the important phrases so that you don't waste your time

i ja szczegółowo wyjaśnimy niektóre ważne zwroty, abyś nie marnował czasu na

studying unimportant words.

studiowanie nieistotnych słów.

Ingrain these in your memory.

Wyryj je w swojej pamięci.

It's great to hear them in the conversation, but when you also hear us explaining them

Wspaniale jest słyszeć je w rozmowie, ale kiedy usłyszysz również, jak wyjaśniamy je

in the vocabulary lesson, it will be even easier to remember them and use them yourself.

na lekcji słownictwa, jeszcze łatwiej będzie je zapamiętać i samemu z nich korzystać.

After the vocabulary lesson, you will have a phrasal verb lesson where you will learn

Po lekcji słownictwa odbędziesz lekcję czasowników frazowych, podczas której nauczysz się

some of the most important phrasal verbs from the conversation with Brandi, so that you

kilku najważniejszych czasowników frazowych z rozmowy z Brandi, abyś

can use them in your daily conversation.

mógł ich używać w codziennej rozmowie.

And finally, after the phrasal verb lesson, you will have a pronunciation lesson so that

I wreszcie, po lekcji czasowników frazowych, będziesz miał lekcję wymowy, abyś

you can speak more like an American and speak clearly and understandably.

mógł mówić bardziej jak Amerykanin i mówić jasno i zrozumiale.

You can always click CC on this lesson to view the full subtitle so that you don't miss

Zawsze możesz kliknąć CC na tej lekcji, aby wyświetlić pełne napisy, aby nie przegapić

any words.

żadnych słów.

And of course, to help you remember everything from today's long lesson, I have created a

I oczywiście, aby pomóc ci zapamiętać wszystko z dzisiejszej długiej lekcji, stworzyłem

free PDF worksheet where you will remember all of the vocabulary, phrasal verbs, pronunciation,

darmowy arkusz roboczy w formacie PDF, w którym zapamiętasz całe słownictwo, czasowniki frazowe, wymowę,

sample sentences, and you'll be able to answer Vanessa's challenge question at the bottom

przykładowe zdania, a także będziesz mógł odpowiedzieć na wyzwanie Vanessy na u dołu

of the free PDF worksheet.

darmowego arkusza PDF.

You can click on the link in the description to download that free worksheet today.

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz już dziś.

And if you enjoy this lesson, I invite you to join me in the Fearless Fluency Club where

A jeśli spodoba Ci się ta lekcja, zapraszam Cię do klubu Fearless Fluency Club, gdzie

you can finally learn real American English and speak confidently.

w końcu możesz nauczyć się prawdziwego amerykańskiego angielskiego i mówić pewnie.

Our course member Ildikó said, "This course is fantastic.

Nasz uczestnik kursu, Ildikó, powiedział: „Ten kurs jest fantastyczny.

I like the most that you teach us real English."

Najbardziej podoba mi się to, że uczysz nas prawdziwego angielskiego”.

Thank you Ildikó.

Dziękuję Ildiko.

surprised her.

zaskoczył ją.

She said, "What surprised me even more was the wonderful community and the opportunity

Powiedziała: „Jeszcze bardziej zaskoczyła mnie wspaniała społeczność i możliwość

to meet and interact with so many friends from around the world.

spotkania i interakcji z tyloma przyjaciółmi z całego świata

and to speak confident English.

oraz mówienia pewnie po angielsku.

My course uses the Conversation Breakdown Method.

Mój kurs wykorzystuje metodę rozkładu konwersacji.

This method helps you to catch the real meaning of conversations and be able to express yourself

Ta metoda pomaga złapać prawdziwy sens rozmów i być w stanie wyrazić siebie

with the same type of expressions and terms and pronunciation so that you can be understandable.

za pomocą tego samego rodzaju wyrażeń, terminów i wymowy, aby być zrozumiałym.

Today's YouTube video is just a short sample of the course.

Dzisiejszy film na YouTube jest tylko krótką próbką kursu.

There are five modules in the full course, and today you're only seeing half of one of

Pełny kurs obejmuje pięć modułów, a dzisiaj widzisz tylko połowę jednego z

the modules.

modułów.

So let's test the Conversation Breakdown Method in the Fearless Fluency Club and let's meet

Przetestujmy więc metodę rozkładu konwersacji w Klubie Nieustraszonej Płynności i poznajmy

Brandi.

Brandi.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

Brandi: Hello.

Brandi: Cześć.

Vanessa: I'm here with Brandi.

Vanessa: Jestem tutaj z Brandi.

Brandi is a real estate agent, realtor, but also a friend now.

Brandi zajmuje się nieruchomościami agent, pośrednik w obrocie nieruchomościami, ale teraz także przyjaciel.

So let's start by talking about the definition.

Zacznijmy więc od omówienia definicji.

What is a real estate agent or a realtor?

Kim jest agent nieruchomości lub agent nieruchomości?

Brandi: Okay.

Brandi: Dobra.

So a realtor and real estate agent are almost interchangeable.

Więc agent nieruchomości i agent nieruchomości są prawie wymienne.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Dobra.

Brandi: So all real estate agents in order to get

Brandi: Więc wszyscy pośrednicy w obrocie nieruchomościami, aby dostać się

on our listing service, which means the access to properties, we have to be a realtor, which

do naszej usługi wystawiania ofert, co oznacza dostęp do nieruchomości, musimy być pośrednikiem w obrocie nieruchomościami, czyli

is this organization that has a set of ethics.

organizacją, która ma zestaw zasad etycznych.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: And so we have to follow certain ethical guidelines

Brandi: Dlatego musimy przestrzegać pewnych zasad etycznych,

to make sure that we don't mislead clients and we share all the important facts about

aby nie wprowadzać klientów w błąd i udostępniać wszystkie ważne fakty dotyczące

a house.

domu.

And when it comes to our activities we essentially are the ... I like to think of myself as a

A jeśli chodzi o naszą działalność, zasadniczo jesteśmy… Lubię myśleć o sobie jako o

consult.

konsultacie.

So I help consult people in buying and selling their home.

Pomagam więc doradzać ludziom w kupnie i sprzedaży domu.

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok. Czy

So it is essential if someone wants to buy or sell a house that they contact a consult

więc jeśli ktoś chce kupić lub sprzedać dom, ważne jest, aby skontaktował się z doradcą

or a real estate agent, a realtor, to help them in that process?

lub agentem nieruchomości, pośrednikiem w obrocie nieruchomościami, który pomoże mu w tym procesie?

Brandi: So technically people can buy and sell on

Brandi: Technicznie rzecz biorąc, ludzie mogą samodzielnie kupować i sprzedawać

their own.

.

Vanessa: Oh?

Vanessa: Och?

Brandi: If they want to.

Brandi: Jeśli chcą.

Though I do think that working with a realtor, you have somebody who does it as a job and

Chociaż myślę, że pracując z pośrednikiem w handlu nieruchomościami, masz kogoś, kto robi to jako pracę i

somebody who has seen hundreds of experiences of buying and selling and really understand

kogoś, kto widział setki doświadczeń w kupowaniu i sprzedawaniu i naprawdę rozumie,

how the market works.

jak działa rynek.

What a good deal is, what isn't a good deal, what important repairs are, what non-important

Co to jest dobry interes, co to nie jest dobry interes, jakie są ważne naprawy, a jakie nieistotne

repairs are.

naprawy.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: So some people try and sell on their own and

Brandi: Więc niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę i

sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor to engage

czasami to działa, czasami nie, a następnie łączą się z pośrednikiem w handlu nieruchomościami, aby wykorzystać

their expertise.

swoją wiedzę.

And then for buyers, at least in our state, it's pretty common that the seller pays the

A dla kupujących, przynajmniej w naszym stanie, dość powszechne jest, że sprzedający płaci

realtor commission for the buyers.

prowizję od pośrednika w handlu nieruchomościami za kupujących.

So for buyers, the buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Więc dla kupujących, kupujący tak naprawdę nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The seller pays the commission so it's beneficial for buyers especially.

Sprzedający płaci prowizję, więc jest to korzystne zwłaszcza dla kupujących.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I remember when we bought this house, it didn't feel like we were paying you anything.

Pamiętam, że kiedy kupiliśmy ten dom, wydawało się, że nic ci nie płacimy.

It was so weird.

To było takie dziwne.

You were helping us so much and then there was no exchange of money.

Tak bardzo nam pomagałeś, a potem nie było wymiany pieniędzy.

So if we had decided, "Hey, we're not going to buy a house at all," would you just be

Więc gdybyśmy zdecydowali: „Hej, w ogóle nie kupimy domu”, czy po prostu

out then?

wyszedłbyś wtedy?

You would've helped us all that time for nothing?

Pomogłabyś nam przez cały ten czas za darmo?

Brandi: Yes, and it happens a lot.

Brandi: Tak, i często się to zdarza.

Vanessa: Oh no.

Vanessa: O nie.

Okay.

Dobra.

But in the end, the expectation is that that person will buy and then you'll make a cut

Ale w ostatecznym rozrachunku oczekuje się, że ta osoba kupi dom, a ty zarobisz na tym, jaka

of whatever the price of the house is- Brandi:

jest cena domu… Brandi:

Yes.

Tak.

Vanessa: -that they got.

Vanessa: -że dostali.

Okay.

Dobra.

Because it seems like every country has a different way of dealing with buying property,

Ponieważ wydaje się, że każdy kraj ma inny sposób radzenia sobie z zakupem nieruchomości,

but in the US it's pretty common to use a realtor who knows what they're doing.

ale w Stanach Zjednoczonych dość często korzysta się z usług pośrednika w obrocie nieruchomościami, który wie, co robi.

That's your job, to know all those ins and outs.

To twoja praca, znać wszystkie te tajniki.

Especially for us as a first time buyer having no idea of the process, it was so helpful

Szczególnie dla nas, kupujących po raz pierwszy, którzy nie mieli pojęcia o tym procesie, pomocna była

to have someone who was just guiding you.

obecność kogoś, kto tylko Cię prowadził.

Especially when we've got other stuff going on in our life.

Zwłaszcza, gdy w naszym życiu dzieją się inne rzeczy.

You don't have time to know every detail about who is the best person to sign these papers

Nie masz czasu, aby poznać wszystkie szczegóły dotyczące tego, kto jest najlepszą osobą do podpisania tych dokumentów

or what's the next step?

lub jaki jest następny krok?

It was really nice to have help.

Naprawdę miło było mieć pomoc.

So thank you.

Więc dziękuję.

Brandi: Yeah, you're welcome.

Brandi: Tak, nie ma za co.

And I feel like my role too is also to help make it as stress free as possible for all

I czuję, że moja rola również polega na tym, aby było to jak najbardziej bezstresowe dla wszystkich

parties.

stron.

So as much as possible if a repair is needed and a seller doesn't have time to be there,

Więc w miarę możliwości, jeśli konieczna jest naprawa, a sprzedawca nie ma czasu, aby tam być,

I'll meet the repair person at the house because buyers and sellers, they have jobs, they have

spotkam się z osobą zajmującą się naprawą w domu, ponieważ kupujący i sprzedający mają pracę, mają

things they have to do.

rzeczy do zrobienia.

And so if a buyer can't make an inspection because their schedule is really busy, I go

A więc jeśli kupujący nie może przeprowadzić inspekcji, ponieważ jego harmonogram jest bardzo napięty, idę

to the inspection for them.

na inspekcję za niego.

Of course there's a report, though I want to be there to be able to help explain to

Oczywiście, że jest raport, chociaż chcę tam być, aby móc im pomóc wyjaśnić,

them what's important, what's not important, those kind of things.

co jest ważne, a co nie, tego typu rzeczy.

So I feel like another job for a realtor is really just to make it as easy and as smooth

Czuję więc, że kolejna praca dla pośrednika w handlu nieruchomościami polega na tym, aby było to tak łatwe i płynne,

as possible.

jak to tylko możliwe.

Vanessa: Yeah, and that's what a good realtor should

Vanessa: Tak, i to właśnie powinien robić dobry pośrednik w handlu nieruchomościami

do.

.

Brandi: Yes.

Brandy: Tak.

Not all do that.

Nie wszyscy to robią.

Vanessa: That's the ideal.

Vanessa: To jest ideał.

Brandi: Yes.

Brandy: Tak.

Vanessa: So now that we kind of have a general overview,

Vanessa: Więc teraz, kiedy mamy ogólny zarys,

I'm curious about you personally.

jestem ciekawa ciebie osobiście.

How did you get into this?

Jak się w to wpakowałeś?

Or why did you get into being a real estate agent?

Albo dlaczego zostałeś agentem nieruchomości?

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

So I was bartending, so I was serving drinks at the Grove Park Inn which is this beautiful

Więc byłem barmanem, więc podawałem drinki w Grove Park Inn, który jest tym pięknym

resort in our area.

kurortem w naszej okolicy.

And I met this woman named Samantha and she was there with her team and we just started

Spotkałem kobietę o imieniu Samantha, która była tam ze swoim zespołem i właśnie zaczęliśmy

talking and they were ordering a lot of drinks.

rozmawiać, a oni zamawiali dużo drinków.

Vanessa: So they were talking a lot.

Vanessa: Więc dużo rozmawiali.

Brandi: They were having a really good time and we

Brandi: Bawili się naprawdę dobrze i

ended up talking a little bit and getting to know each other.

skończyło się na tym, że trochę porozmawialiśmy i poznaliśmy się.

And I asked, "Well, why are you here?"

I zapytałem: „Cóż, dlaczego tu jesteś?”

It's normally a question that I ask just to kind of engage customers.

Zwykle jest to pytanie, które zadaję tylko po to, by zaangażować klientów.

And she said, "Oh, we're celebrating a huge business success."

A ona na to: „Och, świętujemy ogromny sukces biznesowy”.

And I was like, "Oh, what was that business success?

A ja na to: „Och, co to był za sukces w biznesie?

I want to know."

Chcę wiedzieć”.

And she's like, "Oh.

A ona na to: „Och.

Well, I was the top agent in all of Western North Carolina."

Cóż, byłam czołową agentką w całej Zachodniej Karolinie Północnej”.

And I was like, "Like top real estate agent?"

A ja na to: „Najlepszy agent nieruchomości?”

And she's like, "Yeah, yeah."

A ona na to: „Tak, tak”.

And I was like, "How many houses did you sell last year?"

A ja na to: „Ile domów sprzedałeś w zeszłym roku?”

And she's like, "54."

A ona jest jak „54”.

And I was like- Vanessa:

A ja na to- Vanessa:

That's a house a week almost.

To prawie dom na tydzień.

Brandi: That's more than a house a week technically.

Brandi: Technicznie rzecz biorąc, to więcej niż dom na tydzień.

So I was like, "Wow."

Więc pomyślałem: „Wow”.

And then I was like, "I think people make 3% and then house prices are like this.

A potem pomyślałem: „Myślę, że ludzie zarabiają 3%, a ceny domów są takie.

That's a lot of money."

To dużo pieniędzy”.

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

Vanessa: To całkiem lukratywny biznes, zwłaszcza

if you do it well.

jeśli robisz to dobrze.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

I was like, "Wow, that's amazing."

Pomyślałem: „Wow, to niesamowite”.

And then I just tapped back in to my past, and I always helped my dad and my mom find

A potem wróciłem do przeszłości i zawsze pomagałem tacie i mamie znaleźć

their houses.

ich domy.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: Back in the day before the internet was as

Brandi: Kiedyś, zanim internet był tak

huge as it was, I would look through ... there was these flyers.

ogromny, przeglądałem… były takie ulotki.

And I would look through the flyers and highlight all the different properties for sale or rent

Przejrzałem ulotki i zaznaczyłem wszystkie różne nieruchomości na sprzedaż lub do wynajęcia

and help my parents find them.

i pomogłem moim rodzicom je znaleźć.

I found my parents almost every house.

Moich rodziców znajdowałem prawie w każdym domu.

Vanessa: Really?

Vanessa: Naprawdę?

Brandi: Yeah, as a 12 year old.

Brandi: Tak, jako 12-latka.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

So it is inside of you.

Więc to jest w tobie.

Destiny.

Przeznaczenie.

Brandi: I was like "I loved this growing up."

Brandi: Pomyślałam: „Uwielbiałam to dorastanie”.

And then I was like, "If she can do it, she's nice and all, but I don't see that she has

A potem pomyślałem: „Jeśli ona może to zrobić, jest miła iw ogóle, ale nie widzę, żeby miała

something that I don't have."

coś, czego ja nie mam”.

So I guess it was just an opportunity for me to be like, "I can do it too."

Myślę więc, że była to dla mnie okazja, aby powiedzieć: „Też mogę to zrobić”.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: And so long story short, I was actually seven

Brandi: Krótko mówiąc, byłam właściwie w siódmym

months pregnant when I decided I wanted to do that.

miesiącu ciąży, kiedy zdecydowałam, że chcę to zrobić.

Vanessa: Great time to make a big life change.

Vanessa: Świetny czas na wielką zmianę w życiu.

Brandi: Yeah, and I already had one baby.

Brandi: Tak, i już miałam jedno dziecko.

So I was like, "It's now or never."

Pomyślałem więc: „Teraz albo nigdy”.

While he's inside of me, it's going to be easier than when he's not.

Dopóki jest we mnie, będzie łatwiej niż wtedy, gdy go nie ma.

So I signed up immediately for a real estate course.

Zapisałem się więc od razu na kurs nieruchomości.

So I worked full time five days a week, Monday through Friday, and then I would drive two

Pracowałem więc na pełen etat przez pięć dni w tygodniu, od poniedziałku do piątku, a następnie jechałem dwie

hours away to go to real estate school Saturday and Sunday.

godziny drogi, aby w sobotę i niedzielę pójść do szkoły nieruchomości .

And so I did that for eight weeks and then I graduated and I got my license eight days

I tak robiłam przez osiem tygodni, potem skończyłam szkołę i dostałam prawo jazdy na osiem dni

before I gave birth.

przed porodem.

Vanessa: Oh my goodness.

Vanessa: O mój Boże.

That just makes me a little stressed thinking about it.

To tylko sprawia, że ​​trochę się stresuję, jak o tym pomyślę.

Brandi: So most people don't pass that exam on their

Brandi: Więc większość ludzi nie zdaje tego egzaminu za

first try.

pierwszym podejściem.

Vanessa: But you were like, "This is it.

Vanessa: Ale ty powiedziałaś: „To jest to.

I got to do it now."

Muszę to zrobić teraz”.

Brandi: I was like, "I literally don't have an option.

Brandi: Pomyślałam: „Dosłownie nie mam wyboru.

I can't do this with a one week old baby."

Nie mogę tego zrobić z tygodniowym dzieckiem”.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: And so I'm like, "I'm just going to study

Brandi: Dlatego mówię: „Po prostu będę się

super hard and try not to panic in the test room."

bardzo pilnie uczyć i spróbuję nie panikować w pokoju testowym”.

Vanessa: But you did it.

Vanessa: Ale zrobiłeś to.

Brandi: I did it.

Brandy: Zrobiłem to.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Wow.

Wow.

So at that time, I guess talking with Samantha must have been just a page turning that this

Myślę, że w tamtym czasie rozmowa z Samanthą musiała być tylko przewróceniem strony, że to

is a new career.

nowa kariera.

This is a new option for me that I didn't know existed before, or didn't think about

Jest to dla mnie nowa opcja, o której istnieniu wcześniej nie wiedziałem lub nie myślałem o niej

as a path.

jako o ścieżce.

Brandi: Yeah, I never really thought about it because

Brandi: Tak, nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam, ponieważ

I owned my own business for a while.

przez jakiś czas miałam własną firmę.

I was a yoga studio owner and I loved that.

Byłem właścicielem studia jogi i bardzo mi się to podobało.

And so I kind of just like, "Well, I'm just going to do that again eventually."

Więc po prostu lubię: „Cóż, w końcu zamierzam to zrobić ponownie”.

And bartending was just my in between because since we had just moved from a different state.

A barmaństwo było dla mnie czymś pomiędzy, ponieważ właśnie przeprowadziliśmy się z innego stanu.

And then when I met her, I was like, "That sounds like a great thing to be able to support

A potem, kiedy ją spotkałem, pomyślałem: „To brzmi jak wspaniała rzecz, móc

my family really abundantly."

naprawdę obficie wspierać moją rodzinę”.

And yeah, I ended up joining her team because she-

I tak, skończyło się na tym, że dołączyłem do jej zespołu, ponieważ ona-

Vanessa: Cool.

Vanessa: Spoko.

Brandi: -got me information as a good realtor does,

Brandi: -dostarczała mi informacji, jak robi to dobry pośrednik w handlu nieruchomościami,

and followed up as a good realtor does.

i śledziła, jak robi to dobry pośrednik w handlu nieruchomościami.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Tak.

Brandi: And she was like, "Oh, so are you thinking

Brandi: A ona na to: „Och, więc myślisz

about buying a house?"

o kupnie domu?”

And I was like, "Actually, I'm in real estate school."

A ja na to: „Właściwie jestem w szkole nieruchomości”.

She's like, "Oh."

Ona na to: „Och”.

Vanessa: You inspired me.

Vanessa: Zainspirowałeś mnie.

I am here now.

Jestem teraz tutaj.

Brandi: She literally followed up while I was at school.

Brandi: Dosłownie obserwowała mnie, kiedy byłam w szkole.

I was on lunch break when she happened to call and I was like, "Oh, the universe."

Byłem na przerwie na lunch, kiedy zadzwoniła i pomyślałem: „Och, wszechświat”.

Vanessa: It is crazy how if you have one real estate

Vanessa: To szalone, że jeśli masz jednego

agent, they will follow you throughout your life.

agenta nieruchomości, będą za tobą podążać przez całe życie.

My parents used to live in Pittsburgh, Pennsylvania, and the house that they bought there when

Moi rodzice mieszkali w Pittsburghu w Pensylwanii, a dom, który tam kupili, gdy

I was two years old, when we moved to South Carolina, even 20 years later, they still

miałem dwa lata, kiedy przeprowadziliśmy się do Południowej Karoliny, nawet 20 lat później, nadal

would get Christmas cards from him.

dostawali od niego kartki świąteczne.

And it's like, "We don't even live in the same state."

I to jest jak: „Nawet nie mieszkamy w tym samym stanie”.

This kind of networking connection to those people is insane, especially if you're like

Ten rodzaj połączenia sieciowego z tymi ludźmi jest szalony, zwłaszcza jeśli jesteś jak

Samantha, good at networking and keeping up with potential customers, but also in a friendly

Samantha, dobry w nawiązywaniu kontaktów i nadążaniu za potencjalnymi klientami, ale także w przyjazny

way.

sposób.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

Vanessa: Not just like, "Are you going to buy something?"

Vanessa: Nie tak po prostu: „Zamierzasz coś kupić?”

But really just connecting.

Ale tak naprawdę tylko łączenie.

Brandi: And that's important.

Brandi: I to jest ważne.

Vanessa: Yes, not being too pushy.

Vanessa: Tak, nie będąc zbyt natarczywą.

Brandi: To not be pushy, because I think a lot of

Brandi: Żeby nie być nachalnym, bo myślę, że wielu

people that goes over their head.

ludzi przesadza.

They're like, "So who do you know looking to buy, sell, or invest in real estate?"

Mówią: „Więc kogo znasz, kto chce kupić, sprzedać lub zainwestować w nieruchomości?”

That's a script.

To jest scenariusz.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Well, I feel like something I really appreciated the first time we talked to you is we had

Cóż, wydaje mi się, że coś, co naprawdę doceniłem, gdy rozmawialiśmy z tobą po raz pierwszy, to to, że

also contacted Samantha when we were looking for a house.

skontaktowaliśmy się również z Samanthą, kiedy szukaliśmy domu.

We stumbled upon her contact information and had talked with her and we'd kind of been

Natknęliśmy się na jej dane kontaktowe i rozmawialiśmy z nią, i tak jakby

looking for a place on and off for a year, just looking at listings.

szukaliśmy miejsca z przerwami przez rok, tylko przeglądając oferty.

And I think we'd driven by maybe two places, maybe looked at a place or two.

I myślę, że przejechaliśmy może dwa miejsca, może spojrzeliśmy na jedno lub dwa.

But then when we talked to you, you were like, "Okay, this seems like something you really

Ale potem, kiedy z tobą rozmawialiśmy, powiedziałeś: „Ok, to wydaje się być czymś, czego naprawdę

want.

chcesz.

How about next week you try to find three places that you like and we can walk in them

and just get a real grasp for what you want after looking at concrete places?"

chcesz po obejrzeniu konkretnych miejsc?"

And just that wording to me felt like, "Oh, I'm kind of excited to actually see places."

I właśnie to sformułowanie wydało mi się jak: „Och, jestem trochę podekscytowany, że naprawdę mogę zobaczyć miejsca”.

Even though I know, not with a thought like, "These are my three dream houses," but just

Chociaż wiem, nie myśląc w stylu: „To są moje trzy wymarzone domy”, ale po

like, "We're going to analyze these places and see how you really feel about them."

prostu „Przeanalizujemy te miejsca i zobaczymy, co naprawdę o nich myślisz”.

And that felt to me less definite like, "I have to find the perfect place and that's

I to wydawało mi się mniej jednoznaczne, jak: „ Muszę znaleźć idealne miejsce, a to

the only place I can look in."

jedyne miejsce, w którym mogę zajrzeć”.

It's like, "Oh, let's look at these places and get a real feeling for how you feel about

To jak: „Och, spójrzmy na te miejsca i poczujmy, co naprawdę o

them."

nich myślisz”.

Instead of just, I felt really serious.

Zamiast po prostu, czułem się naprawdę poważnie.

"I need to find the perfect place before I go in it."

„Muszę znaleźć idealne miejsce, zanim tam wejdę”.

So I appreciated that not pushy, but let's just get a feeling for what you really want.

Więc doceniam to, że nie nachalny, ale po prostu poczujmy, czego naprawdę chcesz.

And I think that helped us to get the ball rolling in a real way.

I myślę, że to pomogło nam naprawdę ruszyć z piłką.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

Vanessa: So that was a really comforting kind of conversation.

Vanessa: Więc to była naprawdę pocieszająca rozmowa.

Brandi: I mean not that House Hunters on HGTV, our

Brandi: Nie chodzi mi o to, że House Hunters w HGTV, naszej

network here, should be how we look at houses.

sieci tutaj, powinni patrzeć na domy.

But I think House Hunters ... I loved that growing up by the way.

Ale myślę, że House Hunters… Tak przy okazji, uwielbiałem to dorastając.

Vanessa: Yeah?

Vanessa: Tak?

Brandi: I was obsessed with HGTV.

Brandi: Miałem obsesję na punkcie HGTV.

I would watch all these weird home things.

Oglądałbym te wszystkie dziwne domowe rzeczy.

So I guess it was in my blood.

Więc chyba mam to we krwi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: As a teenager, who does that?

Brandi: Jako nastolatek, kto to robi?

Anyways.

W każdym razie.

I'd stay up until midnight watching Curb Appeal.

Siedziałem do północy oglądając Curb Appeal.

But anyways.

Ale tak czy inaczej.

So yeah, but on there what I learned too is that people start ... when you look at different

Więc tak, ale tam też nauczyłem się, że ludzie zaczynają… kiedy patrzysz na różne

houses, you're like, "Oh.

domy, myślisz: „Och.

Well I like this and I don't like this and I like this about out this house, but not

Cóż, podoba mi się to, a to mi się nie podoba i podoba mi się to w tym dom, ale nie

this house."

ten dom”.

And eventually after you see enough, you really start getting a feel.

I w końcu, gdy zobaczysz wystarczająco dużo, naprawdę zaczynasz czuć.

I mean, you can also get to the point where you've seen too many and then it gets a little-

To znaczy, możesz też dojść do punktu, w którym widziałeś zbyt wiele, a potem robi się trochę…

Vanessa: Overwhelming.

Vanessa: Przytłaczające.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

But if you just see a few, it starts to give you an idea.

Ale jeśli zobaczysz tylko kilka, zaczyna to dawać ci pomysł.

Like you said, a concrete feeling of, "Yes.

Jak powiedziałeś, konkretne uczucie: „Tak.

This is what I like.

To jest to, co lubię.

This is what I don't like."

To jest to, czego nie lubię”.

I think we saw one house that was gorgeous.

Myślę, że widzieliśmy jeden dom, który był wspaniały.

It was a little bit higher price point but you were just like, "There's just something

To była trochę wyższa cena, ale powiedziałeś: „Jest coś

about the feeling of it."

w tym odczuciu”.

Vanessa: Too overwhelmingly big or that sense that

Vanessa: Zbyt przytłaczająco duży lub taki zmysł, jaki

you get.

masz.

Brandi: It's a lot to take care of for you guys.

Brandi: To dużo do załatwienia dla was.

And so when you found this one, you were like, "Oh, this is perfect.

Więc kiedy znalazłeś ten, pomyślałeś: „Och, to jest idealne.

It's nice.

Jest ładne.

Though it's also concise."

Chociaż jest też zwięzłe”.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: Is maybe a good word for it.

Brandi: To chyba dobre określenie.

Vanessa: It's not big, especially for an American house.

Vanessa: Nie jest duży, zwłaszcza jak na amerykański dom.

But it was a good step up from where we were before.

Ale to był dobry krok naprzód w stosunku do miejsca, w którym byliśmy wcześniej.

Brandi: You were at a tiny apartment.

Brandi: Byłeś w małym mieszkaniu.

Vanessa: Yeah, I mean.

Vanessa: Tak, mam na myśli.

Brandi: So this is a lot more space.

Brandi: Więc to jest o wiele więcej miejsca.

Vanessa: This is double or more than double the space,

Vanessa: To podwójna lub więcej niż podwójna przestrzeń,

which to us felt huge.

która dla nas wydawała się ogromna.

Brandi: The other one would've been quadruple.

Brandi: Drugi byłby poczwórny.

Vanessa: Yeah, and I think that is something to think

Vanessa: Tak, i myślę, że jest to coś do

about.

przemyślenia.

Where are you now?

Gdzie jesteś teraz?

What kind of lifestyle change will your new house give you?

Jaką zmianę stylu życia zapewni Ci nowy dom?

And do you want that?

A czy tego chcesz?

Brandi: Yes.

Brandy: Tak.

Vanessa: So yeah.

Vanessa: Więc tak.

So I'm curious, I have already been through this because we were your clients.

Więc jestem ciekaw, już przez to przechodziłem, ponieważ byliśmy twoimi klientami.

But for students too, a lot of people live in the US and maybe would be in this process

Ale także dla studentów, wielu ludzi mieszka w USA i być może jest w trakcie tego procesu

or don't live in the US and have bought houses in their own home country, just to kind of

lub nie mieszka w USA i kupiło domy we własnym kraju, tylko po to, żeby

compare from how the US does it.

porównać z tym, jak to robią Stany Zjednoczone.

If I wanted to buy a house and I called you and said, "Hey, Brandi.

Gdybym chciał kupić dom, zadzwoniłbym do ciebie i powiedział: „Hej, Brandi.

You were recommended to me.

Zostałeś mi polecony.

I'm looking to buy a house."

Chcę kupić dom”.

What happens at that point?

Co się dzieje w tym momencie?

What's the process that you would go through with someone?

Jaki proces przeszedłbyś z kimś?

Brandi: Gotcha.

Brandi: Gotcha.

Well first I like to listen a lot in the very beginning because it's not about me.

Cóż, po pierwsze, lubię dużo słuchać na samym początku, bo to nie jest o mnie.

Right?

Prawidłowy? Chodzi

It's about them and what they want.

o nich i o to, czego chcą.

So the first thing that I do is ask them a bunch of things.

Więc pierwszą rzeczą, którą robię, to pytam ich o kilka rzeczy.

So kind of just be ready to share with the realtor, "Okay, this is what I'm looking for."

Więc po prostu bądź gotowy, aby podzielić się z pośrednikiem nieruchomości: „Dobrze, tego właśnie szukam”.

So have a list of your needs and your wants and that kind of thing and be ready to go

Więc miej listę swoich potrzeb i pragnień i tego typu rzeczy i bądź gotowy, aby

there.

tam pójść.

So that's the first thing that I do, is a thorough needs analysis.

Pierwszą rzeczą, którą robię, jest dokładna analiza potrzeb.

And then the next step, and I honestly think that connecting with a mortgage lender after

A potem następny krok i szczerze uważam, że kontakt z pożyczkodawcą hipotecznym po

you talk to a realtor is a good idea because the realtor will be able to recommend a mortgage

rozmowie z pośrednikiem w handlu nieruchomościami jest dobrym pomysłem, ponieważ pośrednik będzie mógł polecić

lender.

pożyczkodawcę hipotecznego.

Because often big banks and people that you bank with can be a little bit slower.

Ponieważ często duże banki i ludzie, z którymi bankujesz, mogą być nieco wolniejsi.

They work on salary, not commission.

Pracują z pensji, a nie z prowizji.

So local lenders are typically more motivated to actually help you and get you to closing.

Tak więc lokalni pożyczkodawcy są zazwyczaj bardziej zmotywowani, aby faktycznie ci pomóc i doprowadzić cię do zamknięcia.

Whereas big banks, they just work on a salary.

Podczas gdy duże banki po prostu pracują na pensję.

They're not as motivated.

Nie są tak zmotywowani.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: And then so a realtor can sometimes recommend

Brandi: A potem pośrednik może czasem polecić

somebody that they were work with a lot.

kogoś, z kim dużo pracował.

They work really well together.

Naprawdę dobrze im się razem pracuje.

They know that they're going to hit the deadlines appropriately and not be late.

Wiedzą, że będą odpowiednio dotrzymywać terminów i nie spóźniać się.

And then so getting that mortgage loan would be the next step.

A potem uzyskanie tego kredytu hipotecznego byłoby kolejnym krokiem.

And then once you're approved, because especially in our market, I think it's like this globally

A potem, kiedy zostaniesz zatwierdzony, ponieważ myślę, że szczególnie na naszym rynku tak jest teraz na całym świecie

right now.

. Ogólnie rzecz biorąc,

It's just a really strong housing market in general.

jest to naprawdę silny rynek mieszkaniowy .

I don't know about globally, but definitely within the continental US.

Nie wiem jak globalnie, ale na pewno w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych.

Right?

Prawidłowy?

Though I guess US and Hawaii and Alaska are doing good too.

Chociaż myślę, że Stany Zjednoczone, Hawaje i Alaska też mają się dobrze.

I have some friends there.

Mam tam kilku przyjaciół.

But anyways so basically once you have that approval and you're ready to go, like literally

Ale tak czy inaczej, kiedy już masz tę zgodę i jesteś gotowy do pracy, dosłownie

could make an offer, that's when you start touring properties.

możesz złożyć ofertę, wtedy zaczynasz zwiedzać nieruchomości.

Drive bys are great.

Przejazdy są świetne.

Though honestly in today's market, it really just depends.

Chociaż szczerze mówiąc na dzisiejszym rynku, to naprawdę zależy.

Vanessa: Like it might already be sold?

Vanessa: Jakby to mogło być już sprzedane?

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

Vanessa: Don't have the time to-

Vanessa: Nie mam czasu na...

Brandi: I'll drive by today and we'll make an offer

Brandi: Przyjadę dzisiaj i jutro złożymy ofertę

tomorrow.

.

No, let's just go today and offer today.

Nie, po prostu chodźmy dzisiaj i zaoferujmy dzisiaj.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: Because sometimes right now we're talking

Brandi: Ponieważ czasami właśnie teraz rozmawiamy

... like in California, people post in real estate groups that I'm in on Facebook and

… jak w Kalifornii, ludzie publikują posty w grupach nieruchomości na Facebooku, w których jestem, i

people are receiving 50+ offers sometimes.

ludzie czasami otrzymują ponad 50 ofert.

Vanessa: That's crazy.

Vanessa: To szalone.

Brandi: I mean just an insane amount.

Brandi: Mam na myśli po prostu szaloną ilość.

So you really want to get in there as soon as possible obviously.

Więc naprawdę chcesz się tam dostać tak szybko, jak to możliwe, oczywiście.

And then even here, we're not that hot.

A nawet tutaj nie jest nam tak gorąco.

But recently I've been involved in 11 offers.

Ale ostatnio brałem udział w 11 ofertach.

There's five offers.

Jest pięć ofert.

So it's still, it's a lot.

Więc to wciąż, to dużo.

It's a lot of competition so it's good, at least right now in today's market, to move

Konkurencja jest duża, więc dobrze jest, przynajmniej teraz na dzisiejszym rynku, działać

quickly.

szybko.

Vanessa: Do you think today's market means post-COVID,

Vanessa: Czy uważasz, że dzisiejszy rynek oznacza post-COVID,

that kind of has changed to make the market different?

który zmienił się, aby uczynić rynek innym?

Is that what you mean by the changing market?

Czy to masz na myśli, mówiąc o zmieniającym się rynku?

People leaving cities, and that's kind of what I imagine is people want to leave New

Ludzie opuszczają miasta i wyobrażam sobie, że ludzie chcą opuścić Nowy

York City and move to the mountains to Asheville or something like that.

Jork i przenieść się w góry do Asheville lub coś w tym stylu.

Or is it just in general the way the world is this current moment?

A może po prostu tak ogólnie wygląda świat w tej chwili?

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

So when I say today, I literally mean today because tomorrow there could be a political

Więc kiedy mówię dzisiaj, mam na myśli dosłownie dzisiaj, ponieważ jutro może pojawić się polityczna

announcement that changes the market forever.

zapowiedź, która na zawsze zmieni rynek.

Vanessa: Ah.

Vanessa: Ach.

Brandi: We don't know what tomorrow's market will

Brandi: Nie wiemy, jak będzie wyglądał jutrzejszy rynek

look like quite literally.

całkiem dosłownie.

We don't know if the mortgage rates are going to go up, because right now they're still

Nie wiemy, czy oprocentowanie kredytów hipotecznych pójdzie w górę, ponieważ w tej chwili są one nadal

at a historic low and it happened for a little while now though.

na historycznie niskim poziomie i dzieje się tak od jakiegoś czasu.

So with rates being so low, it's a great time to get a mortgage.

Tak więc przy tak niskich stawkach jest to świetny czas na uzyskanie kredytu hipotecznego.

That's why so many people are buying.

Dlatego tak wiele osób kupuje.

Vanessa: Like the interest rate?

Vanessa: Jak stopa procentowa?

Brandi: Interest rate.

Brandi: Stopa procentowa.

Yeah.

Tak.

So the interest rate, basically the amount that you pay now for a $300,000 house is significantly

Tak więc stopa procentowa, w zasadzie kwota, którą płacisz teraz za dom za 300 000 $, jest znacznie

less than what you would've paid five years ago for a $300,000 house.

niższa niż to, co zapłaciłbyś pięć lat temu za dom za 300 000 $.

So for the same amount of money, you're paying less per month.

Więc za tę samą kwotę płacisz mniej miesięcznie.

Vanessa: Because that percentage of interest is just

Vanessa: Ponieważ ten procent zainteresowania jest

so low over the 15 or 30 years.

tak niski w ciągu 15 lub 30 lat.

Brandi: And so the monthly payments are a lot lower.

Brandi: Więc miesięczne raty są dużo niższe.

I mean, you're talking sometimes really significant differences.

Chodzi mi o to, że czasami mówisz o naprawdę znaczących różnicach.

If you're talking 5% versus 3% over a 30 year time, it makes a really, really big difference.

Jeśli mówimy o 5% w porównaniu do 3% w ciągu 30 lat , to robi to naprawdę dużą różnicę.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: Especially with those big numbers.

Brandi: Zwłaszcza przy tak dużych liczbach.

So yeah, so the market could shift.

Więc tak, żeby rynek mógł się zmienić.

There's some whispers of inventory rising because of the economy in the next few months.

Istnieją pewne pogłoski o wzroście zapasów z powodu gospodarki w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

But people are also seeing the economy will stay strong because the stock market's been

Ale ludzie widzą również, że gospodarka pozostanie silna, ponieważ giełda ma się

doing well so the wealthy have enough to purchase.

dobrze, więc bogaci mają wystarczająco dużo na zakupy.

Vanessa: It seems so complex.

Vanessa: To wydaje się takie skomplikowane.

Brandi: It's super complex.

Brandi: To bardzo skomplikowane.

That's why literally the market of today is the market of today.

Dlatego dosłownie dzisiejszy rynek jest dzisiejszym rynkiem.

Of course it's probably tomorrow's market.

Oczywiście jest to prawdopodobnie rynek jutra.

Is it next week's market?

Czy to targ w przyszłym tygodniu?

I don't really know.

naprawdę nie wiem.

So it can change at any point.

Więc może się zmienić w dowolnym momencie.

But as of right now, yes, post-COVID, a lot of people are moving from places that they

Ale w tej chwili, tak, po COVID, wiele osób przenosi się z miejsc, w których

disagree with their policies to places where they agree with policies, both directions.

nie zgadzają się z ich polityką, do miejsc, w których zgadzają się z polityką, w obu kierunkach.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: If that makes sense.

Brandi: Jeśli to ma sens.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: And not to get too political about it, but

Brandi: I żeby nie było zbyt politycznie, ale

when people want or like a certain policy in a certain region, they want to live there.

kiedy ludzie chcą lub lubią określoną politykę w określonym regionie, chcą tam mieszkać.

Vanessa: Yeah, that makes sense.

Vanessa: Tak, to ma sens.

You want to live near people who get you and you understand.

Chcesz mieszkać blisko ludzi, którzy cię rozumieją i rozumieją.

Brandi: And large acreage is also going really quickly

Brandi: A duży areał też idzie teraz bardzo szybko

now.

.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: Because people are now seeing the value in

Brandi: Ponieważ ludzie dostrzegają teraz wartość

having a bunch of space after maybe they've lived in an apartment for the last year and

posiadania dużej przestrzeni po tym, jak być może mieszkali w mieszkaniu przez ostatni rok i

been stuck in their apartment with whatever neighbors they have.

utknęli w swoim mieszkaniu z sąsiadami, których mają.

I'm really glad I don't.

Naprawdę cieszę się, że nie.

Vanessa: That would be so tough.

Vanessa: To byłoby bardzo trudne.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

With all the lockdowns and stuff, I think it's really brought awareness to people's

Przy wszystkich blokadach i innych rzeczach myślę, że naprawdę uświadomiło to

living situations and people have realized they either love it or they don't.

sytuację życiową ludzi, a ludzie zdali sobie sprawę, że albo to kochają, albo nie.

And I think most people, after a year being stuck in one place, are kind of like, "You

I myślę, że większość ludzi, po roku utknięcia w jednym miejscu, mówi coś w stylu: „

know?"

Wiesz?”

Vanessa: "I kind of want more space."

Vanessa: „Chcę trochę więcej miejsca”.

And we live in the mountains where- Brandi:

A my mieszkamy w górach, gdzie- Brandi:

It wouldn't be terrible.

To nie byłoby straszne.

Vanessa: -people are selling acreage.

Vanessa: -ludzie sprzedają ziemię.

They're selling big plots of land.

Sprzedają duże działki.

Brandi: The property I was talking to her earlier

Brandi: Posiadłość, o której dziś z nią rozmawiałam

today about was, it's 150 acres.

, miała 150 akrów.

And so again, there's a lot of people wanting different chunks and different splits of this.

I znowu, jest wielu ludzi, którzy chcą różnych kawałków i różnych podziałów tego.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Brandi: And it's expensive, though also a lot of people

Brandi: I to jest drogie, chociaż wielu ludzi

want it because it's such a large tract of land.

chce tego, ponieważ to tak duży obszar ziemi.

Vanessa: Yeah, that's like a whole mountain side.

Vanessa: Tak, to jak całe zbocze góry.

Brandi: It's literally a whole mountain with a creek

Brandi: To dosłownie cała góra ze strumieniem

and up, and then the views.

iw górę, a potem widoki.

It's all cleared and it's gorgeous.

Wszystko jest wyczyszczone i jest wspaniałe.

Vanessa: That sounds amazing.

Vanessa: To brzmi niesamowicie.

Brandi: Yeah, it's really cool.

Brandi: Tak, jest naprawdę super.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I mean those kinds of things two years ago might have been less sought after.

Chodzi mi o to, że dwa lata temu takie rzeczy mogły być mniej poszukiwane.

I mean that sounds like a pretty unique situation, but in general.

Mam na myśli, że brzmi to jak dość wyjątkowa sytuacja, ale ogólnie.

Brandi: No, it would've been.

Brandi: Nie, tak by było.

Because there's another property, it was 100 acres.

Bo jest inna posiadłość, to było 100 akrów. Został

It was listed for $750, actually less than this one was listed for, and the views were

wystawiony za 750 $, właściwie mniej niż ten, za który został wystawiony, a widoki były

incredible and the house was 10 times better.

niesamowite, a dom był 10 razy lepszy.

It was this beautiful old Victorian house and it was super magical, and it sat on the

To był ten piękny stary wiktoriański dom, który był super magiczny i stał na

market for years.

rynku przez lata.

Vanessa: What?

Vanessa: Co?

Brandi: And it just sold because the market's crazy

Brandi: I po prostu się sprzedało, ponieważ rynek jest

now.

teraz szalony.

But people didn't- Vanessa:

Ale ludzie nie... Vanessa:

It's like that's what people want now.

Wygląda na to, że ludzie teraz tego chcą.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

But a few years ago people are like, "Why do I want to live in the middle of nowhere

Ale kilka lat temu ludzie mówili: „Dlaczego chcę mieszkać pośrodku niczego

with 100 acres?"

ze 100 akrami?”

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Brandi: Now people are like, "Please.

Brandi: Teraz ludzie mówią: „Proszę.

Yes."

Tak”.

Vanessa: That's so interesting.

Vanessa: To takie interesujące.

So yeah, it can just change.

Więc tak, to może się po prostu zmienić.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

Vanessa: Very quickly.

Vanessa: Bardzo szybko.

Brandi: In a few months.

Brandi: Za kilka miesięcy.

Again, years for that to sell.

Znowu lata, żeby to sprzedać.

And then all of a sudden they were getting so much interest, they ended up getting a

A potem nagle wzbudzili tak duże zainteresowanie, że ostatecznie uzyskali

really good price in it.

naprawdę dobrą cenę.

So yeah.

Więc tak.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

That's so strange because I feel like if that is how people are feeling who are buying now,

To takie dziwne, ponieważ wydaje mi się, że jeśli tak czują się ludzie, którzy teraz kupują, to

I remember we felt like that even a year and a half ago.

pamiętam, że czuliśmy się tak nawet półtora roku temu.

Is it just a bubble right now?

Czy teraz to tylko bańka?

Is it really high price for the past or historically or whatever and are we just spending too much

Czy to naprawdę wysoka cena za przeszłość, historycznie lub cokolwiek innego i czy po prostu wydajemy za dużo

money?

pieniędzy?

And then you never know what the future holds.

A potem nigdy nie wiesz, co przyniesie przyszłość.

Brandi: And you just found out you have 20% equity

Brandi: I właśnie dowiedziałeś się, że zasadniczo masz 20% equity

essentially.

.

Vanessa: Crazy.

Vanessa: Szalona.

But those things can always ... you never know what's going to happen.

Ale takie rzeczy zawsze mogą... nigdy nie wiadomo, co się wydarzy.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

I mean, it's amazing.

To niesamowite.

You don't, right?

Ty nie, prawda?

Because at that time ... there was this meme that basically it was a skeleton on a chair

Ponieważ w tamtym czasie… był taki mem, który w zasadzie był szkieletem na krześle

and it said, "Buyers waiting for the market to crash."

i mówił: „Kupujący czekający na krach na rynku ”.

Vanessa: Oh my goodness.

Vanessa: O mój Boże.

Brandi: Because people keep saying that like, "Oh,

Brandi: Ponieważ ludzie powtarzają to w stylu: „Och, to

it's a bubble.

bańka.

It's a bubble."

To bańka”.

It just keeps going to stronger and stronger and stronger and stronger.

To po prostu idzie coraz mocniej i mocniej i mocniej i mocniej.

And we're like, "We don't know, that's why it's today's market."

A my na to: „Nie wiemy, dlatego taki jest dzisiejszy rynek”.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

So if you want it and you find the best thing for you, just do it.

Więc jeśli tego chcesz i znajdziesz najlepszą dla siebie rzecz, po prostu to zrób.

Brandi: Yeah, especially with mortgage interest rates

Brandi: Tak, zwłaszcza przy tak niskim oprocentowaniu kredytów hipotecznych

so low.

.

And even if it does pop if you're planning on staying there a few years, it's going to

I nawet jeśli wyskakuje, jeśli planujesz zostać tam kilka lat, to wróci

go back up.

. Tak po prostu

It's just how inflation works essentially.

działa inflacja.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

The market is always going to be changing and shifting.

Rynek zawsze będzie się zmieniał i zmieniał.

Brandi: Yep.

Brandy: Tak.

Vanessa: So let's say that the bank has said, I don't

Vanessa: Powiedzmy, że bank powiedział, że nie

know the exact terminology, but the bank has said you are approved to buy a house for $300,000.

znam dokładnej terminologii, ale bank powiedział, że masz zgodę na zakup domu za 300 000 $.

You find a house that's that much.

Znajdujesz dom za tyle.

Great, you want to buy it.

Świetnie, chcesz to kupić.

But there's three other people who also want to buy it.

Ale są jeszcze trzy inne osoby, które też chcą to kupić.

Like our situation, five other people, whatever it was.

Jak nasza sytuacja, pięć innych osób, cokolwiek to było.

What happens at that point?

Co się dzieje w tym momencie?

Because it seems like right now that's really common, that you're going to have other people

Ponieważ wygląda na to, że teraz jest to bardzo powszechne, że inni ludzie będą

putting offers on the same house that you want.

składać oferty na ten sam dom, który chcesz.

Do you fight it, duke it out?

Walczysz z tym, wyzywasz?

What happens?

Co się dzieje?

Brandi: So what is stressful about those situations

Brandi: Stresujące w takich sytuacjach jest to,

is that all the offers are blind.

że wszystkie oferty są ślepe.

And so we had this conversation, right?

I tak odbyliśmy tę rozmowę, prawda?

Vanessa: "What are other people going to offer?

Vanessa: „Co inni ludzie zamierzają zaoferować?

I don't know.

Nie wiem.

How much do we want to offer?"

Ile chcemy zaoferować?”

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

And there are terms other than cash that can be incentives, but sometimes you don't want

Istnieją warunki inne niż gotówka, które mogą stanowić zachętę, ale czasami nie chcesz

to waive those terms.

rezygnować z tych warunków.

And so an example would be an inspection period.

I tak przykładem może być okres kontroli.

You found some things in the inspection that you wanted addressed and they addressed them.

Podczas inspekcji znalazłeś pewne kwestie, które chciałeś rozwiązać, a oni je zajęli.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: And that happens a lot.

Brandi: A to się często zdarza.

Even if it's a great condition house, as this one was, there's still going to be some items

Nawet jeśli jest to dom w doskonałym stanie, jak ten , nadal będzie kilka elementów,

that you want fixed or repaired or might help you renegotiate from the price.

które chcesz naprawić lub naprawić lub które mogą pomóc w renegocjacji ceny.

So some people ... in different states it's different by the way, so very different.

Tak więc niektórzy ludzie… w różnych stanach jest inaczej, tak bardzo różnie.

So we have an inspection period where you can choose three weeks, 30 days, whatever

Mamy więc okres kontroli, w którym możesz wybrać trzy tygodnie, 30 dni, cokolwiek to

it is, and you can get as many inspections as you want.

jest, i możesz uzyskać tyle kontroli, ile chcesz.

In other states, their rules are you have to choose what inspections you want up front.

W innych stanach ich zasady są takie, że musisz wybrać, jakie inspekcje chcesz z góry.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Before you find out the results of the inspections.

Zanim poznasz wyniki kontroli.

Brandi: Yeah.

Brandy: Tak.

So in other states, people are like, "I'll waive all of the inspections," because that's

Tak więc w innych stanach ludzie mówią: „ Zrezygnuję ze wszystkich inspekcji”, ponieważ to

a part of their offer and their contract.

część ich oferty i umowy.

Ours, luckily, is very different.

U nas na szczęście jest zupełnie inaczej.

I would be more stressed if it was that because- Vanessa:

Byłabym bardziej zestresowana, gdyby tak było, ponieważ- Vanessa:

Yeah.

Tak.

Brandi: -telling people to waive their inspection

Brandi: - mówienie ludziom, żeby zrezygnowali z inspekcji,

is risky on my end too.

jest również ryzykowne z mojej strony.

Because I can be held liable if I encourage something and they find out something later.

Ponieważ mogę zostać pociągnięty do odpowiedzialności, jeśli do czegoś zachęcę, a oni dowiedzą się czegoś później.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Brandi: But anyway, so if it's multiple offers, obviously

Brandi: W każdym razie, jeśli jest to wiele ofert, oczywiście

price is going to be the biggest factor that's going to motivate somebody.

cena będzie największym czynnikiem, który kogoś zmotywuje.

Emotion is another thing.

Emocje to inna sprawa.

So the letter you wrote definitely helped, and the pictures and stuff.

Więc list, który napisałeś, zdecydowanie pomógł, a także zdjęcia i takie tam.

There's some legal iffiness about that because technically there's fair housing stuff that

Jest w tym pewna niepewność prawna, ponieważ technicznie rzecz biorąc, istnieją uczciwe sprawy mieszkaniowe,

people could get in trouble for.

przez które ludzie mogą mieć kłopoty.

Vanessa: Like, "You didn't like-"

Vanessa: Na przykład: „Nie podobało ci się...”

Brandi: ...fair housing stuff that people could get

Brandi: ...dobre warunki mieszkaniowe, przez które ludzie mogą mieć

in trouble for.

kłopoty.

Vanessa: Oh, yeah.

Vanessa: O, tak. Na

Like, you didn't like us because I have brown hair and-

przykład, nie lubiłeś nas, ponieważ mam brązowe włosy i…

Brandi: Or skin color, whatever people want to say

Brandi: Lub kolor skóry, cokolwiek ludzie chcą powiedzieć,

about why they didn't choose them.

dlaczego ich nie wybrali.

So, there's a little bit of stuff with that, but I leave it up to the buyer to decide if

Więc jest z tym trochę rzeczy, ale pozostawiam kupującemu decyzję, czy

they want to write a letter or not, with keeping those things in mind.

chce napisać list, czy nie, pamiętając o tych rzeczach.

Vanessa: So, how did you enjoy that with Brandi?

Vanessa: Więc jak ci się podobało z Brandi? Czy

Was it a little fast, a little tricky?

było trochę szybko, trochę podstępnie?

Did you understand everything?

Czy wszystko zrozumiałeś?

Well, now you are going to get a vocabulary lesson where my husband Dan and I explain

Cóż, teraz dostaniesz lekcję słownictwa, podczas której mój mąż Dan i ja

in detail some of the most important phrases from the conversation, so that you can also

szczegółowo wyjaśnimy niektóre z najważniejszych zwrotów z rozmowy, abyś mógł

use them in your daily life.

ich używać również w życiu codziennym.

You're also going to be able to see a short clip from the original conversation with Brandi,

Będziesz także mógł zobaczyć krótki klip z oryginalnej rozmowy z Brandi,

so that you can see it in its original context.

abyś mógł zobaczyć ją w oryginalnym kontekście.

Let's get started with the vocabulary lesson.

Zacznijmy od lekcji słownictwa.

Welcome to the Fearless Fluency Club, Vocabulary Lesson.

Witamy w klubie nieustraszonej płynności, lekcja słownictwa.

Today, I'm here with my husband, Dan.

Dziś jestem tu z moim mężem Danem.

Dan: Hello.

Dan: Cześć.

Vanessa: We're going to be explaining 17 useful daily

Vanessa: Wyjaśnimy 17 przydatnych codziennych

English expressions that you heard in the conversation with Brandi.

zwrotów po angielsku, które usłyszałaś w rozmowie z Brandi.

We're going to be going over these in detail, and then you're going to see a clip from the

Omówimy je szczegółowo, a następnie zobaczysz klip z

original conversation, so that you can see the context and also get a better idea about

oryginalnej rozmowy, abyś mógł zobaczyć kontekst, a także uzyskać lepszy pomysł,

how to use this yourself.

jak to wykorzystać. Czy

Are you ready to get started?

jesteś gotowy aby zacząć?

Dan: I'm ready.

Dan: Jestem gotowy.

Vanessa: Let's do it.

Vanessa: Zróbmy to.

The first expression that we're going to talk about is to be on one's own, or to be on your

Pierwszym wyrażeniem, o którym będziemy mówić, jest bycie samemu lub bycie

own.

samemu.

This means that you're doing something independently, without help, you're doing it by yourself.

Oznacza to, że robisz coś samodzielnie, bez pomocy, robisz to sam.

So, for example, in the conversation with Brandi, most people use a realtor or a real

Na przykład w rozmowie z Brandi większość ludzi korzysta z usług pośrednika w obrocie nieruchomościami lub

estate agent to sell their house.

pośrednika w obrocie nieruchomościami, aby sprzedać swój dom.

But she said that some people try to sell their house on their own.

Ale powiedziała, że ​​niektórzy ludzie próbują sprzedać swój dom na własną rękę.

That means they do the marketing, they schedule all of the visits, it's just by themselves.

Oznacza to, że zajmują się marketingiem, planują wszystkie wizyty, robią to sami.

They do it on their own.

Robią to na własną rękę.

Before we talk about any other examples for this expression, I want you to notice the

Zanim porozmawiamy o innych przykładach tego wyrażenia, chcę, abyś zwrócił uwagę na

grammar in the middle of this phrase.

gramatykę w środku tego wyrażenia.

We can change one word.

Możemy zmienić jedno słowo.

They did it on their own.

Zrobili to na własną rękę.

I did it on my own.

Zrobiłem to sam.

He did it on his own.

Zrobił to na własną rękę.

Notice how the subject, I, matches the word in the middle, that's going to be our possessive

Zauważ, jak podmiot, ja, pasuje do słowa w środku, to będzie nasz

pronoun.

zaimek dzierżawczy.

I did it on my own.

Zrobiłem to sam.

He did it on his own.

Zrobił to na własną rękę.

That always needs to match, when you use this expression.

To zawsze musi pasować, gdy używasz tego wyrażenia.

Let's talk about some other examples for this phrase.

Porozmawiajmy o innych przykładach tego wyrażenia.

How would you use this?

Jak byś tego użył?

Dan: Sometimes we say, on your own, or you are

Dan: Czasami mówimy, na własną rękę, lub jesteś

on your own.

na własną rękę.

So, if you say this to somebody else, likely you are maybe somebody's teacher.

Więc jeśli powiesz to komuś innemu, prawdopodobnie jesteś czyimś nauczycielem.

So, if you're teaching somebody how to do something, and then you say, you're on your

Więc jeśli uczysz kogoś, jak coś zrobić, a potem mówisz, że jesteś zdany na

own, that means now it's time for you to do it by yourself independently.

siebie, oznacza to, że nadszedł czas, abyś zrobił to sam, niezależnie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Dan: I would say, on your own, or on my own, often

Dan: Powiedziałbym, że na własną rękę lub na własną rękę często

is a good thing.

jest dobrą rzeczą.

So, for example, sometimes we say, I'm on my own now, once you leave your parents' house.

Na przykład czasami mówimy, że jestem teraz sam, kiedy opuścisz dom rodziców.

So, if you live with your parents and they took care of all sorts of things, and then

Więc jeśli mieszkasz z rodzicami i oni zajmowali się różnymi sprawami, a potem się

you move out and you have your own place and you do whatever you want, you could say, I'm

wyprowadzasz i masz własne mieszkanie i robisz co chcesz, możesz powiedzieć, że

on my own now.

teraz jestem sam.

I'm responsible.

Jestem odpowiedzialna.

I think sometimes though too, it could just mean alone.

Myślę, że czasami też, to może po prostu oznaczać samotność.

I was on my own on the way to the park, walking through the woods.

Byłem sam w drodze do parku, spacerując po lesie.

But I would say maybe this is a little less common.

Ale powiedziałbym, że może to jest trochę mniej powszechne.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I think it does have this sense of independence, maybe some freedom.

Myślę, że ma to poczucie niezależności, może trochę wolności.

As we said, for a teacher, a teacher could say this or someone who maybe is a boss telling

Jak powiedzieliśmy, w przypadku nauczyciela, nauczyciel może powiedzieć to lub ktoś, kto może być szefem, mówiąc

the employees, okay.

pracownikom, w porządku.

I have given you these skills, now you're on your own.

Dałem ci te umiejętności, teraz jesteś zdany na siebie.

So, I can say this to you after you watch this English lesson, you are on your own.

Więc mogę ci to powiedzieć po obejrzeniu tej lekcji angielskiego, jesteś zdany na siebie.

That means, I have given you the tools that you need to use these expressions, but now

Oznacza to, że dałem ci narzędzia potrzebne do używania tych wyrażeń, ale teraz

it's your choice.

wybór należy do ciebie.

You need to decide what to do with these expressions.

Musisz zdecydować, co zrobić z tymi wyrażeniami.

Are you going to just forget about it, or are you going to write them down, write some

Zamierzasz po prostu o tym zapomnieć, czy masz zamiar je spisać, napisać kilka

sentences?

zdań?

Use them with someone else in the course, this course, the Fearless Fluency Club?

Używać ich z kimś innym na kursie, tym kursie, Klubie Nieustraszonej Płynności?

A lot of people speak together.

Wiele osób mówi razem.

They choose to find a Skype speaking partner or speak in a group on Zoom.

Decydują się znaleźć partnera mówiącego przez Skype lub rozmawiać w grupie na Zoomie.

This is a great way to use these expressions.

To świetny sposób na użycie tych wyrażeń.

So, after this lesson, you are on your own.

Więc po tej lekcji jesteś zdany na siebie.

You need to be able to use this material yourself.

Musisz sam umieć korzystać z tego materiału.

We've given you the tools.

Daliśmy ci narzędzia.

All right, let's go to the original clip from the conversation with Brandi, so that you

No dobrze, przejdźmy do oryginalnego klipu z rozmowy z Brandi, żebyście

can see how it was originally used.

mogli zobaczyć, jak był pierwotnie używany.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: So, some people try and sell on their own,

Brandi: Więc niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę

and sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor.

i czasami to działa, czasami nie, a potem łączą się z pośrednikiem w handlu nieruchomościami.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Dan: The next expression is, to pay out of pocket,

Dan: Następnym wyrażeniem jest płacenie z kieszeni

or out of pocket expenses.

lub wydatki z własnej kieszeni.

This means that you pay for something from your personal funds, and this is almost always

Oznacza to, że płacisz za coś z własnych środków i prawie zawsze dzieje się to

in a setting like in an organization, or in a business, or insurance.

w organizacji, firmie lub ubezpieczeniu.

So, what comes to my mind is if you work in a company and you go on a business trip.

Tak więc przychodzi mi na myśl sytuacja, gdy pracujesz w firmie i jedziesz w podróż służbową.

A lot of times the company will pay for certain things.

Wiele razy firma będzie płacić za pewne rzeczy.

Maybe they'll pay for your travel, maybe they'll pay for your food.

Może zapłacą za twoją podróż, może zapłacą za twoje jedzenie.

But if you have to pay for it yourself in these situations, then you say, I had to pay

Ale jeśli musisz sam za to zapłacić w takich sytuacjach, to mówisz, że musiałem

for it out of pocket.

za to zapłacić z własnej kieszeni.

Or maybe if you're on a business trip and you're with your clients and you buy them

A może jesteś w podróży służbowej i jesteś ze swoimi klientami i kupujesz im

drinks, but the company doesn't pay for that.

drinki, ale firma za to nie płaci.

You could say, yeah.

Można powiedzieć, tak.

I paid for those drinks out of pocket.

Zapłaciłem za te napoje z własnej kieszeni.

It was from my own money.

To było z moich własnych pieniędzy.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

Or those were an out of pocket expense.

Albo były to wydatki bieżące.

You can imagine your own pocket or your own wallet, and that's what you're paying from.

Możesz sobie wyobrazić własną kieszeń lub własny portfel i właśnie z tego płacisz.

You're not paying from the business' pocket, you're paying from your own pocket, it's out

Nie płacisz z kieszeni firmy, płacisz z własnej kieszeni, to jest z własnej

of pocket.

kieszeni.

And like Dan said, we often use this in a business situation.

I jak powiedział Dan, często używamy tego w sytuacjach biznesowych.

This is really common in the US to use in an insurance situation.

Jest to bardzo powszechne w Stanach Zjednoczonych w sytuacji ubezpieczeniowej.

So, your insurance will cover or will pay for certain things, but it might not pay for

Tak więc twoje ubezpieczenie pokryje lub pokryje pewne rzeczy, ale może nie pokryć kosztów

other things.

innych rzeczy.

So, for example, maybe your insurance doesn't cover birth control.

Więc, na przykład, może twoje ubezpieczenie nie obejmuje antykoncepcji.

You might say, we need to pay for birth control out of pocket.

Można powiedzieć, że musimy płacić za środki antykoncepcyjne z własnej kieszeni.

This is a very common situation, and you're talking about an organization, the insurance,

To bardzo powszechna sytuacja, a ty mówisz o organizacji, ubezpieczeniu,

you think they should cover this but they don't.

myślisz, że powinni to pokryć, ale tak nie jest.

So, you need to pay for it from your own personal money.

Musisz więc zapłacić za to z własnych pieniędzy.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Or they may even list some things as out of pocket expenses.

Lub mogą nawet wymienić niektóre rzeczy jako wydatki bieżące.

So, stuff you just have to pay for yourself.

Więc rzeczy, które musisz po prostu zapłacić za siebie.

You're on your own, buddy.

Jesteś zdany na siebie, kolego.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Tak.

You're on your own.

Jesteś zdany na siebie.

So, I want to let you know that if you go to a bar with some friends, whenever we can

Więc chcę wam powiedzieć, że jeśli pójdziecie do baru z przyjaciółmi, kiedy tylko będzie

do that again, and each of you pays for your own drink, you wouldn't say I paid for my

to możliwe, i każdy z was zapłaci za swojego własnego drinka, nie powiecie, że zapłaciłem za swojego

drink out of pocket.

drinka z własnej kieszeni.

Dan: This is just with your friends casually.

Dan: To tylko z twoimi przyjaciółmi od niechcenia.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

There's not a business that's paying for most of the expenses, and then a little bit of

Nie ma firmy, która płaci za większość wydatków, a potem

it you are paying for it.

płacisz za niewielką ich część.

We usually use this in a business situation or insurance.

Zwykle używamy tego w sytuacji biznesowej lub ubezpieczeniowej.

There might be some other situations where there is an organization paying for most of

Mogą istnieć inne sytuacje, w których organizacja płaci za większość

it, but a small percentage you need to pay out of pocket.

, ale niewielki procent musisz zapłacić z własnej kieszeni.

You don't say out of my pocket, just out of pocket.

Nie mówisz z mojej kieszeni, tylko z kieszeni.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clips that you can see how it was used in the conversation with

Obejrzyjmy oryginalne klipy, na których możecie zobaczyć, jak została wykorzystana w rozmowie z

Brandi.

Brandi.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: So, for buyers, the buyers don't actually

Brandi: Tak więc, jeśli chodzi o kupujących, kupujący tak naprawdę nie

have to pay anything out of pocket.

muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The seller pays the commission.

Sprzedający płaci prowizję.

So, the buyers don't actually have to pay anything out pocket.

Tak więc kupujący nie muszą w rzeczywistości płacić nic z własnej kieszeni.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

Vanessa: The third expression that we're going to talk

Vanessa: Trzecim wyrażeniem, o którym będziemy mówić,

about is to make a cut.

jest cięcie. Czy

Is this talking about scissors or cutting something?

to jest rozmowa o nożyczkach czy cięciu czegoś?

Not really.

Nie bardzo.

This is a little more figurative.

To jest trochę bardziej figuratywne.

Usually this means that you're receiving part of the profits, or the money from something.

Zwykle oznacza to, że otrzymujesz część zysków lub pieniądze z czegoś.

So, for example, in the conversation with Brandi, when you hire a real estate agent,

Na przykład w rozmowie z Brandi, kiedy wynajmujesz agenta nieruchomości,

you don't need to give them money immediately.

nie musisz od razu dawać mu pieniędzy.

When you hire them, instead when you buy a house, they will receive a portion or part

Kiedy ich zatrudnisz, zamiast kupować dom, otrzymają część lub część

of the total amount of the house.

całkowitej kwoty domu.

So, they'll get a bigger cut if you purchase an expensive house.

Więc dostaną większą obniżkę, jeśli kupisz drogi dom.

They'll get more money.

Dostaną więcej pieniędzy.

If you purchase an inexpensive house, they'll get less money.

Jeśli kupisz niedrogi dom, dostaną mniej pieniędzy.

So, they receive a cut of the total price.

Otrzymują więc obniżkę ceny całkowitej.

So, this is a part of the amount, and this is pretty typical in sales situations.

Jest to więc część kwoty i jest to dość typowe w sytuacjach sprzedażowych.

Maybe your business is like this.

Być może Twoja firma jest taka.

If you sell a lot of products, maybe you will receive a cut.

Jeśli sprzedajesz dużo produktów, być może otrzymasz obniżkę.

You'll get some extra money because you sold more of those products.

Otrzymasz dodatkowe pieniądze, ponieważ sprzedałeś więcej tych produktów.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

I think this is a pretty casual expression.

Myślę, że jest to dość swobodne wyrażenie.

It sounds casual, but we do use it in certain professional circumstances.

Brzmi to zwyczajnie, ale używamy go w pewnych okolicznościach zawodowych.

For example, if you sell a product online and you get a portion of the proceeds if you

Na przykład, jeśli sprzedajesz produkt online i otrzymujesz część wpływów, jeśli

sell something, then you get a cut.

coś sprzedasz, otrzymasz obniżkę.

We do say that.

Mówimy to.

But other times I associate this with maybe drug deals.

Ale innym razem kojarzę to może z handlem narkotykami.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Dan: So, if you help somebody do something shady,

Dan: Więc jeśli pomagasz komuś zrobić coś podejrzanego, na przykład

like a drug deal, you get a cut of the profits or you get a cut of the drugs, something like

handel narkotykami, dostajesz część zysków lub część narkotyków, coś w

that.

tym stylu.

Maybe I've watched too many TV shows, but I associate it with that as well.

Może naoglądałem się za dużo programów telewizyjnych, ale też mi się to z tym kojarzy.

But this bleeds into all society as well.

Ale to również wpływa na całe społeczeństwo.

So, it's very common.

Więc jest to bardzo powszechne.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

And you notice that we use, to get a cut.

I zauważyłeś, że używamy, aby uzyskać cięcie.

You can also say, to make a cut.

Możesz także powiedzieć, aby zrobić cięcie.

Both of those verbs are perfectly fine with this expression.

Oba te czasowniki doskonale pasują do tego wyrażenia.

Usually get in English is a little more informal, and we use this in a lot of different situations,

Zwykle „get in English” jest trochę bardziej nieformalny i używamy tego w wielu różnych sytuacjach,

but you can also say, I made a cut on the sale of this expensive house, because my clients

ale można też powiedzieć, że zarobiłem na sprzedaży tego drogiego domu, ponieważ moi klienci

bought an expensive house.

kupili drogi dom.

One situation that I want to mention that is pretty common, and because a lot of you

Jedna sytuacja, o której chcę wspomnieć, jest dość powszechna, a ponieważ wielu z was

watch YouTube videos.

ogląda filmy na YouTube.

You often see people on YouTube saying, this is my favorite...

Często widzisz ludzi na YouTube mówiących, że to jest mój ulubiony...

Dan: Makeup.

Dan: Makijaż.

Vanessa: Makeup.

Vanessa: Makijaż.

You should buy this makeup.

Powinnaś kupić ten makijaż.

Well, this is an advertisement, and they are receiving, or they are making, or they're

Cóż, to jest reklama, a oni otrzymują, albo zarabiają, albo

getting, a cut of the profit.

dostają część zysku.

So, if you purchase that makeup, they will get a percentage.

Tak więc, jeśli kupisz ten makijaż, otrzymają procent.

10%, 20%, 50%.

10%, 20%, 50%.

I don't know.

Nie wiem.

So, you have to, of course, trust the person.

Więc musisz oczywiście zaufać tej osobie.

If that person is trustworthy and you think that they really love that product, they're

Jeśli ta osoba jest godna zaufania i uważasz, że naprawdę kocha ten produkt, a

not just doing it to get a cut, then it's worth buying.

nie robi to tylko po to, by uzyskać obniżkę, to warto go kupić.

You can get it, but you need to make sure that they are trustworthy, because they are

Możesz go zdobyć, ale musisz upewnić się, że są godni zaufania, ponieważ

making a cut.

robią cięcie.

There is money here that's being exchanged when you per just the product from their recommendation.

Tutaj są pieniądze, które są wymieniane, gdy kupujesz tylko produkt z ich rekomendacji.

They're making a cut.

Robią cięcie.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to use this fun expression,

Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy, abyś mógł zobaczyć, jak używać tego zabawnego wyrażenia,

a cut.

cięcia.

Okay.

Dobra.

But in the end expectation is that that person will buy and then you'll make a cut of whatever

Ale w ostatecznym rozrachunku oczekuje się, że ta osoba kupi dom, a ty zarobisz na tym, jaka

the price of the house is.

jest cena domu.

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

Oczekuje się, że ta osoba kupi, a wtedy ty dokonasz obniżki niezależnie od

price of the house is.

ceny domu.

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

Oczekuje się, że ta osoba kupi, a wtedy ty dokonasz obniżki niezależnie od

price of the house is.

ceny domu.

Dan: The next expression is lucrative, and this

Dan: Następne wyrażenie jest lukratywne, a to

means that something, or some activity, produces wealth or money.

oznacza, że ​​coś lub jakaś czynność wytwarza bogactwo lub pieniądze.

Usually we think of this as a lot of money, so it's a polite way to say something can

Zwykle myślimy o tym jak o dużej ilości pieniędzy, więc jest to grzeczny sposób powiedzenia, że ​​coś może

make you rich.

uczynić cię bogatym.

For example, real estate.

Na przykład nieruchomości.

Now, a lot of people try to do real estate and it's a lot more difficult than they expect,

Teraz wielu ludzi próbuje zajmować się nieruchomościami i jest to o wiele trudniejsze niż się spodziewają,

and they don't make a lot of money, so it's not lucrative for them.

a oni nie zarabiają dużo pieniędzy, więc nie jest to dla nich lukratywne.

But if you're really good at real estate, you're really good at selling houses and you

Ale jeśli jesteś naprawdę dobry w nieruchomościach, jesteś naprawdę dobry w sprzedaży domów i

get a large cut from these million dollar houses that you're selling, well real estate

dostajesz dużą część z tych domów za milion dolarów, które sprzedajesz, nieruchomości

could be very lucrative.

mogą być bardzo lukratywne.

Or there's people who buy houses and then they fix them up, and then...

Albo są ludzie, którzy kupują domy, a potem je remontują, a potem...

It's called flipping houses.

Nazywa się to odwracaniem domów.

So, they fix it and make it better, and then sell it at a profit.

Więc naprawiają go i ulepszają, a następnie sprzedają z zyskiem.

So, that can also be very lucrative, but these are tricky things in the real estate business.

Więc to też może być bardzo lukratywne, ale są to trudne rzeczy w branży nieruchomości.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

It might not always be lucrative if you're not good at that business.

To może nie zawsze być lukratywne, jeśli nie jesteś dobry w tym biznesie.

So, the word lucrative, like Dan mentioned, is a polite way to talk about lots of money,

Tak więc słowo lukratywny, jak wspomniał Dan, jest grzecznym sposobem mówienia o dużych pieniądzach,

because in English, at least in the US, it's not very polite to say, I can make a lot of

ponieważ po angielsku, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych, nie jest zbyt grzeczne powiedzieć, że mogę zarobić dużo

money with my business, I am rich.

pieniędzy na moim biznesie, jestem bogaty. Mówienie

This is very proud or uncomfortable in conversation to say that.

tego jest bardzo dumne lub niewygodne w rozmowie .

So, when you say lucrative, it's a much more soft way, more indirect way to say, it's possible

Więc kiedy mówisz lukratywny, jest to o wiele bardziej miękki sposób, bardziej pośredni sposób, aby powiedzieć, że

to make a lot of money with my job.

dzięki mojej pracy można zarobić dużo pieniędzy.

So, you can see, when Brandi says this word, she's a little bit uncomfortable, but she

Widzicie więc, że kiedy Brandi wypowiada to słowo, czuje się trochę niekomfortowo, ale

uses that word lucrative, instead of saying, I wanted to become a real estate agent because

używa tego słowa lukratywny, zamiast powiedzieć, że chciałem zostać agentem nieruchomości, ponieważ

I wanted a lot of money.

chciałem dużo pieniędzy.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: It's more polite to say, wow.

Vanessa: Bardziej uprzejmie jest powiedzieć, wow.

I realized that real estate could be really lucrative if I did it really well.

Zdałem sobie sprawę, że nieruchomości mogą być naprawdę lukratywne, jeśli robię to naprawdę dobrze.

So, it's a more polite way to talk about money.

Jest to więc bardziej uprzejmy sposób mówienia o pieniądzach.

I think it's understandable.

Myślę, że to zrozumiałe.

We don't want to work a job where we don't make any money.

Nie chcemy pracować w miejscu, w którym nie zarabiamy żadnych pieniędzy.

We would like to get a job where we make more money, or what's at least required for life.

Chcielibyśmy znaleźć pracę, w której zarabialibyśmy więcej pieniędzy, lub przynajmniej tyle, ile jest nam potrzebne do życia.

So, I think that's a good word to be able to add to your vocabulary.

Myślę więc, że to dobre słowo, które można dodać do swojego słownika.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip.

Obejrzyjmy oryginalny klip.

You can see how the word lucrative was used.

Możesz zobaczyć, jak użyto słowa lukratywny.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: That's a lot of money.

Brandi: To dużo pieniędzy.

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

Vanessa: To całkiem lukratywny biznes, zwłaszcza

if you do it well.

jeśli robisz to dobrze.

Brandi: Yeah, I was-

Brandi: Tak, byłam...

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

Vanessa: To całkiem lukratywny biznes, zwłaszcza

if you do it well.

jeśli robisz to dobrze. To

It's a pretty lucrative business, especially if you do it well.

całkiem lukratywny biznes, zwłaszcza jeśli robisz to dobrze.

The next expression is to not have an option, or to be out of options.

Następnym wyrażeniem jest brak opcji lub brak opcji.

This is a little bit self explanatory, and it means that you don't have a choice.

Jest to trochę oczywiste i oznacza, że ​​nie masz wyboru.

Usually it's desperate.

Zwykle jest to desperacja.

You've tried everything, and this is all that you have left.

Próbowałeś już wszystkiego i to wszystko, co ci zostało.

So, for example, in the conversation with Brandi, she was talking about how she needed

Na przykład w rozmowie z Brandi mówiła o tym, że musi

to finish real estate school before she had her baby, because when you have a one week

skończyć szkołę nieruchomości przed urodzeniem dziecka, bo kiedy masz tygodniowe

old baby, you can't go to real estate school.

dziecko, nie możesz iść do szkoły nieruchomości.

So, she didn't have an option.

Nie miała więc wyjścia.

She had to finish real estate school before she gave birth.

Musiała skończyć szkołę nieruchomości przed porodem.

She didn't have an option.

Nie miała wyjścia.

Or we could say she was out of options.

Lub moglibyśmy powiedzieć, że nie miała opcji.

She was out of options, this was the only thing that she could do.

Nie miała wyboru, to była jedyna rzecz, którą mogła zrobić.

Finish real estate school now.

Skończ teraz szkołę nieruchomości.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: It's a desperate thing that she was doing.

Vanessa: To była desperacka rzecz, którą robiła.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

This is a figurative expression usually.

Jest to zwykle wyrażenie figuratywne. Na

Like, sometimes you literally don't have any options at all.

przykład czasami dosłownie nie masz żadnych opcji.

But a lot of times, say if you need a new job, you might have a selection of jobs but

Ale wiele razy, powiedzmy, jeśli potrzebujesz nowej pracy, możesz mieć wybór ofert pracy, ale

you really want money right now.

naprawdę chcesz pieniędzy już teraz.

Or you just don't know what the future holds, so maybe there's a job you don't really want

Lub po prostu nie wiesz, co przyniesie przyszłość, więc może jest praca, której tak naprawdę nie chcesz

to do, let's just say working at McDonald's, not to rip on McDonald's employees, but it's

wykonywać, powiedzmy po prostu praca w McDonald's, nie po to, by oszukiwać pracowników McDonald's, ale

probably not on the top of people's lists.

prawdopodobnie nie znajduje się na szczycie list ludzi .

So, you would say, I was out of options, I had to take the job at McDonald's.

Więc można powiedzieć, że nie miałem opcji, musiałem podjąć pracę w McDonald's.

Well, maybe you did have a little bit of savings, but if you actually said that, you probably

Cóż, może miałeś trochę oszczędności, ale jeśli faktycznie to powiedziałeś, prawdopodobnie

really don't have very much money.

naprawdę nie masz zbyt dużo pieniędzy.

If you say I'm out of options, I have to do X, Y, or Z.

Jeśli powiesz, że nie mam opcji, muszę zrobić X, Y lub Z.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Dan: That means that you're pretty desperate, and

Dan: To znaczy, że jesteś dość zdesperowany i

you need to get a job now.

musisz znaleźć pracę teraz.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Tak. Nie masz

You're out of options.

opcji.

Or I don't have an option, I have to do this.

Albo nie mam wyjścia, muszę to zrobić.

It's a good way to explain yourself if someone says, why did you take that job at McDonald's?

To dobry sposób na wytłumaczenie się, jeśli ktoś zapyta, dlaczego przyjąłeś tę pracę w McDonald's?

You were working at Google last month.

Pracowałeś w Google w zeszłym miesiącu.

That was a great job.

To była świetna robota.

It was a lucrative job.

To była lukratywna praca.

Why are you working at McDonald's now?

Dlaczego pracujesz teraz w McDonald's?

You might say, well, I got fired or I lost my job because I-

Możesz powiedzieć, no cóż, zostałem zwolniony albo straciłem pracę, bo ja-

Dan: I blew all my money at the casino.

Dan: Wydałem wszystkie pieniądze w kasynie.

Vanessa: Because of the pandemic, now I'm out of options.

Vanessa: Z powodu pandemii nie mam już żadnych opcji.

I have to get a job at McDonald's for the next couple months until I find something

Muszę znaleźć pracę w McDonald's na następne kilka miesięcy, dopóki nie znajdę czegoś

else.

innego.

So, this kind of desperate plea.

Więc taka desperacka prośba.

All right.

W porządku.

Let's watch the original conversation so that you can see how, I don't have an option or

Obejrzyjmy oryginalną rozmowę, żebyście mogli zobaczyć, w jaki sposób „nie mam opcji” lub „nie mam

I'm out of options was used with Brandi.

opcji” zostało użyte z Brandi.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

You're like, this is it.

Jesteś jak, to jest to.

I've got to do it now.

Muszę to zrobić teraz.

Brandi: I literally don't have an option.

Brandi: Dosłownie nie mam wyboru.

I can't do this with a one week old baby.

Nie mogę tego zrobić z tygodniowym dzieckiem.

I literally don't have an option.

Dosłownie nie mam wyjścia.

I literally don't have an option.

Dosłownie nie mam wyjścia.

I literally don't have an option.

Dosłownie nie mam wyjścia.

Dan: The next expression is, a page turning, or

Dan: Następnym wyrażeniem jest przewracanie strony lub

to turn the page.

przewracanie strony.

Turning pages, anything with pages in a book, these kinds of expressions, if we're using

Przewracanie stron, cokolwiek ze stronami w książce, tego rodzaju wyrażenia, jeśli używamy

it in the figurative way and depending on the context, you'll understand that this means

tego w przenośni i w zależności od kontekstu, zrozumiesz, że oznacza to,

that there was a big change in your life, or that it was very sudden.

że w twoim życiu zaszła duża zmiana, lub że to było bardzo nagłe.

So, for example, Brandi was talking about when she decided to become a real estate agent,

Na przykład Brandi mówiła o tym, kiedy zdecydowała się zostać agentem nieruchomości,

she had talked to another real estate agent, and Vanessa said that moment was a page turning.

rozmawiała z innym agentem nieruchomości, a Vanessa powiedziała, że ​​ten moment był przełomem.

So, that means that, oh, I'm doing this one thing, and now I'm going to change my life

Więc to oznacza, że, och, robię tę jedną rzecz, a teraz całkowicie zmienię swoje życie

completely and do something else.

i zrobię coś innego.

It was a page turning.

To była zmiana strony.

But she could have also said, Brandi turned the page on that chapter in her life being

Ale mogła też powiedzieć, że Brandi przewróciła stronę w tym rozdziale swojego życia jako

a bartender.

barmanka.

Now, she's a real estate agent.

Teraz jest agentką nieruchomości.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

We can use this in a very poetic, beautiful, figurative way, but it's a great thing to

Możemy użyć tego w bardzo poetycki, piękny, symboliczny sposób, ale to świetna rzecz do

talk about, to use when you're talking about a big event that changes your life.

omówienia, do wykorzystania, gdy mówisz o wielkim wydarzeniu, które zmienia twoje życie.

Maybe getting married, having a baby, moving to a new city, changing your job or deciding

Może ślub, urodzenie dziecka, przeprowadzka do nowego miasta, zmiana pracy lub decyzja

to learn English.

o nauce angielskiego.

Maybe you could say, when I found Vanessa's lessons, it was like a page turning in my

Może można powiedzieć, że kiedy znalazłam lekcje Vanessy, to było jak przewrócenie strony w moim

life.

życiu.

I decided that I was excited about English.

Zdecydowałem, że jestem podekscytowany angielskim.

I hope that's true for you.

Mam nadzieję, że to prawda dla ciebie.

Or you might say, I decided to turn a page in my life and start to learn English and

Albo możesz powiedzieć, że zdecydowałem się przewrócić stronę w moim życiu i zacząć uczyć się angielskiego i czerpać z

enjoy it.

tego radość.

Instead of feeling that stress and anxiety about studying grammar, I decided to turn

Zamiast odczuwać ten stres i niepokój związany z nauką gramatyki, postanowiłem przewrócić

a page in my life.

stronę w moim życiu.

There is one little bonus expression I would like to add, and sometimes in these situations

Jest jedno małe dodatkowe wyrażenie, które chciałbym dodać, a czasami w takich sytuacjach

we say, to turn a new leaf.

mówimy, aby rozpocząć nowy rozdział.

You can imagine a leaf on a tree.

Możesz sobie wyobrazić liść na drzewie.

We don't exactly turn a leaf over, but sometimes we use the word leaf to talk about a page.

Nie przewracamy dokładnie kartki, ale czasami używamy słowa liść, aby mówić o stronie.

This is an old fashioned word to talk about pages, like the leaves of the book.

To staromodne słowo, które odnosi się do stron, takich jak karty książki. Tak

We don't really use that in daily conversation anymore, but that is an old fashioned way

naprawdę nie używamy tego już w codziennych rozmowach , ale jest to staromodny sposób

to talk about a page.

mówienia o stronie.

So, you will hear people say, I'm ready to turn a new leaf.

Usłyszysz więc, jak ludzie mówią: Jestem gotowy, aby rozpocząć nowy rozdział.

I'm going to leave my job and find a new career.

Mam zamiar odejść z pracy i znaleźć nowy zawód.

This is a total change.

To jest całkowita zmiana.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

I was going to add that that's another way we use this.

Chciałem dodać, że to inny sposób, w jaki to wykorzystujemy.

If you say, I'm ready to turn the page, or ready to turn the leaf, this means that you

Jeśli powiesz, że jestem gotowy, aby przewrócić stronę, lub jestem gotowy, aby przewrócić kartkę, oznacza to, że

want to make the change.

chcesz dokonać zmiany.

So, it hasn't already happened yet.

Więc to jeszcze się nie stało.

So, maybe you just had a breakup with your boyfriend or girlfriend, and you say, I'm

Więc może właśnie zerwałeś ze swoim chłopakiem lub dziewczyną i mówisz: Jestem po

just ready to turn the page on this feeling or relationship.

prostu gotowy, aby przewrócić stronę na temat tego uczucia lub związku.

I'm over it.

Jestem ponad to.

I'm ready to move on.

Jestem gotów iść dalej.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

You can turn a new leaf and begin a new life.

Możesz obrócić nowy liść i rozpocząć nowe życie.

Well, I hope that your journey with English is like that, that you are ready to turn a

Cóż, mam nadzieję, że Twoja podróż z angielskim jest taka, że ​​jesteś gotowy, aby rozpocząć

new leaf, to turn the page on your English journey and really take a hold of your learning.

nowy rozdział, przewrócić stronę w swojej angielskiej podróży i naprawdę wziąć się w garść w nauce.

You can do it.

Możesz to zrobić.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, so that you can see how this

Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy z Brandi, żebyście mogli zobaczyć, jak

was used in our conversation.

zostało to wykorzystane w naszej rozmowie.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Wow.

Wow.

So, at that time, I guess talking with Samantha must have been just like a page turning, that

Więc w tamtym czasie myślę, że rozmowa z Samantą musiała być jak przewracanie strony, że

this is a new career- Talking with Samantha must have been just like a page turning.

to jest nowa kariera. Rozmowa z Samantą musiała być jak przewracanie strony.

Talking with Samantha must have been just like a page turning.

Rozmowa z Samanthą musiała przypominać przewracanie strony.

The next expression is to go over one's head, or to go over my head.

Następnym wyrażeniem jest przejść nad głową lub przejść nad moją głową.

We often use this expression with our hand.

Często używamy tego wyrażenia z naszą ręką.

It went over my head.

Przeszło mi przez głowę.

This means- Dan:

To znaczy- Dan:

And you make a whooshing sound.

I wydajesz świszczący dźwięk.

Vanessa: Really fast.

Vanessa: Naprawdę szybko.

Whoosh.

Whoosh.

This means that you didn't understand something, maybe it was too complicated, maybe there

Oznacza to, że czegoś nie zrozumiałeś, może to było zbyt skomplikowane, może

was some kind of joke.

był jakiś żart.

This is often used with a joke that you don't understand.

Jest to często używane w przypadku żartu, którego nie rozumiesz.

Maybe someone's speaking English and it's too fast.

Może ktoś mówi po angielsku i to za szybko.

If someone is speaking really fast and you just don't understand what they're talking

Jeśli ktoś mówi bardzo szybko, a ty po prostu nie rozumiesz, o czym mówi,

about, because they're just going on so quickly, and they're talking about stuff that you don't

bo mówi tak szybko i mówi o rzeczach, o których nie masz

know- Dan:

pojęcia… Dan:

Maybe this is Vanessa.

Może to jest Vanessa .

Vanessa: Well, you might say, I didn't understand anything

Vanessa: Cóż, można powiedzieć, że nie zrozumiałam niczego, co

Vanessa said.

powiedziała Vanessa. Po

It just went over my head.

prostu przeszło mi przez głowę.

We can imagine the words flying over your head.

Możemy sobie wyobrazić słowa przelatujące nad twoją głową.

This is a really common expression to talk about, I just didn't understand it.

Jest to bardzo popularne wyrażenie, o którym można mówić, po prostu go nie zrozumiałem.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: It went over my head.

Vanessa: Przeszło mi przez głowę.

Dan: I usually think of this expression being used

Dan: Zwykle myślę o tym wyrażeniu używanym

with a joke.

w żartach.

So, when you're in school, people use this all the time.

Kiedy jesteś w szkole, ludzie używają tego przez cały czas.

So, sometimes they literally just say the joke, whoosh.

Więc czasami dosłownie po prostu opowiadają żart, whoosh.

They don't even finish the expression.

Nawet nie kończą wypowiedzi.

So, if somebody doesn't understand, you say the joke or sometimes it's mean, if you're

Więc jeśli ktoś nie rozumie, mówisz żart, a czasami jest to wredne, jeśli

making fun of somebody and they're like, what are you talking about?

nabijasz się z kogoś, a on mówi, o czym ty mówisz?

You could say the joke just went right over their head, or the joke went over your head.

Można powiedzieć, że żart po prostu przeleciał im nad głową, albo żart przeleciał nad twoją głową.

I guess you usually say that to other people, not that person, but anyways.

Myślę, że zwykle mówisz to innym ludziom, nie tej osobie, ale tak czy inaczej.

So, it's often used for a joke, other times it could be used for maybe a complex science

Tak więc często jest używany do żartów, innym razem może być używany do złożonego

or math problem.

problemu naukowego lub matematycznego.

So, for me, big math problems that I did in high school, my dad would be trying to help

Więc jeśli chodzi o duże problemy matematyczne, które robiłem w liceum, mój tata próbowałby

me with these math problems.

mi pomóc z tymi problemami matematycznymi.

I could just say, yeah.

Mógłbym po prostu powiedzieć, tak.

This is over my head.

To jest ponad moją głową.

These math problems are over my head, I don't understand it, it's beyond where I can reach.

Te problemy z matematyką mnie przerastają, nie rozumiem tego, przekracza to moje możliwości.

Beyond my understanding.

Poza moim zrozumieniem.

Vanessa: That happened to me a lot too.

Vanessa: Mi też się to często zdarzało.

Both of our dads are engineers and they understand complex math problems that normal people like

Obaj nasi ojcowie są inżynierami i rozumieją złożone problemy matematyczne, których normalni ludzie, tacy jak

us don't understand.

my, nie rozumieją.

Dan: For some reason I was taking calculus.

Dan: Z jakiegoś powodu brałem rachunek różniczkowy.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Vanessa: That sounds very complicated.

Vanessa: To brzmi bardzo skomplikowanie.

But even for more simple math classes, my dad would try to explain things to me too,

Ale nawet na prostszych lekcjach matematyki mój tata też próbował mi coś wytłumaczyć

and so many times it just went over my head.

i tyle razy po prostu przeszło mi to przez głowę.

He tried so hard to explain it, and I'm sure he was doing a great job of explaining it,

Tak bardzo starał się to wyjaśnić i jestem pewien, że robił świetną robotę, wyjaśniając to,

my brain just wasn't ready to accept that information yet.

mój mózg po prostu nie był jeszcze gotowy na zaakceptowanie tej informacji.

It went over my head.

Przeszło mi przez głowę.

So, if you're in this kind of situation where you're speaking in English with someone else,

Więc jeśli jesteś w takiej sytuacji, gdy rozmawiasz z kimś po angielsku

or you're having a dinner and everyone's speaking in English, and someone says a joke and you

lub jesz kolację i wszyscy mówią po angielsku, a ktoś opowiada dowcip, którego

don't get it.

nie rozumiesz.

Well, if you have a friend in that group, you could say, hey.

Cóż, jeśli masz przyjaciela w tej grupie, możesz powiedzieć, hej.

That joke went over my head.

Ten żart wyleciał mi z głowy.

Can you explain it?

Możesz to wyjaśnić?

Or I didn't understand that joke.

Albo nie zrozumiałem tego żartu. Po

It just went over my head.

prostu przeszło mi przez głowę.

You can use this expression to say, I didn't understand, I didn't get it, could you help

Możesz użyć tego wyrażenia, aby powiedzieć, nie zrozumiałem, nie zrozumiałem, czy możesz

me?

mi pomóc?

And if you would like to understand some jokes in English, I have a couple of videos on YouTube

A jeśli chcesz zrozumieć kilka dowcipów w języku angielskim, mam kilka filmów na YouTube, w których

where I talk about some popular jokes in English, and I will try to link those for you so that

opowiadam o popularnych dowcipach w języku angielskim. Spróbuję je dla Ciebie połączyć, abyś

you can immerse yourself in some English humor.

mógł zanurzyć się w angielskim humorze.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi.

Zapraszamy do obejrzenia oryginalnego klipu z rozmowy z Brandi.

I hope that her expression will not go over your head.

Mam nadzieję, że jej wyraz twarzy nie wyskoczy ci z głowy.

I hope you'll be able to understand it.

Mam nadzieję, że będziesz w stanie to zrozumieć.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Dan: Whoosh.

Dan: Whoosh.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

Not be too pushy.

Nie bądź zbyt natarczywy.

Brandi: Because I think a lot of people, that goes

Brandi: Ponieważ myślę, że wielu ludzi to

over their head.

przerasta ich głowę.

They're like, so who do you know looking to buy, sell or invest in real estate?

Są jak, więc kogo znasz, kto chce kupić, sprzedać lub zainwestować w nieruchomości?

Because I think a lot of people, that goes over their head.

Ponieważ myślę, że wielu ludzi to przerasta ich głowę.

Because I think a lot of people, that goes over their head.

Ponieważ myślę, że wielu ludzi to przerasta ich głowę.

Dan: The next expression is to get a feeling for

Dan: Następnym wyrażeniem jest wyczucie

something, which we often shorten to, get a feel for something.

czegoś, do czego często się skracamy, wyczucie czegoś.

This means to get a sense of something, get some experience.

Oznacza to uzyskanie poczucia czegoś, zdobycie doświadczenia.

For example, I used to work in a coffee shop, and when you first look at an espresso machine

Na przykład pracowałem w kawiarni i kiedy po raz pierwszy patrzysz na ekspres do kawy,

you just feel really confused.

czujesz się naprawdę zdezorientowany.

You're like, how does this thing work?

Jesteś jak, jak to działa?

You have to get a feel for it.

Musisz to wyczuć.

You have to practice on it, or explore it, look at the different buttons, watch somebody

Musisz na nim ćwiczyć lub eksplorować, patrzeć na różne przyciski, patrzeć, jak ktoś

do it.

to robi.

Getting these kinds of experiences with something helps you get a feel for that thing.

Uzyskanie tego rodzaju doświadczeń z czymś pomaga ci poczuć tę rzecz.

In my example, the espresso machine at the coffee shop.

W moim przykładzie ekspres do kawy w kawiarni.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

So, in this situation, Dan is getting a feel for a physical item.

Więc w tej sytuacji Dan wyczuwa fizyczny przedmiot.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Sometimes literally.

Czasami dosłownie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak. Pierwsze

Getting a feel for the espresso machine.

wyczucie ekspresu.

But in the conversation with Brandi, I used it in a more emotional way.

Ale w rozmowie z Brandi użyłem tego w bardziej emocjonalny sposób.

So, when Dan and I were looking for a house that we wanted to buy, it felt really overwhelming.

Więc kiedy Dan i ja szukaliśmy domu, który chcieliśmy kupić, było to naprawdę przytłaczające.

There was just a lot of options, we felt really picky about what we wanted, and when we first

Było po prostu wiele opcji, czuliśmy się bardzo wybredni co do tego, czego chcieliśmy, a kiedy po raz pierwszy

talked to Brandi, she said, all right.

rozmawialiśmy z Brandi, powiedziała, że ​​wszystko w porządku.

Let's just check out a few houses that you think are okay.

Sprawdźmy tylko kilka domów, które Twoim zdaniem są w porządku.

They don't need to be perfect.

Nie muszą być idealne.

Let's get a feeling for what you like, and what you don't like, and then we can go from

Spróbujmy wyczuć, co lubisz, a czego nie, a potem możemy iść

there.

dalej.

So, it wasn't so definite, you have to find the perfect house.

Więc to nie było takie pewne, musisz znaleźć idealny dom.

No, let's just get a feeling for what you like.

Nie, po prostu poczujmy, co lubisz.

In this way, we're actually talking about our emotions, a feeling.

W ten sposób właściwie mówimy o naszych emocjach, uczuciu.

Let's try to see, do I like this house, do I not like this house?

Spróbujmy zobaczyć, czy podoba mi się ten dom, czy nie podoba mi się ten dom?

What do I not like about it?

Co mi się w nim nie podoba?

So, we're talking about our feelings.

Mówimy więc o naszych uczuciach.

So, in this more emotional sense, you can use, I got a feeling about the house, or I

Tak więc, w tym bardziej emocjonalnym sensie, możesz użyć, mam przeczucie co do domu, lub

got a feel, you can use both in this emotional sense.

mam przeczucie, możesz użyć obu w tym sensie emocjonalnym.

But in the physical sense that Dan talked about, get a feel for the espresso machine,

Ale w fizycznym sensie, o którym mówił Dan , wyczuć ekspres do kawy, tak

we would really only use, feel.

naprawdę byśmy go używali, wyczuli.

Not a feeling.

Nie uczucie.

Get a feeling for the espresso machine, that sounds like you're thinking, should I fall

Poczuj ekspres do kawy, brzmi to tak, jakbyś myślał, czy powinienem

in love with the espresso machine?

zakochać się w ekspresie do kawy?

Do I have a feeling, an emotion?

Czy mam uczucie, emocję?

We're not talking about emotions.

Nie mówimy o emocjach.

We're just talking about your experience.

Mówimy tylko o twoim doświadczeniu.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

Vanessa: And trying to learn how to use it.

Vanessa: I próbuje nauczyć się, jak go używać.

Dan: Perhaps a single word that can explain this

Dan: Być może jednym słowem, które może to wyjaśnić

is, test.

, jest test.

It's like a small test.

To taki mały test.

You're testing how you feel when you see these houses.

Sprawdzacie, jak się czujecie, kiedy widzicie te domy.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Dan: You're testing out the espresso machine and

Dan: Testujesz ekspres do kawy i

feeling how it works.

czujesz, jak działa.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

So, we would say, to get a feel, or to get a feeling.

Więc, powiedzielibyśmy, żeby poczuć, albo żeby poczuć.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, and you can see how I used it

Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy z Brandi, a zobaczycie, jak wykorzystałem to

in this positive way, talking about our first experience when we first met Brandi a long

w ten pozytywny sposób, opowiadając o naszym pierwszym doświadczeniu, kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy Brandi dawno

time ago.

temu.

All right.

W porządku.

Let's watch the clip.

Obejrzyjmy klip.

I appreciated that.

Doceniam to.

Not pushy, but let's just get a feeling for what you really want, and I think that helped

Nie natarczywy, ale po prostu poczujmy, czego naprawdę chcesz, i myślę, że to pomogło

us to get the ball rolling.

nam ruszyć z miejsca.

Let's just get a feeling for what you really want.

Po prostu poczujmy, czego naprawdę chcesz.

Let's just get a feeling for what you really want.

Po prostu poczujmy, czego naprawdę chcesz.

The next expression is, a bunch of something.

Następnym wyrażeniem jest wiązka czegoś.

We often pronounce this, a bunch of, a bunch of something.

Często wymawiamy to jako kilka, kilka czegoś.

It's a casual way to say a lot.

To swobodny sposób, aby powiedzieć dużo.

Maybe it's a little bit less than a lot.

Może to trochę mniej niż dużo.

So, in the conversation with Brandi, she says, when I get to know someone, when I first meet

Tak więc w rozmowie z Brandi mówi, że kiedy kogoś poznaję, kiedy spotykam się po raz pierwszy z

a client, I ask them a bunch of questions.

klientem, zadaję mu mnóstwo pytań.

Maybe there's 30 questions, maybe there's 10 questions, but she asks them a lot of questions.

Może jest 30 pytań, może 10 pytań, ale ona zadaje im dużo pytań.

Dan: I'm going to say more than three-

Dan: Powiem więcej niż trzy-

Vanessa: All right.

Vanessa: W porządku.

Dan's official answer is- Dan:

Oficjalna odpowiedź Dana brzmi: Dan:

...a bunch.

...kilka.

Vanessa: ...is more than three.

Vanessa: ...więcej niż trzy.

Dan: Maybe four.

Dan: Może cztery.

Vanessa: This is not a strict number.

Vanessa: To nie jest ścisła liczba.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

Vanessa: But it's the general sense that it's not a

Vanessa: Ale ogólnie uważa się, że to nie jest

little bit, it's not a lot, but it's just a casual way to say kind of a lot.

trochę, to nie jest dużo, ale jest to po prostu przypadkowy sposób powiedzenia trochę dużo.

Dan: Yes.

Dan: Tak.

That's the casual way.

To zwyczajny sposób.

I believe technically a bunch means a group of similar things.

Wierzę, że technicznie grupa oznacza grupę podobnych rzeczy.

For example, a bunch of bananas.

Na przykład kiść bananów.

So, literally the bunch of bananas that you buy in the store, that's what it's called.

Więc dosłownie kiść bananów, które kupujesz w sklepie, tak to się nazywa. To

It's a bunch.

kupa.

Vanessa: A bunch of bananas.

Vanessa: Kiść bananów.

Dan: The group of bananas, they're all the same

Dan: Grupa bananów, wszystkie to to samo

thing, it's a bunch of bananas.

, to kiść bananów.

But again, we use this much more casually, just to mean a lot-

Ale znowu, używamy tego znacznie bardziej swobodnie, po prostu, aby znaczyć dużo...

Dan: But again, we use this much more casually

Dan: Ale znowu, używamy tego znacznie bardziej swobodnie,

just to mean a lot more than four.

aby oznaczać znacznie więcej niż cztery.

Vanessa: Okay, more than four.

Vanessa: Dobra, więcej niż cztery.

If you're going to plant a garden, like what we're doing, you might go to the plant nursery.

Jeśli zamierzasz założyć ogród, tak jak my, możesz pójść do szkółki roślin.

The plant nursery is a store that sells little tiny plants or seeds or something.

Szkółka roślin to sklep, który sprzedaje małe, małe rośliny, nasiona lub coś w tym rodzaju.

You could go to the plant nursery and say, "Whoa, there are a bunch of options.

Możesz pójść do szkółki roślin i powiedzieć: „Wow, jest kilka opcji.

There are a bunch of plants here.

Jest tu kilka roślin.

I don't know which vegetable I should buy.

Nie wiem, które warzywo powinienem kupić. Jest

There's so many tomatoes.

tak wiele pomidorów.

There are a bunch of different tomatoes that I could buy."

pomidory, które mogłem kupić”.

We're talking about just a large quantity, usually of something in the same group, like

Mówimy o dużej ilości, zwykle czegoś z tej samej grupy, jak

a bunch of plants, like Dan said, a bunch of bananas, a bunch of options.

wiązka roślin, jak powiedział Dan, wiązka bananów, wiązka opcji.

This can be used in a lot of different ways, but it's a great word to add to your vocabulary

Można go używać na wiele różnych sposobów, ale jest to świetne słowo, które można dodać do swojego słownictwa,

because we use it in conversational English all the time.

ponieważ cały czas używamy go w konwersacyjnym angielskim .

Dan: Oh, and I just remembered, sometimes we just

Dan: Och, właśnie sobie przypomniałem, że czasami

say bunches.

mówimy po prostu pęczki.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze. Czy

Can you explain that?

możesz to wyjaśnić?

When would you say that?

Kiedy byś to powiedział?

Dan: Well, is it improper English, technically?

Dan: Cóż, czy technicznie jest to niewłaściwa angielszczyzna?

Vanessa: No.

Vanessa: Nie.

Dan: It seems like the wrong way to say it, but

Dan: Wydaje się, że to zły sposób, żeby to powiedzieć, ale

if you have a lot of something you can just say, "I have bunches."

jeśli masz dużo czegoś, możesz po prostu powiedzieć: „Mam pęczki”.

Vanessa: Yeah, maybe this isn't the most proper thing

Vanessa: Tak, może to nie jest najwłaściwsza rzecz

to say, but- Dan:

do powiedzenia, ale- Dan:

Yeah, it's like what kids say a lot of times.

Tak, to jest to, co dzieci często mówią.

"I have bunches of toy cars."

„Mam mnóstwo samochodzików”.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Och, dobrze.

Dan: "I've got bunches."

Dan: „Mam pęczki”.

Vanessa: Yeah, maybe if Dan asked, "How many plants

Vanessa: Tak, może gdyby Dan zapytał: „Ile roślin

did you buy the nursery?" and I say, "Bunches," it's kind of a silly way.

kupiłeś do szkółki?” a ja mówię: „Pęczki”, to trochę głupi sposób.

Maybe that's just if you're going to use it as an adult, you use it in a joking way because

Może to po prostu, jeśli zamierzasz używać go jako dorosły, używasz go w żartobliwy sposób, ponieważ

it's not perfect grammar, but you are going to use it in kind of a silly way, "Oh, I bought

nie jest to idealna gramatyka, ale zamierzasz używać go w trochę głupi sposób: „Och, kupiłem

bunches.

pęczki.

You won't believe, it's just piles of plants.

nie uwierzę, to tylko stosy roślin.

I got so many, bunches."

Mam ich tak dużo, pęczki”.

It could be in a joking way too.

Może być też w żartobliwy sposób.

Yeah, well, that's a fun way to add it.

Tak, cóż, to zabawny sposób, aby to dodać.

All right, let's watch the original conversation so that you can see how the word a bunch of

W porządku, obejrzyjmy oryginalną rozmowę, abyś mógł zobaczyć, jak użyto słowa pęczek

was used.

.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: The first thing that I do is ask them a bunch

Brandi: Pierwszą rzeczą, którą robię, jest zapytanie ich o kilka

of things, so just be ready to share with the realtor, like, "Okay, this is what I'm

rzeczy, więc po prostu przygotuj się, aby podzielić się z pośrednikiem nieruchomości, na przykład: „Dobra, tego właśnie

looking for."

szukam”.

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

Pierwsze, co robię, to pytam ich o kilka rzeczy.

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

Pierwsze, co robię, to pytam ich o kilka rzeczy.

Dan: The next expression is post, and we mean post

Dan: Następnym wyrażeniem jest post, i mamy na myśli post

as in the prefix to some word or expression.

jak w przedrostku jakiegoś słowa lub wyrażenia.

This means after something, usually some kind of event.

To znaczy po czymś, zazwyczaj po jakimś wydarzeniu.

A very common way to say this is post-war.

Bardzo powszechnym sposobem na powiedzenie tego jest okres powojenny.

This means after the war, so post-World War II America.

To znaczy powojenna, czyli powojenna Ameryka.

This is usually the time after the war, not when the war's going on.

Zwykle jest to czas po wojnie, a nie w czasie wojny.

Post-World War II America saw a baby boom, lots of babies were born when the soldiers

Po II wojnie światowej w Ameryce nastąpił wyż demograficzny, wiele dzieci urodziło się, gdy żołnierze

came home.

wrócili do domu.

I wonder why?

Zastanawiam się dlaczego?

But sometimes it also means this thing is still going.

Ale czasami oznacza to również, że to coś nadal trwa.

For example, sometimes casually you might say, "My life post-kids has been crazy."

Na przykład, czasami od niechcenia możesz powiedzieć: „Moje życie po dzieciach było szalone”.

This means that once you had children, after that time, life got really crazy for you.

Oznacza to, że kiedy już miałeś dzieci, po tym czasie życie naprawdę cię zwariowało.

Vanessa: Yeah, you still have kids.

Vanessa: Tak, nadal masz dzieci.

Dan: But it doesn't mean the kids went away, even

Dan: Ale to nie znaczy, że dzieci odeszły,

though you said post-kids, it just means after they were born.

chociaż powiedziałeś, że po dzieciach, to po prostu oznacza, że ​​się urodziły.

Vanessa: Yeah, so this expression is a little bit vague

Vanessa: Tak, więc to wyrażenie jest trochę niejasne,

about whether the event is still continuing or not, because when we use this with war,

jeśli chodzi o to, czy wydarzenie nadal trwa, czy nie, ponieważ kiedy używamy tego w odniesieniu do wojny,

like Dan said, post-World War II, post-World War II, there was a baby boom in America,

jak powiedział Dan, po drugiej wojnie światowej, po drugiej wojnie światowej, było dziecko boom w Ameryce

that means definitely World War II is over.

oznacza definitywnie koniec II wojny światowej.

Everyone will understand that this means World War II is finished when the baby boom happened.

Wszyscy zrozumieją, że oznacza to koniec II wojny światowej, kiedy nastąpił wyż demograficzny.

But when you say, "Post-kids, my life has changed a lot," that doesn't mean my kids

Ale kiedy mówisz: „Post-dzieci, moje życie bardzo się zmieniło”, to nie znaczy, że moje dzieci

are gone, my kids are finished.

odeszły, moje dzieci są skończone.

It just means my kids were born and now my life is different.

To po prostu oznacza, że ​​urodziły się moje dzieci i teraz moje życie jest inne.

A page turned when my kids were born and our life is a lot different.

Strona przewróciła się, gdy urodziły się moje dzieci, a nasze życie jest zupełnie inne.

We just could say in that situation, post-kids.

Moglibyśmy po prostu powiedzieć w tej sytuacji, post-dzieci.

Now, the opposite of this is pre, "Pre-kids, we had a lot more free time."

Przeciwieństwem tego jest: „Dzieciaki, mieliśmy dużo więcej wolnego czasu”.

What did I even do in my free time?

Co ja w ogóle robiłem w wolnym czasie?

I don't even know.

nawet nie wiem.

Pre-kids or pre-World War II, pre some event, and that means definitely before the event.

Przedszkolaki lub przed II wojną światową, przed jakimś wydarzeniem, a to oznacza zdecydowanie przed wydarzeniem.

But in the conversation we used post, we talked about post-COVID and-

Ale w rozmowie, w której użyliśmy postu, rozmawialiśmy o post-COVID i-

Dan: This one's a little unclear, I think.

Dan: Myślę, że ten jest trochę niejasny.

Vanessa: Yeah, because COVID is not finished, at least

Vanessa: Tak, ponieważ COVID się nie skończył, przynajmniej

when we had this conversation, COVID is not over.

kiedy odbyliśmy tę rozmowę, COVID się nie skończył.

Dan: Hopefully it's finished now.

Dan: Mam nadzieję, że to już koniec.

Vanessa: I don't know, you're going to see this in

Vanessa: Nie wiem, zobaczysz to za

just a couple weeks so I'm not sure about that.

kilka tygodni, więc nie jestem tego pewna.

But we're talking about an event, COVID, the pandemic, that's still continuing and we are

Ale mówimy o wydarzeniu, COVID, pandemii, która wciąż trwa, a my jesteśmy

in the middle of it.

w jej środku.

Post-COVID the world has changed a lot, post-COVID people have moved into different areas of

Po COVID świat bardzo się zmienił, ludzie po COVID przenieśli się do różnych obszarów

the US, this is during the period of COVID, not when COVID is finished.

USA, dzieje się to w okresie COVID, a nie po zakończeniu COVID.

It's a little bit unclear, but I think that you can get a general sense that it's after

Jest to trochę niejasne, ale myślę, że można uzyskać ogólne wrażenie, że jest to po

an event or after an event has started.

wydarzeniu lub po rozpoczęciu wydarzenia.

All right.

W porządku.

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how we used this to say

Obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy, żebyście mogli zobaczyć, jak wykorzystaliśmy to, by powiedzieć

post-COVID.

post-COVID.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: But as of right now, yes, post-COVID, a lot

Brandi: Ale w tej chwili, tak, po COVID, wiele

of people are moving from places that they disagree with their policies to places where

osób przenosi się z miejsc, w których nie zgadzają się z ich polityką, do miejsc, w których się z nimi

they agree with policies.

zgadzają.

Post-COVID, a lot of people are moving.

Po COVID, wiele osób się przeprowadza.

Post-COVID, a lot of people are moving.

Po COVID, wiele osób się przeprowadza.

Vanessa: The next expression is to duke it out.

Vanessa: Następnym wyrażeniem jest walka.

Like you can see from Dan's example here, it means to fight.

Jak widać na przykładzie Dana, oznacza to walkę.

This could be a physical fight or it could be a verbal fight where you're just arguing

Może to być walka fizyczna lub może to być walka słowna, w której po prostu się

about something, you're duking it out, so you're fighting with someone.

o coś kłócisz, wycofujesz się, więc walczysz z kimś.

This expression has a very strange and complex origin because the phrase, to duke it out,

To wyrażenie ma bardzo dziwne i złożone pochodzenie, ponieważ, mówiąc wprost,

is very American.

jest bardzo amerykańskie.

It's pretty much exclusively used in the US, but the origin came from London in the UK.

Jest prawie wyłącznie używany w Stanach Zjednoczonych, ale pochodzenie pochodzi z Londynu w Wielkiej Brytanii.

As far as I remember- Dan:

O ile pamiętam- Dan:

I did the research.

Zrobiłem badania.

Vanessa: ... duke is a slang word for-

Vanessa: ...książę to slangowe słowo na...

Dan: Your hands.

Dan: Twoje ręce.

Vanessa: ... your hands, and then it turned into to

Vanessa: ... twoje ręce, a potem zamieniło się to w

fight, to duke it out with your hands.

walkę, w wybijanie się rękoma.

It seemed a little bit complicated.

Wydawało się to trochę skomplikowane.

Dan: Right.

Dan: Jasne.

Well, it originally came from Cockney slang.

Cóż, oryginalnie pochodzi ze slangu Cockney.

Is that what it's called?

Czy tak to się nazywa?

Cockney?

Cockneya?

Vanessa: Cockney rhyming slang.

Vanessa: rymowany slang Cockney.

Dan: Cockney rhyming slang.

Dan: rymowany slang Cockneya.

Vanessa: Cockney is like an accent, an accent in the

Vanessa: Cockney jest jak akcent, akcent w

UK. Dan:

Wielkiej Brytanii. Dan:

They would say dukes of York for forks, but then somehow forks became your fingers, and

Powiedzieliby książęta Yorku za widelce, ale potem w jakiś sposób widelce stały się twoimi palcami, a

then somehow your duke and forks or dukes and Yorks or something became-

potem jakoś twój książę i widelce lub książęta i Yorki czy coś w tym stylu...

Vanessa: Just dukes.

Vanessa: Po prostu książęta.

Dan: ... hands and fingers.

Dan: ... ręce i palce.

Anyways, somehow in the end dukes became your fists, your hands.

Tak czy inaczej, jakoś w końcu książęta stały się waszymi pięściami, waszymi rękami.

Vanessa: It's a long historical story.

Vanessa: To długa historia historyczna.

Dan: It's a strange tale.

Dan: To dziwna historia.

Vanessa: Yeah, but it's quite interesting if you want

Vanessa: Tak, ale to całkiem interesujące, jeśli chcesz

to do any research about Cockney rhyming slang.

zrobić jakieś badania na temat rymowanego slangu Cockney.

This is a historical way of speaking in a certain area in London.

Jest to historyczny sposób mówienia w pewnym rejonie Londynu.

They had a certain type of slang or rhymes that they would use.

Mieli pewien rodzaj slangu lub rymów, których używali.

Some interesting expressions came from that type of slang, even American expressions like

Z tego typu slangu pochodziło kilka interesujących wyrażeń , nawet

this.

takie amerykańskie.

Dan: Yes, and I think the original thing they would

Dan: Tak, i myślę, że oryginalną rzeczą, którą by

say is, "Put up your dukes."

powiedzieli, było: „Postawcie swoich książąt”.

Vanessa: Oh, okay, to fight.

Vanessa: Och, okej, do walki.

Dan: Put up your dukes.

Dan: Postaw swoich książąt.

Vanessa: Put up your dukes and fight me.

Vanessa: Postawcie swoich książąt i walczcie ze mną.

Dan: But in America, somehow we turned it into

Dan: Ale w Ameryce w jakiś sposób zmieniliśmy to w

duke it out.

dubbing.

Vanessa: Yeah, so let's talk about some physical ways

Vanessa: Tak, więc porozmawiajmy o fizycznych sposobach, w jakie

we can use this and more figurative, verbal ways we can use this.

możemy to wykorzystać, i bardziej symbolicznych, werbalnych sposobach, w jakie możemy to wykorzystać.

How- Dan:

Jak- Dan:

Yeah, the most literal way is a fist fight, literally just fighting, punching each other.

Tak, najbardziej dosłownym sposobem jest walka na pięści, dosłownie po prostu walka, uderzanie się nawzajem.

That's literally duking it out.

To jest dosłownie wykańczanie tego.

But we often use this for verbal debate, especially one-on-one.

Ale często używamy tego do werbalnej debaty, zwłaszcza jeden na jeden.

If you're arguing with just one person and you're yelling at them, or even in America,

Jeśli kłócisz się tylko z jedną osobą i krzyczysz na nią, a nawet w Ameryce,

we have presidential debates, you could even say that they're duking it out.

mamy debaty prezydenckie, możesz nawet powiedzieć, że się kłócą.

They are duking it out on TV, they're having a debate and everybody's watching.

Walczą o to w telewizji, prowadzą debatę i wszyscy to oglądają. To

They're adversaries, they're not friends.

przeciwnicy, nie przyjaciele.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

They're not maybe yelling, but they are arguing, they're having this fight, so to speak, but

Może nie krzyczą, ale kłócą się, że tak powiem, toczą bójkę, ale

we can also just say, "Yeah, those two guys at the bar, they got drunk and they just duked

możemy też po prostu powiedzieć: „Tak, ci dwaj faceci w barze upili się i po prostu się

it out.

wybili.

They just fought."

Po prostu walczyli”.

This is a very violent, physical thing.

To bardzo brutalna, fizyczna rzecz.

All right, let's watch the original clip from the conversation so that you can see how duke

W porządku, obejrzyjmy oryginalny klip z rozmowy, abyś mógł zobaczyć, jak

it out was used.

wykorzystano tę funkcję.

That you're going to have other people putting offers on the same house that you want, like

Że inni ludzie będą składać oferty na ten sam dom, który chcesz, jakbyś z

you fight it, duke it out.

tym walczył, walczył.

... that you want, like you fight it, duke it out.

... że chcesz, jakbyś z tym walczył, walcz.

... that you want, like you fight it, duke it out.

... że chcesz, jakbyś z tym walczył, walcz.

Dan: The next expression is an idiom and it is

Dan: Następne wyrażenie to idiom i to

upfront.

z góry.

This means at the beginning, or usually telling somebody something at the beginning before

Oznacza to na początku, lub zwykle mówienie komuś czegoś na początku, zanim

a process happens, or it means direct and honest.

nastąpi proces, lub oznacza to bezpośrednio i szczerze.

They're actually similar.

Właściwie są podobni.

I'll start with the first one.

Zacznę od pierwszego.

Brandi was talking about during a real estate agreement with the owners of a house, in some

Brandi, o której mówiła podczas umowy kupna-sprzedaży nieruchomości z właścicielami domu, w niektórych

places you have to get the inspection chosen upfront.

miejscach trzeba wcześniej umówić się na oględziny.

That means, at the very beginning, you need to choose the inspector and then tell the

Oznacza to, że na samym początku musisz wybrać inspektora, a następnie powiedzieć

owners who that inspector is.

właścicielom, kim jest ten inspektor. W

Other places, you don't have to do that, you don't have to tell them upfront who you're

innych miejscach nie musisz tego robić, nie musisz z góry mówić, kogo

going to get to inspect the house.

weźmiesz na inspekcję domu.

This is kind of a technical way she used it, but you get the idea that at the beginning,

Użyła tego w sposób techniczny, ale masz wrażenie, że na

upfront, you need to choose the inspector.

początku musisz wybrać inspektora.

But even that one kind of has the same meaning as being upfront as in director or honest,

Ale nawet to ma takie samo znaczenie, jak bycie szczerym, jak w reżyserii lub uczciwość,

kind of has to do with honesty, both parties know what's going on upfront.

ma coś wspólnego ze uczciwością, obie strony wiedzą, co się dzieje z góry.

Vanessa: Yeah, in the very beginning you know what's

Vanessa: Tak, na samym początku wiesz, co się

going to happen.

wydarzy.

Actually, in the conversation with Brandi, I think it was even more specific than knowing

Właściwie, w rozmowie z Brandi, myślę, że nawet bardziej szczegółowe niż wiedza o tym,

who's going to do the inspection, it was which inspections are you going to do.

kto przeprowadzi inspekcję, było to, jakie inspekcje zamierzasz przeprowadzić.

Dan: Oh, okay.

Dan: O, dobrze.

Vanessa: You've never seen the house, you haven't looked

Vanessa: Nigdy nie widziałeś domu, nie widziałeś

at it, you don't know about the problems, but you have to choose, I want the basement

go, nie wiesz o problemach, ale musisz wybrać, chcę

inspected, I want a termite inspection, I want the roof inspected, but maybe you don't

skontrolować piwnicę, chcę skontrolować termity, chcę skontrolować dach , ale być może nie

know that there's an electrical problem and you didn't choose the electrical inspection

wiesz, że jest problem z elektrycznością i nie wybrałeś

upfront.

z góry przeglądu elektrycznego.

Well, that's a problem because when you buy the house, if you buy the house, and there's

Cóż, to jest problem, ponieważ kiedy kupujesz dom, jeśli kupujesz dom i pojawia się

an electrical problem, well, that's your fault because you didn't choose the right inspections

problem z elektrycznością, cóż, to twoja wina, ponieważ nie wybrałeś odpowiednich inspekcji

upfront.

z góry.

This means at the very beginning, but like Dan said, we often use this to mean direct

Oznacza to na samym początku, ale jak powiedział Dan, często używamy tego, aby oznaczać bezpośrednią

or honest communication.

lub uczciwą komunikację.

For example, when you purchased this course, I hope that I was upfront with you.

Na przykład, kiedy kupiłeś ten kurs, mam nadzieję, że byłem z tobą szczery.

I hope that it was very clear and I was direct and honest with you that this is not one-on-one

Mam nadzieję, że było to bardzo jasne i byłem z tobą bezpośredni i szczery, że to nie są lekcje mówienia jeden na jeden

speaking lessons, you will not be booking lessons with me on Skype.

, nie będziesz rezerwować lekcji ze mną przez Skype.

I tried to be very clear about this, that you will receive a lesson set material, these

Starałem się jasno powiedzieć, że otrzymasz zestaw materiałów do lekcji, te

lessons, and you'll have the chance to speak together with other members, once a month

lekcje i będziesz miał okazję rozmawiać razem z innymi członkami, raz w miesiącu

you have a chance to speak with me, but it's kind of a different situation, this is not

masz szansę porozmawiać ze mną, ale to miłe innej sytuacji, to nie są

one-on-one lessons.

lekcje jeden na jeden.

For your sake, and for mine, I need to be up front with you.

Dla twojego dobra i dla siebie muszę być z tobą szczery.

If you are working at a business, you might say this too, it's important to be upfront

Jeśli pracujesz w firmie, możesz też to powiedzieć, ważne jest, aby być szczerym

with your clients.

ze swoimi klientami.

You need to tell them exactly what they can expect, exactly what your product is.

Musisz im dokładnie powiedzieć, czego mogą się spodziewać, jaki dokładnie jest Twój produkt.

You need to be direct and honest.

Musisz być bezpośredni i szczery.

It's that idea, at the beginning, you need to present the information, not after a while,

Chodzi o to, że na początku musisz przedstawić informacje, a nie po chwili,

but you need to be upfront.

ale musisz być szczery.

That's kind of the sentence construction here.

Taka jest tutaj konstrukcja zdania.

Dan: Right, and on the flip side, if you say somebody's

Dan: Racja, a z drugiej strony, jeśli mówisz, że ktoś

not being upfront, that means that they're hiding something, that they're not being honest.

nie jest szczery, to znaczy, że coś ukrywa, że ​​nie jest szczery.

"He's not being upfront with me.

„Nie jest ze mną szczery.

I think he has some dirty secret."

Myślę, że ma jakiś brudny sekret”.

Maybe let's say you're in a relationship with a girl or a boy, you could say, "They're not

Może powiedzmy, że jesteś w związku z dziewczyną lub chłopakiem, możesz powiedzieć: „Oni nie są

being upfront to me.

wobec mnie szczerzy.

I think they're chatting with somebody else on their phone.

Myślę, że rozmawiają z kimś innym przez telefon.

Who is that?"

Kto to jest?”

Vanessa: Mm, yeah.

Vanessa: Mm, tak.

Or maybe if you have been on a couple dates with someone and then after the first couple

A może jeśli byłeś z kimś na kilku randkach, a po kilku pierwszych

dates, they pull out a cigarette and start smoking.

randkach wyciąga papierosa i zaczyna palić.

Dan: He was hiding that.

Dan: Ukrywał to.

Vanessa: You might think, "Oh, he wasn't upfront with

Vanessa: Możesz pomyśleć: „Och, nie był ze

me that about his smoking habit.

mną szczery w kwestii swojego nałogu palenia.

That would've changed how I thought about him.

To zmieniłoby moje myślenie o nim.

He wasn't upfront with me."

Nie był ze mną szczery”.

Or if you want to be upfront with someone, you could say, "All right, I want to be upfront

Lub jeśli chcesz być z kimś szczery, możesz powiedzieć: „W porządku, chcę być

with you and let you know that occasionally I do smoke."

z tobą szczery i dać ci znać, że czasami palę”.

Dan: "I smoke a pack a day, I drink a six-pack

Dan: „Palę paczkę dziennie, piję sześciopak

of beer."

piwa”.

Vanessa: "Here's all of my problems."

Vanessa: „Oto wszystkie moje problemy”.

Or you can just tell someone something that you think might be useful information to them,

Możesz też po prostu powiedzieć komuś coś, co Twoim zdaniem może być dla niego przydatne:

"I want to be upfront with you that occasionally I do smoke.

„Chcę być szczery z tobą, że od czasu do czasu palę.

I have some anxiety and this helps me to relieve it, but I'm working on it."

Mam pewien niepokój i to pomaga mi go złagodzić, ale pracuję nad tym. ”.

Okay, you're just telling them directly and honesty something that they might find useful

Okay, po prostu mówisz im bezpośrednio i szczerze coś, co mogą uznać za przydatne

or informative.

lub pouczające.

Dan: Yeah, usually it's kind of challenging information.

Dan: Tak, zazwyczaj jest to dość wymagająca informacja.

Vanessa: Yeah, yeah, but it's important to be upfront

Vanessa: Tak, tak, ale ważne jest, aby być szczerym

in a relationship.

w związku.

I think that helps solid, healthy relationships.

Myślę, że to pomaga w trwałych, zdrowych związkach.

All right, let's watch the original conversation so that you can see how upfront was used.

W porządku, obejrzyjmy pierwotną rozmowę, żeby zobaczyć, jak użyto zaliczki.

Brandi: In other states, their rules are you have

Brandi: W innych stanach ich zasady są takie, że musisz

to choose what inspections you want upfront.

z góry wybrać, jakie inspekcje chcesz.

Vanessa: Oh, before you find out the results of the

Vanessa: Och, zanim poznasz wyniki

inspections.

inspekcji.

Brandi: Their rules are you have to choose what inspections

Brandi: Ich zasady są takie, że musisz z góry wybrać, jakie inspekcje

you want upfront.

chcesz.

Their rules are you have to choose what inspections you want upfront.

Ich zasady są takie, że musisz wybrać, jakie inspekcje chcesz z góry.

Vanessa: How did you enjoy that vocabulary lesson?

Vanessa: Jak podobała ci się ta lekcja słownictwa?

Now it's time for grammar, phrasal verbs.

Teraz czas na gramatykę, czasowniki frazowe.

You are going to be learning some of the most important phrasal verbs from the conversation

Z rozmowy z Brandi nauczysz się kilku najważniejszych czasowników frazowych,

with Brandi so that you can use them yourself.

abyś mógł sam ich używać.

In the full Fearless Fluency Club phrasal verb lesson, there is an extra material section

W pełnej lekcji czasowników frazowych w Fearless Fluency Club , dla każdego czasownika frazowego znajduje się dodatkowa sekcja z materiałami,

for each phrasal verb, where I explain some movie clips, TV show clips, and song clips

w której wyjaśniam niektóre klipy filmowe, klipy z programów telewizyjnych i klipy piosenek,

that use the phrasal verbs.

które wykorzystują czasowniki frazowe.

This is a great way to see the phrasal verbs in real life context, but unfortunately, here

To świetny sposób, aby zobaczyć czasowniki frazowe w prawdziwym kontekście, ale niestety tutaj,

on YouTube, I can't add those clips because of copyright problems.

na YouTube, nie mogę dodać tych klipów z powodu problemów z prawami autorskimi.

I'm sorry if the editing seems a little bit choppy, I had to cut off that section, but

Przepraszam, jeśli montaż wydaje się trochę nierówny, musiałem odciąć tę sekcję, ale

if you join the full course, you will be able to see that part.

jeśli dołączysz do pełnego kursu, będziesz mógł zobaczyć tę część.

All right, let's get started with the phrasal verb lesson.

W porządku, zacznijmy od lekcji czasowników frazowych.

Dan: Welcome to the Fearless Fluency Club grammar

Dan: Witamy na lekcji gramatyki Fearless Fluency Club

lesson.

.

Vanessa: Today, I'm here with my husband, Dan.

Vanessa: Dziś jestem tutaj z moim mężem Danem.

Dan: Hello.

Dan: Cześć.

Vanessa: And we're going to be talking about some phrasal

Vanessa: I będziemy rozmawiać o niektórych

verbs that you heard in the conversation with Brandi.

czasownikach frazowych, które słyszałeś w rozmowie z Brandi.

These phrasal verbs are commonly used in daily conversation, so I hope that it will help

Te czasowniki frazowe są powszechnie używane w codziennych rozmowach, więc mam nadzieję, że pomogą

you to understand daily conversation, but also be able to integrate them into your own

ci zrozumieć codzienną rozmowę, ale także będą w stanie zintegrować je z twoim własnym

speaking and daily life.

mówieniem i codziennym życiem.

First, Dan and I are going to be explaining the phrasal verb meaning, and then we're going

Najpierw Dan i ja będziemy wyjaśniać znaczenie czasowników frazowych, a potem

to go to an extra material section.

przejdziemy do dodatkowej sekcji z materiałami.

During that extra material section, I'm going to be explaining some movie clips, TV show

Podczas tej dodatkowej części materiału wyjaśnię niektóre klipy filmowe, klipy z programów telewizyjnych

clips, song clips, and also the clip from the original conversation so that you can

, klipy z piosenkami, a także fragment z oryginalnej rozmowy, abyś mógł

get a broader context for the phrasal verbs, because we often use them with a different

uzyskać szerszy kontekst dla czasowników frazowych, ponieważ często ich używamy z inną

intonation or just a slight different look in our eyes that makes it mean something different.

intonacją lub po prostu nieco innym spojrzeniem w naszych oczach, co sprawia, że ​​​​znaczy coś innego.

You'll be able to see that in those TV and movie clips.

Będziecie mogli zobaczyć to w tych klipach telewizyjnych i filmowych.

Let's get started with the definitions and some general ideas, and then we'll move on

Zacznijmy od definicji i kilku ogólnych pomysłów, a następnie przejdziemy

to that extra material section.

do dodatkowej sekcji z materiałami.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Dan: I'm ready.

Dan: Jestem gotowy.

Vanessa: Let's do it.

Vanessa: Zróbmy to.

The first phrasal verb that we're going to talk about is, to think about.

Pierwszym czasownikiem frazowym, o którym będziemy mówić, jest myśleć o.

You might think that this phrasal verb is pretty straightforward, that maybe you're

Możesz pomyśleć, że ten czasownik frazowy jest dość prosty, że może po

just using your head, you're thinking, but there are some nuances in this expression

prostu używasz głowy, myślisz, ale są pewne niuanse w tym wyrażeniu,

that I want you to understand.

które chcę, żebyś zrozumiał.

Sometimes when we use phrasal verbs in conversation, they replace textbook words.

Czasami, gdy używamy czasowników frazowych w rozmowie, zastępują one słowa z podręcznika.

You might have learned the word, reflect.

Być może nauczyłeś się słowa, zastanów się.

"Hmm, sometimes I reflect on my childhood," or, "Hmm, I need to consider all of the options,"

„Hmm, czasami zastanawiam się nad swoim dzieciństwem” lub „Hmm, muszę rozważyć wszystkie opcje”,

consider, reflect.

zastanów się, zastanów się. To

These are great words, but they're often a little too formal for daily conversations

świetne słowa, ale często są zbyt formalne do codziennych rozmów,

so instead we often exchange words like this for a phrasal verb.

więc zamiast tego często wymieniamy takie słowa na czasownik frazowy.

We can do that with the word, think about.

Możemy to zrobić za pomocą słowa pomyśl o.

We could say, "Yesterday, I was thinking about my first experience going to the movie theater

Moglibyśmy powiedzieć: „Wczoraj myślałem o moim pierwszym pójściu do kina

and I can't believe my parents let me watch The Matrix when I was six years old."

i nie mogę uwierzyć, że moi rodzice pozwolili mi obejrzeć Matrixa, kiedy miałem sześć lat”.

Here, we can exchange reflect, "I was reflecting on my first experience at the movie theater."

Tutaj możemy wymienić refleksje: „Zastanawiałem się nad moim pierwszym doświadczeniem w kinie”.

This isn't true, I did not see The Matrix when I was six years old, but it's the idea

To nieprawda, nie widziałem Matrixa, gdy miałem sześć lat, ale to pomysł

of exchanging a phrasal verb, to think about, to sound more natural and more comfortable

zamiany czasownika frazowego na myślenie, żeby brzmiał bardziej naturalnie i wygodniej

instead of reflect, this high level, maybe more formal type of word.

zamiast odzwierciedlać, ten wysoki poziom, może więcej formalny typ słowa.

Dan: Right, or you could use it in the past tense,

Dan: Racja, albo mógłbyś użyć tego w czasie przeszłym,

I thought about it.

pomyślałem o tym.

"I went to the movies and I was going to watch this movie with my friends, but then I thought

„Poszedłem do kina i zamierzałem obejrzeć ten film z przyjaciółmi, ale potem pomyślałem

about all the other scary movies I watched and I thought about how scared I was."

o wszystkich innych przerażających filmach, które oglądałem, i pomyślałem o tym, jak bardzo się bałem”. W

You're kind of thinking back, reflecting on the past.

pewnym sensie cofasz się myślami, zastanawiasz się nad przeszłością.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

We can start by thinking about this, thinking about this phrasal verb.

Możemy zacząć od myślenia o tym, myślenia o tym czasowniku frazowym.

We use it so much.

Tak bardzo go używamy.

Dan: That's the second way.

Dan: To drugi sposób.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

In the past, I was the thinking about something, you're reflecting on something, but let's

W przeszłości ja o czymś myślałem, ty o czymś myślałeś, ale

take it to the present.

przejdźmy do teraźniejszości.

If we give a statement, a fact, like when you are in a relationship, you should think

Jeśli wydamy oświadczenie, fakt, jak wtedy, gdy jesteś w związku, powinieneś pomyśleć

about your partner.

o swoim partnerze.

Dan: Oh, what?

Dan: Och, co?

Vanessa: Okay.

Vanessa: ok.

You should consider your partner.

Powinieneś pomyśleć o swoim partnerze.

This is exchanging think about with a different word, consider.

To zamiana myślenia na inne słowo, rozważenie.

I should think about Dan's perspective.

Powinienem pomyśleć o perspektywie Dana.

What is his experience in our relationship like?

Jakie jest jego doświadczenie w naszym związku ?

What is his experience like?

Jakie jest jego doświadczenie?

I should think about Dan.

Powinienem pomyśleć o Danie.

It doesn't mean I need to sit on the couch and think, "Oh, Dan, Dan.

To nie znaczy, że muszę siedzieć na kanapie i myśleć: „Och, Dan, Dan.

I'm thinking, Dan is in my head, Dan."

Myślę, że Dan jest w mojej głowie, Dan”.

No, this means I'm considering, I'm being thoughtful about his experience.

Nie, to znaczy, że rozważam, zastanawiam się nad jego doświadczeniem.

You should think about your partner.

Powinieneś pomyśleć o swoim partnerze.

Dan: Yeah, sometimes this is like a command or

Dan: Tak, czasami jest to jak polecenie lub

a suggestion.

sugestia.

If you want somebody to think more, you could say, "Think about what you're doing."

Jeśli chcesz, żeby ktoś więcej myślał, możesz powiedzieć: „Pomyśl o tym, co robisz”.

This really makes people stop and think, "What am I doing?"

To naprawdę sprawia, że ​​ludzie zatrzymują się i myślą: „Co ja robię?”

Think about what you're doing, or think about how I feel when you don't wash the dishes

Pomyśl o tym, co robisz, albo pomyśl o tym, jak się czuję, kiedy nie myjesz naczyń

at night.

w nocy.

We always use dishes as an example.

Zawsze używamy potraw jako przykładu.

Vanessa: It's a very classic couple situation, right?

Vanessa: To bardzo klasyczna sytuacja w parze, prawda?

Dan: Right.

Dan: Jasne.

You're asking somebody to consider this problem or issue or anything really.

Prosisz kogoś o rozważenie tego problemu, problemu lub czegokolwiek innego.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I think that this is a common type of command in close relationships, so maybe in your marriage

Myślę, że jest to powszechny rodzaj polecenia w bliskich związkach, więc być może w twoim małżeństwie

or with your kids, sometimes authorities will say this to someone under them.

lub z dziećmi, czasami władze powiedzą to komuś pod nimi.

Parents could say this to children, teachers could say this to their students, "Think about

Rodzice mogliby to powiedzieć dzieciom, nauczyciele mogliby powiedzieć swoim uczniom: „Pomyśl o

your actions, think about what you did wrong."

swoich działaniach, pomyśl o tym, co zrobiłeś źle”.

Dan: Yes, and it could also be hypothetical, like,

Dan: Tak, i może to być również hipotetyczne, na przykład:

"Think about the children."

„Pomyśl o dzieciach”.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Och.

Wait, can you explain this, because this is kind of digging a little deeper.

Czekaj, czy możesz to wyjaśnić, ponieważ jest to trochę głębsze kopanie.

Dan: This is almost a meme to the point of being

Dan: To prawie mem do tego stopnia, że ​​jest

a joke if you say, "Think about the children."

żartem, jeśli powiesz: „Pomyśl o dzieciach”.

That's like saying this thing that's happening in society, let's say you really hate a certain

To tak, jakby powiedzieć, co dzieje się w społeczeństwie, powiedzmy, że naprawdę nienawidzisz określonego

kind of music and the girls are dancing like crazy and showing their stuff, well, you might

rodzaju muzyki, a dziewczyny tańczą jak szalone i pokazują swoje rzeczy, cóż, możesz

say, "Think about the children, there's children watching this."

powiedzieć: „Pomyśl o dzieciach, dzieci to oglądają”.

It's kind of this whole big picture, stop and think about what you're doing.

To taki cały duży obraz, zatrzymaj się i pomyśl o tym, co robisz.

Vanessa: Mm, sure.

Vanessa: Mm, jasne.

Dan: But in a more hypothetical, maybe large scale

Dan: Ale w bardziej hipotetycznym sensie, może na dużą skalę

sense.

.

Vanessa: Yeah, yeah.

Vanessa: Tak, tak.

We could say, "Think about the environment.

Moglibyśmy powiedzieć: "Pomyśl o środowisku.

Think about the future," these type of big ideas.

Pomyśl o przyszłości," tego typu wielkie pomysły.

We talked about the past and the present, what about the future?

Rozmawialiśmy o przeszłości i teraźniejszości, a co z przyszłością?

If I said to you, "I'll think about it.

Gdybym wam powiedział: „Pomyślę o tym.

I'll think about it.

Pomyślę o tym.

I will think about it."

Pomyślę o tym”.

This is the future.

To jest przyszłość.

I will think about it, not now, but later.

Pomyślę o tym nie teraz, ale później.

I'll think about it.

Pomyślę o tym.

Dan: Yeah, that expression has a lot of meaning

Dan: Tak, to wyrażenie ma wiele

baked in.

ukrytych znaczeń.

If you say, "I'll think about it," sometimes this means that you're very serious, like

Jeśli powiesz: „Zastanowię się nad tym”, czasami oznacza to, że mówisz bardzo poważnie, tak jak

you actually will, but a lot of times when we say, "I'll think about it," that means

faktycznie będziesz, ale wiele razy, kiedy mówimy , „Zastanowię się nad tym”, co oznacza,

that you are just telling them yes now, but you're probably going to say no later.

że ​​dopiero teraz mówisz im „tak”, ale prawdopodobnie później odmówisz.

This is very common to say if somebody asks you, "Oh, Sarah's having a party on Friday,

To bardzo często mówi się, gdy ktoś cię pyta: „Och, Sarah urządza przyjęcie w piątek,

do you want to come?"

chcesz przyjść?”

If you probably don't want to go, or yeah, you really don't want to go, it's polite to

Jeśli prawdopodobnie nie chcesz iść, albo tak, naprawdę nie chcesz iść, grzecznie jest

say, "I'll think about it," but that person knows that if you don't show up, they're not

powiedzieć: „Pomyślę o tym”, ale ta osoba wie, że jeśli się nie pojawisz, nie jesteśmy

surprised.

zaskoczeni.

Vanessa: Yeah, because you already didn't show strong

Vanessa: Tak, ponieważ już nie okazałeś dużego

interest.

zainteresowania.

Dan: You're not like, "Yeah, I'll clear my schedule."

Dan: Nie mówisz: „Tak, wyczyszczę swój harmonogram”.

No, it's not like that.

Nie, to nie jest tak.

I'll think about it.

Pomyślę o tym.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

There is an underlying tone of I don't want to be negative right now.

Jest ukryty ton, że nie chcę teraz być negatywny.

I don't want to say no, so instead I'll be indirect and just say, "I'll think about it."

Nie chcę powiedzieć nie, więc zamiast tego będę pośredni i powiem po prostu: „Pomyślę o tym”.

You could be serious and say, "Okay, I'll think about it," but sometimes this also means,

Możesz być poważny i powiedzieć: „Dobra, pomyślę o tym”, ale czasami oznacza to również: „

"No, I've already decided no, but I don't want to tell you that directly right now."

Nie, już zdecydowałem, że nie, ale nie chcę ci tego teraz mówić bezpośrednio”.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

I think if you want to be more serious, a lot of times if there's a problem, you might

Myślę, że jeśli chcesz być bardziej poważny, wiele razy, jeśli jest problem, możesz

say something like, "I'll have to think about that," or, "I'll have to think about it."

powiedzieć coś w stylu: „Będę musiał to przemyśleć” lub „Będę musiał to przemyśleć”.

Vanessa: That's a good one.

Vanessa: To dobre.

Dan: That makes it sound a little bit stronger,

Dan: To sprawia, że ​​brzmi to trochę mocniej,

when you say, "I'll have to," just kind of a different emphasis.

kiedy mówisz: „Będę musiał”, po prostu z innym akcentem.

Vanessa: Yeah, yeah.

Vanessa: Tak, tak.

Dan: A lot of it depends on your tone.

Dan: Wiele zależy od twojego tonu.

Vanessa: Mm-hmm (affirmative), yeah.

Vanessa: Mm-hmm (potwierdzam), tak.

I think that if you said, "Oh yeah, I'm having a birthday party this weekend and you're invited,

Myślę, że gdybyś powiedział: „O tak, w ten weekend urządzam przyjęcie urodzinowe i jesteś zaproszony,

do you think you can come?"

myślisz, że możesz przyjść?”

I might say, "I'll think about it," and that means probably not, but if I said, "Oh, I'll

Mógłbym powiedzieć: „Pomyślę o tym”, co prawdopodobnie oznaczałoby, że nie, ale gdybym powiedział: „Och, będę

have to think about it," that kind of means I'm a little more serious.

musiał to przemyśleć”, oznaczałoby to, że podchodzę trochę poważniej.

Dan: You'll want to qualify it though, like, "Oh,

Dan: Będziesz jednak chciał to zakwalifikować, na przykład: „Och,

I'm really busy, but I'll have to think about it.

jestem naprawdę zajęty, ale będę musiał to przemyśleć.

I would like to."

Chciałbym”.

You'd add a lot more if you were serious.

Dodałbyś o wiele więcej, gdybyś był poważny.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

You notice that a lot of times here, we said it, "I'll think about it."

Zauważyliście, że wiele razy mówiliśmy tutaj: „Zastanowię się nad tym”.

We sometimes just leave it as that.

Czasami po prostu tak to zostawiamy.

Instead of saying, "I'll think about if I can go to your party.

Zamiast mówić: „Zastanowię się, czy mogę pójść na twoje przyjęcie.

I'll think about whatever that situation might be."

Pomyślę o jakiejkolwiek sytuacji ”.

Instead of repeating it and saying it, we just stick with the phrase, "I'll think about

Zamiast powtarzać to i mówić, po prostu trzymamy się zdania: „Pomyślę o

it."

tym”.

It's very clear and simple to say this.

Powiedzenie tego jest bardzo jasne i proste.

What we are going to do next is you're going to go to an extra material section where you're

Następnie przejdziecie do sekcji z dodatkowymi materiałami, w której

going to see a bunch of different situations that use this phrase from movies, TV shows,

zobaczycie kilka różnych sytuacji, w których użyto tego wyrażenia z filmów, programów telewizyjnych,

songs, also the conversation with Brandi.

piosenek, a także rozmowy z Brandi.

I hope that it will help you to dive deeper and understand the different situations so

Mam nadzieję, że pomoże ci to zanurkować głębiej i zrozumieć różne sytuacje,

that you can use this yourself.

abyś mógł sam z tego korzystać.

Also, if someone says it to you, you invite them somewhere and they say, "I'll think about

Ponadto, jeśli ktoś ci to mówi, zapraszasz go gdzieś, a on mówi: „Zastanowię się nad

it," you really know what they're saying.

tym”, naprawdę wiesz, co mówi.

I hope this will help you gain a deeper understanding.

Mam nadzieję, że pomoże ci to w głębszym zrozumieniu.

All right, let's go to the extra material section.

W porządku, przejdźmy do sekcji materiałów dodatkowych .

In this extra material section about the phrasal verb, to think about, we're going to take

W tej dodatkowej części poświęconej czasownikowi frazowemu

a look at six different clips.

przyjrzymy się sześciu różnym klipom.

Actually, it's eight clips, but three of them were going to put together.

Właściwie to osiem klipów, ale trzy z nich miały zostać połączone.

The first one is from the conversation with Brandi, the next few are from movies or TV

Pierwszy pochodzi z rozmowy z Brandi, kilka kolejnych pochodzi z filmów lub

shows, and the final one is from a famous song.

programów telewizyjnych, a ostatni ze słynnej piosenki.

Let's start with the conversation with Brandi.

Zacznijmy od rozmowy z Brandi.

We were talking about how Brandi had never thought about real estate as a future career

Rozmawialiśmy o tym, że Brandi nigdy nie myślała o nieruchomościach jako o swojej przyszłej karierze

for her.

.

In the conversation we said, "This is a new option for me that I didn't know existed before

W rozmowie powiedzieliśmy: „To dla mnie nowa opcja, o której istnieniu wcześniej nie wiedziałem

or didn't think about as a path."

lub nie myślałem o niej jako o ścieżce”.

This is something that she didn't consider as an option for her future, because she's

To jest coś, czego nie rozważała jako opcji na swoją przyszłość, ponieważ

talking about the present, this is just a statement, "I didn't think about that."

mówi o teraźniejszości, to tylko stwierdzenie: „Nie myślałam o tym”.

This is something that she didn't consider.

To jest coś, czego nie wzięła pod uwagę.

This is a new option for me that I didn't know existed before or didn't think about

Jest to dla mnie nowa opcja, o której istnieniu wcześniej nie wiedziałem lub nie myślałem o niej

as a path.

jako o ścieżce.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

Brandi: Tak, nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam.

Vanessa: Or didn't think about as a path.

Vanessa: Albo nie myślałam o ścieżce.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

Brandi: Tak, nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam.

Vanessa: Or didn't think about as a path.

Vanessa: Albo nie myślałam o ścieżce.

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

Brandi: Tak, nigdy tak naprawdę o tym nie myślałam.

Vanessa: The next phrasal verb is, to follow up.

Vanessa: Kolejnym czasownikiem frazowym jest kontynuacja.

This can also be used as an adjective or a noun, but we'll talk about that at the end

Może to być również użyte jako przymiotnik lub rzeczownik, ale porozmawiamy o tym na końcu

of this section.

tej sekcji.

First, we're going to talk about the more literal meaning, which isn't used as often.

Najpierw porozmawiamy o bardziej dosłownym znaczeniu, które nie jest używane tak często.

We're going to be focusing on the more figurative meaning, which is more common in daily conversation.

Skupimy się na bardziej przenośnym znaczeniu, które jest bardziej powszechne w codziennych rozmowach.

But if I said that a famous singer, who's a famous singer, Taylor Swift, had a really

Ale jeśli powiem, że słynna piosenkarka, która jest słynną piosenkarką, Taylor Swift, miała bardzo

popular album, this means a bunch of songs, she had a really popular album and then she

popularny album, to znaczy kilka piosenek, miała naprawdę popularny album, a następnie

followed that up with a less popular album.

dodała mniej popularny album.

What would that mean to you?

Co by to dla ciebie znaczyło?

Dan: This sounds like it just literally means the

Dan: To brzmi tak, jakby to dosłownie oznaczało

next thing, but usually if we say followed up with, that means it's something extra or

następną rzecz, ale zwykle, jeśli mówimy o kontynuacji, oznacza to, że jest to coś dodatkowego lub

surprising, or maybe it's an event.

zaskakującego, a może jest to wydarzenie.

"We followed up the big party with another party at my house," so you were just having

„Po wielkiej imprezie zorganizowaliśmy kolejną imprezę w moim domu”, więc po prostu

a partying night.

imprezowałeś noc.

This is kind of extra, if you're saying the next thing we did was something a little more

To coś ekstra, jeśli mówisz, że następną rzeczą, którą zrobiliśmy, było coś więcej

than usual, then we could use follow up.

niż zwykle, przydałaby się kontynuacja.

Vanessa: Yeah, if you're just giving someone a list

Vanessa: Tak, jeśli po prostu dajesz komuś listę

of things to do, like, "To make bread, you need to put the flour in the bowl.

rzeczy do zrobienia, na przykład: „Aby zrobić chleb, musisz wsypać mąkę do miski.

Then you need pour in the water," you can't say-

Następnie musisz wlać wodę”, nie możesz powiedzieć-

Dan: Then you need to follow up with sugar.

Dan: W takim razie musisz uzupełnić cukier.

Vanessa: Yeah, you wouldn't-

Vanessa: Tak, nie zrobiłbyś-

Dan: No.

Dan: Nie.

Vanessa: You wouldn't say it in this way because it's

Vanessa: Nie powiedziałbyś tego w ten sposób, ponieważ nie jest to

not something surprising or more, it doesn't really have that sense.

coś zaskakującego ani więcej, to naprawdę nie ma takiego sensu.

When we use it in the more literal sense, to follow one event with another event, to

Kiedy używamy go w bardziej dosłownym znaczeniu, aby śledzić jedno wydarzenie innym wydarzeniem,

follow up an event, it has to be surprising or a little bit more.

śledzić wydarzenie, musi to być zaskakujące lub trochę więcej.

That's what we mean about the literal meaning, but I want to focus more on the figurative

To właśnie mamy na myśli, mówiąc o znaczeniu dosłownym, ale chcę się bardziej skupić na

sense because this is the one that's used more commonly in daily conversation.

sensie przenośnym, ponieważ jest to ten, który jest częściej używany w codziennych rozmowach.

What if I said to you, "Hey, can you give Sam a call?

Co by było, gdybym powiedział ci: „Hej, możesz zadzwonić do Sama?

He never finishes his projects on time.

Nigdy nie kończy swoich projektów na czas. Czy

Can you follow up with him?"

możesz się z nim skontaktować?”

Dan: Or you need to follow up on him even.

Dan: Albo musisz go śledzić.

You might say on him in that situation, like if you're somebody's boss.

Możesz powiedzieć na niego w takiej sytuacji, jakbyś był czyimś szefem.

Vanessa: What does this mean in general?

Vanessa: Co to ogólnie oznacza?

Dan: It means that you need to check in on somebody.

Dan: To znaczy, że musisz kogoś sprawdzić.

You need to make sure that they're doing the right thing, or maybe you had told them that

Musisz upewnić się, że postępują właściwie, a może powiedziałeś im, że

you are going to talk to them later.

porozmawiasz z nimi później.

A lot of times, if you say, "Oh yeah, I'll get back to you on this problem or this project,"

Wiele razy, jeśli powiesz: „O tak, skontaktuję się z tobą w sprawie tego problemu lub tego projektu”,

well, then if you follow up on that, you're going to either call somebody back, a lot

cóż, jeśli będziesz to kontynuował, albo oddzwonisz do kogoś, bardzo często

of times this is used with the phone.

razy jest to używane z telefonem.

"I need to follow up on John and see how the project going.

„Muszę śledzić Johna i zobaczyć, jak idzie projekt.

Beep.

Bip.

I'm following up right now."

Właśnie śledzę”.

You wouldn't say that, but that is an act of following up.

Nie powiedziałbyś tego, ale to jest akt kontynuacji.

I can only think of phrasal verbs really, checking in on somebody, making sure they're

Przychodzą mi na myśl tylko czasowniki frazowe, sprawdzanie kogoś, upewnianie się, że wszystko w

okay.

porządku.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I would say that this is contacting someone to get additional or more information, at

Powiedziałbym, że jest to kontaktowanie się z kimś w celu uzyskania dodatkowych lub więcej informacji, w

the base that's kind of what you're doing.

bazie jest to rodzaj tego, co robisz.

You're seeing are they finished with the project, how is it going, you realize that something

Widzisz, czy zakończyli projekt, jak idzie, zdajesz sobie sprawę, że coś

should be happening or is happening and you want to contact them to get more information

powinno się dziać lub dzieje i chcesz się z nimi skontaktować, aby uzyskać więcej informacji

about it.

na ten temat.

What if I said, "Can you follow up with him?

Co by było, gdybym powiedział: „Czy możesz się z nim skontaktować? Czy możesz się z nim

Can you follow up on him?

Can you follow up on the project," or, "Let's follow up about the project?"

skontaktować?

There are a lot of prepositions that can be used after this phrasal verb, and there's

Istnieje wiele przyimków, których można użyć po tym czasowniku frazowym i istnieje

a couple different rules- Vanessa:

kilka różnych zasad- Vanessa:

... single verb.

... pojedynczy czasownik.

And there's a couple different rules; they're maybe not strict rules, but conversational

I jest kilka różnych zasad; być może nie są to ścisłe reguły, ale

rules for which preposition we use at which time.

reguły konwersacyjne, dla których przyimków używamy w danym momencie.

And I know that prepositions can be really tricky for English learners.

I wiem, że przyimki mogą być naprawdę trudne dla osób uczących się angielskiego.

For me, as I've been learning French, my second language, prepositions are also tricky in

Dla mnie, ponieważ uczyłem się francuskiego, mojego drugiego języka, przyimki są również trudne w

French.

języku francuskim.

So maybe they are for people learning your language too.

Więc może są też dla osób uczących się twojego języka.

So let's try to specify; when can you say follow up with...

Spróbujmy więc określić; kiedy możesz powiedzieć, że skontaktujesz się z...

Is it someone or something?

Czy to ktoś lub coś?

What do you think?

Co myślisz?

Dan: It could be either one.

Dan: To może być jedno i drugie.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

So, I'm going to follow up with the project or follow up with him.

Więc zamierzam kontynuować projekt lub śledzić go.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (potwierdzam).

It's a little more, I'd say gentle than follow up on.

To trochę więcej, powiedziałbym, że delikatnie, niż kontynuacja.

So, if you're following up on somebody, you're kind of in charge or if I'm following up on

Więc jeśli śledzisz kogoś, jesteś w pewnym sensie odpowiedzialny za lub jeśli ja śledzę

a project, it means it's important and you need to get it done.

projekt, oznacza to, że jest ważny i musisz to zrobić.

But if you're following up with, I think that sounds a little more gentle, like maybe you're

Ale jeśli kontynuujesz, myślę, że to brzmi trochę łagodniej, jakbyś był

in a team project, or you maybe have an appointment or something.

w projekcie zespołowym, albo może masz spotkanie lub coś.

It's just a little bit different.

Jest tylko trochę inaczej.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

And what about following up about a project?

A co z monitorowaniem projektu?

Dan: I'd say that's used the least.

Dan: Powiedziałbym, że jest używany najmniej.

Vanessa: I think-

Vanessa: Myślę, że...

Dan: Like maybe if you're talking to somebody about

Dan: Może na przykład, jeśli rozmawiasz z kimś o

something at that moment, like if you're introducing something to somebody on the phone, like,

czymś w tym momencie, na przykład, jeśli przedstawiasz coś komuś przez telefon, na przykład:

"Hey John, I just wanted to follow up about the project."

„Hej John, chciałem po prostu śledzić projekt ”. O

That's kind of the situation you would say about.

takiej sytuacji byś powiedział .

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

When you're introducing why are you calling?

Kiedy się przedstawiasz, dlaczego dzwonisz?

Well, I'm following up about something.

Cóż, śledzę coś.

And I was trying to think about why, think about, use our other phrase over, why we don't

I próbowałem się zastanowić, dlaczego, pomyśleć o, użyć naszego innego wyrażenia zamiast, dlaczego nie

use to follow up about in a question, because it sounds okay to say I'm following up on

używamy do kontynuacji w pytaniu, ponieważ dobrze brzmi stwierdzenie, że śledzę

the project.

projekt.

It sounds okay to say I'm following up about or on the project.

Można powiedzieć, że śledzę projekt lub jestem w jego trakcie.

But if you say, can you follow up on the project?

Ale jeśli powiesz, czy możesz śledzić projekt?

Great.

Świetnie.

Can you follow up about the project feels a little bit weird.

Czy możesz śledzić projekt, wydaje się trochę dziwny.

So, the conclusion that we came to is that you can't really use follow up about something

Tak więc wniosek, do którego doszliśmy, jest taki, że tak naprawdę nie można użyć kontynuacji

in a question.

w pytaniu.

It's more of a statement about why you're contacting someone.

To raczej stwierdzenie, dlaczego się z kimś kontaktujesz.

So, if I called Dan and said, "Hey, Dan, I just wanted to follow up about the project."

Więc jeśli zadzwoniłbym do Dana i powiedział: „Hej, Dan, chciałem po prostu dowiedzieć się więcej o projekcie”.

I just wanted to follow up about the project.

Chciałem tylko śledzić projekt.

It's a statement.

To stwierdzenie.

It's not a question.

To nie jest pytanie.

But if I was asking Dan to do that, I could say, "Hey, can you follow up on the project?"

Ale gdybym poprosił Dana, żeby to zrobił, mógłbym powiedzieć: „Hej, czy możesz śledzić projekt?”

"Hey, can you follow up with Sam about the project?"

„Hej, czy możesz skontaktować się z Samem w sprawie projektu?”

So it's not really used in a question form, which is something that is maybe a little

Więc tak naprawdę nie jest używany w formie pytania, co jest może

bit tricky if you haven't thought through all of those things, that's why we're here.

trochę trudne, jeśli nie przemyślałeś wszystkich tych rzeczy, dlatego tu jesteśmy.

I also want to talk about how we can use follow up as an adjective and as a noun.

Chcę również porozmawiać o tym, jak możemy używać kontynuacji jako przymiotnika i jako rzeczownika.

So if I said to you, I have a followup appointment next week.

Więc gdybym ci powiedział, mam wizytę kontrolną w przyszłym tygodniu.

What would that mean to you?

Co by to dla ciebie znaczyło?

Dan: That means that you've already had one appointment

Dan: To oznacza, że ​​miałeś już jedno spotkanie

and that you already scheduled another one.

i że już zaplanowałeś kolejne.

So that means you have a followup appointment.

To oznacza, że ​​masz wizytę kontrolną.

One that's already scheduled that's after the first one.

Jeden, który jest już zaplanowany, po pierwszym.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Tak.

This kind of goes back to that literal meaning of one event before another event or after

Ten rodzaj wraca do dosłownego znaczenia jednego wydarzenia przed innym wydarzeniem lub po

another event.

innym wydarzeniu.

So, we can use it as an adjective, a followup appointment or you could just say, I have

Możemy więc użyć go jako przymiotnika, wizyty kontrolnej lub po prostu powiedzieć, mam

a followup next week.

wizytę kontrolną w przyszłym tygodniu.

This is as a noun.

To jest jako rzeczownik.

I have a followup.

Mam kontynuację.

And what we understand or what is implied in this is that there's an appointment or

I to, co rozumiemy lub co z tego wynika, to to, że jest spotkanie lub

a meeting, something you've already talked about that topic.

spotkanie, coś, o czym już mówiłeś na ten temat.

You're already talking about going to the doctor and how did your last doctor's visit

Mówisz już o pójściu do lekarza i jak poszła ostatnia wizyta u lekarza

go?

?

And you say, oh, well, I have a followup next week.

A ty mówisz, och, cóż, mam kontrolę w przyszłym tygodniu.

So, I'll get more information about it.

Więc uzyskam więcej informacji na ten temat.

And we know it's the doctor's appointments.

I wiemy, że to wizyty u lekarza.

Dan: Yeah.

Dan: Tak.

I would say maybe a little bit more rarely, you can even say he has a lot of follow up

Powiedziałbym, że może trochę rzadziej, można nawet powiedzieć, że ma dużo obserwacji

or he doesn't have a lot of follow up.

lub nie ma wielu obserwacji.

People also use the expression, follow through, which kind of means the same thing.

Ludzie używają również wyrażenia, postępuj zgodnie z tym, co oznacza to samo.

But if you say, oh yeah, he doesn't like follow up or he doesn't have a lot of follow up-

Ale jeśli powiesz, o tak, on nie lubi kontynuacji lub nie ma wielu kontynuacji-

Vanessa: As a noun.

Vanessa: Jako rzeczownik.

Dan: That means that he doesn't call people back.

Dan: To znaczy, że nie oddzwania do ludzi.

He doesn't finish things.

On nie kończy spraw.

It's kind of negative things if you say he doesn't have follow up.

To trochę negatywne rzeczy, jeśli mówisz, że nie ma kontynuacji.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

So, we could use it in that literal sense to say, I have a followup, I have another

Moglibyśmy więc użyć go w tym dosłownym znaczeniu, mówiąc: mam wizytę kontrolną, mam kolejne

appointment.

spotkanie.

But if you're talking about someone's character and say he doesn't have a lot of follow up,

Ale jeśli mówisz o czyjejś postaci i mówisz, że nie ma on wielu obserwacji,

usually we use it in a negative way.

zwykle używamy tego w negatywny sposób.

He doesn't have a lot of follow up.

On nie ma wielu obserwacji.

It has that same sense that nothing happens afterwards.

Ma to samo znaczenie, że nic się później nie dzieje.

Something should happen.

Coś powinno się stać. Zadanie, nad którym pracuje,

There should be some kind of conclusion to the task that he's working on, but that doesn't

powinno mieć jakieś zakończenie , ale tak się nie

happen, instead it's kind of cut short.

dzieje, zamiast tego jest to trochę ucięte.

So, he doesn't have a lot of follow up could be a way that you could use it to describe

Tak więc, on nie ma wielu działań następczych, może to być sposób, w jaki można go użyć do opisania

someone's character or personality.

czyjegoś charakteru lub osobowości.

And like Dan said we use this a little less frequently, but you might hear this.

I tak jak Dan powiedział, używamy tego trochę rzadziej, ale możesz to usłyszeć.

So, I hope it will add to your toolbox of knowledge.

Mam więc nadzieję, że wzbogaci to twoją skrzynkę wiedzy.

All right, let's go on to our extra material section where you'll be able to dive a little

W porządku, przejdźmy do naszej dodatkowej sekcji materiałów, w której będziesz mógł zanurkować trochę

deeper and see some other situations where to follow up is used.

głębiej i zobaczyć kilka innych sytuacji, w których stosuje się kontynuację.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

In this extra material section for the phrasal verb to follow up, we're going to take a look

W tej sekcji z dodatkowymi materiałami dotyczącymi czasownika frazowego, przyjrzymy się

at five different clips.

pięciu różnym klipom.

Ones from the conversation with Brandi, three are from movies and TV shows.

Te z rozmowy z Brandi, trzy z filmów i programów telewizyjnych.

And the final ones from a song.

I ostatnie z piosenki.

Let's start with Brandi.

Zacznijmy od Brandy.

Brandi was explaining that she met a real estate agent named Samantha or Sam.

Brandi wyjaśniała, że ​​poznała agenta nieruchomości o imieniu Samantha lub Sam.

And Sam told her about their job with real estate and Brandi said, all right, I'm changing

Sam opowiedział jej o swojej pracy w nieruchomościach, a Brandi powiedziała: „W porządku, zmieniam

my life.

swoje życie”.

I'm going to go to real estate school, but she didn't tell Samantha about that.

Mam zamiar iść do szkoły nieruchomości, ale nie powiedziała o tym Samancie.

And then Samantha called her and said, "Hey, how you doing?

A potem Samantha zadzwoniła do niej i powiedziała: „Hej, jak się masz?

You expressed an interest in real estate.

Wyraziłeś zainteresowanie nieruchomościami.

I wanted to follow up with you."

Chciałem się z tobą skontaktować”.

And Brandi explained to me that she, Sam, literally followed up while I was at real

A Brandi wyjaśniła mi, że ona, Sam, dosłownie obserwowała mnie, kiedy byłem w

estate school.

szkole nieruchomości.

So, Brandi had already taken action and Sam was following up on their previous conversation.

Więc Brandi już podjęła działania, a Sam kontynuował ich poprzednią rozmowę.

So in our clip, we used the phrase just follow up.

Dlatego w naszym klipie użyliśmy wyrażenia po prostu podążaj.

She followed up while I was at real estate school.

Śledziła mnie, gdy byłem w szkole nieruchomości.

We could have said she followed up with me while I was at real estate school or she followed

Moglibyśmy powiedzieć, że śledziła mnie, gdy byłem w szkole nieruchomości lub

up on our previous conversation while I was at school.

kontynuowała naszą poprzednią rozmowę, gdy byłem w szkole.

She could have used something else, but she just cut that short and said she followed

Mogła użyć czegoś innego, ale po prostu to przerwała i powiedziała, że ​​poszła

up and she called her and wanted to get some more information, see how things were going.

dalej, a ona zadzwoniła do niej i chciała uzyskać więcej informacji, zobaczyć, jak się sprawy mają.

You inspired me.

Inspirujesz mnie.

I am here now.

Jestem teraz tutaj.

Brandi: She literally followed up while I was at school.

Brandi: Dosłownie obserwowała mnie, kiedy byłam w szkole.

Like I was on lunch break when she happened to call.

Jakbym była na przerwie na lunch, kiedy zadzwoniła.

And I was like, oh, the universe.

I byłem jak, och, wszechświat.

She literally followed up while I was at school.

Dosłownie śledziła mnie, gdy byłem w szkole.

Like she literally followed up while I was at school.

Jakby dosłownie śledziła, kiedy byłem w szkole.

Vanessa: So were those phrasal verbs new for you?

Vanessa: Czy te czasowniki frazowe były dla ciebie nowe?

Let's go on to the pronunciation lesson.

Przejdźmy do lekcji wymowy. Przyjrzymy się

We're going to be taking an in depth look at a couple sentences that use the vocabulary

dogłębnie kilku zdaniu, które używają słownictwa

and phrasal verbs and break down the pronunciation so that you can sound more like an American

i czasowników frazowych oraz rozłożymy wymowę, abyś mógł brzmieć bardziej jak osoba

speaker and speak clearly and understandably.

mówiąca po amerykańsku i mówić jasno i zrozumiale.

During this pronunciation lesson, try to repeat out loud with me, speak out loud because it's

Podczas tej lekcji wymowy staraj się powtarzać ze mną na głos, mów głośno, bo

great to listen, but it's even more important when you shadow and imitate my voice.

świetnie się tego słucha, ale jeszcze ważniejsze jest to, kiedy podążasz za moim głosem i naśladujesz.

So, try to do that during this pronunciation lesson, let's go.

Więc spróbuj to zrobić podczas tej lekcji wymowy, chodźmy.

Hi, welcome to the pronunciation lesson in the Fearless Fluency Club.

Cześć, witam na lekcji wymowy w Klubie Nieustraszonej Płynności.

Today, we're going to be focusing on five sentences that you heard in the conversation

Dzisiaj skupimy się na pięciu zdaniach, które usłyszałeś w rozmowie

with Brandi.

z Brandi.

Each of those sentences includes a vocabulary expression or a phrasal verb that we talked

Każde z tych zdań zawiera wyrażenie słownictwa lub czasownik frazowy, o którym mówiliśmy

about in the vocabulary or grammar lesson.

na lekcji słownictwa lub gramatyki.

So, I hope that this will help you to remember that phrase because we'll be talking about

Więc mam nadzieję, że to pomoże ci zapamiętać to zdanie, ponieważ będziemy

it a lot, but more importantly, I hope that today you will be active and imitating what

dużo o nim rozmawiać, ale co ważniejsze, mam nadzieję, że dzisiaj będziesz aktywny i naśladując to, co

I'm saying, speaking with me, speaking out loud during this lesson, so that you can feel

mówię, rozmawiając ze mną, mówiąc otwarcie głośno podczas tej lekcji, abyś czuł się

more comfortable pronouncing the sounds of English.

bardziej komfortowo wymawiając dźwięki języka angielskiego.

When you hear your own voice speaking in English, it really helps you to become comfortable

Kiedy słyszysz swój własny głos mówiący po angielsku, naprawdę pomaga ci to poczuć się komfortowo

with the sounds that you're making, to improve those sounds to be more clear and understandable.

z dźwiękami, które wydajesz, poprawić te dźwięki, aby były bardziej wyraźne i zrozumiałe.

So, I challenge you to take action today instead of just listening to me, speaking out loud.

Dlatego wzywam was do podjęcia działań już dziś, zamiast tylko słuchać mnie i mówić na głos. Będę

I'll be asking you, please repeat with me, say this with me or say it after I have a

cię prosił, proszę, powtórz ze mną, powiedz to ze mną lub powiedz to po mojej

little pause, take some courage to do that, but you can do it.

krótkiej przerwie, miej trochę odwagi, aby to zrobić, ale możesz to zrobić.

So, let's go on to our first sentence.

Przejdźmy więc do naszego pierwszego zdania.

You're going to be listening to a sentence from the conversation a few times and then,

Będziesz kilka razy słuchał zdania z rozmowy, a następnie

we will break it down in detail so that you can really understand every sound that we're

rozłożymy je szczegółowo, abyś naprawdę zrozumiał każdy dźwięk, który

saying and also you can say it yourself.

wypowiadamy, a także sam to powiedział.

All right, let's listen to our first sentence.

W porządku, posłuchajmy naszego pierwszego zdania.

Brandi: So, some people try and sell on their own.

Brandi: Niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę.

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

I czasem to działa, czasem nie.

And then they connect with a realtor.

A potem łączą się z pośrednikiem w handlu nieruchomościami.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Vanessa: And the phrase you heard was to be on your

Vanessa: A zdanie, które słyszałeś, brzmiało: być

own or to be on one's own, to do something by yourself.

samemu lub być samemu, robić coś samemu.

And the original phrase that you heard was some people try and sell on their own.

Oryginalne zdanie, które słyszeliście, było takie, że niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Before we talk about this, I want to explain a little grammatical point that is happening

Zanim o tym porozmawiamy, chcę wyjaśnić mały punkt gramatyczny, który się

here.

tutaj dzieje.

She says some people try and sell on their own.

Mówi, że niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę.

Now, we could also say some people try to sell on their own, but sometimes we add and

Teraz możemy również powiedzieć, że niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę, ale czasami dodajemy i

here after try, I'm going to try and call my friend.

tutaj po próbie spróbuję zadzwonić do mojego przyjaciela.

I'm going to try and pass the test instead of try to pass the test, try to call my friend.

Spróbuję zdać test zamiast spróbować zdać test, spróbuj zadzwonić do mojego przyjaciela.

And this is in spoken English, a very common type of phrase.

I to jest w mówionym angielskim, bardzo powszechnym typie wyrażenia. Tak

We don't really write like this, try and instead of try to, but this is very common in spoken

naprawdę nie piszemy w ten sposób, spróbuj zamiast spróbować, ale jest to bardzo powszechne w mówionym

English and it's not wrong.

angielskim i nie jest złe.

So, if you want to include this as part of your conversation, that's perfectly fine,

Więc jeśli chcesz włączyć to do swojej rozmowy, to w porządku,

but I don't recommend writing in a formal way, like a formal business email or in an

ale nie polecam pisania w formalny sposób, na przykład oficjalnego biznesowego e-maila lub na

exam.

egzaminie.

I don't recommend writing, try and plus a verb instead try to plus a verb, but you will

Nie polecam pisać, spróbuj dodać czasownik, zamiast tego spróbuj dodać czasownik, ale na

absolutely hear this in conversation just like in this clip.

pewno usłyszysz to w rozmowie, tak jak w tym klipie.

And you can use it yourself in conversation.

I możesz go użyć sam w rozmowie.

So, let's break this down pronunciation wise, starting at the beginning.

Rozłóżmy to pod względem wymowy, zaczynając od początku.

She said some people, people.

Powiedziała, że ​​niektórzy ludzie, ludzie.

Let's talk about this word people, what's happening to the O in this word, P-E-O, it's

Porozmawiajmy o tym słowie ludzie, co się dzieje z O w tym słowie, P-E-O, po

just gone.

prostu zniknęło.

We don't say people, we need to say P, say it with me, people.

Nie mówimy ludzie, musimy powiedzieć P, powiedzcie to ze mną, ludzie.

So, the final sound is P-U-L, pul, pul, people, people.

Więc ostateczny dźwięk to P-U-L, pul, pul, ludzie, ludzie. Czy

Can you say those two words with me?

możesz powiedzieć ze mną te dwa słowa?

Some people, some people, some people.

Niektórzy ludzie, niektórzy ludzie, niektórzy ludzie.

Let's go to the next part.

Przejdźmy do następnej części.

Here, we have our two verbs, try and sell, try and sell.

Tutaj mamy nasze dwa czasowniki, spróbuj i sprzedaj, spróbuj i sprzedaj.

What's happening to the word and?

Co się dzieje ze słowem i?

It's just getting reduced to, nn, try and try and sell, try and.

To się po prostu sprowadza do, nn, próbuj i próbuj i sprzedawaj, próbuj i.

This happens all the time with the word and especially when we're listing things, for

Dzieje się tak cały czas ze słowem, a zwłaszcza gdy wymieniamy rzeczy, na

example, zebras are black and white, black and white.

przykład zebry są czarno-białe, czarno -białe.

I didn't say black and white very clearly instead I reduced and to just, nn, this is

Nie powiedziałem czarno-białego bardzo wyraźnie, zamiast tego zredukowałem i po prostu, nn, jest to

quite common.

dość powszechne.

So, do you think you can say it with me?

Więc myślisz, że możesz to ze mną powiedzieć?

Yes.

Tak.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem.

Try and sell, try and sell.

Spróbuj i sprzedaj, spróbuj i sprzedaj.

It kind of sounds like the word in, in, I'm going in the store, try and sell.

To trochę brzmi jak słowo w, w, idę do sklepu, spróbuję sprzedać.

So, if you need that kind of a image in your head or those words in your head that could

Tak więc, jeśli potrzebujesz tego rodzaju obrazu w swojej głowie lub tych słów w twojej głowie, które

help as well, try and sell, try and sell, try and sell on their own, on their own.

również mogą pomóc, spróbuj sprzedać, spróbuj sprzedać, spróbuj sprzedać na własną rękę, na własną rękę.

This is the final part of our phrase.

To jest ostatnia część naszej frazy.

And let's focus on the final word own, own.

I skupmy się na ostatnim słowie własne, własne.

What's happening to the W, own?

Co się dzieje z W, own?

It's not very clear.

To nie jest zbyt jasne.

This word is not on, O-N, so we're not forgetting the W but we're not saying own, own with a

To słowo nie jest włączone, O-N, więc nie zapominamy o W, ale nie mówimy własne, własne z

woo, a very clear W sound.

woo, bardzo wyraźnym dźwiękiem W.

Instead, it needs to be own, own.

Zamiast tego musi być własny, własny.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

Let's put it together in that phrase, on their own, on their own, on their own.

Ułóżmy to razem w tym zdaniu, na własną rękę, na własną rękę, na własną rękę.

All right.

W porządku.

Do you think we can put this whole sentence together?

Myślisz, że uda nam się ułożyć to całe zdanie ?

Let's try to emphasize the right words too.

Spróbujmy też podkreślić właściwe słowa.

Some people try and sell on their own, we're emphasizing, try, sell, own.

Niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę, my podkreślamy, próbuj, sprzedawaj, posiadaj.

Say it with me, some people try and sell on their own.

Powiedz to ze mną, niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Can you think you can say this a little bit quicker and then, I'll pause and you can say

Czy myślisz, że możesz powiedzieć to trochę szybciej, a potem zrobię pauzę i możesz powiedzieć

it all by yourself.

wszystko sam.

Ready?

Gotowy?

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Okay, I'm going to pause.

Dobra, robię pauzę.

And I want you to say this sentence out loud, no matter where you are in the world, my ears

I chcę, żebyś wypowiedział to zdanie na głos, bez względu na to, gdzie jesteś na świecie, moje uszy

will listen to you.

będą cię słuchać. Będę

I will be able to hear you wherever you are.

mógł cię usłyszeć, gdziekolwiek będziesz.

This is teacher magic.

To jest magia nauczyciela.

So, I want you to say the sentence out loud.

Więc chcę, żebyś wypowiedział to zdanie na głos.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Go ahead.

Zacząć robić. Twoja

It's your turn.

kolej.

Great work.

Świetna robota.

All right.

W porządku.

Let's listen to the original sentence one more time or actually a couple more times,

Posłuchajmy oryginalnego zdania jeszcze raz, a właściwie jeszcze kilka razy,

so that you can really pick out all of the things we talked about.

abyś mógł naprawdę wybrać wszystkie rzeczy, o których rozmawialiśmy.

Listen for the pronunciation of people, listen for try and sell, try and sell.

Słuchaj wymowy ludzi, słuchaj próbuj i sprzedawaj, próbuj i sprzedawaj.

And then our emphasized words, try, sell, own.

A potem nasze podkreślone słowa, spróbuj, sprzedaj, posiadaj.

Listen for that carefully when you watch this clip, let's watch.

Posłuchajcie tego uważnie, oglądając ten klip, oglądajmy.

Brandi: So, some people try and sell on their own.

Brandi: Niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę.

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

I czasem to działa, czasem nie.

And then they connect with a realtor.

A potem łączą się z pośrednikiem w handlu nieruchomościami.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own.

Niektórzy próbują sprzedawać na własną rękę.

Some people try and sell on their own and.

Niektórzy ludzie próbują sprzedawać na własną rękę i.

Vanessa: Did you hear people try and sell?

Vanessa: Słyszałeś, jak ludzie próbują sprzedawać? Mam

I hope so.

nadzieję.

All right, let's go to our second clip where you're going to hear the phrase out of pocket.

W porządku, przejdźmy do naszego drugiego klipu, w którym usłyszysz frazę z kieszeni.

I want you to listen for this, this expression, but I also want you to listen for the full

Chcę, żebyście posłuchali tego, tego wyrażenia, ale chcę też, żebyście posłuchali całego

phrase and try to understand what's happening because we're going to break it down.

zdania i spróbowali zrozumieć, co się dzieje, ponieważ zamierzamy to rozbić.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

Brandi: Tak więc dla kupujących, kupujący tak naprawdę nie muszą

to pay anything out of pocket.

nic płacić z własnej kieszeni.

The seller pays the commission.

Sprzedający płaci prowizję.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

Vanessa: In this clip, she said, the buyers don't actually

Vanessa: W tym klipie, powiedziała, kupujący tak naprawdę nie

have to pay anything out of pocket.

muszą nic płacić z własnej kieszeni.

There are so much pronunciation we can talk about in this short, quick sentence.

Jest tak wiele wymowy, o których możemy mówić w tym krótkim, szybkim zdaniu.

So, let's start at the beginning.

Zacznijmy więc od początku.

The buyers don't, listen to that negative contraction, the buyers don't, don't.

Kupujący nie, słuchajcie tego negatywnego skurczu, kupujący nie, nie.

Do you hear don't that T is just gone.

Czy nie słyszysz, że T właśnie odszedł.

This happens a lot with negative contractions that we end the word with a stopped T. This

Dzieje się tak często przy kontrakcjach ujemnych, kiedy kończymy słowo zatrzymaną literą T.

means that your tongue is in the position of making a T, so it's flat at the top of

Oznacza to, że twój język jest w pozycji tworzącej literę T, więc jest płaski u góry

your mouth.

ust.

Don't, don't, but you don't let the air pass through to make the T, don't, that air is

Nie, nie, ale nie przepuszczaj powietrza, żeby zrobić T, nie, to powietrze jest

stopped.

zatrzymane.

So instead you need to say don't, don't.

Więc zamiast tego musisz powiedzieć nie, nie.

Do you think you can say that with me?

Myślisz, że możesz to ze mną powiedzieć?

Let's say those first couple words together, the buyers don't, the buyers don't, it helps

Powiedzmy, że te pierwsze słowa razem, kupujący nie, kupujący nie, pomoże,

if we link it with the next word, but the next word has a lot going on.

jeśli połączymy to z następnym słowem, ale w następnym słowie dużo się dzieje.

So, let's talk about that before we link it.

Porozmawiajmy o tym, zanim to połączymy.

The next word is actually, actually.

Następne słowo to faktycznie, faktycznie.

Let's break this down.

Rozbijmy to.

There are a couple different ways that we can say, actually.

W rzeczywistości możemy powiedzieć na kilka różnych sposobów.

We could say it a little bit clearly like I just did, actual, with an oo, vowel, actually

Moglibyśmy powiedzieć to trochę wyraźniej, tak jak ja właśnie to zrobiłem, faktycznie, z oo, samogłoską, właściwie,

or we can reduce it further, which is what's happening in the conversation, actually, actually,

albo możemy to bardziej zredukować, co dzieje się w rozmowie, właściwie, właściwie,

actually, actually.

właściwie, właściwie.

So, the first part is act, can you say that with me, act, act, the next is just S-H-L-Y,

Więc pierwsza część to graj, czy możesz powiedzieć, że ze mną, graj, graj, następna to po prostu S-H-L-Y,

shly, shly, actually, actually, actually.

nieśmiało, nieśmiało, właściwie, właściwie, właściwie.

Actually, I'm pretty tired today, so I'm not going to go.

Właściwie, jestem dzisiaj dość zmęczony, więc nie idę.

Actually, it's a beautiful day.

Właściwie to piękny dzień.

I thought it was going to rain, but actually it's amazing.

Myślałam, że będzie padać, ale faktycznie jest super.

Actually.

Faktycznie.

You think you can link this together with the first part?

Myślisz, że możesz to połączyć z pierwszą częścią?

Let's do it.

Zróbmy to.

The buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers

Kupujący właściwie nie, kupujący właściwie, kupujący właściwie nie, kupujący właściwie

don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually what?

nie, kupujący właściwie nie, kupujący właściwie co?

Let's go to the next part.

Przejdźmy do następnej części.

Have to pay, have to pay.

Trzeba zapłacić, trzeba zapłacić.

This is an extremely common reduction have and to become havta, havta.

Jest to niezwykle powszechna redukcja mieć i stać się havta, havta.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

Havta, havta.

Hawta, Hawta.

I have to study English today.

Muszę się dzisiaj uczyć angielskiego.

I have to go outside, it's a beautiful day, havta, havta.

Muszę wyjść na zewnątrz, jest piękny dzień, havta, havta.

So, let's put that together, have to pay.

Więc złóżmy to razem, trzeba zapłacić.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

Have to pay, have to pay.

Trzeba zapłacić, trzeba zapłacić.

Let's put all of it together so far, the buyers don't actually have to pay.

Złóżmy to wszystko do tej pory, kupujący tak naprawdę nie muszą płacić.

It's a lot to remember.

To dużo do zapamiętania.

You got it.

Masz to.

The buyers don't actually have to pay, have to pay what?

Kupujący właściwie nie muszą płacić, muszą płacić co?

Let's see, pay anything, pay anything.

Zobaczmy, zapłać cokolwiek, zapłać cokolwiek.

Something a little funny is going on at the beginning of the word anything, the a, anything

Coś zabawnego dzieje się na początku słowa „cokolwiek”, a, „cokolwiek”

is not so strong.

nie jest takie mocne.

It's not that we cut it out completely, but that it's really linked together in such a

Nie chodzi o to, że całkowicie to wycięliśmy, ale o to, że jest to naprawdę połączone ze sobą w tak

fast way that it almost sounds like nything, nything, pay nything, pay.

szybki sposób, że brzmi to prawie jak nic, nic, płać nic, płać.

You can almost think about it like in, pay in, in like I-N, pay anything, pay anything,

Możesz prawie pomyśleć o tym jak w, wpłacić, jak I-N, zapłacić cokolwiek, zapłacić cokolwiek,

pay instead of pay a, a, anything like a clear A sound.

zapłacić zamiast zapłacić a, a, wszystko jak czysty dźwięk A.

Instead, we're going to say pay anything, pay, pay anything, pay anything.

Zamiast tego powiemy: zapłać cokolwiek, zapłać, zapłać cokolwiek, zapłać cokolwiek.

And then we have our key phrase out of pocket, out of pocket.

A potem mamy naszą kluczową frazę z kieszeni, z kieszeni.

I want you to listen to what is happening at end of the word out.

Chcę, żebyście posłuchali, co się dzieje na końcu słowa.

Listen to this, out of pocket, out of pocket.

Posłuchaj tego, z kieszeni, z kieszeni.

Is it out of pocket?

Czy to jest z kieszeni?

No, instead this is another extremely common American pronunciation technique where a T

Nie, zamiast tego jest to kolejna niezwykle popularna amerykańska technika wymowy, w której T

between two vowels is going to change to a D sound.

między dwiema samogłoskami zmieni się na dźwięk D.

This is called a flap T usually because the T is changing to a D. So, we're going to link

Nazywa się to zwykle klapą T, ponieważ T zmienia się w D. Połączymy

these two words together and say out, out of pocket, out of pocket.

te dwa słowa razem i powiemy out, out of pocket, out of pocket.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

Out of pocket, out of pocket, out, out of pocket.

Z kieszeni, z kieszeni, z kieszeni, z kieszeni.

All right, let's take a deep breath.

W porządku, weźmy głęboki oddech.

I'm going to try to put it all together in this whole sentence.

Postaram się zebrać to wszystko w całość w tym zdaniu.

I want you to say it out loud with me.

Chcę, żebyś powiedział to ze mną na głos.

Repeat with my voice.

Powtórz moim głosem.

This is called shadowing.

Nazywa się to cieniowaniem.

I'm speaking.

Mówię.

And you're speaking exactly with me trying to keep up.

I mówisz dokładnie do mnie, starając się nadążyć.

Let's do it.

Zróbmy to.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

One more time.

Jeszcze raz.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

You think we can speed this up a bit?

Myślisz, że możemy to trochę przyspieszyć?

Yes.

Tak.

You got it.

Masz to.

Let's try to speed it up and try to say it exactly with my voice.

Spróbujmy to przyspieszyć i spróbujmy powiedzieć to dokładnie moim głosem.

Let's do it.

Zróbmy to.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

This is also going to help us emphasize the right words.

Pomoże nam to również podkreślić właściwe słowa.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

So, we're going to emphasize buyers, pay anything, and pocket.

Więc zamierzamy kłaść nacisk na kupujących, płacić wszystko i kieszonkowe.

It's a lot to remember.

To dużo do zapamiętania.

You got it.

Masz to.

Let's say it all together.

Powiedzmy wszystko razem.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

I want to pause.

Chcę zrobić pauzę.

And I want you to try to say all of this together.

I chcę, żebyście spróbowali powiedzieć to wszystko razem.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Go ahead.

Zacząć robić. Twoja

It's your turn.

kolej.

You did it.

Zrobiłeś to.

Great work.

Świetna robota.

All right.

W porządku.

Let's listen to this in the original conversation.

Posłuchajmy tego w oryginalnej rozmowie.

And I want you to listen for all of the things we talked about to pay anything, or actually

I chcę, żebyś wysłuchał wszystkich rzeczy, o których rozmawialiśmy, aby zapłacić cokolwiek, faktycznie

or out of pocket.

lub z własnej kieszeni.

Listen for those linkings and reductions in the original clip.

Posłuchaj tych linków i redukcji w oryginalnym klipie.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

Brandi: Tak więc dla kupujących, kupujący tak naprawdę nie muszą

to pay anything out of pocket.

nic płacić z własnej kieszeni.

The seller pays the commission.

Sprzedający płaci prowizję.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

Kupujący w rzeczywistości nie muszą nic płacić z własnej kieszeni.

Vanessa: Great work.

Vanessa: Świetna robota.

Are your pronunciation muscles warmed up?

Czy Twoje mięśnie wymowy są rozgrzane? Mam

I hope so.

nadzieję.

In the Fearless Fluency Club along with vocabulary, grammar, and pronunciation lessons, you'll

W Fearless Fluency Club wraz z lekcjami słownictwa, gramatyki i wymowy

get access to the MP3 versions, full subtitles, and PDF transcripts, so that you can study

uzyskasz dostęp do wersji MP3, pełnych napisów i transkrypcji PDF, dzięki czemu możesz uczyć się

while you're cooking, driving, or even sleeping.

podczas gotowania, jazdy samochodem, a nawet spania.

Each module also includes a special story segment to help you remember exactly what

Każdy moduł zawiera również specjalny segment historii, który pomoże Ci dokładnie zapamiętać to, czego się

you've learned.

nauczyłeś.

The story is a fun one page combination of everything you studied during the module,

Historia jest zabawną jednostronicową kombinacją wszystkiego, czego uczyłeś się podczas modułu,

vocabulary, grammar, pronunciation, everything is combined in this story.

słownictwa, gramatyki, wymowy, wszystko jest połączone w tej historii.

You can listen to it, repeat it, even memorize it if you want.

Możesz go słuchać, powtarzać, a nawet zapamiętać, jeśli chcesz.

Gely from Mexico said, this is the best course I've ever had.

Gely z Meksyku powiedział, że to najlepsze danie, jakie kiedykolwiek jadłem.

That's awesome, Gely.

To niesamowite, Gely.

You'll also have access to a community of motivated English learners so that you can

Będziesz mieć również dostęp do społeczności zmotywowanych osób uczących się języka angielskiego, dzięki czemu będziesz

have friends from around the world and practice speaking English together.

mieć przyjaciół z całego świata i razem ćwiczyć mówienie po angielsku.

A lot of members speak on Skype, Zoom, WhatsApp, Facebook messenger together on a weekly, sometimes

Wielu członków rozmawia przez Skype, Zoom, WhatsApp, komunikator Facebook raz w tygodniu, czasem

daily basis.

codziennie.

Plus I host weekly live lessons in our Facebook group, so that you can ask me questions directly

Ponadto prowadzę cotygodniowe lekcje na żywo w naszej grupie na Facebooku, dzięki czemu możesz bezpośrednio zadawać mi pytania,

and I can give you feedback immediately.

a ja mogę natychmiast przekazać Ci informacje zwrotne.

Do you rent where you live or did you buy where you live?

Czy wynajmujesz tam, gdzie mieszkasz, czy kupiłeś tam, gdzie mieszkasz?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

I can't wait to see what you have to save.

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co masz do uratowania.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.

You can be a confident English speaker.

Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do

Bye.

widzenia.