10 Ways to Improve Your English Pronunciation

Hi.

أهلاً.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to improve your pronunciation?

هل أنت مستعد لتحسين نطقك؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Has someone ever asked you to repeat yourself because they couldn't understand you?

هل طلب منك شخص ما أن تكرر كلامك لأنه لا يستطيع فهمك؟

People have said that to me before, too.

قال لي الناس ذلك من قبل أيضًا.

And do you know what?

وهل تعرف ماذا؟

It's okay if someone asks you to repeat yourself because that means that they actually care

لا بأس إذا طلب منك شخص ما أن تكرر ما تقوله لأن هذا يعني أنه في الواقع يهتم بما

about what you're saying.

تقوله.

They didn't just nod and smile.

لم يبتسموا فقط.

No, they actually wanted to hear what you had to say.

لا ، لقد أرادوا بالفعل سماع ما تريد قوله.

But it's also important to be able to speak as naturally as possible.

ولكن من المهم أيضًا أن تكون قادرًا على التحدث بشكل طبيعي قدر الإمكان.

This will help other people to understand you easily and you're going to be able to

سيساعد هذا الأشخاص الآخرين على فهمك بسهولة وستكون قادرًا على

understand other people easily.

فهم الآخرين بسهولة.

A whole new world will open up to you when your pronunciation improves.

سينفتح لك عالم جديد تمامًا عندما يتحسن نطقك.

Today I'd like to share with you 10 ways to improve your English pronunciation.

اليوم أود أن أشارككم 10 طرق لتحسين نطق اللغة الإنجليزية.

Because this is a pronunciation lesson, I want you to be active.

لأن هذا درس النطق ، أريدك أن تكون نشطًا.

Please say the sample sentences out loud, exercise your speaking muscles, and really

يرجى نطق الجمل بصوت عالٍ ، وممارسة عضلاتك الناطقة ، واستخدامها حقًا

use it so that you can remember them.

حتى تتمكن من تذكرها.

All right.

حسنًا.

Let's get started with tip number one.

لنبدأ بالنصيحة الأولى.

Number one is shadowing.

رقم واحد هو التظليل.

This is absolutely the best tip to improve your pronunciation.

هذه بالتأكيد أفضل نصيحة لتحسين نطقك.

This means that you're repeating directly after a native English speaker.

هذا يعني أنك تكرر مباشرة بعد المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية.

You could repeat after every word or you could listen to a full sentence and then repeat,

يمكنك التكرار بعد كل كلمة أو يمكنك الاستماع إلى جملة كاملة ثم التكرار ،

which will help with your intonation.

مما سيساعدك في التنغيم.

There are different ways to shadow, but this is a great tip and we're going to be practicing

هناك طرق مختلفة للتظليل ، ولكن هذه نصيحة رائعة وسنقوم

it throughout this lesson.

بممارستها خلال هذا الدرس.

So let's get started with the sample sentence.

لذا فلنبدأ بنموذج الجملة.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

How can you imitate this sentence?

كيف يمكنك تقليد هذه الجملة؟

Well, first, at the beginning, I can't.

حسنًا ، أولاً ، في البداية ، لا يمكنني ذلك.

Do you notice that the T here is stopped?

هل لاحظت أن T هنا توقف؟

This is called a stopped T, which means that your tongue is going to be at the top of your

هذا يسمى حرف T المتوقف ، مما يعني أن لسانك سيكون في الجزء العلوي من

mouth making that T shape, but you're not going to let a puff of air through.

فمك مما يجعل هذا الشكل على شكل حرف T ، لكنك لن تسمح بنفث الهواء بالمرور.

I can't.

لا أستطبع.

I can't.

لا أستطبع.

And then we have a great word, believe.

وبعد ذلك لدينا كلمة عظيمة ، صدق.

Believe that.

صدق هذا.

This word has an A, but what does it sound like?

هذه الكلمة لها الحرف "أ" ، لكن كيف تبدو ؟

That.

الذي - التي.

That.

الذي - التي.

It kind of sounds like an E sound.

يبدو نوعًا ما وكأنه صوت E.

Eh, eh.

إيه ، إيه.

That.

الذي - التي.

And that T is going to be stopped just like in our first word, can't.

وسيتم إيقاف هذا T تمامًا كما في كلمتنا الأولى ، لا يمكن.

Can't.

لا يمكن.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

Try to say that sentence with me.

حاول أن تقول هذه الجملة معي.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

Great pronunciation practice.

ممارسة النطق الرائعة.

We're going to be talking about a lot of these tips throughout today's lesson, so let's go

سنتحدث عن الكثير من هذه النصائح خلال درس اليوم ، لذا دعنا

on to number two.

ننتقل إلى رقم اثنين.

Number two, practice phrases or full sentences.

رقم اثنين ، جمل ممارسة أو جمل كاملة.

We just talked about two contractions, can't and it's.

تحدثنا للتو عن انقباضين ، لا يمكن وهو كذلك.

But if you had just separated those from the sentence and just practiced can't, it's, well,

ولكن إذا كنت قد فصلت تلك الجملة عن الجملة وتمارسها للتو ، فلا يمكنك ذلك ، حسنًا ،

it's not going to be as natural because you hardly ever say just those words by themselves.

لن يكون الأمر طبيعيًا لأنك نادرًا ما تقول هذه الكلمات فقط من تلقاء نفسها.

Instead, when put them in a full phrase or in a full sentence, it's going to help you

بدلاً من ذلك ، عند وضعها في جملة كاملة أو جملة كاملة ، سيساعدك ذلك على

link things together naturally.

ربط الأشياء معًا بشكل طبيعي.

Whenever I give feedback to my students in the Fearless Fluency Club and they send me

عندما أعطي ملاحظات لطلابي في Fearless Fluency Club ويرسلون لي

a pronunciation clip and I give them some feedback back, I always include a full challenge

مقطعًا للنطق وأعطيهم بعض الملاحظات ، أقوم دائمًا بتضمين جملة تحدي كاملة

sentence.

.

This is going to help them with individual sounds.

سيساعدهم هذا في الأصوات الفردية.

But also, the linking between all of those sounds, it's just more realistic.

ولكن أيضًا ، الربط بين كل هذه الأصوات ، هو أكثر واقعية.

So let's practice it.

لذلك دعونا نتدرب عليه.

It's probably going to rain today.

من المحتمل أن تمطر اليوم.

It's probably going to rain today.

من المحتمل أن تمطر اليوم.

What about this word probably?

ماذا عن هذه الكلمة على الأرجح؟

Well, in fast English, we're going to cut out that middle sound and just have two syllables.

حسنًا ، في اللغة الإنجليزية السريعة ، سنقطع هذا الصوت الأوسط وسيكون لدينا مقطعين فقط.

It's prob-ly.

إنها مشكلة.

Sometimes when native speakers are speaking slower they'll add that middle syllable, probably.

في بعض الأحيان عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بشكل أبطأ ، سيضيفون ذلك المقطع الأوسط ، على الأرجح.

There's two accurate ways to say this.

هناك طريقتان دقيقتان لقول هذا.

But when we're speaking quickly, cut it out.

لكن عندما نتحدث بسرعة ، توقف عن الكلام.

So try to say it with me.

لذا حاول أن تقولها معي.

It's prob-ly.

إنها مشكلة.

It's prob-ly.

إنها مشكلة.

Then the next two words, going to, link together to create a wonderful natural reduction gonna.

ثم ترتبط الكلمتان التاليتان ، وهما الذهاب إلى ، معًا لإنشاء اختزال طبيعي رائع. من

It's probably gonna.

المحتمل أن يكون. من

It's probably gonna.

المحتمل أن يكون.

The word to changes to uh.

الكلمة تتغير إلى أه.

Just uh.

فقط اه. من

It's probably gonna rain today.

المحتمل أن تمطر اليوم. من

It's probably gonna rain today.

المحتمل أن تمطر اليوم.

What's happening here with the word today?

ماذا يحدث هنا بكلمة اليوم؟

Do you hear an ooh sound when I say it?

هل تسمع صوت أوه عندما أقولها؟

Today.

اليوم.

Today.

اليوم.

Nope.

لا.

It's just the T sound before day.

إنه مجرد صوت T قبل اليوم.

So you're going to say this word quickly.

لذلك ستقول هذه الكلمة بسرعة.

T’day.

يوم الثلاثاء.

T’day.

يوم الثلاثاء.

Let's put that full sentence together.

دعونا نجمع هذه الجملة الكاملة معًا. من

It's prob-ly gonna rain t’day.

المحتمل أن تمطر اليوم. من

It's prob-ly gonna rain t’day.

المحتمل أن تمطر اليوم. من

It's prob-ly gonna rain t’day.

المحتمل أن تمطر اليوم.

If you had taken just the word probably or probably out of this sentence and practiced

إذا كنت قد أخذت الكلمة على الأرجح أو ربما خرجت من هذه الجملة

it, it's okay, but it's much better to practice a full phrase or a full sentence like you

وتمارسها ، فلا بأس ، ولكن من الأفضل بكثير أن تمارس جملة كاملة أو جملة كاملة كما

just did.

فعلت للتو.

Okay.

تمام.

Let's go on to tip number three.

دعنا ننتقل إلى النصيحة الثالثة.

Number three, practice intonation and word stress.

رقم ثلاثة ، ممارسة التجويد والتشديد على الكلمات.

If your individual sounds like T-H, or R, or your vowels are accurate but you're stressing

إذا كان صوتك الفردي مثل T-H أو R ، أو كانت أحرف العلة الخاصة بك دقيقة ولكنك تشدد على

the wrong words or the wrong syllables in a sentence, it can be really tough for native

الكلمات الخاطئة أو المقاطع الخاطئة في الجملة ، فقد يكون من الصعب جدًا على

speakers to understand you so make sure that you have the same rhythm and the same flow

المتحدثين الأصليين فهمك ، لذا تأكد من أن لديك نفس الشيء الإيقاع ونفس التدفق

that native speakers do.

الذي يفعله المتحدثون الأصليون.

Let's practice that in a sentence.

دعونا نتدرب على ذلك في جملة.

Let's say that you just took a test and your friend said, "Wow!

لنفترض أنك أجريت الاختبار للتو وقال صديقك ، "واو!

That was so easy."

كان ذلك سهلاً للغاية."

You might say, "I thought it was a hard test."

قد تقول ، "اعتقدت أنه كان اختبارًا صعبًا".

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

Which words am I emphasizing here?

ما هي الكلمات التي أؤكد عليها هنا؟

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

I'm emphasizing I and hard test.

أنا أؤكد أنني واختبار صعب.

Why did I emphasize I in this sentence?

لماذا أكدت علي في هذه الجملة؟

Well, you're wanting to kind of make a comparison between your ideas and your friend's ideas.

حسنًا ، أنت تريد نوعًا من المقارنة بين أفكارك وأفكار صديقك.

Your friend said, "That was an easy test," so you're comparing, well, I, on the other

قال صديقك ، "كان ذلك اختبارًا سهلاً" ، لذا فأنت تقارن ، حسنًا ، أنا ، من

hand, your opinion, but on my opinion, in my opinion, I thought it was a hard test.

ناحية أخرى ، رأيك ، لكن في رأيي ، في رأيي ، أعتقد أنه كان اختبارًا صعبًا.

The word hard and test are also going to be emphasized, and the mental part is just linked

سيتم أيضًا التأكيد على كلمة صعب واختبار ، وسيتم ربط الجزء العقلي

together.

معًا.

Let's practice.

لنتمرن.

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

Do you see how word emphasis here will help you to be able to speak naturally and also

هل ترى كيف سيساعدك التركيز على الكلمات هنا على أن تكون قادرًا على التحدث بشكل طبيعي وكذلك سيساعدك

other people to understand you?

الآخرين على فهمك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

To practice more word stress and sentence intonation, I recommend checking out this

لممارسة المزيد من التأكيد على الكلمات وتجويد الجملة ، أوصي بمراجعة هذا

lesson I made up here called Accent Reduction Class where we're going to talk about that

الدرس الذي أعددته هنا والذي يسمى فئة تقليل اللكنة حيث سنتحدث عن ذلك

a little bit more in detail.

بمزيد من التفصيل.

All right.

حسنًا.

Let's go to tip number four.

دعنا نذهب إلى النصيحة رقم أربعة.

Tip number four is learn which key sounds are the most difficult for you.

النصيحة الرابعة هي معرفة الأصوات الرئيسية الأكثر صعوبة بالنسبة لك.

This is going to depend on your native language.

هذا سوف يعتمد على لغتك الأم.

Difficult sounds for Arabic speakers are going to be different than difficult sounds for

ستكون الأصوات الصعبة للمتحدثين باللغة العربية مختلفة عن الأصوات الصعبة

French speakers.

للمتحدثين باللغة الفرنسية.

I've heard a lot of Vietnamese students cut off the end of words or Spanish speakers cut

لقد سمعت الكثير من الطلاب الفيتناميين قاموا بقطع نهاية الكلمات أو قام المتحدثون بالإسبانية بقطع

off a P sound and add a B instead.

صوت P وإضافة B بدلاً من ذلك.

So this is my recommendation.

لذلك هذه هي توصيتي.

You can just search on YouTube pronunciation tips for Hindi speakers, pronunciation tips

يمكنك فقط البحث في نصائح النطق على YouTube للمتحدثين باللغة الهندية ، ونصائح النطق

for Spanish speakers.

للمتحدثين باللغة الإسبانية.

Add your native language there and there's probably going to be a video on YouTube specifically

أضف لغتك الأم هناك ، ومن المحتمل أن يكون هناك مقطع فيديو على YouTube مخصص

for speakers of your native language and they'll focus on the sounds that are difficult because

للمتحدثين بلغتك الأم وسيركزون على الأصوات الصعبة بسبب

of your language background, and that's going to be different for everyone depending on

خلفية لغتك ، وسيكون هذا مختلفًا بالنسبة للجميع اعتمادًا على

what your native language is.

ما لغتك الأم هي. من

There's obviously some sounds that are tough for everyone, like THs or Rs, but it's great

الواضح أن هناك بعض الأصوات التي يصعب على الجميع ، مثل THs أو Rs ، ولكن من الرائع

to know which key sounds are really difficult for you.

معرفة الأصوات الرئيسية التي يصعب عليك حقًا.

Tip number five, learn specifics for linking and reduction.

النصيحة الخامسة ، تعرف على تفاصيل الربط والتقليل.

Some English teachers might disagree with me, but I feel like when you have some basic

قد يختلف معي بعض معلمي اللغة الإنجليزية ، لكني أشعر أنه عندما يكون لديك بعض

tools in your pronunciation toolbox you'll be able to use them more effectively.

الأدوات الأساسية في صندوق أدوات النطق الخاص بك ، ستتمكن من استخدامها بشكل أكثر فعالية.

The important thing is this, don't overwhelm yourself with pronunciation rules because

الشيء المهم هو هذا ، لا ترهق نفسك بقواعد النطق لأنها

it's going to probably stop you from speaking.

ستمنعك على الأرجح من التحدث.

It's going to lower your confidence.

سوف يقلل من ثقتك بنفسك.

But if you know some basic ideas about English linking, English reductions, it's going to

ولكن إذا كنت تعرف بعض الأفكار الأساسية حول ربط اللغة الإنجليزية ، والتخفيضات في اللغة الإنجليزية ، فسيساعدك ذلك على أن

help you to be able to speak more naturally.

تكون قادرًا على التحدث بشكل أكثر طبيعية.

So let's practice with a little sample sentence.

لذلك دعونا نتدرب مع عينة صغيرة من الجملة.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

At the beginning of the sentence, we have a great common reduction with the words use

في بداية الجملة ، لدينا اختزال مشترك كبير للكلمات المستخدمة

to.

لـ.

I use to.

اعتدت على.

The word to is just changing to ... I used to.

الكلمة إلى تتغير فقط إلى ... اعتدت على ذلك.

I used to.

انا اعتدت على.

And then the next two words go to.

ثم الكلمتين التاليتين تذهب إلى.

Go to.

اذهب إلى.

What's that sound do you hear in there?

ما هذا الصوت الذي تسمعه هناك؟

Is it to?

هل هو؟

No.

لا. إن

The word to is changing to da.

الكلمة إلى تتغير إلى da.

Da.

دا.

Go da.

اذهب دا.

Go da.

اذهب دا.

I usta go da.

أنا أوستا أذهب دا.

There are plenty of ways to reduce the word to in English.

هناك العديد من الطرق لتقليل الكلمة إلى اللغة الإنجليزية.

You saw two of them right here.

رأيت اثنين منهم هنا.

But in this situation, especially with the word go, the next word to changes to duh.

لكن في هذه الحالة ، خاصة مع كلمة go ، الكلمة التالية تتغير إلى duh.

I usta go da.

أنا أوستا أذهب دا.

I usta go da work every day.

أنا أوستا أذهب إلى العمل كل يوم.

What's a sound that's cut off in the middle of that word?

ما هو الصوت المقطوع في منتصف تلك الكلمة؟

Ev’ry.

إيفري.

Ev’ry.

إيفري.

There's just two parts every.

هناك جزئين فقط لكل منهما.

That middle vowel is cut out.

هذا حرف العلة الأوسط مقطوع.

Usually in fast conversation we don't say every with that er sound really clear.

عادة في محادثة سريعة لا نقول كل شيء مع هذا الصوت واضح حقًا.

Instead, every.

بدلا من ذلك ، كل.

Every, every, every.

كل ، كل ، كل.

So let's put that whole sentence together and try to say it with me.

لذلك دعونا نجمع هذه الجملة بأكملها ونحاول قولها معي.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

There are plenty of specific pronunciation tools that you can learn, so make sure to

هناك الكثير من أدوات النطق المحددة التي يمكنك تعلمها ، لذا تأكد من

check out my pronunciation playlist up here with all of my pronunciation lessons so that

مراجعة قائمة تشغيل النطق الخاصة بي هنا مع جميع دروس النطق الخاصة بي حتى

you can add some tools to your toolbox.

تتمكن من إضافة بعض الأدوات إلى صندوق الأدوات الخاص بك.

All right.

حسنًا.

Let's go to the next tip.

دعنا ننتقل إلى النصيحة التالية.

Number six, practice challenge words.

رقم ستة ، ممارسة كلمات التحدي.

What are challenge words?

ما هي كلمات التحدي؟

Challenge words are words that usually make you trip up.

كلمات التحدي هي الكلمات التي عادة ما تجعلك تتعثر. تعني

That word trip up means they make you hesitate often.

رحلة الكلمات هذه أنها تجعلك تتردد كثيرًا.

And some of those words might be probably, or probably, like we talked about, thorough,

وقد تكون بعض هذه الكلمات على الأرجح ، أو ربما ، كما تحدثنا عنها ، شاملة ،

world comfortable.

مريحة للعالم.

These are common words that make English speakers trip up.

هذه كلمات شائعة تجعل المتحدثين باللغة الإنجليزية يتعثرون.

So I recommend checking out this video I made up here called How to Pronounce 106 Difficult

لذلك أوصي بمراجعة هذا الفيديو الذي صنعته هنا بعنوان How to Pronounce 106 Difficult

English Words just to get started to practice some of those commonly difficult words.

English Words لمجرد البدء في ممارسة بعض تلك الكلمات الصعبة عادة.

But, let's practice this sentence together right now.

لكن ، لنتدرب على هذه الجملة معًا الآن.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

The words girl, through, and work often trip up English learners so let's try to break

غالبًا ما تتسبب كلمات الفتاة ، من خلال ، والعمل في تعثر متعلمي اللغة الإنجليزية ، لذلك دعونا نحاول

them down quickly.

تقسيمها بسرعة.

The girl.

الفتاة.

There's two parts to this word, ... and ... The girl.

هناك جزءان لهذه الكلمة ، ... و ... الفتاة.

Girl.

بنت.

The girl went through.

مرت الفتاة.

Make sure you have a nice T-H.

تأكد من أن لديك T-H لطيف.

Your tongue is between your teeth and there's a stream of air coming out.

لسانك بين أسنانك وهناك تيار من الهواء يخرج.

Through.

خلال.

I think it's tricky because there's an R directly after TH, but that's okay.

أعتقد أنه أمر صعب لأن هناك R مباشرة بعد TH ، لكن هذا جيد.

We can practice it together.

يمكننا ممارستها معًا.

The sound of this word is exactly the same as she threw a ball.

صوت هذه الكلمة هو نفسه تمامًا عندما ألقت كرة.

This is through with a different spelling and a different meaning, but the same pronunciation.

هذا من خلال تهجئة مختلفة ومعنى مختلف ، ولكن نفس النطق.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

Work.

عمل.

Work.

عمل.

There's an O in this word, but instead it sounds like W-E-R-K.

هناك حرف O في هذه الكلمة ، ولكن بدلاً من ذلك يبدو مثل W-E-R-K.

Work work.

عمل عمل.

Make sure that that R is strong.

تأكد من أن R قوي.

Work.

عمل.

Work.

عمل.

Let's put all of this together.

دعونا نجمع كل هذا معًا.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

Whew.

يا للعجب.

That's a good challenge sentence.

هذه جملة تحدٍ جيدة.

All right.

حسنًا.

Let's go onto the next tip.

دعنا ننتقل إلى النصيحة التالية.

Number seven, practice tongue twisters.

رقم سبعة ، تدرب على أعاصير اللسان.

What are tongue twisters?

ما هي أعاصير اللسان؟

Well, they're a challenging kind of crazy sentence that uses some commonly difficult

حسنًا ، إنها نوع صعب من الجمل المجنونة التي تستخدم بعض الأصوات الصعبة بشكل عام

sounds.

.

If you know which sounds are the most difficult for you, like we talked about in tip number

إذا كنت تعرف أي الأصوات هي الأكثر صعوبة بالنسبة لك ، كما تحدثنا في النصيحة

four, you can practice some tongue twisters that focus on those sounds.

الرابعة ، يمكنك ممارسة بعض الأعاصير اللسان التي تركز على تلك الأصوات.

A few years ago, I made a video that included some tongue twisters with common sounds that

قبل بضع سنوات ، صنعت مقطع فيديو يتضمن بعض الأعاصير اللسان ذات الأصوات الشائعة التي

are tough for English learners, like TH, R, L, T, and some vowels.

يصعب على متعلمي اللغة الإنجليزية ، مثل TH و R و L و T وبعض أحرف العلة.

If you'd like to check out that full tongue twister video, you can check it out up here,

إذا كنت ترغب في مشاهدة مقطع الفيديو هذا ، يمكنك التحقق من ذلك هنا ،

but let's practice one right now.

ولكن دعنا نتدرب على واحد الآن.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

So here we have the difference between TH and an F sound.

إذن لدينا هنا الفرق بين صوت TH و F.

Let's practice the TH first.

دعنا نتدرب على TH أولاً.

He threw.

رمى.

Just like we talked about, the girl went through her work.

مثلما تحدثنا ، مرت الفتاة بعملها.

Same word, same pronunciation.

نفس الكلمة ونفس النطق.

Well, not the same word, but the same pronunciation.

حسنًا ، ليست نفس الكلمة ، ولكن نفس النطق.

He threw.

رمى.

Your tongue is between your teeth and there's a nice stream of air.

لسانك بين أسنانك وهناك تيار هواء لطيف.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

So let's just focus on those TH sounds here.

لذلك دعونا نركز فقط على أصوات TH هذه هنا.

He threw three throws.

رمى ثلاث رميات.

Then, if we add in the word free, look what's happening with my teeth.

ثم ، إذا أضفنا كلمة free ، فابحث عما يحدث لأسناني.

Free.

حر.

Free.

حر.

My top teeth are coming onto my bottom lip and there's some stream of air coming through.

أسناني العلوية تقترب من شفتي السفلية وهناك تيار من الهواء يمر عبرها.

Free.

حر.

Free.

حر.

Let's practice this full sentence all together.

دعونا نتدرب على هذه الجملة الكاملة معًا.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

So when you say that F sound, make sure that your tongue is not visible and just your teeth

لذلك عندما تقول صوت F ، تأكد من أن لسانك غير مرئي وأن أسنانك فقط

are on your bottom lip.

على شفتك السفلية.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

Whew.

يا للعجب.

It's a good challenge.

إنه تحدٍ جيد.

All right.

حسنًا.

Let's go on to the next tip.

دعنا ننتقل إلى النصيحة التالية.

Tip number eight is to study IPA: IPA is the International Phonetic Alphabet.

النصيحة الثامنة هي دراسة IPA: IPA هي الأبجدية الصوتية الدولية.

Some students find the IPA, the International Phonetic Alphabet, extremely helpful and some

يجد بعض الطلاب أن IPA ، الأبجدية الصوتية الدولية ، مفيدة للغاية وبعض

students just don't like to use it at all.

الطلاب لا يحبون استخدامها على الإطلاق.

But like I mentioned, it could be just one more tool in your pronunciation toolbox.

ولكن كما ذكرت ، يمكن أن تكون مجرد أداة أخرى في صندوق أدوات النطق الخاص بك.

So if this is something that you find useful, go ahead and use it.

لذلك إذا كان هذا شيئًا تجده مفيدًا ، فابدأ واستخدمه. أنا

Personally, I haven't used this in my pronunciation lessons here on my YouTube channel.

شخصياً لم أستخدم هذا في دروس النطق الخاصة بي هنا على قناتي على YouTube.

That's just my personal preference.

هذا مجرد تفضيلي الشخصي.

But every day is a good day for new beginnings, so let's practice it a little bit right now.

لكن كل يوم هو يوم جيد لبدايات جديدة ، لذلك دعونا نتدرب عليه قليلاً الآن.

This Thursday her father will throw those teeth.

هذا الخميس والدها سيرمي تلك الأسنان.

Kind of a crazy sentence.

نوع من الجملة المجنونة.

But you can see from this sentence that there are two different ways to pronounce TH.

لكن يمكنك أن ترى من هذه الجملة أن هناك طريقتين مختلفتين لنطق TH.

This Thursday her father will throw those teeth.

هذا الخميس والدها سيرمي تلك الأسنان.

There is a voiced way to say the T-H and an unvoiced way.

هناك طريقة صوتية لقول T-H وبطريقة صريحة.

This, father, those is the voiced way to say T-H.

هذا ، يا أبي ، هذه هي الطريقة الصوتية لقول T-H.

Listen to when I say those words.

استمع عندما أقول هذه الكلمات.

This, father, those.

هذا ، الأب ، هؤلاء.

My voice is being used.

يتم استخدام صوتي.

But what about when I say the unvoiced words?

ولكن ماذا عن قول الكلمات غير المفهومة؟

Thursday, throw, teeth.

الخميس ، رمي الأسنان.

Instead, this TH is just a stream of air coming out.

بدلاً من ذلك ، هذا TH هو مجرد تيار من الهواء يخرج.

It's not voice.

إنه ليس صوت.

All you hear is some air.

كل ما تسمعه هو بعض الهواء.

And you can see that these are represented by two different symbols in the IPA.

ويمكنك أن ترى أنه يتم تمثيلهما برمزين مختلفين في IPA.

So if you want to read those sentences and then see the IPA that goes with them, you

لذا إذا كنت تريد قراءة هذه الجمل ثم رؤية IPA الذي يتماشى معها ،

can realize, "Oh, okay, so the word this and teeth both have a TH but they're pronounced

يمكنك أن تدرك ، "أوه ، حسنًا ، لذا فإن كلمة هذا والأسنان لها حرف TH ولكن يتم نطقهما

in different ways."

بطرق مختلفة."

In my opinion, IPA can be useful if you often look up words in the dictionary because after

في رأيي ، يمكن أن يكون IPA مفيدًا إذا كنت تبحث غالبًا عن الكلمات في القاموس لأنه بعد

the word, you're going to see the dictionary definition but also how to pronounce the word

الكلمة ، سترى تعريف القاموس ولكن أيضًا كيفية نطق الكلمة

using IPA symbols.

باستخدام رموز IPA.

So if you often use a dictionary to help you with pronunciation, then IPA could be useful

لذلك إذا كنت تستخدم قاموسًا غالبًا لمساعدتك في النطق ، فقد يكون IPA مفيدًا

for you.

لك.

Like I said, it's not for everyone, but it could be a useful tool.

كما قلت ، إنها ليست للجميع ، لكنها قد تكون أداة مفيدة.

All right.

حسنًا.

Let's go to the next tip.

دعنا ننتقل إلى النصيحة التالية.

Number nine, test yourself with voice texting.

رقم تسعة ، اختبر نفسك مع الرسائل النصية الصوتية.

This can be a little bit fun.

يمكن أن يكون هذا ممتعًا بعض الشيء.

If you have Siri on your phone or even if you don't, you can just try to write a text

إذا كان لديك Siri على هاتفك أو حتى إذا لم يكن لديك ، يمكنك فقط محاولة كتابة

message using the voice option.

رسالة نصية باستخدام خيار الصوت.

Try to say something into your phone and see if it can accurately understand what you said.

حاول أن تقول شيئًا ما في هاتفك ومعرفة ما إذا كان بإمكانه فهم ما قلته بدقة.

If not, then maybe there's some sounds that you need to improve.

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما هناك بعض الأصوات التي تحتاج إلى تحسينها.

But, this is a fun way to test yourself using technology.

لكن هذه طريقة ممتعة لاختبار نفسك باستخدام التكنولوجيا.

My final tip, number 10, is to record yourself and then compare it to a native speaker.

نصيحتي الأخيرة ، رقم 10 ، هي تسجيل نفسك ثم مقارنتها بمتحدث أصلي.

I know that no one likes to hear their voice recorded.

أعلم أنه لا أحد يحب سماع صوته المسجل.

It's just weird.

إنه أمر غريب فقط.

But it's time to get out of your comfort zone and try something new.

ولكن حان الوقت للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك وتجربة شيء جديد.

When you listen to your own voice and then you immediately hear a native speaker say

عندما تستمع إلى صوتك ثم تسمع على الفور متحدثًا أصليًا يقول

the exact same thing, it's a good way to understand how your speaking is different.

نفس الشيء بالضبط ، فهذه طريقة جيدة لفهم كيف يختلف حديثك.

You can almost become your own teacher because you can realize, "Oh, I said this word like

يمكنك أن تصبح معلمك لأنك تدرك ، "أوه ، لقد قلت هذه الكلمة بهذه

this, but she said it like that," and you can know that that word is specifically difficult

الطريقة ، لكنها قالتها هكذا ،" ويمكنك أن تعرف أن هذه الكلمة صعبة

for you.

عليك تحديدًا.

Are you ready to try this right now?

هل أنت مستعد لتجربة هذا الآن؟

Get out of your comfort zone.

الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

I'm going to read some of the sample sentences that we used during today's lesson.

سأقرأ بعض نماذج الجمل التي استخدمناها خلال درس اليوم.

I'm going to read it one time, and then I want you to shadow and say it yourself.

سأقرأها مرة واحدة ، وبعد ذلك أريدك أن تحجبها وتقولها بنفسك.

I'm going to pause.

انا ذاهب للتوقف.

I want you to say it.

أريدك أن تقولها.

And then I'm going to say the sentence again so that you can compare it to how I spoke.

ثم سأقول الجملة مرة أخرى حتى يمكنك مقارنتها بالطريقة التي تحدثت بها.

To go to the next level, you can record this whole practice.

للانتقال إلى المستوى التالي ، يمكنك تسجيل هذه الممارسة بأكملها.

Record my sentence, and then your practice, and then my sentence again.

سجل جملتي ، ثم ممارستك ، ثم جملتي مرة أخرى.

That way you can see how it's different or maybe how it's similar.

بهذه الطريقة يمكنك أن ترى كيف أنها مختلفة أو ربما كيف أنها متشابهة.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's go.

دعنا نذهب.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

I can't believe that it's already May.

لا أصدق أنه قد يكون بالفعل.

It's probably going to rain today.

من المحتمل أن تمطر اليوم.

It's probably going to rain today.

من المحتمل أن تمطر اليوم.

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

I thought it was a hard test.

اعتقدت أنه كان اختبارا صعبا.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

I used to go to work every day.

كنت أذهب إلى العمل كل يوم.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

The girl went through her work.

ذهبت الفتاة من خلال عملها.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

He threw three free throws.

رمى ثلاث رميات حرة.

This Thursday her father will throw those teeth.

هذا الخميس والدها سيرمي تلك الأسنان.

This Thursday her father will throw those teeth.

هذا الخميس والدها سيرمي تلك الأسنان.

How did you do?

كيف عملت؟

Feel free to use any of the videos on my channel to shadow, record yourself, and compare it.

لا تتردد في استخدام أي من مقاطع الفيديو على قناتي لتظليلها وتسجيلها بنفسك ومقارنتها.

It's a great way to improve your pronunciation.

إنها طريقة رائعة لتحسين نطقك.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

Which sounds are the most difficult in English?

ما هي اصعب الاصوات في اللغة الانجليزيه؟

Let me know what you think.

اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

I'm interested to see what you have to say.

أنا مهتم برؤية ما لديك لتقوله.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.