Advanced English Conversation: Vocabulary, Phrasal Verb, Pronunciation

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Let's have a real English conversation, let's go.

本当の英会話をしましょう、 行きましょう。

Today I have something super special to share with you.

今日、私はあなたと共有するために何か特別なものを持っ ています。

I'm going to share a real English conversation.

本物の英会話を共有します。

A little over two years ago my husband, Dan, and I bought our first house.

2年ちょっと前、夫のダン と私は最初の家を購入しました。

And today you are going to meet our realtor, Brandi.

そして今日、あなたは私たちの不動産業者、ブランディに会うつもりです 。

A realtor, or sometimes we call them a real estate agent, is a professional who helps

不動産業者、または私たちが彼らを不動産業者と呼ぶこともある 不動産業者は、

you to find and buy a house.

あなたが家を見つけて購入するのを手伝う専門家です。

In the US if you want to buy a house, you need to hire a realtor.

米国では、家を購入したい場合は 、不動産業者を雇う必要があります。

If this job isn't common in your country, don't worry, you'll learn a lot about it today.

この仕事があなたの国で一般的でない場合 でも、心配しないでください。今日はそれについて多くを学ぶでしょう。

Brandi is really passionate about her job and how her job has completely changed her

ブランディは彼女の仕事 と彼女の仕事が彼女の家族の生活を完全に変えた方法に本当に情熱を注いで

family's life.

います。

I'm sure that you also have things that you're passionate about, so it's a good experience

自分が情熱を注いでいることもあると思います ので、

to listen carefully and imitate the way that we speak.

よく耳を傾け、 私たちの話し方を真似するのは良い経験です。

During our conversation you will see some subtitles down here for some important vocabulary,

会話中に、 重要な語彙、句動詞、発音の字幕がここに表示されます

phrasal verbs, and pronunciation.

。

After you watch the conversation, there will be a vocabulary lesson where my husband, Dan,

会話を見た後 、夫のダン

and I explain in detail some of the important phrases so that you don't waste your time

と私が重要なフレーズを詳しく説明する語彙レッスンを行い、重要でない単語を勉強 する時間を無駄にしないようにします

studying unimportant words.

。

Ingrain these in your memory.

これらをあなたの記憶に染み込ませてください。

It's great to hear them in the conversation, but when you also hear us explaining them

会話の中で聞くのは素晴らしい ことです

in the vocabulary lesson, it will be even easier to remember them and use them yourself.

が、語彙のレッスンで説明するのを聞く と、覚えやすく、自分で使うのも簡単になります。

After the vocabulary lesson, you will have a phrasal verb lesson where you will learn

語彙レッスンの後、ブランディとの会話

some of the most important phrasal verbs from the conversation with Brandi, so that you

から最も重要な句動詞のいくつかを学び

can use them in your daily conversation.

、日常会話でそれらを使用できるようにする句動詞レッスンがあります。

And finally, after the phrasal verb lesson, you will have a pronunciation lesson so that

そして最後に、句動詞のレッスンの後 、発音のレッスンがあり

you can speak more like an American and speak clearly and understandably.

、アメリカ人のように話し、はっきりと理解できるように話すことができます 。

You can always click CC on this lesson to view the full subtitle so that you don't miss

このレッスンではいつでも[CC]を クリックして字幕全体を表示できるため、単語を見逃すことはありません

any words.

。

And of course, to help you remember everything from today's long lesson, I have created a

そしてもちろん、 今日の長いレッスンのすべてを思い出せるように、

free PDF worksheet where you will remember all of the vocabulary, phrasal verbs, pronunciation,

無料のPDFワークシートを作成しました。このワークシートで は、語彙、句動詞、発音、

sample sentences, and you'll be able to answer Vanessa's challenge question at the bottom

サンプル文をすべて覚えておくことができ、ヴァネッサのチャレンジ質問に答えることができます。

of the free PDF worksheet.

無料のPDFワークシートの下部。

You can click on the link in the description to download that free worksheet today.

説明のリンクをクリックして、 無料のワークシートを今すぐダウンロードできます。

And if you enjoy this lesson, I invite you to join me in the Fearless Fluency Club where

そして、このレッスンを楽しん でいただければ、Fearless Fluency Clubに参加して、

you can finally learn real American English and speak confidently.

ようやく本物のアメリカ英語を学び、自信を持って話すことができるようになります 。

Our course member Ildikó said, "This course is fantastic.

私たちのコースメンバーであるイルディコは、「このコース は素晴らしいです。

I like the most that you teach us real English."

あなたが私たちに本物の英語を教えてくれるのが一番好きです」と語った。

Thank you Ildikó.

Ildikóありがとうございます。

surprised her.

彼女を驚かせた。

She said, "What surprised me even more was the wonderful community and the opportunity

彼女は、「私をさらに驚かせたのは 、素晴らしいコミュニティと、世界中の

to meet and interact with so many friends from around the world.

多くの友人と出会い、交流する機会 でした。

and to speak confident English.

自信を持って英語を話すことができました。

My course uses the Conversation Breakdown Method.

私のコースでは、会話の内訳法を使用してい

This method helps you to catch the real meaning of conversations and be able to express yourself

ます。この方法は、 会話の本当の意味

with the same type of expressions and terms and pronunciation so that you can be understandable.

と、同じ種類の表現や用語、発音で自分自身を表現 できるので、理解できるようになります。

Today's YouTube video is just a short sample of the course.

今日のYouTubeビデオ は、コースのほんの一部です。

There are five modules in the full course, and today you're only seeing half of one of

フルコースには5つのモジュールが あり、今日は モジュールの半分しか表示されていない

the modules.

So let's test the Conversation Breakdown Method in the Fearless Fluency Club and let's meet

ので、Fearless Fluency Clubで会話の内訳方法をテストして、Brandiに 会いましょう

Brandi.

Hi everyone.

Brandi: Hello.

。Brandi： こんにちは

Vanessa: I'm here with Brandi.

。Vanessa： Brandiと一緒です

Brandi is a real estate agent, realtor, but also a friend now.

。Brandiは不動産です。 エージェント、不動産業者、そして 今は友達です。

So let's start by talking about the definition.

それでは、定義について話すことから始めましょう。

What is a real estate agent or a realtor?

不動産業者または不動産業者とは何ですか？

Brandi: Okay.

ブランディ： わかりました。

So a realtor and real estate agent are almost interchangeable.

不動産業者と不動産業者はほとんど 互換性があります。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ： わかりました。

Brandi: So all real estate agents in order to get

ブランディ： したがって、すべての不動産業者は、不動産

on our listing service, which means the access to properties, we have to be a realtor, which

へのアクセスを意味する私たちのリストサービスに参加するために

is this organization that has a set of ethics.

、一連の倫理を持っているこの組織である不動産業者でなければなりません。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: And so we have to follow certain ethical guidelines

ブランディ： それで、私たちは

to make sure that we don't mislead clients and we share all the important facts about

クライアントを誤解させないようにするために特定の倫理的ガイドラインに従わなければなりません 、そして私たちは家についてのすべての重要な事実を共有します

a house.

。

And when it comes to our activities we essentially are the ... I like to think of myself as a

そして、私たちの活動に関して言えば、私たちは本質 的に...私は自分自身を相談者と考えるのが好き

consult.

です。

So I help consult people in buying and selling their home.

だから私は彼らの家を売買する際に人々に相談するのを手伝います 。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ： わかりました。

So it is essential if someone wants to buy or sell a house that they contact a consult

それで、誰かが家を売買したいなら

or a real estate agent, a realtor, to help them in that process?

、彼らがその過程で彼らを助けるために、彼らが相談者または不動産業者、不動産業者に連絡することが不可欠ですか ？

Brandi: So technically people can buy and sell on

Brandi： 技術的には、人々は自分で売買することができ

their own.

ます。

Vanessa: Oh?

ヴァネッサ： ああ？

Brandi: If they want to.

ブランディ ：彼らが望むなら。

Though I do think that working with a realtor, you have somebody who does it as a job and

不動産業者と一緒に仕事をしていると思い ますが、あなたには仕事としてそれをしている人と、

somebody who has seen hundreds of experiences of buying and selling and really understand

何百もの売買の経験を見て

how the market works.

、市場がどのように機能するかを本当に理解している人がいます。

What a good deal is, what isn't a good deal, what important repairs are, what non-important

何がお得か、何がお得ではない か、重要な修理とは何か、重要でない修理とは何か

repairs are.

。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: So some people try and sell on their own and

Brandi： ですから、自分で売ろうとする人

sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor to engage

もいれば、うまくいくこともあれば、うまくいかないことも あります。その後、不動産業者と連絡を取り

their expertise.

、専門知識を活用します。

And then for buyers, at least in our state, it's pretty common that the seller pays the

そして、少なくとも私たちの州で

realtor commission for the buyers.

は、買い手にとって、売り手が買い手に不動産業者の手数料を支払うことはかなり一般的です。

So for buyers, the buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

したがって、買い手にとって、買い手は実際 にポケットから何かを支払う必要はありません。

The seller pays the commission so it's beneficial for buyers especially.

売り手は手数料を支払うので、 特に買い手にとって有益です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

I remember when we bought this house, it didn't feel like we were paying you anything.

私たちがこの家を買ったとき、私 たちがあなたに何かを払っているような気がしなかったのを覚えています。

It was so weird.

とても奇妙でした。

You were helping us so much and then there was no exchange of money.

あなたは私たちをとても助けてくれました、そしてそれ からお金の交換はありませんでした。

So if we had decided, "Hey, we're not going to buy a house at all," would you just be

それで、「ねえ、家を買うつもりはない」と決心した としたら、あなたはただ

out then?

外出しますか？

You would've helped us all that time for nothing?

あなたはその間ずっと私たちを無料で助けてくれただろうか？

Brandi: Yes, and it happens a lot.

ブランディ： はい、それはたくさん起こります。

Vanessa: Oh no.

ヴァネッサ： いや。

Okay.

わかった。

But in the end, the expectation is that that person will buy and then you'll make a cut

しかし、結局のところ、その 人が購入し、家の価格が何であれ、あなたは値下げをすることが期待されています-

of whatever the price of the house is- Brandi:

ブランディ：

Yes.

はい。

Vanessa: -that they got.

ヴァネッサ： -彼らが得た。

Okay.

わかった。

Because it seems like every country has a different way of dealing with buying property,

国ごとに不動産の購入方法が異なるように思われるためです

but in the US it's pretty common to use a realtor who knows what they're doing.

が、米国では、 彼らが何をしているのかを知っている不動産業者を使用するのがかなり一般的です。

That's your job, to know all those ins and outs.

それはあなたの仕事です、それらすべての内外を知ること です。

Especially for us as a first time buyer having no idea of the process, it was so helpful

特に、プロセスを知らない初めての購入者として、

to have someone who was just guiding you.

あなたを案内してくれる人がいることはとても役に立ちました。

Especially when we've got other stuff going on in our life.

特に 私たちの生活の中で他のことが起こっているとき。

You don't have time to know every detail about who is the best person to sign these papers

誰がこれらの書類に署名するのに最適な人物である

or what's the next step?

か、または次のステップは何であるかについて、すべての詳細を知る時間がありませんか？

It was really nice to have help.

助けてくれて本当に良かったです。

So thank you.

だからありがとう。

Brandi: Yeah, you're welcome.

ブランディ： ええ、どういたしまして。

And I feel like my role too is also to help make it as stress free as possible for all

そして、私の役割も、すべての関係者ができるだけストレスを感じないようにすることだと感じてい

parties.

ます。

So as much as possible if a repair is needed and a seller doesn't have time to be there,

修理が必要 で売り手がそこにいる時間がない場合は、可能な限り、買い手と売り手には仕事があり、やらなければならないことがある

I'll meet the repair person at the house because buyers and sellers, they have jobs, they have

ので、家で修理担当者に会い

things they have to do.

ます。

And so if a buyer can't make an inspection because their schedule is really busy, I go

ですから、バイヤーが忙しくて検査ができない場合は、検査 に

to the inspection for them.

行きます。

Of course there's a report, though I want to be there to be able to help explain to

もちろんレポート もありますが、

them what's important, what's not important, those kind of things.

重要なこと、重要でないこと、 そういうことを説明できるようになりたいです。

So I feel like another job for a realtor is really just to make it as easy and as smooth

ですから、不動産業者のもう1つの仕事は、 できるだけ簡単かつスムーズにすることだと思い

as possible.

ます。

Vanessa: Yeah, and that's what a good realtor should

ヴァネッサ： ええ、それは良い不動産業者がすべき

do.

ことです。

Brandi: Yes.

ブランディ： はい。

Not all do that.

すべてがそうするわけではありません。

Vanessa: That's the ideal.

ヴァネッサ： それは理想です。

Brandi: Yes.

ブランディ： はい。

Vanessa: So now that we kind of have a general overview,

ヴァネッサ： 一般的な概要がわかったので、

I'm curious about you personally.

個人的に興味があります。

How did you get into this?

どうやってこれに入ったの？

Or why did you get into being a real estate agent?

それとも、なぜ不動産 業者になったのですか？

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

So I was bartending, so I was serving drinks at the Grove Park Inn which is this beautiful

それで私はバーテンダーをしていたので、私は私たちの地域の この美しいリゾートであるグローブパークインで飲み物を提供していました

resort in our area.

。

And I met this woman named Samantha and she was there with her team and we just started

そして私はサマンサという名前のこの女性に会いました、そして彼女 は彼女のチームと一緒にそこにいました、そして私達はちょうど話し始めました

talking and they were ordering a lot of drinks.

、そして彼らはたくさんの飲み物を注文していました。

Vanessa: So they were talking a lot.

ヴァネッサ： それで彼らはたくさん話していました。

Brandi: They were having a really good time and we

ブランディ： 彼らは本当に楽しい時間を過ごしていて、私たち

ended up talking a little bit and getting to know each other.

は少し話 をしてお互いを知るようになりました。

And I asked, "Well, why are you here?"

そして私は「じゃあ、なんでここにいるの？」と尋ねました。

It's normally a question that I ask just to kind of engage customers.

それは通常、私が 顧客を引き付けるためだけに尋ねる質問です。

And she said, "Oh, we're celebrating a huge business success."

そして彼女は、「ああ、私たちは大きなビジネスの成功を祝っています」と言い ました。

And I was like, "Oh, what was that business success?

そして、「あのビジネスの成功は何だったの ？

I want to know."

知りたい」と思った。

And she's like, "Oh.

そして彼女は、「

Well, I was the top agent in all of Western North Carolina."

ああ、私はノースカロライナ州西部全体のトップエージェントだった」と言ってい ます。

And I was like, "Like top real estate agent?"

そして、私は「一流の不動産業者のように？」のようでした。

And she's like, "Yeah, yeah."

そして彼女は「うん、うん」みたいだ。

And I was like, "How many houses did you sell last year?"

そして、「去年は何軒売っ たの？」って感じでした。

And she's like, "54."

そして彼女は「54」のようです。

And I was like- Vanessa:

そして、私は次のようでした- ヴァネッサ：

That's a house a week almost.

それはほぼ一週間の家です。

Brandi: That's more than a house a week technically.

ブランディ： それは技術的には一週間以上の家です。

So I was like, "Wow."

だから私は「わあ」みたいだった。

And then I was like, "I think people make 3% and then house prices are like this.

そして、「人が 3％稼ぐと、住宅価格はこんな感じだと思います。

That's a lot of money."

それは多額のお金だ」と思いました。

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

ヴァネッサ： それはかなり儲かるビジネスです、特に

if you do it well.

あなたがそれをうまくやれば。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

I was like, "Wow, that's amazing."

「すごいなぁ」って感じでした。

And then I just tapped back in to my past, and I always helped my dad and my mom find

そして、私は自分の過去に戻って 、いつも父と母が彼らの家を見つけるのを手伝いました

their houses.

。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: Back in the day before the internet was as

Brandi： インターネットが

huge as it was, I would look through ... there was these flyers.

巨大になる前の日、私は調べていました... これらのチラシがありました。

And I would look through the flyers and highlight all the different properties for sale or rent

そして、私はチラシを調べて、 販売または賃貸しているすべての異なる物件を強調し

and help my parents find them.

、両親がそれらを見つけるのを手伝います。

I found my parents almost every house.

私は両親がほとんどすべての家を見つけました。

Vanessa: Really?

ヴァネッサ： 本当ですか？

Brandi: Yeah, as a 12 year old.

ブランディ： ええ、12歳です。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

So it is inside of you.

だからそれはあなたの中にあります。

Destiny.

運命。

Brandi: I was like "I loved this growing up."

ブランディ： 私は「これが成長するのが好きだった」と思っていました。

And then I was like, "If she can do it, she's nice and all, but I don't see that she has

そして、「彼女がそれをすることができれば、彼女は 素晴らしくてすべてですが、私が

something that I don't have."

持っていない何かを彼女が持っているとは思いません」と私は思った。

So I guess it was just an opportunity for me to be like, "I can do it too."

ですから 、「私もできる」という気持ちになるチャンスだったと思います。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: And so long story short, I was actually seven

ブランディ ：とても長い話ですが、私が

months pregnant when I decided I wanted to do that.

それをやりたいと決心したとき、私は実際に妊娠7ヶ月でし た。

Vanessa: Great time to make a big life change.

ヴァネッサ： 人生を大きく変える絶好の機会です。

Brandi: Yeah, and I already had one baby.

ブランディ： ええ、私にはもう1人の赤ちゃんがいました。

So I was like, "It's now or never."

だから私は「今か、今はない」と思った。

While he's inside of me, it's going to be easier than when he's not.

彼が私の中にいる間は、そう でないときよりも簡単になるでしょう。

So I signed up immediately for a real estate course.

だから私はすぐに不動産 コースに申し込みました。

So I worked full time five days a week, Monday through Friday, and then I would drive two

それで私は月曜日から金曜日まで週5日フルタイムで働き 、それから

hours away to go to real estate school Saturday and Sunday.

土曜日と日曜日に不動産学校に行くために2時間離れてドライブしました 。

And so I did that for eight weeks and then I graduated and I got my license eight days

それで私はそれを8週間行い、 それから卒業して出産の8日前に免許を取得しました

before I gave birth.

。

Vanessa: Oh my goodness.

ヴァネッサ： ああ、私の良さ。

That just makes me a little stressed thinking about it.

それは私がそれについて考えるのに少しストレスを感じさせ ます。

Brandi: So most people don't pass that exam on their

ブランディ： だから、ほとんどの人は最初の試みでその試験に合格しません

first try.

。

Vanessa: But you were like, "This is it.

ヴァネッサ： でも、あなたは「これ

I got to do it now."

だ。今やらなきゃいけない」みたいだった。

Brandi: I was like, "I literally don't have an option.

ブランディ ：「文字通り選択肢

I can't do this with a one week old baby."

がない。生後1週間の赤ちゃんではできない」と思っていました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: And so I'm like, "I'm just going to study

ブランディ： それで、「私はただ

super hard and try not to panic in the test room."

一生懸命勉強して、テストルームでパニックにならないようにするつもり です」のようです。

Vanessa: But you did it.

ヴァネッサ： しかし、あなたはそれをしました。

Brandi: I did it.

ブランディ： やった。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

Wow.

わお。

So at that time, I guess talking with Samantha must have been just a page turning that this

ですから、当時、サマンサと話をしたのは、 これが新しいキャリアだということを一ページめくっただけだったに違いありません

is a new career.

。

This is a new option for me that I didn't know existed before, or didn't think about

これは私にとって、 以前に存在したことを知らなかった、またはパスとして考えていなかった新しいオプションです

as a path.

。

Brandi: Yeah, I never really thought about it because

ブランディ： ええ、私はしばらくの間自分のビジネスを所有していたので、それについて本当に考えたことはありませんでした

I owned my own business for a while.

。

I was a yoga studio owner and I loved that.

私はヨガスタジオのオーナーで、それが大好きでした。

And so I kind of just like, "Well, I'm just going to do that again eventually."

だから私は、「まあ、 最終的にはまたやるつもりだ」と言っています。

And bartending was just my in between because since we had just moved from a different state.

そして、バーテンダーはちょうど私の中間でした。なぜなら 、私たちは別の州から引っ越したばかりだったからです。

And then when I met her, I was like, "That sounds like a great thing to be able to support

そして、彼女に会ったとき、「家族を本当に豊か に支えられるのは素晴らしいことだと

my family really abundantly."

思います」と思いました。

And yeah, I ended up joining her team because she-

そして、ええ、私は彼女が彼女のチームに参加することになりました -

Vanessa: Cool.

ヴァネッサ： かっこいい。

Brandi: -got me information as a good realtor does,

ブランディ： -良い不動産業者のように私に情報をもらい、良い不動産業者の

and followed up as a good realtor does.

ようにフォローアップしました。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: And she was like, "Oh, so are you thinking

ブランディ ：彼女は「ああ

about buying a house?"

、家を買うことを考えているの？」と言っていました。

And I was like, "Actually, I'm in real estate school."

そして、「実は私は不動産 学校に通っています」と思っていました。

She's like, "Oh."

彼女は「ああ」みたいだ

Vanessa: You inspired me.

ヴァネッサ： あなたは私にインスピレーションを与えました。

I am here now.

今ここにいる。

Brandi: She literally followed up while I was at school.

ブランディ： 彼女は私が学校にいる間、文字通りフォローアップしました。

I was on lunch break when she happened to call and I was like, "Oh, the universe."

彼女がたまたま電話をかけてきたとき、私は昼休みにいて 、「ああ、宇宙」のようでした。

Vanessa: It is crazy how if you have one real estate

ヴァネッサ ：不動産業者が1人

agent, they will follow you throughout your life.

いると、彼らがあなたの人生を通してあなたをフォローしてくれるのはおかしいです 。

My parents used to live in Pittsburgh, Pennsylvania, and the house that they bought there when

私の両親はペンシルベニア州ピッツバーグに住んで いました。

I was two years old, when we moved to South Carolina, even 20 years later, they still

私が2歳のときに購入した家は、サウスカロライナに引っ越してから 20年経った今でも

would get Christmas cards from him.

、彼からクリスマスカードをもらっていました。

And it's like, "We don't even live in the same state."

そして、それは「私たちは同じ州に住んでさえいない」というようなもの です。

This kind of networking connection to those people is insane, especially if you're like

特にサマンサのように

Samantha, good at networking and keeping up with potential customers, but also in a friendly

、ネットワーキング と潜在的な顧客への対応が得意であるだけでなく、友好的な方法で、これらの人々とのこの種のネットワーキング接続は非常識です

way.

。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

Vanessa: Not just like, "Are you going to buy something?"

ヴァネッサ： 「何か買うつもりですか？」というだけではありません。

But really just connecting.

しかし、実際には接続するだけです。

Brandi: And that's important.

ブランディ： そしてそれは重要です。

Vanessa: Yes, not being too pushy.

ヴァネッサ： はい、あまり強引ではありません。

Brandi: To not be pushy, because I think a lot of

ブランディ ：頭を悩ませる人がたくさんいると思うので、強引にしないでください

people that goes over their head.

。

They're like, "So who do you know looking to buy, sell, or invest in real estate?"

彼らは、「それで、あなたは誰が 不動産を買うか、売るか、または投資することを探しているのを知っていますか？」のようなものです。

That's a script.

それはスクリプトです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Well, I feel like something I really appreciated the first time we talked to you is we had

さて 、初めてお話を

also contacted Samantha when we were looking for a house.

伺った時は、家を探していたときにサマンサにも連絡をとっていたので、本当に感謝しています 。

We stumbled upon her contact information and had talked with her and we'd kind of been

私たちは彼女の連絡先情報に出くわし、 彼女と話をしました。私たちは、リストを見ているだけ

looking for a place on and off for a year, just looking at listings.

で、1年間オンとオフの場所を 探していました。

And I think we'd driven by maybe two places, maybe looked at a place or two.

そして、私たちは多分2つの場所によって運転されたと思います、多分1 つか2つの場所を見ました。

But then when we talked to you, you were like, "Okay, this seems like something you really

でも、話を聞いてみると 、「これは本当に欲しいもののよう

want.

です。

How about next week you try to find three places that you like and we can walk in them

来週は 、好きな場所を3つ見つけて、そこに足を

and just get a real grasp for what you want after looking at concrete places?"

踏み入れて、何を実際に把握できるのでしょうか。 具体的な場所を見た後、あなたは欲しいですか？」

And just that wording to me felt like, "Oh, I'm kind of excited to actually see places."

そして、その言葉遣いは、「ああ、 実際に場所を見るのがちょっとワクワクしている」と感じました。

Even though I know, not with a thought like, "These are my three dream houses," but just

「これが私の3つの夢の家です」という考えではなく、「これらの

like, "We're going to analyze these places and see how you really feel about them."

場所を分析して、 実際にどのように感じているかを見ていきます」とは思いますが。

And that felt to me less definite like, "I have to find the perfect place and that's

そして、それは私には「 完璧な場所を見つけなければならず、

the only place I can look in."

それが私が見ることができる唯一の場所である」というようにはっきりとは感じませんでした。

It's like, "Oh, let's look at these places and get a real feeling for how you feel about

「ああ、こういうところを見て、自分の 気持ちを実感してみよう」みたいな感じ

them."

です。

Instead of just, I felt really serious.

ただではなく、本当に真剣に感じました。

"I need to find the perfect place before I go in it."

「そこに行く前に、完璧な場所を見つける必要があります 。」

So I appreciated that not pushy, but let's just get a feeling for what you really want.

だから、強引ではないことを感謝し ますが、あなたが本当に欲しいものを感じてみましょう。

And I think that helped us to get the ball rolling in a real way.

そして、それは私たちが実際にボールを転がすのに役立ったと思い ます。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

Vanessa: So that was a really comforting kind of conversation.

ヴァネッサ： それは本当に心地よい会話でした。

Brandi: I mean not that House Hunters on HGTV, our

Brandi： HGTVのHouse Hunters、ここでの私たちのネットワークは、私たちが

network here, should be how we look at houses.

家をどのように見るかということではありません。

But I think House Hunters ... I loved that growing up by the way.

でもハウスハンターだと思います… ちなみにそれが大好きでした。

Vanessa: Yeah?

ヴァネッサ： うん？

Brandi: I was obsessed with HGTV.

Brandi： 私はHGTVに夢中になりました。

I would watch all these weird home things.

私はこれらすべての奇妙な家のものを見るでしょう。

So I guess it was in my blood.

だから私はそれが私の血の中にあったと思います。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: As a teenager, who does that?

ブランディ： ティーンエイジャーとして、それは誰ですか？

Anyways.

いずれかの方法。

I'd stay up until midnight watching Curb Appeal.

CurbAppealを見ながら真夜中まで起きていました。

But anyways.

しかしとにかく。 そうですね、でも

So yeah, but on there what I learned too is that people start ... when you look at different

そこで私が学んだことは 、人々が始めるということです...さまざま

houses, you're like, "Oh.

な家を見ると、「ああ

Well I like this and I don't like this and I like this about out this house, but not

、私はこれが好きで、これは好きではありません。 これについてはこれが好きです。 家ですが、この家ではありません

this house."

。」

And eventually after you see enough, you really start getting a feel.

そして最終的には十分に見てから、本当に 感じ始めます。

I mean, you can also get to the point where you've seen too many and then it gets a little-

つまり、あなたはまた、あなたがあまりにも多くを見たという点に到達することができ 、それからそれは少しなります-

Vanessa: Overwhelming.

ヴァネッサ： 圧倒的。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

But if you just see a few, it starts to give you an idea.

しかし、ほんの少し見れば、それは あなたにアイデアを与え始めます。

Like you said, a concrete feeling of, "Yes.

あなたが言ったように、「はい。

This is what I like.

これは私が好きなものです。

This is what I don't like."

これは私が嫌いなものです」という具体的な感覚。

I think we saw one house that was gorgeous.

ゴージャスな家を見たと思います。

It was a little bit higher price point but you were just like, "There's just something

少し高めの値段 でしたが、「気持ちが何かある」みたいな

about the feeling of it."

感じでした。

Vanessa: Too overwhelmingly big or that sense that

ヴァネッサ： 圧倒的に大きすぎるか、その感覚

you get.

が得られます。

Brandi: It's a lot to take care of for you guys.

ブランディ ：皆さんの世話をするのはたくさんあります。

And so when you found this one, you were like, "Oh, this is perfect.

それで、これを見つけたとき、あなたは 「ああ、これは完璧です。

It's nice.

それは素晴らしいです。

Though it's also concise."

それも簡潔ですが」のようでした。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: Is maybe a good word for it.

ブランディ：それ はいい言葉かもしれません。

Vanessa: It's not big, especially for an American house.

ヴァネッサ ：特にアメリカの家にとっては、それほど大きくはありません。

But it was a good step up from where we were before.

しかし、それは私たちが以前にいた場所からの良い一歩でした 。

Brandi: You were at a tiny apartment.

ブランディ： あなたは小さなアパートにいました。

Vanessa: Yeah, I mean.

ヴァネッサ： ええ、つまり。

Brandi: So this is a lot more space.

Brandi： これはもっと広いスペースです。

Vanessa: This is double or more than double the space,

ヴァネッサ： これは2倍または2倍以上のスペースで

which to us felt huge.

あり、私たちにとっては巨大だと感じました。

Brandi: The other one would've been quadruple.

ブランディ ：もう1つは4倍だったでしょう。

Vanessa: Yeah, and I think that is something to think

ヴァネッサ： ええ、それは考えるべきことだと思います

about.

。

Where are you now?

今どこにいるの？

What kind of lifestyle change will your new house give you?

あなたの新しい家はあなたにどのようなライフスタイルの変化を もたらしますか？

And do you want that?

そして、あなたはそれが欲しいですか？

Brandi: Yes.

ブランディ： はい。

Vanessa: So yeah.

ヴァネッサ： そうですね。

So I'm curious, I have already been through this because we were your clients.

だから私は興味 があります、私たちはあなたのクライアントだったので、私はすでにこれを経験しました。

But for students too, a lot of people live in the US and maybe would be in this process

しかし、学生にとっても、多くの人 が米国に住んでいて、おそらくこの過程にある

or don't live in the US and have bought houses in their own home country, just to kind of

か、米国に住んでおら ず、自国で家を購入

compare from how the US does it.

したことがあります。これは、米国のやり方と比較するためです。

If I wanted to buy a house and I called you and said, "Hey, Brandi.

もし私が家を買いたくてあなたに電話し て、「ねえ、ブランディ。

You were recommended to me.

あなたは私に勧められた

I'm looking to buy a house."

。私は家を買いたいと思っている」と言った。

What happens at that point?

その時点で何が起こりますか？

What's the process that you would go through with someone?

あなたが 誰かと一緒に経験するプロセスは何ですか？

Brandi: Gotcha.

ブランディ： ガッチャ。

Well first I like to listen a lot in the very beginning because it's not about me.

さて、最初は自分のことではないので、最初はたくさん聞くのが好き です。

Right?

右？

It's about them and what they want.

それは彼らと彼らが望むものについてです。

So the first thing that I do is ask them a bunch of things.

だから私が最初にすることは彼らに たくさんのことを尋ねることです。

So kind of just be ready to share with the realtor, "Okay, this is what I'm looking for."

だから、不動産業者と共有する準備ができ ているのです。「さて、これが私が探しているものです。」

So have a list of your needs and your wants and that kind of thing and be ready to go

だからあなたのニーズとあなたの欲求とそのようなもののリストを持っていて、そこ に行く準備をし

there.

てください。

So that's the first thing that I do, is a thorough needs analysis.

それが私が最初にすることです、 徹底的なニーズ分析です。

And then the next step, and I honestly think that connecting with a mortgage lender after

そして次のステップ、そして私は正直に言っ て、不動産業者と話した後に住宅ローンの貸し手とつながる

you talk to a realtor is a good idea because the realtor will be able to recommend a mortgage

こと は、不動産業者が住宅ローンの貸し手を推薦することができるので良い考えだと思い

lender.

ます。

Because often big banks and people that you bank with can be a little bit slower.

多くの場合、大きな銀行やあなたが 銀行を利用している人々は少し遅くなる可能性があるためです。

They work on salary, not commission.

彼らはコミッションではなく、給与に取り組んでいます。

So local lenders are typically more motivated to actually help you and get you to closing.

そのため、地元の貸し手は通常 、実際にあなたを助け、あなたを締めくくるようにする意欲があります。

Whereas big banks, they just work on a salary.

大手銀行は給料だけで働いています。

They're not as motivated.

彼らはやる気がありません。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: And then so a realtor can sometimes recommend

ブランディ： それで、不動産業者は時々

somebody that they were work with a lot.

誰かに彼らがたくさん一緒に働いていたことを勧めることができます。

They work really well together.

彼らは本当に一緒にうまく機能します。

They know that they're going to hit the deadlines appropriately and not be late.

彼らは、期限に間に合うように適切に期限を迎え、遅れることはないことを知っています 。

And then so getting that mortgage loan would be the next step.

そして、その住宅ローンを取得する ことが次のステップになります。

And then once you're approved, because especially in our market, I think it's like this globally

そして、あなたが承認されたら、 特に私たちの市場では、今のところ世界的にこのようになっていると思います

right now.

。

It's just a really strong housing market in general.

それは一般的に本当に強い住宅市場 です。

I don't know about globally, but definitely within the continental US.

私は世界的には知りませんが、間違いなく 米国大陸内です。

Right?

右？

Though I guess US and Hawaii and Alaska are doing good too.

アメリカ、ハワイ、アラスカも順調だと思い ますが。

I have some friends there.

そこには友達がいます。

But anyways so basically once you have that approval and you're ready to go, like literally

しかし、とにかく基本的に、あなたがその 承認を得て、文字通り申し出をすることができるように、あなたが行く準備ができたら、それはあなたが

could make an offer, that's when you start touring properties.

プロパティをツアーし始めるときです。

Drive bys are great.

ドライブバイは素晴らしいです。

Though honestly in today's market, it really just depends.

今日の市場では正直なところ、それは本当に状況 次第です。

Vanessa: Like it might already be sold?

ヴァネッサ： すでに売られているように？

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

Vanessa: Don't have the time to-

ヴァネッサ： 時間がない-ブランディ

Brandi: I'll drive by today and we'll make an offer

：今日は車で行き、明日はオファーをします

tomorrow.

。

No, let's just go today and offer today.

いいえ、今日行って今日提供しましょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: Because sometimes right now we're talking

Brandi ：時々今話しているので

... like in California, people post in real estate groups that I'm in on Facebook and

...カリフォルニアのように、人々 は私がFacebookに参加している不動産グループに投稿し、

people are receiving 50+ offers sometimes.

人々は時々50以上のオファーを受け取っています。

Vanessa: That's crazy.

ヴァネッサ： それはクレイジーです。

Brandi: I mean just an insane amount.

ブランディ： 私はただの非常識な量を意味します。

So you really want to get in there as soon as possible obviously.

ですから、あなたは本当にできるだけ早くそこに入りたいのです 。

And then even here, we're not that hot.

そして、ここでも、それほど暑くはありません。

But recently I've been involved in 11 offers.

しかし最近、私は11のオファーに携わってきました。

There's five offers.

5つのオファーがあります。

So it's still, it's a lot.

それで、それはまだです、それはたくさんです。

It's a lot of competition so it's good, at least right now in today's market, to move

競争が激しいので、 少なくとも今日の市場では、迅速に行動するの

quickly.

は良いことです。

Vanessa: Do you think today's market means post-COVID,

ヴァネッサ： 今日の市場はCOVID後を意味すると思いますか？

that kind of has changed to make the market different?

そのようなものは市場を変えるために変化しました か？

Is that what you mean by the changing market?

それは変化する市場の意味ですか？

People leaving cities, and that's kind of what I imagine is people want to leave New

都市を離れる人々、そしてそれ は私が想像するようなものです。人々は

York City and move to the mountains to Asheville or something like that.

ニューヨーク市を離れてアッシュビルなどの山に移動し たいと思っています。

Or is it just in general the way the world is this current moment?

それとも、一般的に、世界 がこの現在の瞬間である方法ですか？

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

So when I say today, I literally mean today because tomorrow there could be a political

ですから、今日私が言うとき、私は文字通り今日を意味します。 なぜなら、明日

announcement that changes the market forever.

は市場を永遠に変える政治的発表があるかもしれないからです。

Vanessa: Ah.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: We don't know what tomorrow's market will

ブランディ： 明日の市場が文字通りどのようになるかはわかりませ

look like quite literally.

ん。

We don't know if the mortgage rates are going to go up, because right now they're still

住宅ローンの金利が上がるかどうかはわかりません。現在のところ、住宅ローンの金利は

at a historic low and it happened for a little while now though.

まだ歴史的な低水準にあり、しばらくの間起こったから です。

So with rates being so low, it's a great time to get a mortgage.

ですから、金利が非常に低いので 、住宅ローンを取得する絶好の機会です。

That's why so many people are buying.

そのため、多くの人が購入しています。

Vanessa: Like the interest rate?

ヴァネッサ ：金利が好きですか？

Brandi: Interest rate.

ブランディ： 金利。

Yeah.

うん。

So the interest rate, basically the amount that you pay now for a $300,000 house is significantly

したがって、金利、基本的には $ 300,000の家に現在支払う金額は、5年前に$ 300,000の家に

less than what you would've paid five years ago for a $300,000 house.

支払う金額よりも大幅に低くなります 。

So for the same amount of money, you're paying less per month.

したがって、同じ金額で、 1か月あたりの支払い額が少なくなります。

Vanessa: Because that percentage of interest is just

ヴァネッサ ：その関心の割合は

so low over the 15 or 30 years.

15年または30年で非常に低いからです。

Brandi: And so the monthly payments are a lot lower.

Brandi： それで、月々の支払いはずっと少なくなっています。

I mean, you're talking sometimes really significant differences.

つまり、あなたは時々本当に重要な違いを話しているのです 。

If you're talking 5% versus 3% over a 30 year time, it makes a really, really big difference.

30年間で5％対3％を話している場合 、それは本当に、本当に大きな違いを生みます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: Especially with those big numbers.

ブランディ： 特にそれらの大きな数字で。

So yeah, so the market could shift.

そうそう、市場がシフトする可能性があります。

There's some whispers of inventory rising because of the economy in the next few months.

今後数か月の経済状況により、在庫のささやきが増加しています。

But people are also seeing the economy will stay strong because the stock market's been

しかし 、株式市場が

doing well so the wealthy have enough to purchase.

好調で、富裕層が十分に購入できるため、経済は引き続き堅調に推移すると人々は見ています。

Vanessa: It seems so complex.

ヴァネッサ： それはとても複雑なようです。

Brandi: It's super complex.

ブランディ： それはとても複雑です。

That's why literally the market of today is the market of today.

それが文字通り今日の市場が今日の市場である理由 です。

Of course it's probably tomorrow's market.

もちろん、それはおそらく明日の市場でしょう。

Is it next week's market?

来週の市場ですか？

I don't really know.

よくわかりません。

So it can change at any point.

したがって、いつでも変更できます。

But as of right now, yes, post-COVID, a lot of people are moving from places that they

しかし、現時点では、はい、COVID後、多く の人々が

disagree with their policies to places where they agree with policies, both directions.

、ポリシーに同意しない場所から、ポリシーに同意する場所 に、双方向で移動しています。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: If that makes sense.

ブランディ： それが理にかなっているなら。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: And not to get too political about it, but

ブランディ ：それについてあまり政治的になることはありませんが

when people want or like a certain policy in a certain region, they want to live there.

、人々が特定の地域で特定の政策を望んでいる、または好きなとき 、彼らはそこに住みたいと思っています。

Vanessa: Yeah, that makes sense.

ヴァネッサ： ええ、それは理にかなっています。

You want to live near people who get you and you understand.

あなたはあなたを理解している人々の近くに住みたいと思ってい ます。

Brandi: And large acreage is also going really quickly

ブランディ： そして、大面積も今、本当に急速に進んでいます

now.

。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: Because people are now seeing the value in

ブランディ：人々は

having a bunch of space after maybe they've lived in an apartment for the last year and

、昨年アパートに住んでいて、近所の人

been stuck in their apartment with whatever neighbors they have.

と一緒にアパートに閉じ込められた後、たくさんのスペース を持つことに価値を見出しているからです。

I'm really glad I don't.

私は本当にうれしいです。

Vanessa: That would be so tough.

ヴァネッサ： それはとても難しいでしょう。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

With all the lockdowns and stuff, I think it's really brought awareness to people's

すべての封鎖ともので、それは 人々の生活状況に本当に気づきをもたらしたと思います、

living situations and people have realized they either love it or they don't.

そして人々は 彼らがそれを好きか嫌いかのどちらかであることに気づきました。

And I think most people, after a year being stuck in one place, are kind of like, "You

そして、ほとんどの人は、1年が 1つの場所で立ち往生した後、「あなたは

know?"

知っていますか？」のようなものだと思います。

Vanessa: "I kind of want more space."

ヴァネッサ： 「もっとスペースが欲しい」

And we live in the mountains where- Brandi:

そして、私たちは山に住んで

It wouldn't be terrible.

います-ブランディ：それはひどいことではないでしょう。

Vanessa: -people are selling acreage.

ヴァネッサ：- 人々は作付面積を売っています。

They're selling big plots of land.

彼らは広大な土地を売っています。

Brandi: The property I was talking to her earlier

ブランディ ：今日私が彼女と話していた

today about was, it's 150 acres.

土地は、150エーカーでした。

And so again, there's a lot of people wanting different chunks and different splits of this.

繰り返しに なりますが、これのさまざまなチャンクとさまざまな分割を望んでいる人はたくさんいます。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Brandi: And it's expensive, though also a lot of people

ブランディ ：それは高価

want it because it's such a large tract of land.

ですが、広大な土地であるため、多くの人がそれを望んで います。

Vanessa: Yeah, that's like a whole mountain side.

ヴァネッサ： ええ、それはまるで山の側のようです。

Brandi: It's literally a whole mountain with a creek

ブランディ： それは文字通り小川と上にある山全体

and up, and then the views.

であり、それから景色が見えます。

It's all cleared and it's gorgeous.

それはすべてクリアされ、それはゴージャスです。

Vanessa: That sounds amazing.

ヴァネッサ： それはすごいですね。

Brandi: Yeah, it's really cool.

ブランディ： ええ、それは本当にクールです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

I mean those kinds of things two years ago might have been less sought after.

つまり、2年前はそういうもの はあまり求められていなかったのかもしれません。

I mean that sounds like a pretty unique situation, but in general.

それはかなりユニークな状況のように聞こえます が、一般的には。

Brandi: No, it would've been.

ブランディ： いいえ、そうだったでしょう。

Because there's another property, it was 100 acres.

別の物件があるので、100 エーカーでした。

It was listed for $750, actually less than this one was listed for, and the views were

それは750ドルでリストされていましたが、実際にはこれよりも安く 、景色は

incredible and the house was 10 times better.

素晴らしく、家は10倍良かったです。

It was this beautiful old Victorian house and it was super magical, and it sat on the

それはこの美しい古いビクトリア朝の家で あり、それは超魔法であり、そしてそれは何年もの間

market for years.

市場に出ていました。

Vanessa: What?

ヴァネッサ： なに？

Brandi: And it just sold because the market's crazy

ブランディ： そして、市場が今狂っているので、それはちょうど売れました

now.

。

But people didn't- Vanessa:

しかし、人々はそうしませんでした- ヴァネッサ：

It's like that's what people want now.

それは人々が今望んでいるようなものです。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

But a few years ago people are like, "Why do I want to live in the middle of nowhere

しかし、数年前、人々は「 なぜ私は100エーカーのどこにも住みたいとは思わないの

with 100 acres?"

ですか？」と言っています。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

Brandi: Now people are like, "Please.

ブランディ： 今、人々は「お願いします。はい」のよう

Yes."

です。

Vanessa: That's so interesting.

ヴァネッサ： それはとても興味深いです。

So yeah, it can just change.

そうそう、それはただ変わることができます。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

Vanessa: Very quickly.

ヴァネッサ： すぐに。

Brandi: In a few months.

ブランディ ：数ヶ月で。

Again, years for that to sell.

繰り返しますが、それが売れるまでには何年もかかります。

And then all of a sudden they were getting so much interest, they ended up getting a

そして突然、彼らは 非常に多くの関心を集めていました、彼らはそれに

really good price in it.

本当に良い価格を得ることになりました。

So yeah.

そうそう。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

That's so strange because I feel like if that is how people are feeling who are buying now,

そんな不思議なことに 、今買っている人がそういう気持ちになっているような気がしますが、

I remember we felt like that even a year and a half ago.

1年半前でもそう感じていたのを覚えています 。

Is it just a bubble right now?

今はただのバブルですか？

Is it really high price for the past or historically or whatever and are we just spending too much

それは過去または歴史的または何かのために本当に高い価格ですか 、そして私たちはただあまりにも多くのお金を費やしてい

money?

ますか？

And then you never know what the future holds.

そして、あなたは未来がどうなるかを決して知りません。

Brandi: And you just found out you have 20% equity

Brandi： そしてあなたはあなたが本質的に20％のエクイティを持っていることを知りました

essentially.

。

Vanessa: Crazy.

ヴァネッサ： クレイジー。

But those things can always ... you never know what's going to happen.

しかし、それらのことは常に可能です...あなたは 何が起こるかを決して知りません。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

I mean, it's amazing.

つまり、それは素晴らしいです。

You don't, right?

そうじゃないですよね？

Because at that time ... there was this meme that basically it was a skeleton on a chair

なぜなら…当時 は、基本的には椅子の骸骨

and it said, "Buyers waiting for the market to crash."

であり、「市場 が崩壊するのを待っているバイヤー」というミームがあったからです。

Vanessa: Oh my goodness.

ヴァネッサ： ああ、私の良さ。

Brandi: Because people keep saying that like, "Oh,

ブランディ ：人々は「ああ、

it's a bubble.

それは泡だ。

It's a bubble."

それは泡だ」と言い続けるからです。

It just keeps going to stronger and stronger and stronger and stronger.

それはどんどん強くなっていき ます。

And we're like, "We don't know, that's why it's today's market."

そして、私たちは「わからない、それが今日の市場である理由」のようなものです 。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

So if you want it and you find the best thing for you, just do it.

ですから、あなたがそれを望み、あなたがあなたにとって最良のもの を見つけたら、それをしてください。

Brandi: Yeah, especially with mortgage interest rates

ブランディ： ええ、特に住宅ローンの金利が

so low.

非常に低い場合はそうです。

And even if it does pop if you're planning on staying there a few years, it's going to

そして、あなたがそこに数年滞在することを計画しているなら、それがポップしたとしても、それは

go back up.

元に戻るでしょう。

It's just how inflation works essentially.

それはまさにインフレが本質的にどのように機能するかです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

The market is always going to be changing and shifting.

市場は常に変化 し、変化します。

Brandi: Yep.

ブランディ： うん。

Vanessa: So let's say that the bank has said, I don't

ヴァネッサ： 銀行が言ったとしましょう。

know the exact terminology, but the bank has said you are approved to buy a house for $300,000.

正確な用語はわかりませんが、銀行 はあなたが30万ドルで家を購入することを承認されたと言っています。

You find a house that's that much.

あなたはそれだけの家を見つけます。

Great, you want to buy it.

素晴らしい、あなたはそれを買いたいです。

But there's three other people who also want to buy it.

しかし、他にも3人が 購入したいと思っています。

Like our situation, five other people, whatever it was.

私たちの状況のように、それが何であれ、他の5人 。

What happens at that point?

その時点で何が起こりますか？

Because it seems like right now that's really common, that you're going to have other people

今のところそれは本当に一般的なことのように思われるので 、あなたは他の人

putting offers on the same house that you want.

にあなたが望む同じ家に申し出をするようにさせるでしょ う。

Do you fight it, duke it out?

あなたはそれと戦いますか、それを公爵にしますか？

What happens?

何が起こるのですか？

Brandi: So what is stressful about those situations

ブランディ： それで、これらの状況でストレスを感じるの

is that all the offers are blind.

は、すべてのオファーがブラインドであるということです。

And so we had this conversation, right?

そして、私たちはこの会話をしましたね？

Vanessa: "What are other people going to offer?

ヴァネッサ： 「他の人は何を提供するつもりですか？

I don't know.

わかりません。

How much do we want to offer?"

いくら提供したいですか？」

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

And there are terms other than cash that can be incentives, but sometimes you don't want

また、インセンティブとなる可能性のある現金以外の条件 もありますが、

to waive those terms.

それらの条件を放棄したくない場合もあります。

And so an example would be an inspection period.

したがって、例としては検査期間があります。

You found some things in the inspection that you wanted addressed and they addressed them.

あなたはあなたが対処したい検査でいくつかのことを見つけました、 そして彼らはそれらに対処しました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: And that happens a lot.

ブランディ： そしてそれはたくさん起こります。

Even if it's a great condition house, as this one was, there's still going to be some items

これがそうであったように、それが素晴らしい状態の家である としても

that you want fixed or repaired or might help you renegotiate from the price.

、あなたが修理または修理したい、あるいはあなたが価格から再交渉するのを助けるかもしれないいくつかのアイテムがまだあるでしょう 。

So some people ... in different states it's different by the way, so very different.

ですから、一部の人々は...州 によって異なりますが、非常に異なります。

So we have an inspection period where you can choose three weeks, 30 days, whatever

そのため、 3週間、30日など、

it is, and you can get as many inspections as you want.

何でも選べる検査期間があり、いくつでも検査を受けることが できます。

In other states, their rules are you have to choose what inspections you want up front.

他の州では、彼らの規則はあなたが 前もってあなたが望む検査を選ばなければならないということです。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Before you find out the results of the inspections.

あなたが検査の結果を見つける前に。

Brandi: Yeah.

ブランディ： うん。

So in other states, people are like, "I'll waive all of the inspections," because that's

それで、他の州では、人々は「私は すべての検査を放棄します」のようです。なぜなら、それ

a part of their offer and their contract.

は彼らの申し出と彼らの契約の一部だからです。

Ours, luckily, is very different.

幸いなことに、私たちのものは非常に異なります。

I would be more stressed if it was that because- Vanessa:

もしそうなら、私はもっとストレスを感じるでしょう- ヴァネッサ：

Yeah.

ええ。

Brandi: -telling people to waive their inspection

ブランディ： -人々に彼らの検査を放棄するように言うこと

is risky on my end too.

は私の側でも危険です。

Because I can be held liable if I encourage something and they find out something later.

私が何かを励まし、彼らが後で何かを見つけた場合、私は責任を問われる可能性がある からです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Brandi: But anyway, so if it's multiple offers, obviously

Brandi： とにかく、それが複数のオファーである場合、明らかに

price is going to be the biggest factor that's going to motivate somebody.

価格が誰かをやる気にさせる最大の要因になる でしょう。

Emotion is another thing.

感情は別のものです。

So the letter you wrote definitely helped, and the pictures and stuff.

だからあなたが書いた手紙は間違いなく役に立ちました、 そして写真やもの。

There's some legal iffiness about that because technically there's fair housing stuff that

技術的には人々が困る可能性のある公正な住宅が存在する

people could get in trouble for.

ため、それについては法的な不備があります。

Vanessa: Like, "You didn't like-"

ヴァネッサ ：「あなたは気に入らなかった-」のように。

Brandi: ...fair housing stuff that people could get

ブランディ： ...人々が困る可能性のある公正な住宅

in trouble for.

。

Vanessa: Oh, yeah.

ヴァネッサ： そうそう。

Like, you didn't like us because I have brown hair and-

たとえば、私が茶色の髪をしているので、あなたは私たちを好きではありませんでした。

Brandi: Or skin color, whatever people want to say

ブランディ： または肌の色、人々が

about why they didn't choose them.

なぜそれらを選ばなかったのかについて言いたいことは何でも。

So, there's a little bit of stuff with that, but I leave it up to the buyer to decide if

ですから、少しはありますが

they want to write a letter or not, with keeping those things in mind.

、手紙を書くかどうかは、 そのことを念頭に置いて、購入者に任せています。

Vanessa: So, how did you enjoy that with Brandi?

ヴァネッサ： では、ブランディと一緒にそれをどのように楽しんだのですか？

Was it a little fast, a little tricky?

それは少し速く、少しトリッキーでしたか？

Did you understand everything?

あなたはすべてを理解しましたか？

Well, now you are going to get a vocabulary lesson where my husband Dan and I explain

さて、今度 は夫のダンと私が会話の中

in detail some of the most important phrases from the conversation, so that you can also

で最も重要なフレーズのいくつかを詳細に説明する語彙レッスンを受け

use them in your daily life.

て、日常生活でもそれらを使用できるようにします。

You're also going to be able to see a short clip from the original conversation with Brandi,

Brandiとの元の会話からの短いクリップ

so that you can see it in its original context.

も表示できるので、元のコンテキストで見ることができます。

Let's get started with the vocabulary lesson.

語彙のレッスンを始めましょう。

Welcome to the Fearless Fluency Club, Vocabulary Lesson.

フィアレスフルーエンシークラブ、語彙レッスンへようこそ 。

Today, I'm here with my husband, Dan.

今日、私は夫のダンと一緒にここにいます。

Dan: Hello.

ダン： こんにちは。

Vanessa: We're going to be explaining 17 useful daily

ヴァネッサ：ブランディとの会話で聞いた 17の便利な毎日の

English expressions that you heard in the conversation with Brandi.

英語の表現を説明します 。

We're going to be going over these in detail, and then you're going to see a clip from the

これらについて詳しく説明し 、次に

original conversation, so that you can see the context and also get a better idea about

元の会話のクリップを表示します。これにより 、コンテキストを確認し、

how to use this yourself.

これを自分で使用する方法についてより良いアイデアを得ることができます。

Are you ready to get started?

始める準備はできていますか？

Dan: I'm ready.

ダン ：準備はできています。

Vanessa: Let's do it.

ヴァネッサ： やってみましょう。

The first expression that we're going to talk about is to be on one's own, or to be on your

私たちが話す最初の表現 は、自分自身であるか、

own.

自分自身であるということです。

This means that you're doing something independently, without help, you're doing it by yourself.

これは、あなたが 助けなしに、あなたが自分でそれをしている、独立して何かをしていることを意味します。

So, for example, in the conversation with Brandi, most people use a realtor or a real

したがって、たとえば、ブランディとの会話では 、ほとんどの人が不動産業者または不動産業者を使用

estate agent to sell their house.

して家を売ります。

But she said that some people try to sell their house on their own.

しかし、彼女は、自分の家を自分で売ろうとする人もいると言いました 。

That means they do the marketing, they schedule all of the visits, it's just by themselves.

つまり、彼らはマーケティングを行い、 すべての訪問をスケジュールします。それは彼ら自身だけです。

They do it on their own.

彼らは自分でそれをします。 この表現の

Before we talk about any other examples for this expression, I want you to notice the

他の例について話す前に

grammar in the middle of this phrase.

、このフレーズの途中にある文法に注意してください。

We can change one word.

一言変えられます。

They did it on their own.

彼らは自分たちでそれをしました。

I did it on my own.

私は自分でそれをしました。

He did it on his own.

彼は自分でそれをしました。

Notice how the subject, I, matches the word in the middle, that's going to be our possessive

主語Iが中央の単語とどのように一致するかに注目して ください。これは、所有代名詞になります

pronoun.

。

I did it on my own.

私は自分でそれをしました。

He did it on his own.

彼は自分でそれをしました。

That always needs to match, when you use this expression.

この式を使用する場合、これは常に一致する必要があります 。

Let's talk about some other examples for this phrase.

このフレーズの他の例について話しましょう 。

How would you use this?

これをどのように使用しますか？

Dan: Sometimes we say, on your own, or you are

ダン： 時々、私たちはあなた自身で、またはあなたはあなた自身であると言い

on your own.

ます。

So, if you say this to somebody else, likely you are maybe somebody's teacher.

ですから、これを誰かに言うと、おそらく あなたは誰かの先生かもしれません。

So, if you're teaching somebody how to do something, and then you say, you're on your

ですから、誰かに何かをする方法を教えてい て、それからあなたが自分でやっていると言うなら、それはあなたが

own, that means now it's time for you to do it by yourself independently.

自分でそれを独立して行う時が来たことを 意味します。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Dan: I would say, on your own, or on my own, often

ダン： 私は、あなた自身で、または私自身で、

is a good thing.

しばしば良いことだと思います。

So, for example, sometimes we say, I'm on my own now, once you leave your parents' house.

ですから、例えば、 あなたが実家を出たら、私は今一人でいると言うことがあります。

So, if you live with your parents and they took care of all sorts of things, and then

ですから、もしあなたが両親と一緒に住んでいて、彼ら がいろいろなことを世話

you move out and you have your own place and you do whatever you want, you could say, I'm

してくれて、それからあなたが引っ越してあなた自身の場所を 持っていて、あなたがやりたいことを何でもするなら、あなたは言うことができます、私

on my own now.

は今私自身です。

I'm responsible.

私が責任を負います。

I think sometimes though too, it could just mean alone.

たまに、それはただ一人を意味するかもしれないと思います 。

I was on my own on the way to the park, walking through the woods.

私は一人で公園に行く途中で 森の中を歩いていました。

But I would say maybe this is a little less common.

しかし、多分これは少し一般的ではないと思い ます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

I think it does have this sense of independence, maybe some freedom.

私はそれがこの独立感、多分ある程度の自由を持っていると思います 。

As we said, for a teacher, a teacher could say this or someone who maybe is a boss telling

私たちが言ったように、教師の場合、教師は これを言うか、おそらく上司である誰かが従業員に言っているかもしれません

the employees, okay.

。

I have given you these skills, now you're on your own.

私はあなたにこれらのスキルを与えました、今あなた はあなた自身です。

So, I can say this to you after you watch this English lesson, you are on your own.

ですから、この英語のレッスンを見た後、私はあなたにこれを言うことができます 、あなたはあなた自身です。

That means, I have given you the tools that you need to use these expressions, but now

つまり、 これらの式を使用するために必要なツールを提供しましたが、今では

it's your choice.

それを選択できます。

You need to decide what to do with these expressions.

これらの式をどうするかを決める必要があります。

Are you going to just forget about it, or are you going to write them down, write some

あなたはそれを忘れるつもりですか、それとも それらを書き留めて、いくつかの文章を書くつもり

sentences?

ですか？

Use them with someone else in the course, this course, the Fearless Fluency Club?

コース内の他の誰か、 このコース、フィアレスフルーエンシークラブでそれらを使用しますか？

A lot of people speak together.

多くの人が一緒に話します。

They choose to find a Skype speaking partner or speak in a group on Zoom.

彼らはSkypeを話すパートナーを見つける か、Zoomのグループで話すことを選択します。

This is a great way to use these expressions.

これは、これらの式を使用するための優れた方法です。

So, after this lesson, you are on your own.

したがって、このレッスンの後、あなたはあなた自身になります。

You need to be able to use this material yourself.

この資料は自分で使用できる必要があります。

We've given you the tools.

私たちはあなたにツールを与えました。

All right, let's go to the original clip from the conversation with Brandi, so that you

さて、ブランディとの会話の元のクリップに移動して、

can see how it was originally used.

元々どのように使用されたかを確認しましょう。

Let's watch.

見よう。

Brandi: So, some people try and sell on their own,

ブランディ： つまり、自分で売ろうとする人もいれば、

and sometimes it works, sometimes it doesn't, and then they connect with a realtor.

うまくいくこともあれば、うまくいかないことも あります。その後、不動産業者とつながります。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Dan: The next expression is, to pay out of pocket,

ダン ：次の表現は、

or out of pocket expenses.

自己負担または自己負担の費用を支払うことです。

This means that you pay for something from your personal funds, and this is almost always

これはあなたがあなたの個人的な資金から何かを支払うことを意味します 、そしてこれはほとんど

in a setting like in an organization, or in a business, or insurance.

常に組織、またはビジネス、または保険のような設定にあります 。

So, what comes to my mind is if you work in a company and you go on a business trip.

ですから、会社で働いていて出張に行くのかと思い浮かびます 。

A lot of times the company will pay for certain things.

多くの場合、会社は特定のものにお金を払うでしょう 。

Maybe they'll pay for your travel, maybe they'll pay for your food.

多分彼らはあなたの旅行の代金を払うでしょう、多分彼らは あなたの食べ物の代金を払うでしょう。

But if you have to pay for it yourself in these situations, then you say, I had to pay

しかし、もしあなたがこれらの状況でそれを自分で払わなければならないなら、あなたは 言う、私はそれをポケットから払わなければならなかった

for it out of pocket.

。

Or maybe if you're on a business trip and you're with your clients and you buy them

あるいは、出張中に クライアントと一緒

drinks, but the company doesn't pay for that.

にいて、飲み物を購入したが、会社がその費用を支払わない場合もあります。

You could say, yeah.

ええ、あなたは言うことができます。

I paid for those drinks out of pocket.

私はそれらの飲み物の代金をポケットから払いました。

It was from my own money.

それは私自身のお金からでした。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

Or those were an out of pocket expense.

またはそれらは自己負担の費用でした。

You can imagine your own pocket or your own wallet, and that's what you're paying from.

あなたはあなた自身のポケットまたはあなた自身の財布を想像することができます 、そしてそれはあなたが支払っているものです。

You're not paying from the business' pocket, you're paying from your own pocket, it's out

あなたはビジネスのポケットから支払っていません、 あなたはあなた自身のポケットから支払っています、それ

of pocket.

はポケットからです。

And like Dan said, we often use this in a business situation.

そして、ダンが言ったように、私たちはビジネスの状況でこれをよく使用します 。

This is really common in the US to use in an insurance situation.

これは、保険の状況で使用するために米国で本当に一般的 です。

So, your insurance will cover or will pay for certain things, but it might not pay for

したがって、あなたの保険は 特定のものをカバーするか、支払うでしょうが、他のものには支払わないかもしれません

other things.

。

So, for example, maybe your insurance doesn't cover birth control.

したがって、たとえば、あなたの保険は避妊をカバーしていないかもしれません 。

You might say, we need to pay for birth control out of pocket.

あなたは言うかもしれませんが、私たちは避妊のために自己負担で支払う必要があり ます。

This is a very common situation, and you're talking about an organization, the insurance,

これは非常に一般的な状況であり、あなたは 組織、保険について話している、

you think they should cover this but they don't.

あなたは彼らがこれをカバーするべきだと思うが、彼らはカバー しない。

So, you need to pay for it from your own personal money.

だから、あなたはあなた自身の個人的なお金からそれを支払う必要があり ます。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Or they may even list some things as out of pocket expenses.

または、彼らは自己負担の費用としていくつかのものをリストするかもしれません 。

So, stuff you just have to pay for yourself.

だから、あなたが自分で払わなければならないもの。

You're on your own, buddy.

あなたはあなた自身です、相棒。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ： うん。

You're on your own.

あなたはあなた自身です。

So, I want to let you know that if you go to a bar with some friends, whenever we can

ですから 、友達と一緒にバーに行ったら、またできるときはいつ

do that again, and each of you pays for your own drink, you wouldn't say I paid for my

でも、一人一人が 自分の飲み物の代金を払っているのに、私が自分の飲み物の代金をポケットから払ったとは言えないことをお知らせしたいと思います

drink out of pocket.

。

Dan: This is just with your friends casually.

ダン： これは友達と何気なく一緒です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。 費用の

There's not a business that's paying for most of the expenses, and then a little bit of

大部分を支払っているビジネスはありません 、そしてそれから

it you are paying for it.

あなたがそれを払っているそれの少し。

We usually use this in a business situation or insurance.

私たちは通常、これをビジネスの状況 や保険で使用します。 組織

There might be some other situations where there is an organization paying for most of

がその大部分を支払っている他の状況があるかもしれません

it, but a small percentage you need to pay out of pocket.

が、あなたがポケットから支払う必要があるわずかな割合です 。

You don't say out of my pocket, just out of pocket.

あなたは私のポケットから出て言うのではなく、ただポケットから出て言うの です。

All right.

わかった。 Brandi

Let's watch the original clips that you can see how it was used in the conversation with

との会話でどのように使用されたかを確認できるオリジナルのクリップを見てみましょう

Brandi.

。

Let's watch.

見よう。

Brandi: So, for buyers, the buyers don't actually

ブランディ： つまり、バイヤーにとって、バイヤーは実際

have to pay anything out of pocket.

にポケットから何かを支払う必要はありません。

The seller pays the commission.

売り手は手数料を支払います。

So, the buyers don't actually have to pay anything out pocket.

したがって、購入者は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

Vanessa: The third expression that we're going to talk

ヴァネッサ ：これからお話しする3番目の表現

about is to make a cut.

は、カットすることです。

Is this talking about scissors or cutting something?

これははさみや何かを切ることについて話して いるのですか？

Not really.

あまり。

This is a little more figurative.

これはもう少し比喩的です。

Usually this means that you're receiving part of the profits, or the money from something.

通常、これはあなたが 利益の一部、または何かからお金を受け取っていることを意味します。

So, for example, in the conversation with Brandi, when you hire a real estate agent,

したがって、たとえば、ブランディとの会話では 、不動産業者を雇うときに、

you don't need to give them money immediately.

すぐに彼らにお金を与える必要はありません。

When you hire them, instead when you buy a house, they will receive a portion or part

あなたが彼らを雇うとき、代わりにあなたが家を買うとき 、彼らは家の合計金額の一部または一部を受け取り

of the total amount of the house.

ます。

So, they'll get a bigger cut if you purchase an expensive house.

したがって、高価な家を購入すると、彼らはより大きなカットを得るでしょう 。

They'll get more money.

彼らはより多くのお金を得るでしょう。

If you purchase an inexpensive house, they'll get less money.

あなたが安価な家を購入するならば、彼らは より少ないお金を得るでしょう。

So, they receive a cut of the total price.

したがって、彼らは合計価格の割引を受けます。

So, this is a part of the amount, and this is pretty typical in sales situations.

したがって、これは金額の一部であり、これ は販売状況ではかなり一般的です。

Maybe your business is like this.

多分あなたのビジネスはこのようなものです。

If you sell a lot of products, maybe you will receive a cut.

あなたがたくさんの製品を売るならば、多分あなたはカットを受け取るでしょう 。

You'll get some extra money because you sold more of those products.

あなたがそれらの製品のより多くを売ったので、あなたはいくらかの余分なお金を得るでしょう 。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

I think this is a pretty casual expression.

かなりカジュアルな表現だと思います。

It sounds casual, but we do use it in certain professional circumstances.

カジュアルに聞こえますが、特定の 専門的な状況で使用します。

For example, if you sell a product online and you get a portion of the proceeds if you

たとえば、オンラインで製品を販売し、何かを販売した 場合に収益の一部

sell something, then you get a cut.

を受け取ると、カットが得られます。

We do say that.

私たちはそう言います。

But other times I associate this with maybe drug deals.

しかし、他の時には私はこれを多分 麻薬取引と関連付けます。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Dan: So, if you help somebody do something shady,

ダン： それで、誰かが麻薬取引のような怪しげなことをするのを手伝う

like a drug deal, you get a cut of the profits or you get a cut of the drugs, something like

なら、あなたは利益の削減を得る か、またはあなたはそのような何かの薬物の削減を得る

that.

。

Maybe I've watched too many TV shows, but I associate it with that as well.

たぶん私はあまりにも多くのテレビ番組を見てきましたが、 私はそれもそれに関連付けています。

But this bleeds into all society as well.

しかし、これはすべての社会にも流れ込みます。

So, it's very common.

ですから、それは非常に一般的です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

And you notice that we use, to get a cut.

そして、あなたは私たちがカットを得るために使用していることに気づきます。

You can also say, to make a cut.

カットすることもできます。

Both of those verbs are perfectly fine with this expression.

これらの動詞は両方とも、この表現で完全に問題ありません 。

Usually get in English is a little more informal, and we use this in a lot of different situations,

通常、英語での取得はもう少し非公式 で、さまざまな状況でこれを使用し

but you can also say, I made a cut on the sale of this expensive house, because my clients

ますが 、クライアント

bought an expensive house.

が高価な家を購入したため、この高価な家の販売を削減したとも言えます。

One situation that I want to mention that is pretty common, and because a lot of you

私が言及したい1つの状況 は、かなり一般的であり、多くの人がYouTubeビデオを視聴しているためです

watch YouTube videos.

。

You often see people on YouTube saying, this is my favorite...

YouTubeで、これが私のお気に入りだと言っている人をよく見かけ ます...

Dan: Makeup.

ダン： メイク。

Vanessa: Makeup.

ヴァネッサ： メイク。

You should buy this makeup.

この化粧を買うべきです。

Well, this is an advertisement, and they are receiving, or they are making, or they're

まあ、これは広告であり、彼らは利益の削減を 受け取っているか、作っているか、または得ています

getting, a cut of the profit.

。

So, if you purchase that makeup, they will get a percentage.

だから、あなたがその化粧品を購入すると、彼らは パーセンテージを得るでしょう。

10%, 20%, 50%.

10％、20％、50％。

I don't know.

わからない。

So, you have to, of course, trust the person.

ですから、もちろん、その人を信頼する必要があります。

If that person is trustworthy and you think that they really love that product, they're

その人が信頼できて、あなた が彼らがその製品を本当に愛していると思うなら、彼ら

not just doing it to get a cut, then it's worth buying.

は単にカットを得るためにそれをしているのではなく、それは 買う価値があります。

You can get it, but you need to make sure that they are trustworthy, because they are

あなたはそれを手に入れることができます、しかしあなたは 彼らがカットをしているので彼らが信頼できることを確認する必要があります

making a cut.

。

There is money here that's being exchanged when you per just the product from their recommendation.

あなたが彼らの推薦からちょうど製品ごとに交換されているお金がここにあり ます。

They're making a cut.

彼らはカットをしている。

All right.

わかった。

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how to use this fun expression,

会話の元のクリップを見て、 この楽しい表現、カットの使い方を見てみましょう

a cut.

。

Okay.

わかった。

But in the end expectation is that that person will buy and then you'll make a cut of whatever

しかし、最終的には、その人 が購入し

the price of the house is.

、家の価格が何であれ、あなたが値下げすることを期待しています。

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

その人が買うことを期待して 、それからあなたは家の価格が何であれ、あなたはカットをするでしょう

price of the house is.

。

Expectation is that that person will buy, and then you'll make a cut of whatever the

その人が買うことを期待して 、それからあなたは家の価格が何であれ、あなたはカットをするでしょう

price of the house is.

。

Dan: The next expression is lucrative, and this

ダン ：次の表現は儲かっています。これ

means that something, or some activity, produces wealth or money.

は、何か、または何らかの活動が 富やお金を生み出すことを意味します。

Usually we think of this as a lot of money, so it's a polite way to say something can

通常、私たちはこれを多額のお金と考えている ので、何かがあなたを金持ちにすることができると言うのは丁寧な方法

make you rich.

です。

For example, real estate.

たとえば、不動産。

Now, a lot of people try to do real estate and it's a lot more difficult than they expect,

今、多くの人が不動産をやろうとしていますが 、それは彼らが予想するよりもはるかに難しく

and they don't make a lot of money, so it's not lucrative for them.

、彼らは多くのお金を稼いでいないので 、彼らにとっては儲かっていません。

But if you're really good at real estate, you're really good at selling houses and you

しかし、あなたが本当に不動産が得意であるなら、 あなたは家を売るのが本当に得意であり、あなたが売っている

get a large cut from these million dollar houses that you're selling, well real estate

これらの百万ドルの家から大きなカットを得る なら、まあ不動産

could be very lucrative.

は非常に儲かるでしょう。

Or there's people who buy houses and then they fix them up, and then...

あるいは、家を買っ て修理する人もいます…

It's called flipping houses.

それはフリッピングハウスと呼ばれています。

So, they fix it and make it better, and then sell it at a profit.

それで、彼らはそれを修正してより良くし、そして それを利益で売ります。

So, that can also be very lucrative, but these are tricky things in the real estate business.

ですから、それも非常に儲かる可能性がありますが、これら は不動産ビジネスでは難しいことです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

It might not always be lucrative if you're not good at that business.

あなたがそのビジネスが得意でないなら、それは必ずしも儲かるわけではないかもしれません 。

So, the word lucrative, like Dan mentioned, is a polite way to talk about lots of money,

ですから、ダンが言ったように、儲かるという言葉 はたくさんのお金について話す丁寧な方法

because in English, at least in the US, it's not very polite to say, I can make a lot of

です。英語では、少なくとも米国で は、私は自分のビジネスでたくさんのお金を稼ぐことができると言うのはあまり礼儀正しくありません。

money with my business, I am rich.

金持ちです。

This is very proud or uncomfortable in conversation to say that.

これは、会話の中で非常に誇りに思うか、不快 です。

So, when you say lucrative, it's a much more soft way, more indirect way to say, it's possible

ですから、あなたが儲かると言うとき、それははるかに ソフトな方法であり、より間接的な言い方

to make a lot of money with my job.

です。私の仕事でたくさんのお金を稼ぐことが可能です。

So, you can see, when Brandi says this word, she's a little bit uncomfortable, but she

ですから、ブランディがこの言葉を言うとき、 彼女は少し不快ですが、彼女

uses that word lucrative, instead of saying, I wanted to become a real estate agent because

はその言葉を儲かる言葉として使ってい

I wanted a lot of money.

ます。私はたくさんのお金が欲しかったので、不動産業者になりたかったのです。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: It's more polite to say, wow.

ヴァネッサ ：すごい、言うのはもっと礼儀正しいです。

I realized that real estate could be really lucrative if I did it really well.

私が本当にうまくやれば、不動産は本当に儲かる可能性があることに気づきました 。

So, it's a more polite way to talk about money.

だから、それはお金について話すためのより丁寧な方法です。

I think it's understandable.

分かりやすいと思います。

We don't want to work a job where we don't make any money.

私たちはお金を稼がない仕事をしたくありません 。

We would like to get a job where we make more money, or what's at least required for life.

私たちはもっとお金を稼ぐ、あるいは少なくとも人生に必要なものを手に入れたいと思っています 。

So, I think that's a good word to be able to add to your vocabulary.

だから、それはあなたの語彙に追加できる良い言葉だと思い ます。

All right.

わかった。

Let's watch the original clip.

元のクリップを見てみましょう。

You can see how the word lucrative was used.

儲かるという言葉がどのように使われたかがわかります。

Let's watch.

見よう。

Brandi: That's a lot of money.

ブランディ： それはたくさんのお金です。

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

ヴァネッサ： それはかなり儲かるビジネスです、特に

if you do it well.

あなたがそれをうまくやれば。

Brandi: Yeah, I was-

ブランディ： ええ、私はそうだった-

Vanessa: It's a pretty lucrative business, especially

ヴァネッサ： それはかなり儲かるビジネスです、特に

if you do it well.

あなたがそれをうまくやれば。

It's a pretty lucrative business, especially if you do it well.

特にうまくやれば、それはかなり儲かるビジネス です。

The next expression is to not have an option, or to be out of options.

次の表現は、オプションがないか、オプションがないこと です。

This is a little bit self explanatory, and it means that you don't have a choice.

これは少し自明で あり、選択の余地がないことを意味します。

Usually it's desperate.

通常、それは必死です。

You've tried everything, and this is all that you have left.

あなたはすべてを試しました、そしてこれは あなたが残したすべてです。

So, for example, in the conversation with Brandi, she was talking about how she needed

たとえば、ブランディとの会話で

to finish real estate school before she had her baby, because when you have a one week

は 、生後1週間

old baby, you can't go to real estate school.

の赤ちゃんがいると不動産学校に行けないため、赤ちゃんが生まれる前に不動産学校を卒業する必要があると話していました。

So, she didn't have an option.

それで、彼女には選択肢がありませんでした。

She had to finish real estate school before she gave birth.

彼女は出産する前に不動産学校を卒業しなければならなかった 。

She didn't have an option.

彼女には選択肢がありませんでした。

Or we could say she was out of options.

または、彼女は選択肢がなかったと言えます。

She was out of options, this was the only thing that she could do.

彼女は選択肢がありませんでした、これは 彼女がすることができた唯一のことでした。

Finish real estate school now.

今すぐ不動産学校を卒業してください。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: It's a desperate thing that she was doing.

ヴァネッサ： それは彼女がやっていた絶望的なことです。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

This is a figurative expression usually.

これは通常、比喩的な表現です。

Like, sometimes you literally don't have any options at all.

たとえば、文字通りオプションがまったくない場合も あります。

But a lot of times, say if you need a new job, you might have a selection of jobs but

しかし、多くの場合、新しい仕事が必要な場合は、 仕事の選択肢があるかもしれませんが、

you really want money right now.

今は本当にお金が欲しいと言います。

Or you just don't know what the future holds, so maybe there's a job you don't really want

あるいは、将来がどうなる かわからないので、本当にやりたくない仕事があるかもしれません。

to do, let's just say working at McDonald's, not to rip on McDonald's employees, but it's

たとえば、マクドナルドの従業員を引き裂くのではなく、マクドナルドで働いているとしましょう 。しかし、それは

probably not on the top of people's lists.

おそらく人々のリストのトップにはありません。 。

So, you would say, I was out of options, I had to take the job at McDonald's.

だから、あなたは言うでしょう、私は選択肢がありませんでした、私は マクドナルドで仕事をしなければなりませんでした。

Well, maybe you did have a little bit of savings, but if you actually said that, you probably

ええと、多分あなたは少しの節約をしました、 しかしあなたが実際にそれを言ったならば、あなたはおそらく

really don't have very much money.

本当にあまりお金を持っていません。

If you say I'm out of options, I have to do X, Y, or Z.

あなたが私が選択肢から外れていると言うなら、私はX、Y、またはZをしなければなりません

Vanessa: Yeah.

。ヴァネッサ：ええ。

Dan: That means that you're pretty desperate, and

ダン： それはあなたがかなり必死になっていることを意味します、そして

you need to get a job now.

あなたは今仕事を得る必要があります。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ： うん。

You're out of options.

あなたは選択肢がありません。

Or I don't have an option, I have to do this.

または私には選択肢がありません、私はこれをしなければなりません。

It's a good way to explain yourself if someone says, why did you take that job at McDonald's?

誰かが言うなら、それはあなた自身を説明する良い方法 です、なぜあなたはマクドナルドでその仕事をしたのですか？

You were working at Google last month.

あなたは先月Googleで働いていました。

That was a great job.

それは素晴らしい仕事でした。

It was a lucrative job.

それは儲かる仕事でした。

Why are you working at McDonald's now?

なぜ今マクドナルドで働いているのですか？

You might say, well, I got fired or I lost my job because I-

あなたは、まあ、私が解雇されたか、私が仕事を失ったと言うかもしれません-

Dan: I blew all my money at the casino.

ダン： 私はカジノですべてのお金を吹き飛ばしました。

Vanessa: Because of the pandemic, now I'm out of options.

ヴァネッサ ：パンデミックのため、今は選択肢がありません。

I have to get a job at McDonald's for the next couple months until I find something

私は 何か他のものを見つけるまで、次の数ヶ月間マクドナルドで仕事をし

else.

なければなりません。

So, this kind of desperate plea.

だから、この種の絶望的な罪状認否。

All right.

わかった。

Let's watch the original conversation so that you can see how, I don't have an option or

元の会話 を見て、どのようにオプションがないか、またはオプションがないか

I'm out of options was used with Brandi.

をBrandiで使用したかどうかを確認しましょう。

Let's watch.

見よう。

You're like, this is it.

あなたはそうです、これはそれです。

I've got to do it now.

私は今それをしなければなりません。

Brandi: I literally don't have an option.

ブランディ： 私には文字通り選択肢がありません。

I can't do this with a one week old baby.

生後1週間の赤ちゃんではできません。

I literally don't have an option.

私には文字通り選択肢がありません。

I literally don't have an option.

私には文字通り選択肢がありません。

I literally don't have an option.

私には文字通り選択肢がありません。

Dan: The next expression is, a page turning, or

ダン ：次の表現は、ページめくり、またはページめくり

to turn the page.

です。

Turning pages, anything with pages in a book, these kinds of expressions, if we're using

ページをめくる、本のページを含むもの、 これらの種類の表現、

it in the figurative way and depending on the context, you'll understand that this means

それを比喩的な方法で使用し 、文脈に応じて、これは

that there was a big change in your life, or that it was very sudden.

あなたの人生に大きな変化があったことを意味することを理解するでしょう、 またはそれ とても突然でした。

So, for example, Brandi was talking about when she decided to become a real estate agent,

それで、例えば、ブランディは彼女が 不動産業者になることを決心したとき、

she had talked to another real estate agent, and Vanessa said that moment was a page turning.

彼女は別の不動産業者と話していました、 そしてヴァネッサはその瞬間がページめくりであると言いました。

So, that means that, oh, I'm doing this one thing, and now I'm going to change my life

つまり、ああ、私はこれを1つのことをしている ということです。そして今、私は自分の人生を完全に変えて、

completely and do something else.

何か他のことをするつもりです。

It was a page turning.

ページめくりでした。

But she could have also said, Brandi turned the page on that chapter in her life being

しかし、彼女はまた、ブランディ がバーテンダーである彼女の人生のその章のページをめくったと言うこともできました

a bartender.

。

Now, she's a real estate agent.

現在、彼女は不動産業者です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

We can use this in a very poetic, beautiful, figurative way, but it's a great thing to

これは非常に詩的で美しく、 比喩的な方法で

talk about, to use when you're talking about a big event that changes your life.

使用できますが、人生を変える大きなイベントについて話しているときに使用することは、話すのに最適です 。

Maybe getting married, having a baby, moving to a new city, changing your job or deciding

結婚したり、赤ちゃんを産ん だり、新しい街に引っ越したり、転職したり

to learn English.

、英語を学ぶことを決心したりするかもしれません。

Maybe you could say, when I found Vanessa's lessons, it was like a page turning in my

ヴァネッサのレッスンを見つけたとき 、それは私の人生の中でページをめくるようなものだったと言えるかもしれません

life.

。

I decided that I was excited about English.

私は英語に興奮していると思いました。

I hope that's true for you.

それがあなたにも当てはまることを願っています。

Or you might say, I decided to turn a page in my life and start to learn English and

あるいは 、人生の中でページをめくって英語を学び、

enjoy it.

楽しむことにしたと言うかもしれません。

Instead of feeling that stress and anxiety about studying grammar, I decided to turn

文法を勉強することへのストレスや不安を感じる代わりに、私

a page in my life.

は自分の人生の中でページをめくることにしました。

There is one little bonus expression I would like to add, and sometimes in these situations

私が付け加えたい小さなボーナス表現が1つあります。この ような状況

we say, to turn a new leaf.

では、新しい葉を向けることがあります。

You can imagine a leaf on a tree.

あなたは木の上の葉を想像することができます。

We don't exactly turn a leaf over, but sometimes we use the word leaf to talk about a page.

リーフを正確に裏返すわけではありませんが 、ページについて話すためにリーフという単語を使用することがあります。

This is an old fashioned word to talk about pages, like the leaves of the book.

これは 、本の葉のように、ページについて話す昔ながらの言葉です。

We don't really use that in daily conversation anymore, but that is an old fashioned way

私たちはもはや日常会話でそれを実際に使用していません が、それは

to talk about a page.

ページについて話すための昔ながらの方法です。

So, you will hear people say, I'm ready to turn a new leaf.

だから、あなたは人々が言うのを聞くでしょう、私は新しい葉を向ける準備ができてい ます。

I'm going to leave my job and find a new career.

私は仕事を辞めて、新しいキャリアを見つけるつもりです。

This is a total change.

これは完全な変更です。

Dan: Yes.

ダン： はい。

I was going to add that that's another way we use this.

それを追加するつもりでしたが、 これは私たちがこれを使用する別の方法です。

If you say, I'm ready to turn the page, or ready to turn the leaf, this means that you

あなたが言うなら、私はページをめくる準備ができている、または 葉をめくる準備ができています、これはあなた

want to make the change.

が変更を加えたいことを意味します。

So, it hasn't already happened yet.

ですから、それはまだ起こっていません。

So, maybe you just had a breakup with your boyfriend or girlfriend, and you say, I'm

だから、たぶんあなたはあなたの ボーイフレンドやガールフレンドと別れたばかりで、あなたは言う、私は

just ready to turn the page on this feeling or relationship.

この気持ちや関係についてページをめくる準備ができている 。

I'm over it.

もうあきらめた。

I'm ready to move on.

先に進む準備ができています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

You can turn a new leaf and begin a new life.

あなたは新しい葉を向けて、新しい人生を始めることができます。

Well, I hope that your journey with English is like that, that you are ready to turn a

さて、あなたの英語の旅が そのようなものであり、あなたが

new leaf, to turn the page on your English journey and really take a hold of your learning.

新しい葉をめくり、あなたの英語の旅のページをめくり、 そしてあなたの学習を本当に手に入れる準備ができていることを願っています。

You can do it.

あなたはそれを行うことができます。

All right.

わかった。 Brandiと

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, so that you can see how this

の会話の元のクリップ を見て、これ

was used in our conversation.

が会話でどのように使用されたかを確認しましょう。

Let's watch.

見よう。

Wow.

わお。

So, at that time, I guess talking with Samantha must have been just like a page turning, that

ですから、当時、サマンサと話すこと はページめくりのようだったに違いありません。

this is a new career- Talking with Samantha must have been just like a page turning.

これは新しいキャリア だと思います。サマンサと話すことはページめくりのようだったに違いありません。

Talking with Samantha must have been just like a page turning.

サマンサと話すことは、 まるでページをめくるようなものだったに違いありません。

The next expression is to go over one's head, or to go over my head.

次の表現は 、頭を越えるか、頭を越えることです。

We often use this expression with our hand.

私たちはよくこの表現を手で使います。

It went over my head.

それは私の頭を越えました。

This means- Dan:

これは意味します- ダン：

And you make a whooshing sound.

そして、あなたは吠えるような音を出します。

Vanessa: Really fast.

ヴァネッサ： 本当に速い。

Whoosh.

うわー。

This means that you didn't understand something, maybe it was too complicated, maybe there

これは、あなたが何かを理解していなかったことを意味します。 多分それは複雑すぎたのかもしれませんし、

was some kind of joke.

ある種の冗談があったのかもしれません。

This is often used with a joke that you don't understand.

これは、よくわからないジョークで使用されます 。

Maybe someone's speaking English and it's too fast.

多分誰かが英語を話していて、それは 速すぎます。

If someone is speaking really fast and you just don't understand what they're talking

誰かが本当に速く話していて、あなたが 彼らが話していることを理解していない場合、彼らは

about, because they're just going on so quickly, and they're talking about stuff that you don't

とても速く進んでいて、あなたが知ら ないことについて話しているからです-

know- Dan:

ダン：

Maybe this is Vanessa.

多分これはヴァネッサです 。

Vanessa: Well, you might say, I didn't understand anything

ヴァネッサ： まあ、あなたは言うかもしれません、私はヴァネッサが言ったことを何も理解していませんでした

Vanessa said.

。

It just went over my head.

それはちょうど私の頭を越えました。

We can imagine the words flying over your head.

私たちはあなたの頭上を飛んでいる言葉を想像することができます 。

This is a really common expression to talk about, I just didn't understand it.

これは本当に一般的な表現 ですが、私はそれを理解していませんでした。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: It went over my head.

ヴァネッサ： それは私の頭を越えました。

Dan: I usually think of this expression being used

ダン： 私は通常、この表現が冗談で使われていると思います

with a joke.

。

So, when you're in school, people use this all the time.

ですから、あなたが学校にいるとき、人々はこれを いつも使っています。

So, sometimes they literally just say the joke, whoosh.

だから、時々彼らは文字通り 冗談を言うだけです。

They don't even finish the expression.

彼らは表現さえ終わらせません。

So, if somebody doesn't understand, you say the joke or sometimes it's mean, if you're

だから、誰かが理解していない場合、あなた は冗談を言うか、時にはそれは意味があります、あなたが

making fun of somebody and they're like, what are you talking about?

誰かをからかっていて、彼らが好きなら、あなたは何 について話しているのですか？

You could say the joke just went right over their head, or the joke went over your head.

あなたは冗談がちょうど 彼らの頭を越えた、または冗談があなたの頭を越えたと言うことができます。

I guess you usually say that to other people, not that person, but anyways.

私はあなたが通常他の人にそれを言うと思います、 その人ではなく、とにかく。

So, it's often used for a joke, other times it could be used for maybe a complex science

そのため、ジョークによく使用され ますが、複雑な科学や数学の問題に使用されることもあります

or math problem.

。

So, for me, big math problems that I did in high school, my dad would be trying to help

ですから、私にとって、高校で行った大きな数学の問題で は、父は

me with these math problems.

これらの数学の問題を手伝おうとしていました。

I could just say, yeah.

ええ、私はただ言うことができました。

This is over my head.

これは私の頭の上です。

These math problems are over my head, I don't understand it, it's beyond where I can reach.

これらの数学の問題は私の頭上にあります、私はそれを 理解していません、それは私が到達できるところを超えています。

Beyond my understanding.

私の理解を超えて。

Vanessa: That happened to me a lot too.

ヴァネッサ： それは私にもたくさん起こりました。

Both of our dads are engineers and they understand complex math problems that normal people like

私たちのお父さんは両方ともエンジニアであり、私たちのような普通の人々が理解できない 複雑な数学の問題を

us don't understand.

理解しています。

Dan: For some reason I was taking calculus.

ダン ：どういうわけか私は微積分を取っていました。

I don't know why.

理由はわかりません。

Vanessa: That sounds very complicated.

ヴァネッサ： それは非常に複雑に聞こえます。

But even for more simple math classes, my dad would try to explain things to me too,

しかし、もっと簡単な数学の授業でさえ、私の 父は私にも物事を説明しようとしました、

and so many times it just went over my head.

そしてそれは何度も私の頭を越えました。

He tried so hard to explain it, and I'm sure he was doing a great job of explaining it,

彼はそれを説明するために一生懸命努力しました、そして私は 彼がそれを説明する素晴らしい仕事をしていたと確信しています、

my brain just wasn't ready to accept that information yet.

私の脳はまだその情報を受け入れる準備ができて いませんでした。

It went over my head.

それは私の頭を越えました。

So, if you're in this kind of situation where you're speaking in English with someone else,

ですから、このような状況で 他の人と英語で話している場合

or you're having a dinner and everyone's speaking in English, and someone says a joke and you

や、夕食を食べていて全員 が英語で話しているときに、誰かが冗談を言っても理解

don't get it.

できない場合です。

Well, if you have a friend in that group, you could say, hey.

ええと、そのグループに友達がいるなら 、ねえと言うことができます。

That joke went over my head.

その冗談は私の頭を越えた。

Can you explain it?

説明してもらえますか？

Or I didn't understand that joke.

または私はその冗談を理解していませんでした。

It just went over my head.

それはちょうど私の頭を越えました。

You can use this expression to say, I didn't understand, I didn't get it, could you help

この表現を使って、「理解できなかった、 理解できなかった、助けてくれませんか」と言うことができます

me?

。

And if you would like to understand some jokes in English, I have a couple of videos on YouTube

また、英語のジョークを理解したい場合 は、YouTubeにいくつかの動画

where I talk about some popular jokes in English, and I will try to link those for you so that

があり、英語で人気のあるジョークについて話 します。英語のユーモアに浸れるように、それらをリンクして

you can immerse yourself in some English humor.

みます。

All right.

わかった。 Brandiと

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi.

の会話の元のクリップを見てみましょう 。

I hope that her expression will not go over your head.

彼女の表情が頭をよぎらないことを願ってい ます。

I hope you'll be able to understand it.

ご理解いただければ幸いです。

Let's watch.

見よう。

Dan: Whoosh.

ダン： うわー。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

Not be too pushy.

強引になりすぎないでください。

Brandi: Because I think a lot of people, that goes

ブランディ ：私は多くの人がいると思うので、それ

over their head.

は彼らの頭を越えます。

They're like, so who do you know looking to buy, sell or invest in real estate?

彼らは似ているので、あなたは誰が 不動産を購入、販売、または投資しようとしているのか知っていますか？

Because I think a lot of people, that goes over their head.

多くの人がいると思うので、それ は頭を悩ませます。

Because I think a lot of people, that goes over their head.

多くの人がいると思うので、それ は頭を悩ませます。

Dan: The next expression is to get a feeling for

ダン ：次の表現は、何かの感覚をつかむ

something, which we often shorten to, get a feel for something.

ことです。これは、私たちがしばしば短縮するもので、 何かの感覚をつかむことです。

This means to get a sense of something, get some experience.

これは、何かを感じ、経験を積むことを意味します 。

For example, I used to work in a coffee shop, and when you first look at an espresso machine

たとえば、私は以前コーヒーショップで働いていましたが 、エスプレッソマシンを最初に見たとき、

you just feel really confused.

本当に混乱しているように感じます。

You're like, how does this thing work?

あなたは、このことはどのように機能するのですか？

You have to get a feel for it.

あなたはそれを感じ取らなければなりません。

You have to practice on it, or explore it, look at the different buttons, watch somebody

あなたはそれを練習するか、それを探求 し、さまざまなボタンを見て、誰か

do it.

がそれをするのを見る必要があります。

Getting these kinds of experiences with something helps you get a feel for that thing.

何かでこの種の経験をすること は、あなたがそのことの感触を得るのを助けます。

In my example, the espresso machine at the coffee shop.

私の例では、 コーヒーショップのエスプレッソマシンです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

So, in this situation, Dan is getting a feel for a physical item.

したがって、この状況では、ダンは 物理的なアイテムの感触を得ています。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Sometimes literally.

時々文字通り。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Getting a feel for the espresso machine.

エスプレッソマシンの感触をつかむ。

But in the conversation with Brandi, I used it in a more emotional way.

しかし、ブランディとの会話では、私は それをより感情的な方法で使用しました。

So, when Dan and I were looking for a house that we wanted to buy, it felt really overwhelming.

だから、ダンと私が買いたい家を探していたとき 、それは本当に圧倒されたと感じました。

There was just a lot of options, we felt really picky about what we wanted, and when we first

選択肢はたくさんあり、私たちは 自分たちが何を望んでいるのか本当に気難しいと感じました。そして私たちが最初

talked to Brandi, she said, all right.

にブランディと話をしたとき、彼女は大丈夫だと言いました。 大丈夫だと思う

Let's just check out a few houses that you think are okay.

家をいくつか見てみましょう 。

They don't need to be perfect.

彼らは完璧である必要はありません。

Let's get a feeling for what you like, and what you don't like, and then we can go from

好きなものと嫌いなものを感じて 、そこから行け

there.

ます。

So, it wasn't so definite, you have to find the perfect house.

だから、それはそれほど明確ではありませんでした、あなたは完璧な家を見つけなければなりません 。

No, let's just get a feeling for what you like.

いいえ、好きなものを感じてみましょう 。

In this way, we're actually talking about our emotions, a feeling.

このように、私たちは実際に私たちの感情、感情について話しているのです 。

Let's try to see, do I like this house, do I not like this house?

見てみましょう、 私はこの家が好きですか、私はこの家が好きではありませんか？

What do I not like about it?

私はそれについて何が好きではありませんか？

So, we're talking about our feelings.

だから、私たちは自分の気持ちについて話しているのです。

So, in this more emotional sense, you can use, I got a feeling about the house, or I

ですから、このより感情的な意味で、あなたは使うことができ ます、私は家についての感覚を得ました、または私

got a feel, you can use both in this emotional sense.

は感じました、あなたはこの感情的な意味で両方を使うことができます 。

But in the physical sense that Dan talked about, get a feel for the espresso machine,

しかし、ダンが話した物理的な意味で は、エスプレッソマシンの感触をつかんで、

we would really only use, feel.

私たちは実際に使用するのは感触だけです。

Not a feeling.

気持ちじゃない。

Get a feeling for the espresso machine, that sounds like you're thinking, should I fall

あなたが考えているように聞こえるエスプレッソマシンの感触をつかん でください、私

in love with the espresso machine?

はエスプレッソマシンに恋をするべきですか？

Do I have a feeling, an emotion?

感情、感情はありますか？

We're not talking about emotions.

私たちは感情について話しているのではありません。

We're just talking about your experience.

私たちはあなたの経験について話しているだけです。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: And trying to learn how to use it.

ヴァネッサ： そしてそれを使う方法を学ぼうとしています。

Dan: Perhaps a single word that can explain this

ダン： おそらくこれを説明できる一言

is, test.

は、テストです。

It's like a small test.

それは小さなテストのようなものです。

You're testing how you feel when you see these houses.

あなたはこれらの家を見たときのあなたの気持ちをテストしています 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Dan: You're testing out the espresso machine and

ダン： あなたはエスプレッソマシンをテストしていて、

feeling how it works.

それがどのように機能するかを感じています。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

So, we would say, to get a feel, or to get a feeling.

だから、私たちは、感じを得るために、または感じを得るために言うでしょう 。

All right.

わかった。 ブランディと

Let's watch the original clip from the conversation with Brandi, and you can see how I used it

の会話の元のクリップを見てみましょう。ずっと前 にブランディに初めて会ったときの

in this positive way, talking about our first experience when we first met Brandi a long

最初の経験について話して、私がこの前向きな方法でそれをどのように使用したかを見ることができます

time ago.

。

All right.

わかった。

Let's watch the clip.

クリップを見てみましょう。

I appreciated that.

感謝します。

Not pushy, but let's just get a feeling for what you really want, and I think that helped

強引ではありませんが、 本当に欲しいものを感じてみ

us to get the ball rolling.

ましょう。それがボールを転がすのに役立ったと思います。

Let's just get a feeling for what you really want.

本当に欲しいものを感じてみましょう 。

Let's just get a feeling for what you really want.

本当に欲しいものを感じてみましょう 。

The next expression is, a bunch of something.

次の表現は、何かの束です。

We often pronounce this, a bunch of, a bunch of something.

私たちはよくこれ、たくさんの、たくさん の何かを発音します。

It's a casual way to say a lot.

さりげなくたくさん言うのです。

Maybe it's a little bit less than a lot.

多分それはたくさんより少し少ないです。

So, in the conversation with Brandi, she says, when I get to know someone, when I first meet

それで、ブランディとの会話で 、私が誰かと知り合うとき、私が最初に

a client, I ask them a bunch of questions.

クライアントに会うとき、私は彼らにたくさんの質問をする、と彼女は言います。

Maybe there's 30 questions, maybe there's 10 questions, but she asks them a lot of questions.

たぶん30の質問があるかもしれませんし、10の質問があるかもしれませんが 、彼女は彼らにたくさんの質問をします。

Dan: I'm going to say more than three-

ダン： 3つ以上言うつもりです-

Vanessa: All right.

ヴァネッサ： 大丈夫です。

Dan's official answer is- Dan:

ダンの公式の答えは- ダン：

...a bunch.

...たくさん。

Vanessa: ...is more than three.

ヴァネッサ： ... 3つ以上です。

Dan: Maybe four.

ダン： たぶん4つ。

Vanessa: This is not a strict number.

ヴァネッサ： これは厳密な数字ではありません。

Dan: Yes.

ダン： はい。

Vanessa: But it's the general sense that it's not a

ヴァネッサ： しかし

little bit, it's not a lot, but it's just a casual way to say kind of a lot.

、それは少なからず、多くはないというのが一般的な感覚ですが、それ は一種の多くを言うためのカジュアルな方法です。

Dan: Yes.

ダン： はい。

That's the casual way.

それはカジュアルな方法です。

I believe technically a bunch means a group of similar things.

技術的には、束と は同じようなもののグループを意味すると思います。

For example, a bunch of bananas.

たとえば、バナナの束。

So, literally the bunch of bananas that you buy in the store, that's what it's called.

だから、文字通りあなたが店で買うバナナの束、 それはそれが呼ばれているものです。

It's a bunch.

それは束です。

Vanessa: A bunch of bananas.

ヴァネッサ： バナナの束。

Dan: The group of bananas, they're all the same

ダン： バナナのグループ、それらはすべて同じ

thing, it's a bunch of bananas.

ものです、それはバナナの束です。

But again, we use this much more casually, just to mean a lot-

しかし、繰り返しになりますが、これをはるかにカジュアルに使用して、多くのこと を意味します-

Dan: But again, we use this much more casually

ダン： しかし、繰り返しになりますが、これをはるかにカジュアルに使用して

just to mean a lot more than four.

、4つ以上を意味します。

Vanessa: Okay, more than four.

ヴァネッサ： わかりました、4つ以上。

If you're going to plant a garden, like what we're doing, you might go to the plant nursery.

私たちがしているように、あなたが庭を植えるつもりなら、あなたは植物の苗床に行くかもしれません。

The plant nursery is a store that sells little tiny plants or seeds or something.

植物保育園は、 小さな小さな植物や種子などを販売する店です。

You could go to the plant nursery and say, "Whoa, there are a bunch of options.

苗床に行って、 「おお、たくさんの選択肢

There are a bunch of plants here.

があります。ここにはたくさんの植物があります。

I don't know which vegetable I should buy.

どの野菜を買うべきかわかりません。

There's so many tomatoes.

トマト

There are a bunch of different tomatoes that I could buy."

がたくさんあります。さまざまなものがたくさんあります。 買えるトマト」

We're talking about just a large quantity, usually of something in the same group, like

私たちは

a bunch of plants, like Dan said, a bunch of bananas, a bunch of options.

、ダンが言ったように、たくさんの植物、たくさん のバナナ、たくさんのオプションのように、通常は同じグループの何かの大量の話をしています。

This can be used in a lot of different ways, but it's a great word to add to your vocabulary

これはさまざまな方法で

because we use it in conversational English all the time.

使用できますが、会話型の英語で常に使用されているため、語彙に追加するのに最適な単語 です。

Dan: Oh, and I just remembered, sometimes we just

ダン： ああ、私はちょうど思い出しました、時々私たちはただ

say bunches.

束と言うだけです。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ： ああ、わかりました。

Can you explain that?

説明してもらえますか？

When would you say that?

いつそれを言いますか？

Dan: Well, is it improper English, technically?

ダン： まあ、技術的には不適切な英語ですか？

Vanessa: No.

ヴァネッサ： いいえ。

Dan: It seems like the wrong way to say it, but

ダン： それは間違った言い方の

if you have a lot of something you can just say, "I have bunches."

ようですが、何かがたくさんある場合は 、「私には房があります」と言うことができます。

Vanessa: Yeah, maybe this isn't the most proper thing

ヴァネッサ： ええ、これは言うのが最も適切なことではないかもしれませんが、

to say, but- Dan:

ダン：

Yeah, it's like what kids say a lot of times.

ええ、それは子供たちが何度も言うようなものです。

"I have bunches of toy cars."

「私はたくさんのおもちゃの車を持っています。」

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ： ああ、わかりました。

Dan: "I've got bunches."

ダン： 「私は束を持っています。」

Vanessa: Yeah, maybe if Dan asked, "How many plants

ヴァネッサ： ええ、ダンが「

did you buy the nursery?" and I say, "Bunches," it's kind of a silly way.

苗床を何本購入しましたか？」と尋ねたら、多分。 そして私は「束」と言います、 それは一種のばかげた方法です。

Maybe that's just if you're going to use it as an adult, you use it in a joking way because

大人として使う

it's not perfect grammar, but you are going to use it in kind of a silly way, "Oh, I bought

なら、完璧な文法ではないので冗談で 使うかもしれませんが、「ああ、房を買った

bunches.

。

You won't believe, it's just piles of plants.

あなたは 信じられないでしょう、それはただの植物の山です。

I got so many, bunches."

私はたくさんの房を手に入れました。」

It could be in a joking way too.

冗談かもしれません。

Yeah, well, that's a fun way to add it.

ええ、まあ、それはそれを追加する楽しい方法です。

All right, let's watch the original conversation so that you can see how the word a bunch of

さて、元の会話 を見て、たくさんの単語がどのように使用されたかを確認しましょう

was used.

。

Let's watch.

見よう。

Brandi: The first thing that I do is ask them a bunch

Brandi ：私が最初にすることは、彼らにたくさん

of things, so just be ready to share with the realtor, like, "Okay, this is what I'm

のことを尋ねることです。ですから 、「さて、これが私が探しているものです」のように、不動産業者と共有する準備をしてください

looking for."

。

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

私が最初にすることは彼らにたくさん のことを尋ねることです。

The first thing that I do is ask them a bunch of things.

私が最初にすることは彼らにたくさん のことを尋ねることです。

Dan: The next expression is post, and we mean post

ダン ：次の表現は投稿

as in the prefix to some word or expression.

です。単語や表現の接頭辞のように投稿を意味します。

This means after something, usually some kind of event.

これは、何かの後、通常はある種 のイベントを意味します。

A very common way to say this is post-war.

これを言う非常に一般的な方法は戦後です。

This means after the war, so post-World War II America.

これは戦後、つまり第二 次世界大戦後のアメリカを意味します。

This is usually the time after the war, not when the war's going on.

これは通常、 戦争が起こっているときではなく、戦争後の時間です。

Post-World War II America saw a baby boom, lots of babies were born when the soldiers

第二次世界大戦後のアメリカではベビーブームが起こり、 兵士が帰国したときにたくさんの赤ちゃんが生まれました

came home.

。

I wonder why?

なんでだろう？

But sometimes it also means this thing is still going.

しかし、時にはそれはまた、このことが まだ続いていることを意味します。

For example, sometimes casually you might say, "My life post-kids has been crazy."

たとえば 、「子供の後の私の人生は夢中になっている」と何気なく言うことがあります。

This means that once you had children, after that time, life got really crazy for you.

これは、子供ができたら、 その後、人生は本当に夢中になったことを意味します。

Vanessa: Yeah, you still have kids.

ヴァネッサ： ええ、あなたにはまだ子供がいます。

Dan: But it doesn't mean the kids went away, even

ダン： しかし、それはあなたがポストキッズと言ったとしても、子供たちが去ったという意味ではありません

though you said post-kids, it just means after they were born.

、それは 彼らが生まれた後ということを意味します。

Vanessa: Yeah, so this expression is a little bit vague

ヴァネッサ： ええ、この表現は

about whether the event is still continuing or not, because when we use this with war,

、イベントがまだ続いているかどうかについて少し曖昧です 。なぜなら、ダンが言ったように、これを戦争で使用する

like Dan said, post-World War II, post-World War II, there was a baby boom in America,

と、第二次世界大戦後、第 二次世界大戦後、赤ちゃんがいたからです。 アメリカのブーム、

that means definitely World War II is over.

それは間違いなく第二次世界大戦が終わったことを意味します。

Everyone will understand that this means World War II is finished when the baby boom happened.

これは 、ベビーブームが起こったときに第二次世界大戦が終了したことを意味することを誰もが理解するでしょう。

But when you say, "Post-kids, my life has changed a lot," that doesn't mean my kids

しかし、あなたが「ポストキッズ、私の人生は 大きく変わった」と言うとき、それは私の子供がいなくなったという意味ではありません

are gone, my kids are finished.

、私の子供は終わりました。

It just means my kids were born and now my life is different.

それは私の子供が生まれたことを意味し、今では私の 人生は異なっています。

A page turned when my kids were born and our life is a lot different.

私の子供が生まれたときにページがめくられ、私たちの 生活は大きく異なります。

We just could say in that situation, post-kids.

私たちはその状況で、ポストキッズと言うことができます。

Now, the opposite of this is pre, "Pre-kids, we had a lot more free time."

さて、これの反対は、「プレキッズ、 私たちはもっとたくさんの自由な時間を過ごした」というプレです。

What did I even do in my free time?

暇なときに何をしましたか？

I don't even know.

わからない。

Pre-kids or pre-World War II, pre some event, and that means definitely before the event.

プレキッズまたはプレ第二次世界大戦、いくつかのイベントの前、 そしてそれは間違いなくイベントの前を意味します。

But in the conversation we used post, we talked about post-COVID and-

しかし、私たちが投稿を使用した会話では、 ポストCOVIDについて話しました-

Dan: This one's a little unclear, I think.

ダン： これは少し不明確だと思います。

Vanessa: Yeah, because COVID is not finished, at least

ヴァネッサ： ええ、COVIDはまだ終わっていないので、少なくとも

when we had this conversation, COVID is not over.

この会話をしたときは、COVIDは終わっていませ ん。

Dan: Hopefully it's finished now.

ダン： うまくいけば、それは今終わっています。

Vanessa: I don't know, you're going to see this in

ヴァネッサ： わかりません。

just a couple weeks so I'm not sure about that.

ほんの数週間でこれが表示されるので、よくわかりませ ん。

But we're talking about an event, COVID, the pandemic, that's still continuing and we are

しかし、私たちはイベント、COVID、パンデミックについて話し ている、それはまだ続いており、私たち

in the middle of it.

はその真っ只中にいる。

Post-COVID the world has changed a lot, post-COVID people have moved into different areas of

COVID後の世界は大きく変化し、COVID後の 人々は米国のさまざまな地域に移動しました

the US, this is during the period of COVID, not when COVID is finished.

。これは 、COVIDが終了したときではなく、COVIDの期間中です。

It's a little bit unclear, but I think that you can get a general sense that it's after

少しわかりにくい ですが、一般的に

an event or after an event has started.

はイベント後やイベント開始後だと感じられると思います。

All right.

わかった。

Let's watch the original clip from the conversation so that you can see how we used this to say

会話の元のクリップを見て、 これをどのように使用してポストCOVIDと言ったかを確認しましょう

post-COVID.

。

Let's watch.

見よう。

Brandi: But as of right now, yes, post-COVID, a lot

ブランディ： しかし、今のところ、はい、COVID後、多く

of people are moving from places that they disagree with their policies to places where

の人々が 彼らの方針に同意しない場所から彼らが方針に同意する場所に移動し

they agree with policies.

ています。

Post-COVID, a lot of people are moving.

ポストCOVID、多くの人々が動いています。

Post-COVID, a lot of people are moving.

ポストCOVID、多くの人々が動いています。

Vanessa: The next expression is to duke it out.

ヴァネッサ ：次の表現はそれを公にすることです。

Like you can see from Dan's example here, it means to fight.

ここのダンの例からわかるように、 それは戦うことを意味します。

This could be a physical fight or it could be a verbal fight where you're just arguing

これは肉体的な戦いかもしれませ んし、口頭での戦いかもしれません。あなたはただ何かについて議論しているだけで

about something, you're duking it out, so you're fighting with someone.

、それをだましているので 、誰かと戦っています。

This expression has a very strange and complex origin because the phrase, to duke it out,

この表現は非常に奇妙で複雑な起源を持っています。 なぜなら、それを公にするためのフレーズ

is very American.

は非常にアメリカ的だからです。

It's pretty much exclusively used in the US, but the origin came from London in the UK.

それはほとんど米国で独占的に使用されて いますが、起源は英国のロンドンから来ました。

As far as I remember- Dan:

私が覚えている限り- ダン：

I did the research.

私は研究をしました。

Vanessa: ... duke is a slang word for-

ヴァネッサ： ...デュークは俗語です-

Dan: Your hands.

ダン： あなたの手。

Vanessa: ... your hands, and then it turned into to

ヴァネッサ： ...あなたの手、そしてそれはあなたの手でそれを公にするために戦うことになりました

fight, to duke it out with your hands.

。

It seemed a little bit complicated.

少し複雑に見えました。

Dan: Right.

ダン： そうですね。

Well, it originally came from Cockney slang.

まあ、それはもともとコックニースラングから来ました。

Is that what it's called?

それはそれが呼ばれているものですか？

Cockney?

コックニー？

Vanessa: Cockney rhyming slang.

ヴァネッサ： コックニーの韻を踏むスラング。

Dan: Cockney rhyming slang.

ダン： コックニーの韻を踏むスラング。

Vanessa: Cockney is like an accent, an accent in the

ヴァネッサ： コックニーはアクセントのようなもので、

UK. Dan:

英国のアクセントです。 ダン：

They would say dukes of York for forks, but then somehow forks became your fingers, and

彼らはフォークのためにヨーク公爵と言うでしょう、しかし それからどういうわけかフォークはあなたの指になりました、そして

then somehow your duke and forks or dukes and Yorks or something became-

それからどういうわけかあなたの公爵とフォークまたは公爵 とヨークまたは何かがなりました-

Vanessa: Just dukes.

ヴァネッサ： ただの公爵。

Dan: ... hands and fingers.

ダン： ...手と指。

Anyways, somehow in the end dukes became your fists, your hands.

とにかく、どういうわけか最終的に公爵はあなたの 拳、あなたの手になりました。

Vanessa: It's a long historical story.

ヴァネッサ： それは長い歴史的な話です。

Dan: It's a strange tale.

ダン： それは奇妙な話です。

Vanessa: Yeah, but it's quite interesting if you want

ヴァネッサ： ええ、

to do any research about Cockney rhyming slang.

でも、コックニーの韻を踏むスラングについて何か研究したいのなら、それは非常に興味深いことです。

This is a historical way of speaking in a certain area in London.

これは、 ロンドンの特定の地域での歴史的な話し方です。

They had a certain type of slang or rhymes that they would use.

彼らは彼らが使用するであろう特定のタイプのスラングや韻を持っていました 。

Some interesting expressions came from that type of slang, even American expressions like

いくつかの興味深い表現は、この ようなアメリカの表現でさえ、そのタイプのスラングから来

this.

ました。

Dan: Yes, and I think the original thing they would

ダン： はい、そして彼らが言う元々のこと

say is, "Put up your dukes."

は「あなたの公爵を立てなさい」だと思います。

Vanessa: Oh, okay, to fight.

ヴァネッサ： ああ、大丈夫、戦うために。

Dan: Put up your dukes.

ダン： 公爵を立てなさい。

Vanessa: Put up your dukes and fight me.

ヴァネッサ： あなたの公爵を立てて、私と戦ってください。

Dan: But in America, somehow we turned it into

ダン： でもアメリカでは、どういうわけかそれを

duke it out.

公爵に変えました。

Vanessa: Yeah, so let's talk about some physical ways

ヴァネッサ： ええ、それでは、これを使用できるいくつかの物理的な方法と、

we can use this and more figurative, verbal ways we can use this.

これを使用できるより比喩的で口頭の 方法について話しましょう。

How- Dan:

ハウダン：

Yeah, the most literal way is a fist fight, literally just fighting, punching each other.

ええ、最も文字通りの方法は拳の戦いであり、 文字通りただ戦い、お互いを殴り合います。

That's literally duking it out.

それは文字通りそれをだましている。

But we often use this for verbal debate, especially one-on-one.

しかし、私たちはしばしばこれを口頭での討論、特に一対一で使用します 。

If you're arguing with just one person and you're yelling at them, or even in America,

あなたがたった一人の人と議論していて、 彼らに怒鳴っているなら、あるいはアメリカでさえ、

we have presidential debates, you could even say that they're duking it out.

大統領選挙討論会があります、あなたは 彼らがそれをだましているとさえ言うことができます。

They are duking it out on TV, they're having a debate and everybody's watching.

彼らはテレビでそれをだましている、彼ら は議論をしていて、みんなが見ている。

They're adversaries, they're not friends.

彼らは敵であり、友達ではありません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

They're not maybe yelling, but they are arguing, they're having this fight, so to speak, but

彼らは大声で叫んでいるわけではありませんが 、いわばこの戦いをしていると主張しています

we can also just say, "Yeah, those two guys at the bar, they got drunk and they just duked

it out.

。

They just fought."

彼らはただ戦っただけです。」

This is a very violent, physical thing.

これは非常に暴力的で肉体的なことです。

All right, let's watch the original clip from the conversation so that you can see how duke

さて、会話の元のクリップ を見て、公爵がどのように使用されたかを確認しましょう

it out was used.

。

That you're going to have other people putting offers on the same house that you want, like

あなたがそれと戦うように、あなたが望む同じ家に他の人々に申し出をしてもらうつもりである ということは、

you fight it, duke it out.

それを公爵にします。

... that you want, like you fight it, duke it out.

...あなたが望むこと、あなたがそれと戦うように、それを公爵 にする。

... that you want, like you fight it, duke it out.

...あなたが望むこと、あなたがそれと戦うように、それを公爵 にする。

Dan: The next expression is an idiom and it is

ダン ：次の表現はイディオムで、

upfront.

前向きです。

This means at the beginning, or usually telling somebody something at the beginning before

これは、最初に、または通常、プロセスが発生する 前に最初に誰かに何かを伝える

a process happens, or it means direct and honest.

ことを意味します。または、直接的で正直であることを意味し ます。

They're actually similar.

それらは実際には似ています。

I'll start with the first one.

最初のものから始めましょう。

Brandi was talking about during a real estate agreement with the owners of a house, in some

ブランディは家の所有者との不動産契約の間に話していました 、いくつかの

places you have to get the inspection chosen upfront.

場所ではあなたは前もって検査を選ばなければなりません 。

That means, at the very beginning, you need to choose the inspector and then tell the

つまり、最初に 、検査官を選択してから、

owners who that inspector is.

その検査官が誰であるかを所有者に伝える必要があります。

Other places, you don't have to do that, you don't have to tell them upfront who you're

他の場所では、あなたはそれをする必要 はありません、あなたはあなたが家を検査するために誰を得るつもりであるかを前もって彼らに話す必要はありません

going to get to inspect the house.

。

This is kind of a technical way she used it, but you get the idea that at the beginning,

これは彼女がそれを使用した一種の技術的な方法 ですが、最初に、

upfront, you need to choose the inspector.

事前に検査官を選択する必要があるという考えが得られます。

But even that one kind of has the same meaning as being upfront as in director or honest,

しかし、その1つの種類が、ディレクターまたは正直であるのと同じ意味

kind of has to do with honesty, both parties know what's going on upfront.

を持っていても、一種の正直と関係があり、両方の当事者 が前もって何が起こっているかを知っています。

Vanessa: Yeah, in the very beginning you know what's

ヴァネッサ： ええ、最初は何が起こるか知っていますね

going to happen.

。

Actually, in the conversation with Brandi, I think it was even more specific than knowing

実は、ブランディさんとの会話では、誰が検査をするの かということよりも具体的だったと思い

who's going to do the inspection, it was which inspections are you going to do.

ます。どの検査をするのかということでした。

Dan: Oh, okay.

ダン： ああ、大丈夫。

Vanessa: You've never seen the house, you haven't looked

ヴァネッサ： あなたは家を見たことがない、見たことがない

at it, you don't know about the problems, but you have to choose, I want the basement

、問題について知らない、 しかしあなたは選択しなければならない、私は地下室を

inspected, I want a termite inspection, I want the roof inspected, but maybe you don't

検査したい、私はシロアリの検査をし たい、私は屋根を検査したい 、しかし

know that there's an electrical problem and you didn't choose the electrical inspection

、電気的な問題がある ことを知らず、事前に電気検査を選択しなかった可能性があります

upfront.

。

Well, that's a problem because when you buy the house, if you buy the house, and there's

ええと、それは問題です。なぜなら、家を買うとき 、家を買うなら、そして

an electrical problem, well, that's your fault because you didn't choose the right inspections

電気的な問題があるからです。まあ、それ はあなたが前もって正しい検査を選ばなかったのであなたのせいです

upfront.

。

This means at the very beginning, but like Dan said, we often use this to mean direct

これは最初から意味しますが、ダンが言ったように 、私たちはしばしばこれを直接または正直なコミュニケーションを意味するために使用します

or honest communication.

。

For example, when you purchased this course, I hope that I was upfront with you.

たとえば、このコースを購入したとき 、私はあなたと前向きであったことを願っています。

I hope that it was very clear and I was direct and honest with you that this is not one-on-one

これが1対1の

speaking lessons, you will not be booking lessons with me on Skype.

スピーキングレッスンではなく 、Skypeで私と一緒にレッスンを予約することはないということは、非常に明確であり、率直で正直であったことを願っています。

I tried to be very clear about this, that you will receive a lesson set material, these

これについて は、レッスンセットの資料やこれらのレッスンを受け取り、

lessons, and you'll have the chance to speak together with other members, once a month

他のメンバー

you have a chance to speak with me, but it's kind of a different situation, this is not

と話す機会があり、月に一度は私と話す機会があることを明確にしようとしましたが、それは 親切です 別の状況では、これは

one-on-one lessons.

1対1のレッスンではありません。

For your sake, and for mine, I need to be up front with you.

あなたのために、そして私のために、私はあなたと率直に話す必要があり ます。

If you are working at a business, you might say this too, it's important to be upfront

あなたがビジネスで働いているなら、あなたは これも言うかもしれません、あなたのクライアントと率直に話すことが重要

with your clients.

です。

You need to tell them exactly what they can expect, exactly what your product is.

あなたは彼らに彼らが何を 期待できるか、あなたの製品が何であるかを正確に伝える必要があります。

You need to be direct and honest.

あなたは直接的で正直である必要があります。

It's that idea, at the beginning, you need to present the information, not after a while,

それは、最初は 、しばらくしてからではなく、情報を提示する必要があるという考え

but you need to be upfront.

ですが、前もってする必要があります。

That's kind of the sentence construction here.

これは、ここでの文の構成の一種です。

Dan: Right, and on the flip side, if you say somebody's

ダン： そうです、逆に言えば、誰か

not being upfront, that means that they're hiding something, that they're not being honest.

が率直に言っていないということは、彼らが何かを隠している、つまり正直ではないということです。

"He's not being upfront with me.

「彼は私に率直ではありません。

I think he has some dirty secret."

彼には汚い秘密があると思います。」

Maybe let's say you're in a relationship with a girl or a boy, you could say, "They're not

たぶん 、あなたが女の子や男の子と関係を持っているとしましょう。「彼らは

being upfront to me.

私に率直ではありません。

I think they're chatting with somebody else on their phone.

彼らは電話で他の誰かとチャットしていると思います。それ

Who is that?"

は誰ですか？」

Vanessa: Mm, yeah.

ヴァネッサ： うーん、そうだね。

Or maybe if you have been on a couple dates with someone and then after the first couple

あるいは、誰かとカップルのデートをしていて 、最初のカップルの

dates, they pull out a cigarette and start smoking.

デートの後、彼らはタバコを抜いて喫煙を始めたのかもしれません 。

Dan: He was hiding that.

ダン： 彼はそれを隠していた。

Vanessa: You might think, "Oh, he wasn't upfront with

ヴァネッサ： 「ああ、彼は

me that about his smoking habit.

彼の喫煙習慣について私に前向きではなかった。

That would've changed how I thought about him.

それは私が彼について考える方法を変えたであろう

He wasn't upfront with me."

。彼は私に前向きではなかった」と思うかもしれない。

Or if you want to be upfront with someone, you could say, "All right, I want to be upfront

または、誰かと率直に話したい場合 は、「わかりました。私はあなたと率直に話し合い、たまに喫煙することを知らせたいのです」と言うことができます

with you and let you know that occasionally I do smoke."

。

Dan: "I smoke a pack a day, I drink a six-pack

ダン： 「私は1日1パックを吸い、6パック

of beer."

のビールを飲みます。」

Vanessa: "Here's all of my problems."

ヴァネッサ： 「これが私の問題のすべてです。」

Or you can just tell someone something that you think might be useful information to them,

または、誰か に役立つと思われる情報を伝えることもできます。

"I want to be upfront with you that occasionally I do smoke.

「たまに煙草を吸うことを前もって伝えたい

I have some anxiety and this helps me to relieve it, but I'm working on it."

。不安がある ので、それを和らげるのに役立ちますが、現在取り組んでいます。 。」

Okay, you're just telling them directly and honesty something that they might find useful

さて、あなたは彼らに直接そして 正直に彼らが有用または有益であると思うかもしれない何かを伝えているだけです

or informative.

。

Dan: Yeah, usually it's kind of challenging information.

ダン： ええ、通常、それは一種のやりがいのある情報です。

Vanessa: Yeah, yeah, but it's important to be upfront

ヴァネッサ： ええ、ええ、でも、関係を率直に話すことが重要

in a relationship.

です。

I think that helps solid, healthy relationships.

それは堅実で健全な関係に役立つと思います。

All right, let's watch the original conversation so that you can see how upfront was used.

さて、元の会話 を見て、前払いがどのように使用されたかを確認しましょう。

Brandi: In other states, their rules are you have

Brandi ：他の州では、彼らのルールはあなたが

to choose what inspections you want upfront.

前もって欲しい検査を選ばなければならないということです。

Vanessa: Oh, before you find out the results of the

ヴァネッサ： ああ、検査の結果を知る前に

inspections.

。

Brandi: Their rules are you have to choose what inspections

ブランディ： 彼らのルールは、あなたが前もって望む検査を選ば

you want upfront.

なければならないということです。

Their rules are you have to choose what inspections you want upfront.

彼らのルールは、あなたが前もって望む検査を選ば なければならないということです。

Vanessa: How did you enjoy that vocabulary lesson?

ヴァネッサ： その語彙のレッスンをどのように楽しんだのですか？

Now it's time for grammar, phrasal verbs.

さあ、文法、句動詞の時間です。

You are going to be learning some of the most important phrasal verbs from the conversation

Brandiとの会話から、最も重要な句動詞のいくつかを学習して、

with Brandi so that you can use them yourself.

自分で使用できるようにします。

In the full Fearless Fluency Club phrasal verb lesson, there is an extra material section

Fearless Fluency Clubの句動詞の完全な レッスンでは、

for each phrasal verb, where I explain some movie clips, TV show clips, and song clips

句動詞ごとに追加の資料セクションがあり、句動詞を使用する 映画クリップ、テレビ番組クリップ、および歌クリップについて説明

that use the phrasal verbs.

します。

This is a great way to see the phrasal verbs in real life context, but unfortunately, here

これは、句動詞を実際の文脈で見るのに最適な方法ですが、 残念ながら、ここ

on YouTube, I can't add those clips because of copyright problems.

YouTubeでは、著作権の問題のためにこれらのクリップを追加できません 。

I'm sorry if the editing seems a little bit choppy, I had to cut off that section, but

編集が少し途切れがちな場合は申し訳ありませんが、 そのセクションを切り落とさ

if you join the full course, you will be able to see that part.

なければなりませんでしたが、フルコースに参加すると、 その部分を見ることができます。

All right, let's get started with the phrasal verb lesson.

では、句 動詞のレッスンを始めましょう。

Dan: Welcome to the Fearless Fluency Club grammar

ダン： フィアレスフルーエンシークラブの文法レッスンへようこそ

lesson.

。

Vanessa: Today, I'm here with my husband, Dan.

ヴァネッサ： 今日は夫のダンと一緒にいます。

Dan: Hello.

ダン： こんにちは。

Vanessa: And we're going to be talking about some phrasal

ヴァネッサ： そして

verbs that you heard in the conversation with Brandi.

、ブランディとの会話で聞いた句動詞について話します 。

These phrasal verbs are commonly used in daily conversation, so I hope that it will help

これらの句動詞は日常会話でよく使われるので、日常 会話を理解するのに役立つ

you to understand daily conversation, but also be able to integrate them into your own

だけで なく、自分の

speaking and daily life.

会話や日常生活に溶け込めるようになることを願っています。

First, Dan and I are going to be explaining the phrasal verb meaning, and then we're going

まず、ダンと私が 句動詞の意味を説明

to go to an extra material section.

し、次に追加の資料セクションに進みます。

During that extra material section, I'm going to be explaining some movie clips, TV show

その追加の資料セクションでは、 いくつかの映画クリップ、テレビ番組

clips, song clips, and also the clip from the original conversation so that you can

クリップ、歌クリップ、および 元の会話からのクリップについて説明します。これにより

get a broader context for the phrasal verbs, because we often use them with a different

、句動詞のより広いコンテキストを取得できるようになり ます。 イントネーションが違う、

intonation or just a slight different look in our eyes that makes it mean something different.

または目が少し違うだけで、 何か違う意味になります。

You'll be able to see that in those TV and movie clips.

あなたはそれらのテレビや映画のクリップでそれを見ることができるでしょう 。

Let's get started with the definitions and some general ideas, and then we'll move on

定義と いくつかの一般的なアイデアから始めましょう

to that extra material section.

。それから、その追加の資料セクションに移ります。

Are you ready?

準備はできたか？

Dan: I'm ready.

ダン ：準備はできています。

Vanessa: Let's do it.

ヴァネッサ： やってみましょう。

The first phrasal verb that we're going to talk about is, to think about.

私たちが話そうとしている最初の句動詞 は、考えることです。

You might think that this phrasal verb is pretty straightforward, that maybe you're

この句動詞は 非常に単純だと思うかもしれません。頭を使っているだけかもしれませんが

just using your head, you're thinking, but there are some nuances in this expression

、この表現には理解してほしいニュアンスがいくつかあります

that I want you to understand.

。

Sometimes when we use phrasal verbs in conversation, they replace textbook words.

会話で句動詞を使用する と、教科書の単語に置き換わることがあります。

You might have learned the word, reflect.

あなたはその言葉を学んだかもしれません。

"Hmm, sometimes I reflect on my childhood," or, "Hmm, I need to consider all of the options,"

「うーん、時々私は自分の子供時代を振り返る」、 または「うーん、私はすべてのオプションを検討する必要がある」

consider, reflect.

と考え、振り返る。

These are great words, but they're often a little too formal for daily conversations

これらは素晴らしい単語ですが、 日常会話には少々形式的すぎることが多い

so instead we often exchange words like this for a phrasal verb.

ため、代わりにこのような単語を句動詞と交換することがよくあり ます。

We can do that with the word, think about.

私たちはその言葉でそれを行うことができます、考えてみてください。

We could say, "Yesterday, I was thinking about my first experience going to the movie theater

「昨日、 映画館に行くのは初めての

and I can't believe my parents let me watch The Matrix when I was six years old."

ことを考えていたのですが、6歳のときに両親がマトリックスを見させてくれたなんて信じられません」と言えます 。

Here, we can exchange reflect, "I was reflecting on my first experience at the movie theater."

ここでは、「映画館での初めての体験を振り返っていた」とリフレクトを交換することができ ます。

This isn't true, I did not see The Matrix when I was six years old, but it's the idea

これは真実ではありません。私は6歳のときにマトリックスを見ませんでした が

of exchanging a phrasal verb, to think about, to sound more natural and more comfortable

、句動詞を交換し、考え

instead of reflect, this high level, maybe more formal type of word.

、反映するのではなく、より自然で快適に聞こえるようにするという考えです。この高レベル、おそらく もっと 正式なタイプの単語。

Dan: Right, or you could use it in the past tense,

ダン： そうか、過去形で使えそうか

I thought about it.

と思った。

"I went to the movies and I was going to watch this movie with my friends, but then I thought

「映画を見に行って 、友達と一緒にこの映画を見るつもりだったのですが、それから私が

about all the other scary movies I watched and I thought about how scared I was."

見た他のすべての怖い映画 について考え、自分がどれほど怖かったかについて考えました。」

You're kind of thinking back, reflecting on the past.

あなたは過去を振り返って、一種の振り返りをし ています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

We can start by thinking about this, thinking about this phrasal verb.

これについて考え、この句動詞について考えることから始めることができ ます。

We use it so much.

たくさん使っています。

Dan: That's the second way.

ダン： それは2番目の方法です。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

In the past, I was the thinking about something, you're reflecting on something, but let's

以前、私は何かについて考えていました。あなたは何かについて考えてい ますが、それを現在に持っていきましょう

take it to the present.

。

If we give a statement, a fact, like when you are in a relationship, you should think

私たちが声明を出す場合、あなたが関係にあるときのように 、あなたはあなたのパートナーについて考える必要があります

about your partner.

。

Dan: Oh, what?

ダン： ああ、何？

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ： わかりました。

You should consider your partner.

あなたはあなたのパートナーを考慮する必要があります。

This is exchanging think about with a different word, consider.

これは別の言葉で考えを交換している 、考えてみてください。

I should think about Dan's perspective.

ダンの視点を考えるべきです。

What is his experience in our relationship like?

私たちの関係における彼の経験はどの ようなものですか？

What is his experience like?

彼の経験はどのようなものですか？

I should think about Dan.

ダンのことを考えるべきです。

It doesn't mean I need to sit on the couch and think, "Oh, Dan, Dan.

それは私がソファに座って 「ああ、ダン、ダン。

I'm thinking, Dan is in my head, Dan."

私は考えている、ダンは私の頭の中にいる、ダン」と考える必要があるという意味ではありません。

No, this means I'm considering, I'm being thoughtful about his experience.

いいえ、これは私が考えていることを意味します、私は 彼の経験について考えています。

You should think about your partner.

あなたはあなたのパートナーについて考える必要があります。

Dan: Yeah, sometimes this is like a command or

ダン： ええ、これはコマンドや提案のようなもの

a suggestion.

です。

If you want somebody to think more, you could say, "Think about what you're doing."

誰かにもっと考えてもらいたいのなら 、「自分がしていることを考えなさい」と言うことができます。

This really makes people stop and think, "What am I doing?"

これは本当に人々を止めて、「 私は何をしているのか」と考えさせます。

Think about what you're doing, or think about how I feel when you don't wash the dishes

あなたがしていることを考えてください、あるいは あなたが夜に皿を洗わないとき私がどのように感じるかについて考えてください

at night.

。

We always use dishes as an example.

私たちはいつも例として料理を使います。

Vanessa: It's a very classic couple situation, right?

ヴァネッサ： それは非常に古典的なカップルの状況ですよね？

Dan: Right.

ダン： そうですね。

You're asking somebody to consider this problem or issue or anything really.

あなたは誰かにこの問題 や問題、あるいは何かを本当に考えるように頼んでいます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

I think that this is a common type of command in close relationships, so maybe in your marriage

これは親密な関係での一般的なタイプのコマンドだと思います。その ため、結婚

or with your kids, sometimes authorities will say this to someone under them.

や子供との場合、当局が その下の誰かにこれを言うことがあります。

Parents could say this to children, teachers could say this to their students, "Think about

親は子供にこれを言うことができ、教師 は生徒にこれを言うことができます、「

your actions, think about what you did wrong."

あなたの行動について考え、あなたが間違ったことを考えなさい」。

Dan: Yes, and it could also be hypothetical, like,

ダン： はい

"Think about the children."

。「子供たちのことを考えて」のように、仮説を立てることもできます。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ： ああ。

Wait, can you explain this, because this is kind of digging a little deeper.

待ってください、これはもう少し深く掘り下げているので、これを説明できます か。

Dan: This is almost a meme to the point of being

ダン：

a joke if you say, "Think about the children."

「子供たちのことを考えて」と言えば、これは冗談になるほどのミームです。

That's like saying this thing that's happening in society, let's say you really hate a certain

それは、社会で起こっていることを言っているようなもの です。たとえば、ある種の音楽が本当に嫌い

kind of music and the girls are dancing like crazy and showing their stuff, well, you might

で、女の子が狂ったように踊っ て自分たちの作品を見せているとしましょう。「

say, "Think about the children, there's children watching this."

子供たちのことを考えて、子供たちが これを見ている」と言うかもしれません。

It's kind of this whole big picture, stop and think about what you're doing.

それはこの全体像のような ものです。立ち止まって、あなたがしていることについて考えてください。

Vanessa: Mm, sure.

ヴァネッサ： うーん、確かに。

Dan: But in a more hypothetical, maybe large scale

ダン： しかし、もっと仮説的には、おそらく大規模な

sense.

意味で。

Vanessa: Yeah, yeah.

ヴァネッサ： うん、うん。

We could say, "Think about the environment.

「環境について考えなさい。未来について考えなさい」と言うことができる、

Think about the future," these type of big ideas.

この種の大きな アイデア。

We talked about the past and the present, what about the future?

過去と現在について話しましたが 、未来はどうですか？

If I said to you, "I'll think about it.

私があなたに言ったら、「私はそれ

I'll think about it.

について考えます。私はそれについて考えます。私はそれ

I will think about it."

について考えます。」

This is the future.

これが未来です。

I will think about it, not now, but later.

今ではなく、後で考えます。

I'll think about it.

考えておく。

Dan: Yeah, that expression has a lot of meaning

ダン： ええ、その表現には多くの意味が

baked in.

込められています

If you say, "I'll think about it," sometimes this means that you're very serious, like

。「考えてみます」と言うと、実際 のように真面目なことを意味することもあります

you actually will, but a lot of times when we say, "I'll think about it," that means

が、多くの場合、 、「私はそれについて考えます」、それは

that you are just telling them yes now, but you're probably going to say no later.

あなたが今彼らにただイエスと言っていることを意味します、しかし あなたはおそらく後でノーと言うつもりです。

This is very common to say if somebody asks you, "Oh, Sarah's having a party on Friday,

これは、誰かが あなたに「ああ、サラは金曜日にパーティーをしている、

do you want to come?"

あなたは来たいですか？」と尋ねた場合に言うのは非常に一般的です。

If you probably don't want to go, or yeah, you really don't want to go, it's polite to

たぶん行きたくない、あるいは 本当に行きたくないのなら、「考えてみよう」と言うのは礼儀正しいのです

say, "I'll think about it," but that person knows that if you don't show up, they're not

が、その人は あなたが現れなければ彼らは 驚かないでください

surprised.

。

Vanessa: Yeah, because you already didn't show strong

ヴァネッサ： ええ、あなたはすでに強い関心を示していなかったからです

interest.

。

Dan: You're not like, "Yeah, I'll clear my schedule."

ダン： 「ええ、スケジュールをクリアします」とは違います。

No, it's not like that.

いいえ、そうではありません。

I'll think about it.

考えておく。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。 今はネガティブに

There is an underlying tone of I don't want to be negative right now.

なりたくないという根底にあるトーンがあり ます。

I don't want to say no, so instead I'll be indirect and just say, "I'll think about it."

いいえとは言いたくないので、代わりに 間接的に「考えてみます」と言います。

You could be serious and say, "Okay, I'll think about it," but sometimes this also means,

真面目で「考えてみよう」と言うこともできますが、

"No, I've already decided no, but I don't want to tell you that directly right now."

「いや、もう決めたけど、今は直接言いたくない」という意味もあり ます。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

I think if you want to be more serious, a lot of times if there's a problem, you might

もっと真面目になりたい のなら、問題があれば

say something like, "I'll have to think about that," or, "I'll have to think about it."

「考えないといけない」「考えないといけない」などと言う ことも多いと思います。

Vanessa: That's a good one.

ヴァネッサ： いいですね。

Dan: That makes it sound a little bit stronger,

ダン：

when you say, "I'll have to," just kind of a different emphasis.

「やらなきゃいけない」と言うと、少し強めに聞こえますが、 ちょっと違う強調です。

Vanessa: Yeah, yeah.

ヴァネッサ： うん、うん。

Dan: A lot of it depends on your tone.

ダン： それの多くはあなたの口調に依存します。

Vanessa: Mm-hmm (affirmative), yeah.

ヴァネッサ： うーん（肯定的）、ええ。

I think that if you said, "Oh yeah, I'm having a birthday party this weekend and you're invited,

「ええ、 今週末にバースデーパーティーをしているのですが、招待され

do you think you can come?"

たら来られると思いますか？」とおっしゃったと思います。

I might say, "I'll think about it," and that means probably not, but if I said, "Oh, I'll

「考えてみよう」と言うかもしれませんが、そうは思わないかもしれ ませんが、「ああ、考えないといけない」と言えば

have to think about it," that kind of means I'm a little more serious.

、もう少し真面目です。

Dan: You'll want to qualify it though, like, "Oh,

ダン： 「ああ、

I'm really busy, but I'll have to think about it.

本当に忙しいけど、考えないといけ ない。やりたい」とか、資格をつけ

I would like to."

たいと思うでしょう。

You'd add a lot more if you were serious.

真面目な人ならもっとたくさん追加するでしょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

You notice that a lot of times here, we said it, "I'll think about it."

ここで何度も 「考えてみよう」と言ったことにお気づきでしょう。

We sometimes just leave it as that.

そのままにしておくこともあります。

Instead of saying, "I'll think about if I can go to your party.

「 あなたのパーティーに行けるかどう

I'll think about whatever that situation might be."

か考えます。どんな状況でも考えます 」と言う代わりに。

Instead of repeating it and saying it, we just stick with the phrase, "I'll think about

繰り返して言うのでは なく、「考えてみよう」という言葉にこだわる

it."

。

It's very clear and simple to say this.

これを言うのは非常に明確で簡単です。

What we are going to do next is you're going to go to an extra material section where you're

次に行うのは、映画、テレビ番組、歌、そしてブランディとの会話からこのフレーズを使用するさまざまな状況 を見ることができる追加の資料セクションに移動することです

going to see a bunch of different situations that use this phrase from movies, TV shows,

songs, also the conversation with Brandi.

。 これが自分で使えるように、さまざまな状況を

I hope that it will help you to dive deeper and understand the different situations so

深く掘り下げて理解するのに役立つことを願ってい

that you can use this yourself.

ます。

Also, if someone says it to you, you invite them somewhere and they say, "I'll think about

また、誰かがあなたにそれを言った場合、あなたは 彼らをどこかに招待し、彼らが「私はそれについて考えます」と言う、

it," you really know what they're saying.

あなたは彼らが言っていることを本当に知っています。

I hope this will help you gain a deeper understanding.

これがあなたの理解を深めるのに役立つことを願っています。

All right, let's go to the extra material section.

さて、追加資料のセクションに行きましょう 。

In this extra material section about the phrasal verb, to think about, we're going to take

句動詞に関するこの追加の資料セクションでは 、考え

a look at six different clips.

てみると、6つの異なるクリップを見ていきます。

Actually, it's eight clips, but three of them were going to put together.

実は8本のクリップですが、そのうち3本 をまとめる予定でした。

The first one is from the conversation with Brandi, the next few are from movies or TV

最初のものはブランディとの会話からのものであり 、次のいくつかは映画やテレビ

shows, and the final one is from a famous song.

番組からのものであり、最後のものは有名な歌からのものです 。

Let's start with the conversation with Brandi.

Brandiとの会話から始めましょう。

We were talking about how Brandi had never thought about real estate as a future career

私たちは、ブランディが彼女の将来のキャリアとして不動産について考えたことはなかった方法について話してい

for her.

ました。

In the conversation we said, "This is a new option for me that I didn't know existed before

会話の中で、「これは 私にとって、以前に存在したことを知らなかった、

or didn't think about as a path."

または道として考えていなかった新しいオプションです」と述べました。

This is something that she didn't consider as an option for her future, because she's

これは、彼女が現在について話している ので、彼女が将来の選択肢として考えていなかったものです。

talking about the present, this is just a statement, "I didn't think about that."

これは 、「私はそれについて考えていませんでした」という単なる声明です。

This is something that she didn't consider.

これは彼女が考えていなかったことです。

This is a new option for me that I didn't know existed before or didn't think about

これは私にとって新しいオプションであり、 以前は存在したことを知らなかったか、パスとして考えていませんでした

as a path.

。

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

ブランディ： ええ、私はそれについて本当に考えたことはありません。

Vanessa: Or didn't think about as a path.

ヴァネッサ： または、パスとして考えていませんでした。

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

ブランディ： ええ、私はそれについて本当に考えたことはありません。

Vanessa: Or didn't think about as a path.

ヴァネッサ： または、パスとして考えていませんでした。

Brandi: Yeah, I never really thought about it.

ブランディ： ええ、私はそれについて本当に考えたことはありません。

Vanessa: The next phrasal verb is, to follow up.

ヴァネッサ ：次の句動詞は、フォローアップすることです。

This can also be used as an adjective or a noun, but we'll talk about that at the end

これは形容詞や 名詞としても使用できますが

of this section.

、このセクションの最後で説明します。

First, we're going to talk about the more literal meaning, which isn't used as often.

最初に、 あまり使用されない、より文字通りの意味について説明します。

We're going to be focusing on the more figurative meaning, which is more common in daily conversation.

日常会話でよく見られる、より比喩的な意味に焦点を当てていきます。

But if I said that a famous singer, who's a famous singer, Taylor Swift, had a really

しかし 、有名な歌手であるテイラー・スウィフトが本当に

popular album, this means a bunch of songs, she had a really popular album and then she

人気のあるアルバムを持っていると言ったら、これはたくさんの曲を意味し、 彼女は本当に人気のあるアルバムを持っていて、その後彼女

followed that up with a less popular album.

はあまり人気のないアルバムを続けました。

What would that mean to you?

それはあなたにとってどういう意味ですか？

Dan: This sounds like it just literally means the

ダン： これは文字通り次のことを意味しているように聞こえます

next thing, but usually if we say followed up with, that means it's something extra or

が、通常、フォローアップと言えば 、それは何か特別なことや

surprising, or maybe it's an event.

驚くべきこと、あるいはイベントであることを意味します。

"We followed up the big party with another party at my house," so you were just having

「私たちは私の家で別のパーティーで大きなパーティーをフォローアップしました 」、それであなたは

a partying night.

ちょうどパーティーの夜を過ごしていました。

This is kind of extra, if you're saying the next thing we did was something a little more

これはちょっと余分なことです。

than usual, then we could use follow up.

次に私たちがしたことはいつもより少し多いことだと言っているなら、フォローアップを使うことができます。

Vanessa: Yeah, if you're just giving someone a list

ヴァネッサ： ええ

of things to do, like, "To make bread, you need to put the flour in the bowl.

、「パンを作る には、小麦粉をボウルに

Then you need pour in the water," you can't say-

入れる必要があります。次に、水に注ぐ必要があります」など、やるべきことのリストを誰かに与えるだけなら、言うことはできません-

Dan: Then you need to follow up with sugar.

ダン： それなら砂糖でフォローアップする必要があります。

Vanessa: Yeah, you wouldn't-

ヴァネッサ： ええ、あなたはそうしません-

Dan: No.

ダン： いいえ。

Vanessa: You wouldn't say it in this way because it's

ヴァネッサ： それは驚くべきことではないので、このように言うことは

not something surprising or more, it doesn't really have that sense.

ありません、それは 本当にその意味を持っていません。

When we use it in the more literal sense, to follow one event with another event, to

より文字通りの意味でそれを使用する場合、 あるイベントを別のイベントで

follow up an event, it has to be surprising or a little bit more.

フォローする、イベントをフォローアップする、それは驚くべきことか、もう少しでなければなり ません。

That's what we mean about the literal meaning, but I want to focus more on the figurative

それが文字通りの意味です が、日常会話でよく使われる比喩的な意味に焦点を当てたいと思い

sense because this is the one that's used more commonly in daily conversation.

ます。

What if I said to you, "Hey, can you give Sam a call?

「ねえ、 サムに電話をかけてもらえますか？

He never finishes his projects on time.

彼はプロジェクトを時間どおりに終わらせません。

Can you follow up with him?"

フォローアップしてもらえますか？」

Dan: Or you need to follow up on him even.

ダン： または、彼についてもフォローアップする必要があります。

You might say on him in that situation, like if you're somebody's boss.

あなたが誰かの上司であるかのように、あなたはその状況で彼について言うかもしれません 。

Vanessa: What does this mean in general?

ヴァネッサ： これは一般的にどういう意味ですか？

Dan: It means that you need to check in on somebody.

ダン： それはあなたが誰かにチェックインする必要があることを意味します。

You need to make sure that they're doing the right thing, or maybe you had told them that

あなたは彼らが正しいことをしていることを確認する必要があります 、あるいはあなたは後で彼らと話すつもりであると彼らに言ったかもしれません

you are going to talk to them later.

。

A lot of times, if you say, "Oh yeah, I'll get back to you on this problem or this project,"

多くの場合、「ああ、 この問題またはこのプロジェクトについて折り返し連絡します」

well, then if you follow up on that, you're going to either call somebody back, a lot

と言うと、それをフォローアップすると、 誰かに電話をかけ直すことになります。

of times this is used with the phone.

多くの場合、これは電話で使用されます。

"I need to follow up on John and see how the project going.

「ジョンをフォローアップして、プロジェクトがどのように進行するかを確認する必要があります 。

Beep.

ビープ音。

I'm following up right now."

今フォローアップしています。」

You wouldn't say that, but that is an act of following up.

あなたはそれを言わないでしょう、しかしそれは フォローアップの行為です。

I can only think of phrasal verbs really, checking in on somebody, making sure they're

句動詞については、 誰かにチェックインして、問題がないことを確認することしか考えられませ

okay.

ん。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

I would say that this is contacting someone to get additional or more information, at

私はこれがあなたがしていることのようなベース で、追加またはより多くの情報を得るために誰かに連絡して

the base that's kind of what you're doing.

いると言うでしょう。

You're seeing are they finished with the project, how is it going, you realize that something

あなたは彼らがプロジェクトを終えているのを見ています、 それはどのように進んでいますか、あなたは何かが起こっているべきであるか起こっていることに気づきます、

should be happening or is happening and you want to contact them to get more information

そしてあなたはそれについての より多くの情報を得るために彼らに連絡したいと思います

about it.

。

What if I said, "Can you follow up with him?

「

Can you follow up on him?

彼をフォローアップできますか？彼

Can you follow up on the project," or, "Let's follow up about the project?"

をフォローアップできますか？プロジェクトをフォローアップできますか？」または「プロジェクトについてフォローアップしましょう 」と言ったらどうなりますか？

There are a lot of prepositions that can be used after this phrasal verb, and there's

この句動詞の後に使用できる前置詞はたくさんあり

a couple different rules- Vanessa:

、いくつかの異なる規則があります- ヴァネッサ：

... single verb.

...単一の動詞。

And there's a couple different rules; they're maybe not strict rules, but conversational

そして、いくつかの異なるルールがあります。 それらは 厳密な規則ではないかもしれませんが

rules for which preposition we use at which time.

、どの前置詞をいつ使用するかについての会話規則です 。

And I know that prepositions can be really tricky for English learners.

そして、前置詞は英語学習者にとって本当にトリッキーになる可能性があることを私は知ってい ます。

For me, as I've been learning French, my second language, prepositions are also tricky in

私にとって、第二言語であるフランス語を学んでいるので、前置詞もフランス語では扱い にくい

French.

です。

So maybe they are for people learning your language too.

だから多分彼らはあなたの言語を学ぶ人々のためで もあります。

So let's try to specify; when can you say follow up with...

それでは、指定してみましょう。 いつフォローアップと言うことができます

Is it someone or something?

か...それは誰かまたは何かですか？

What do you think?

どう思いますか？

Dan: It could be either one.

ダン： どちらかかもしれません。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

So, I'm going to follow up with the project or follow up with him.

それで、私はプロジェクトを フォローアップするか、彼をフォローアップするつもりです。

Dan: Mm-hmm (affirmative).

ダン： うーん（肯定的）。

It's a little more, I'd say gentle than follow up on.

それはもう少しです、私はフォローアップよりも穏やかだと思います 。

So, if you're following up on somebody, you're kind of in charge or if I'm following up on

ですから、誰かをフォローアップしている場合、あなたは ある種の責任者であるか、私がプロジェクトをフォローアップしている場合

a project, it means it's important and you need to get it done.

、それは重要であり、あなたはそれを成し遂げる必要があることを意味します 。

But if you're following up with, I think that sounds a little more gentle, like maybe you're

しかし、フォローアップしている 場合は

in a team project, or you maybe have an appointment or something.

、チームプロジェクトに参加している場合や、予定がある場合など、もう少し穏やかに聞こえると思い ます。

It's just a little bit different.

少し違います。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

And what about following up about a project?

そして、プロジェクトについてのフォローアップはどうですか？

Dan: I'd say that's used the least.

ダン： それは最も使用されていないと思います。

Vanessa: I think-

ヴァネッサ： 私は思う-

Dan: Like maybe if you're talking to somebody about

ダン ：もしあなたがその瞬間に誰かと何かについて話して

something at that moment, like if you're introducing something to somebody on the phone, like,

いるなら、例えばあなたが 電話で誰かに何かを紹介しているなら、

"Hey John, I just wanted to follow up about the project."

「ねえジョン、私はただプロジェクトについてフォローアップしたかっただけだ 。」

That's kind of the situation you would say about.

それはあなたが言うような状況 です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

When you're introducing why are you calling?

紹介するとき、なぜ電話をかけているのですか？

Well, I'm following up about something.

さて、私は何かについてフォローアップしています。

And I was trying to think about why, think about, use our other phrase over, why we don't

そして、私はなぜ、考え て、他のフレーズを使用するのか、なぜ私たちが

use to follow up about in a question, because it sounds okay to say I'm following up on

質問のフォローアップに使用しないの かを考えようとしていました。プロジェクトをフォローアップしていると言っても大丈夫だからです

the project.

。

It sounds okay to say I'm following up about or on the project.

プロジェクトについて、またはプロジェクトについてフォローアップしていると言っても大丈夫です 。

But if you say, can you follow up on the project?

しかし、あなたが言うなら、あなたはプロジェクトをフォローアップできますか？

Great.

すごい。

Can you follow up about the project feels a little bit weird.

プロジェクトについてフォローアップしてもらえますか？ 少し変な感じがします。

So, the conclusion that we came to is that you can't really use follow up about something

したがって、私たちが得た結論は、質問の 何かについてのフォローアップを実際に使用することはできないということです

in a question.

。

It's more of a statement about why you're contacting someone.

それはあなたが誰かに連絡している理由についてのより多くの声明です 。

So, if I called Dan and said, "Hey, Dan, I just wanted to follow up about the project."

だから、ダンに電話して「ねえ、ダン 、プロジェクトについてフォローアップしたかっただけだ」と言ったら。

I just wanted to follow up about the project.

プロジェクトについてフォローアップしたかっただけです。

It's a statement.

それは声明です。

It's not a question.

それは問題ではありません。

But if I was asking Dan to do that, I could say, "Hey, can you follow up on the project?"

しかし、ダンにそうするように頼んだら 、「ねえ、プロジェクトをフォローアップしてもらえますか？」と言うことができます。

"Hey, can you follow up with Sam about the project?"

「ねえ、プロジェクトについてサムにフォローアップしてもらえます か？」

So it's not really used in a question form, which is something that is maybe a little

したがって、質問形式では実際には使用されません。 これは、これらすべてを

bit tricky if you haven't thought through all of those things, that's why we're here.

熟考していない場合は少し注意が必要 なことです。そのため、ここにいます。

I also want to talk about how we can use follow up as an adjective and as a noun.

また、フォローアップを形容詞や名詞としてどのように使用できるかについても話したいと思い ます。

So if I said to you, I have a followup appointment next week.

だから私があなたに言ったら、来週フォローアップの予定があり ます。

What would that mean to you?

それはあなたにとってどういう意味ですか？

Dan: That means that you've already had one appointment

ダン： それは、あなたがすでに1つの予定を持って

and that you already scheduled another one.

いて、すでに別の予定を立てていることを意味します。

So that means you have a followup appointment.

つまり、フォローアップの予定があるということです。

One that's already scheduled that's after the first one.

最初のものの後にすでにスケジュールされている もの。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ： はい。

This kind of goes back to that literal meaning of one event before another event or after

この種のことは 、あるイベントが別のイベントの前または別のイベントの後にあるという文字通りの意味に戻り

another event.

ます。

So, we can use it as an adjective, a followup appointment or you could just say, I have

ですから、形容詞やフォローアップの予定として使用することもできますし、来週はフォローアップ があると言うこともできます

a followup next week.

。

This is as a noun.

これは名詞です。

I have a followup.

フォローアップがあります。

And what we understand or what is implied in this is that there's an appointment or

そして、私たちが理解していること 、またはこれに含まれていることは、あなたがそのトピックについてすでに話していることである、約束

a meeting, something you've already talked about that topic.

または会議があるということです 。

You're already talking about going to the doctor and how did your last doctor's visit

あなたはすでに医者に行くことについて話していて、 あなたの最後の医者の訪問

go?

はどうでしたか？

And you say, oh, well, I have a followup next week.

そして、あなたは、ああ、まあ、私は来週フォローアップがあると言います 。

So, I'll get more information about it.

だから、私はそれについてもっと情報を得るでしょう。

And we know it's the doctor's appointments.

そして、私たちはそれが医者の任命であることを知っています。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

I would say maybe a little bit more rarely, you can even say he has a lot of follow up

もう少しめったに言えないかもしれませんが、 彼にはフォローアップがたくさんある、またはフォローアップがあまりない、と言うこともできます

or he doesn't have a lot of follow up.

。

People also use the expression, follow through, which kind of means the same thing.

人々はまた、「フォロースルー」という表現を使用します 。これは、同じことを意味します。

But if you say, oh yeah, he doesn't like follow up or he doesn't have a lot of follow up-

しかし、あなたが言うなら、そうそう、彼はフォローアップが好きではない か、フォローアップがあまりありません-

Vanessa: As a noun.

ヴァネッサ ：名詞として。

Dan: That means that he doesn't call people back.

ダン： それは彼が人々を呼び戻さないことを意味します。

He doesn't finish things.

彼は物事を終わらせません。

It's kind of negative things if you say he doesn't have follow up.

彼がフォローアップをしていないと言うなら、それは一種の否定的なことです 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

So, we could use it in that literal sense to say, I have a followup, I have another

ですから、その文字通りの意味 で、私にはフォローアップがあり、別の約束があると言うことができます

appointment.

。

But if you're talking about someone's character and say he doesn't have a lot of follow up,

しかし、あなたが誰かの性格について話 していて、彼が多くのフォローアップを持っていないと言うなら、

usually we use it in a negative way.

通常、私たちはそれを否定的な方法で使用します。

He doesn't have a lot of follow up.

彼は多くのフォローアップを持っていません。

It has that same sense that nothing happens afterwards.

その後何も起こらないのと同じ意味です 。

Something should happen.

何かが起こるはずです。

There should be some kind of conclusion to the task that he's working on, but that doesn't

彼が取り組んでいるタスクにはある種の結論があるはずですが、それは

happen, instead it's kind of cut short.

起こりません。代わりに、それは一種の短縮です。

So, he doesn't have a lot of follow up could be a way that you could use it to describe

したがって、彼には多くのフォローアップが ないので、誰かの性格や性格を説明するためにそれを使用できる方法である可能性があります

someone's character or personality.

。

And like Dan said we use this a little less frequently, but you might hear this.

そして、ダンが言ったように、私たちはこれを少し少ない 頻度で使用しますが、あなたはこれを聞くかもしれません。

So, I hope it will add to your toolbox of knowledge.

だから、それがあなたの知識のツールボックスに追加されることを願っています 。

All right, let's go on to our extra material section where you'll be able to dive a little

さて、私たちの追加の資料 セクションに進みましょう。ここでは、もう少し

deeper and see some other situations where to follow up is used.

深く掘り下げて、フォローアップが使用される他のいくつかの状況を見ることができます 。

Let's watch.

見よう。

In this extra material section for the phrasal verb to follow up, we're going to take a look

句動詞がフォローアップするためのこの追加の資料セクションでは

at five different clips.

、5つの異なるクリップを見ていきます。

Ones from the conversation with Brandi, three are from movies and TV shows.

ブランディとの会話からのもの、3 つは映画やテレビ番組からのものです。

And the final ones from a song.

そして、曲の最後のもの。

Let's start with Brandi.

Brandiから始めましょう。

Brandi was explaining that she met a real estate agent named Samantha or Sam.

ブランディは、サマンサまたはサムという名前の不動産業者に会ったと説明していました 。

And Sam told her about their job with real estate and Brandi said, all right, I'm changing

そしてサムは彼女に不動産での彼らの仕事について話しました、 そしてブランディは言った、大丈夫、私は

my life.

私の人生を変えています。

I'm going to go to real estate school, but she didn't tell Samantha about that.

私は不動産学校に行くつもりですが、 彼女はサマンサにそれについて話しませんでした。

And then Samantha called her and said, "Hey, how you doing?

そしてサマンサは彼女に電話して、「ねえ、 お元気ですか？

You expressed an interest in real estate.

あなたは不動産に興味を示しました。

I wanted to follow up with you."

私はあなたにフォローアップしたかったのです」と言いました。

And Brandi explained to me that she, Sam, literally followed up while I was at real

そしてブランディは、私が不動産学校にいる間、彼女、サムが文字通りフォローアップしたと私に説明しました

estate school.

。

So, Brandi had already taken action and Sam was following up on their previous conversation.

したがって、ブランディはすでに行動を起こし、サム は以前の会話をフォローアップしていました。

So in our clip, we used the phrase just follow up.

そのため、クリップでは、フォローアップというフレーズを使用し ました。

She followed up while I was at real estate school.

彼女は私が不動産学校にいる間にフォローアップしました 。

We could have said she followed up with me while I was at real estate school or she followed

彼女は 私が不動産学校にいる間に私をフォロー

up on our previous conversation while I was at school.

アップしたか、私が学校にいる間に私たちの前の会話をフォローアップしたと言ったかもしれません 。

She could have used something else, but she just cut that short and said she followed

彼女は他の何かを使うこともできたかもしれませんが、彼女は それを短くしてフォロー

up and she called her and wanted to get some more information, see how things were going.

アップしたと言い、彼女に電話してもっと情報を得たいと思っていました 。

You inspired me.

あなたは私にインスピレーションを与えました。

I am here now.

今ここにいる。

Brandi: She literally followed up while I was at school.

ブランディ： 彼女は私が学校にいる間、文字通りフォローアップしました。

Like I was on lunch break when she happened to call.

彼女がたまたま電話をかけてきたとき、私が昼休みにいた ように。

And I was like, oh, the universe.

そして、私はああ、宇宙のようでした。

She literally followed up while I was at school.

私が学校にいる間、彼女は文字通りフォローアップしました。

Like she literally followed up while I was at school.

私が学校にいる間、彼女が文字通りフォローアップしたように 。

Vanessa: So were those phrasal verbs new for you?

ヴァネッサ： それで、それらの句動詞はあなたにとって新しいものでしたか？

Let's go on to the pronunciation lesson.

発音のレッスンに進みましょう。

We're going to be taking an in depth look at a couple sentences that use the vocabulary

語彙

and phrasal verbs and break down the pronunciation so that you can sound more like an American

と句動詞を使用し、発音を分解して 、アメリカ人の話者のように聞こえ

speaker and speak clearly and understandably.

、はっきりと理解できるように話すことができるように、いくつかの文を詳しく見ていきます。

During this pronunciation lesson, try to repeat out loud with me, speak out loud because it's

この発音のレッスンでは、 私と一緒に大声で繰り返してみて

great to listen, but it's even more important when you shadow and imitate my voice.

ください。聞くのは素晴らしいので大声で話してください。しかし 、私の声をシャドウイングして模倣するときはさらに重要です。

So, try to do that during this pronunciation lesson, let's go.

だから、この発音のレッスン中にそれをやってみてください 、行きましょう。

Hi, welcome to the pronunciation lesson in the Fearless Fluency Club.

こんにちは 、フィアレスフルーエンシークラブの発音レッスンへようこそ。

Today, we're going to be focusing on five sentences that you heard in the conversation

今日は、ブランディとの会話で聞いた5つの文章に焦点を当てます

with Brandi.

。

Each of those sentences includes a vocabulary expression or a phrasal verb that we talked

これらの各文には

about in the vocabulary or grammar lesson.

、語彙や文法のレッスンで話した語彙表現や句動詞が含まれています。

So, I hope that this will help you to remember that phrase because we'll be talking about

ですから、これは私たちがそれ についてたくさん話すので、あなたがそのフレーズを覚えるのに役立つこと

it a lot, but more importantly, I hope that today you will be active and imitating what

を願っていますが、もっと重要なことに、 今日あなたがアクティブになり、

I'm saying, speaking with me, speaking out loud during this lesson, so that you can feel

私が言っていることを模倣し、私と話し、話し合うことを願っています このレッスン中は大声で

more comfortable pronouncing the sounds of English.

、英語の音をより快適に発音できるようにします 。

When you hear your own voice speaking in English, it really helps you to become comfortable

あなた自身の声が英語で話しているのを聞くとき、 それは

with the sounds that you're making, to improve those sounds to be more clear and understandable.

あなたがあなたが作っている音に慣れ、 それらの音をより明確で理解できるように改善するのに本当に役立ちます。

So, I challenge you to take action today instead of just listening to me, speaking out loud.

ですから、私 はただ私に耳を傾け、大声で話すのではなく、今日行動を起こすようにあなたに挑戦します。

I'll be asking you, please repeat with me, say this with me or say it after I have a

私はあなたに尋ねます、私と繰り返してください、私 とこれを言うか、私が少し休止した後にそれを言ってください、それをする

little pause, take some courage to do that, but you can do it.

ためにいくらかの勇気を持ってください、 しかしあなたはそれをすることができます。

So, let's go on to our first sentence.

それでは、最初の文に進みましょう。

You're going to be listening to a sentence from the conversation a few times and then,

会話の文章を数回聞いてから、

we will break it down in detail so that you can really understand every sound that we're

詳細に分解して、 私たちが話しているすべての音を本当に理解

saying and also you can say it yourself.

できるようにします。また、自分で言うこともできます。

All right, let's listen to our first sentence.

さて、最初の文を聞いてみましょう。

Brandi: So, some people try and sell on their own.

ブランディ： それで、何人かの人々は自分で売ろうとします。

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

また、機能する場合と機能しない場合があります。

And then they connect with a realtor.

そして、彼らは不動産業者とつながります。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Vanessa: And the phrase you heard was to be on your

ヴァネッサ： そして、あなたが聞いたフレーズは

own or to be on one's own, to do something by yourself.

、自分自身であるか、自分自身であるか、自分で何かをすることでした。

And the original phrase that you heard was some people try and sell on their own.

そして、あなたが聞いた元のフレーズは、 何人かの人々が自分で売ろうとするというものでした。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Before we talk about this, I want to explain a little grammatical point that is happening

これについて話す前に、ここ で起こっている文法上のポイントについて少し説明したいと思い

here.

ます。

She says some people try and sell on their own.

彼女は、何人かの人々が自分で売ろうとしていると言い ます。

Now, we could also say some people try to sell on their own, but sometimes we add and

さて、自分で売ろうとする人もいると言えます が、時々追加し

here after try, I'm going to try and call my friend.

て、試してから 友達に電話してみます。

I'm going to try and pass the test instead of try to pass the test, try to call my friend.

テストに合格するのではなく、 テストに合格するようにします。友達に電話してみてください。

And this is in spoken English, a very common type of phrase.

そして、これは非常に一般的なタイプのフレーズである話し言葉の英語 です。

We don't really write like this, try and instead of try to, but this is very common in spoken

私たちは実際にはこのように書くのではなく、試してみる代わり に試してみてください。しかし、これは話し言葉の英語では非常に一般的で

English and it's not wrong.

あり、間違いではありません。

So, if you want to include this as part of your conversation, that's perfectly fine,

したがって、これを会話の一部として含めたい場合は 、それでまったく問題あり

but I don't recommend writing in a formal way, like a formal business email or in an

ませんが 、正式なビジネス用メールや試験などの正式な方法で書くことはお勧めしません

exam.

。

I don't recommend writing, try and plus a verb instead try to plus a verb, but you will

書くことをお勧めしません。 動詞をプラスしてみてください。代わりに動詞をプラスしてみてください。ただし、このクリップの

absolutely hear this in conversation just like in this clip.

ように、会話の中でこれを絶対に聞くことができ ます。

And you can use it yourself in conversation.

そして、あなたはそれを会話の中で自分で使うことができます。

So, let's break this down pronunciation wise, starting at the beginning.

それでは、最初から発音を賢く分解してみましょう 。

She said some people, people.

彼女は何人かの人々、人々を言いました。

Let's talk about this word people, what's happening to the O in this word, P-E-O, it's

この言葉の人々について話しましょう 、この言葉のOに何が起こっているのか、P-E-O、それは

just gone.

ちょうどなくなっています。

We don't say people, we need to say P, say it with me, people.

私たちは人とは言いません、私たちはPと言う必要があり ます、私と一緒に言ってください、人。

So, the final sound is P-U-L, pul, pul, people, people.

つまり、最終的な音はP-U-L、pul、pul、people、 peopleです。

Can you say those two words with me?

その2つの言葉を私と一緒に言うことができますか？

Some people, some people, some people.

一部の人々、一部の人々、一部の人々。

Let's go to the next part.

次のパートに進みましょう。

Here, we have our two verbs, try and sell, try and sell.

ここでは、tryとsell、tryとsellの2つの動詞があります 。

What's happening to the word and?

言葉に何が起こっているのですか？

It's just getting reduced to, nn, try and try and sell, try and.

それはちょうど、nnに減らされて、試して みて、売って、試して、そして。

This happens all the time with the word and especially when we're listing things, for

これは、単語で常に発生し ます。特に、

example, zebras are black and white, black and white.

たとえば、シマウマは黒と白、黒 と白です。

I didn't say black and white very clearly instead I reduced and to just, nn, this is

私は白黒をはっきりとは言いませんでしたが 、代わりに縮小しました。これは

quite common.

非常に一般的です。

So, do you think you can say it with me?

それで、あなたは私と一緒にそれを言うことができると思いますか？

Yes.

はい。

Let's say it together.

一緒に言いましょう。

Try and sell, try and sell.

試して売る、試して売る。

It kind of sounds like the word in, in, I'm going in the store, try and sell.

の言葉のように聞こえます、で、私は 店に行き、試して販売します。

So, if you need that kind of a image in your head or those words in your head that could

ですから、頭の中にそのようなイメージ や、同様に役立つ可能性のある言葉が必要な場合は

help as well, try and sell, try and sell, try and sell on their own, on their own.

、試して販売し、 試して販売し、自分で試して販売してください。

This is the final part of our phrase.

これが私たちのフレーズの最後の部分です。

And let's focus on the final word own, own.

そして最後の言葉own、ownに焦点を当てましょう。

What's happening to the W, own?

自分のWに何が起こっているのですか？

It's not very clear.

あまり明確ではありません。

This word is not on, O-N, so we're not forgetting the W but we're not saying own, own with a

この言葉はオンではありません、O-N、それで私たちは Wを忘れていませんが、私たちは自分自身、ウーで自分自身、非常にクリアなWサウンドを言っているのではありません

woo, a very clear W sound.

。

Instead, it needs to be own, own.

代わりに、それは自分自身である必要があります。

Can you say that with me?

私と一緒にそれを言うことができますか？

Let's put it together in that phrase, on their own, on their own, on their own.

それをそのフレーズにまとめましょう、彼ら 自身で、彼ら自身で、彼ら自身で。

All right.

わかった。

Do you think we can put this whole sentence together?

この全文をまとめることができると思いますか？

Let's try to emphasize the right words too.

正しい言葉も強調してみましょう。

Some people try and sell on their own, we're emphasizing, try, sell, own.

一部の人々は自分で売ろうとします、私たちは 強調し、試して、売って、所有しています。

Say it with me, some people try and sell on their own.

私と一緒に言ってください、何人かの人々は彼ら自身で売ろうとし ます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Can you think you can say this a little bit quicker and then, I'll pause and you can say

これをもう少し早く言うことができると思いますか。 それから、一時停止して、

it all by yourself.

すべて自分で言うことができます。

Ready?

準備？

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Okay, I'm going to pause.

さて、一時停止します。

And I want you to say this sentence out loud, no matter where you are in the world, my ears

そして 、あなたが世界のどこにいても、私の耳

will listen to you.

はあなたの言うことに耳を傾けます。

I will be able to hear you wherever you are.

どこにいてもあなたの声を聞くことができます。

This is teacher magic.

これは先生の魔法です。

So, I want you to say the sentence out loud.

だから、私はあなたにその文章を大声で言ってほしい。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Go ahead.

どうぞ。

It's your turn.

あなたの番です。

Great work.

すごい仕事。

All right.

わかった。

Let's listen to the original sentence one more time or actually a couple more times,

元の文章を もう一度、または実際には数回聞いてみましょう。

so that you can really pick out all of the things we talked about.

そうすれば、私たちが話したことをすべて実際に理解することができます 。

Listen for the pronunciation of people, listen for try and sell, try and sell.

人々の発音を聞い て、試して売って、試して売ってください。

And then our emphasized words, try, sell, own.

そして、私たちの強調された言葉は、試して、売って、 所有してください。

Listen for that carefully when you watch this clip, let's watch.

このクリップを見るときは、それを注意深く聞いてください 。見てみましょう。

Brandi: So, some people try and sell on their own.

ブランディ： それで、何人かの人々は自分で売ろうとします。

And sometimes it works, sometimes it doesn't.

また、機能する場合と機能しない場合があります。

And then they connect with a realtor.

そして、彼らは不動産業者とつながります。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own.

自分で売ろうとする人もいます。

Some people try and sell on their own and.

自分で売ろうとする人もいますし。

Vanessa: Did you hear people try and sell?

ヴァネッサ： 人々が売ろうとしているのを聞いたことがありますか？

I hope so.

そうだといい。

All right, let's go to our second clip where you're going to hear the phrase out of pocket.

さて、ポケットからフレーズを聞く2番目のクリップに行きましょう。

I want you to listen for this, this expression, but I also want you to listen for the full

これ、この表現 を聞いてほしいですが、フレーズ全体を聞いて、

phrase and try to understand what's happening because we're going to break it down.

何が起こっているのか を理解してもらいたいのです。

Let's watch.

見よう。

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

ブランディ： つまり、買い手にとって、買い手は実際

to pay anything out of pocket.

にポケットから何かを支払う必要はありません。

The seller pays the commission.

売り手は手数料を支払います。

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

Vanessa: In this clip, she said, the buyers don't actually

ヴァネッサ ：このクリップでは、バイヤーは実際にポケットから何かを支払う必要はないと彼女は言いました

have to pay anything out of pocket.

。

There are so much pronunciation we can talk about in this short, quick sentence.

この短くて速い文章で話すことができる発音はたくさんあります 。

So, let's start at the beginning.

それでは、最初から始めましょう。

The buyers don't, listen to that negative contraction, the buyers don't, don't.

買い手はそうしません、その負の収縮に耳を傾け ます、買い手はしません、しません。

Do you hear don't that T is just gone.

Tがなくなったと聞いていませんか。

This happens a lot with negative contractions that we end the word with a stopped T. This

これは、単語を停止したTで終了する負の縮約でよく発生

means that your tongue is in the position of making a T, so it's flat at the top of

します。これは、舌が Tを作る位置にあるため、口の上部が平らであることを意味します

your mouth.

。

Don't, don't, but you don't let the air pass through to make the T, don't, that air is

しないでください、しないでください、しかしあなたはTを作るために空気を通過させないでください、しないでください 、その空気は

stopped.

止められます。

So instead you need to say don't, don't.

したがって、代わりに、「しないでください」と言う必要があります。

Do you think you can say that with me?

あなたは私と一緒にそれを言うことができると思いますか？

Let's say those first couple words together, the buyers don't, the buyers don't, it helps

これらの最初のいくつかの単語を一緒にすると 、バイヤーはそうではなく、バイヤーはそうではありません。

if we link it with the next word, but the next word has a lot going on.

次の単語とリンクすると役立ちますが、 次の単語は多くのことが起こっています。

So, let's talk about that before we link it.

それで、それをリンクする前にそれについて話しましょう。

The next word is actually, actually.

次の言葉は実は実は。

Let's break this down.

これを分解しましょう。 実際、

There are a couple different ways that we can say, actually.

私たちが言えることはいくつかあります 。

We could say it a little bit clearly like I just did, actual, with an oo, vowel, actually

oo、vowelを使って、実際にやったように、少しはっきりと言うことができます。

or we can reduce it further, which is what's happening in the conversation, actually, actually,

または 、会話で実際に、実際に、

actually, actually.

実際に、実際に、それをさらに減らすことができます。

So, the first part is act, can you say that with me, act, act, the next is just S-H-L-Y,

それで、最初の部分は行為です、あなたは私と 一緒に、行動し、行動し、次はただS-H-L-Y、

shly, shly, actually, actually, actually.

恥ずかしがり屋、恥ずかしがり屋、実際に、実際に、実際にあると言うことができます。

Actually, I'm pretty tired today, so I'm not going to go.

実は、今日はかなり疲れているので 、行きません。

Actually, it's a beautiful day.

実は、それは美しい日です。

I thought it was going to rain, but actually it's amazing.

雨が降ると思っていたのですが、 実はすごいです。

Actually.

実際。

You think you can link this together with the first part?

これを最初の部分とリンクできると思います か？

Let's do it.

やってみましょう。

The buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually, the buyers

買い手は実際にはそうではありません、買い手は 実際にはありません、買い手は実際には

don't actually, the buyers don't actually, the buyers don't actually what?

ありません、買い手は実際にはありません、買い手は実際に はありません、買い手は実際には何をしませんか？

Let's go to the next part.

次のパートに進みましょう。

Have to pay, have to pay.

支払わなければならない、支払わなければならない。

This is an extremely common reduction have and to become havta, havta.

これは非常に一般的な削減で あり、havta、havtaになります。

Can you say that with me?

私と一緒にそれを言うことができますか？

Havta, havta.

ハヴタ、ハヴタ。

I have to study English today.

今日は英語を勉強しなければなりません。

I have to go outside, it's a beautiful day, havta, havta.

私は外に出なければなりません、それは美しい日です、 havta、havta。

So, let's put that together, have to pay.

だから、それをまとめましょう、支払う必要があります。

Can you say it with me?

私と一緒に言えますか？

Have to pay, have to pay.

支払わなければならない、支払わなければならない。

Let's put all of it together so far, the buyers don't actually have to pay.

これまでのところ、すべてをまとめましょう。購入者 は実際に支払う必要はありません。

It's a lot to remember.

覚えておくべきことがたくさんあります。

You got it.

了解しました。

The buyers don't actually have to pay, have to pay what?

買い手は実際に支払う必要はありません、 何を支払う必要がありますか？

Let's see, pay anything, pay anything.

見て、何でも払って、何でも払ってみましょう。

Something a little funny is going on at the beginning of the word anything, the a, anything

何かという言葉の冒頭で少しおかしなことが起こっています 、a、何

is not so strong.

もそれほど強くはありません。

It's not that we cut it out completely, but that it's really linked together in such a

完全に切り取ったわけではありませんが 、実際には非常に

fast way that it almost sounds like nything, nything, pay nything, pay.

高速にリンクされているため、ほとんど何も、 何も、何も支払わず、何も支払わないように聞こえます。

You can almost think about it like in, pay in, in like I-N, pay anything, pay anything,

あなたはそれについて 、I-Nのように、支払う、何でも支払う、何でも

pay instead of pay a, a, anything like a clear A sound.

支払う、支払う代わりに支払う、a、a、クリアなAサウンドのようなもののように考えることができます 。

Instead, we're going to say pay anything, pay, pay anything, pay anything.

代わりに、私たちは何でも 支払う、支払う、何でも支払う、何でも支払うと言うつもりです。

And then we have our key phrase out of pocket, out of pocket.

そして、私たちはポケットから、ポケットから、私たちのキーフレーズを持っています 。 言葉の最後で

I want you to listen to what is happening at end of the word out.

何が起こっているのか聞いてほしい 。

Listen to this, out of pocket, out of pocket.

ポケットから、ポケットから、これを聞いてください。

Is it out of pocket?

ポケットから出ていますか？

No, instead this is another extremely common American pronunciation technique where a T

いいえ、代わりに、これは2つの母音の間のTがD音に変わる、もう1つの非常に一般的な アメリカの発音手法

between two vowels is going to change to a D sound.

です。

This is called a flap T usually because the T is changing to a D. So, we're going to link

これは通常、 TがDに変わるため、フラップTと呼ばれます。したがって、

these two words together and say out, out of pocket, out of pocket.

これら2つの単語をリンクして、ポケットから、ポケットから、と言い ます。

Can you say it with me?

私と一緒に言えますか？

Out of pocket, out of pocket, out, out of pocket.

ポケットから、ポケットから、ポケットから、 ポケットから。

All right, let's take a deep breath.

よし、深呼吸しましょう。

I'm going to try to put it all together in this whole sentence.

私はそれをすべてこの文全体にまとめようとし ます。

I want you to say it out loud with me.

私と一緒に大声で言ってほしい。

Repeat with my voice.

私の声で繰り返します。

This is called shadowing.

これはシャドウイングと呼ばれます。

I'm speaking.

私が話している。

And you're speaking exactly with me trying to keep up.

そして、あなたは私がつい ていくように正確に話している。

Let's do it.

やってみましょう。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

One more time.

もう1回。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

You think we can speed this up a bit?

これを少しスピードアップできると思いますか？

Yes.

はい。

You got it.

了解しました。

Let's try to speed it up and try to say it exactly with my voice.

スピードを上げて、私の声で正確に言ってみましょう 。

Let's do it.

やってみましょう。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

This is also going to help us emphasize the right words.

これは、正しい言葉を強調するのにも役立ち ます。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

Can you say that with me?

私と一緒にそれを言うことができますか？

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

So, we're going to emphasize buyers, pay anything, and pocket.

だから、私たちはバイヤーを強調し、何でも支払い、 そしてポケットに入れるつもりです。

It's a lot to remember.

覚えておくべきことがたくさんあります。

You got it.

了解しました。

Let's say it all together.

それをすべて一緒に言いましょう。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

I want to pause.

一時停止したい。

And I want you to try to say all of this together.

そして、私はあなたにこれらすべてを一緒に言ってみてほしい。

Are you ready?

準備はできたか？

Go ahead.

どうぞ。

It's your turn.

あなたの番です。

You did it.

できたね。

Great work.

すごい仕事。

All right.

わかった。

Let's listen to this in the original conversation.

元の会話でこれを聞いてみましょう。

And I want you to listen for all of the things we talked about to pay anything, or actually

そして、私たちが話し合ったすべてのことを聞いて、 何かを支払うために、または実際に

or out of pocket.

またはポケットから出してほしい。 元のクリップ

Listen for those linkings and reductions in the original clip.

でそれらのリンクと縮小を聞いてください 。

Let's watch.

見よう。

Brandi: So for buyers, the buyers don't actually have

ブランディ： つまり、買い手にとって、買い手は実際

to pay anything out of pocket.

にポケットから何かを支払う必要はありません。

The seller pays the commission.

売り手は手数料を支払います。

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

The buyers don't actually have to pay anything out pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

The buyers don't actually have to pay anything out of pocket.

買い手は実際にポケットから何かを支払う必要はありません 。

Vanessa: Great work.

ヴァネッサ ：お疲れ様でした。

Are your pronunciation muscles warmed up?

発音筋は温まりましたか？

I hope so.

そうだといい。

In the Fearless Fluency Club along with vocabulary, grammar, and pronunciation lessons, you'll

Fearless Fluency Clubでは、語彙、 文法、発音のレッスン

get access to the MP3 versions, full subtitles, and PDF transcripts, so that you can study

とともに、MP3バージョン、完全な字幕 、PDFトランスクリプトにアクセスできるため、

while you're cooking, driving, or even sleeping.

料理、運転、さらには睡眠中にも勉強することができます。

Each module also includes a special story segment to help you remember exactly what

各モジュールには、学んだ ことを正確に思い出すのに役立つ特別なストーリーセグメントも含まれてい

you've learned.

ます。

The story is a fun one page combination of everything you studied during the module,

ストーリーは 、モジュールで学習したすべてのもの、

vocabulary, grammar, pronunciation, everything is combined in this story.

語彙、文法、発音の楽しい1ページの組み合わせであり、すべて がこのストーリーに組み合わされています。

You can listen to it, repeat it, even memorize it if you want.

あなたはそれを聞いたり、繰り返したり、 必要に応じてそれを覚えたりすることができます。

Gely from Mexico said, this is the best course I've ever had.

メキシコのGelyは、これは 私が今までに経験した中で最高のコースだと言いました。

That's awesome, Gely.

それはすごい、ゲリー。

You'll also have access to a community of motivated English learners so that you can

また、 やる気のある英語学習者のコミュニティにアクセスできるため

have friends from around the world and practice speaking English together.

、世界中の友達と 一緒に英語を話す練習をすることができます。

A lot of members speak on Skype, Zoom, WhatsApp, Facebook messenger together on a weekly, sometimes

多くのメンバーがSkype、Zoom、WhatsApp、 Facebookメッセンジャーで毎週、時には毎日一緒に話し

daily basis.

ます。

Plus I host weekly live lessons in our Facebook group, so that you can ask me questions directly

さらに、Facebookグループで毎週ライブレッスンを開催している ので、直接質問し

and I can give you feedback immediately.

たり、すぐにフィードバックを提供したりできます。

Do you rent where you live or did you buy where you live?

あなたはあなたが住んでいる場所で賃貸します か、それともあなたが住んでいる場所で購入しましたか？

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

I can't wait to see what you have to save.

あなたが何を保存しなければならないかを見るのが待ちきれません。 私と

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

次のステップは、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすること です。

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

この無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、 学んだことを決して忘れることはありません。

You can be a confident English speaker.

あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください 。

Bye.

さよなら。