10 Ways to Improve Your English Pronunciation

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to improve your pronunciation?

jesteś gotowy, aby poprawić swoją wymowę?

Let's do it.

Zróbmy to.

Has someone ever asked you to repeat yourself because they couldn't understand you?

Czy ktoś kiedykolwiek poprosił cię o powtórzenie, ponieważ nie mógł cię zrozumieć?

People have said that to me before, too.

Ludzie też mi to kiedyś mówili.

And do you know what?

I wiesz co? W

It's okay if someone asks you to repeat yourself because that means that they actually care

porządku, jeśli ktoś prosi cię o powtórzenie, ponieważ oznacza to, że naprawdę zależy mu

about what you're saying.

na tym, co mówisz.

They didn't just nod and smile.

Nie tylko kiwali głowami i uśmiechali się.

No, they actually wanted to hear what you had to say.

Nie, tak naprawdę chcieli usłyszeć, co masz do powiedzenia.

But it's also important to be able to speak as naturally as possible.

Ale ważne jest również, aby móc mówić tak naturalnie, jak to możliwe.

This will help other people to understand you easily and you're going to be able to

Pomoże to innym ludziom łatwo cię zrozumieć, a ty będziesz w stanie

understand other people easily.

łatwo zrozumieć innych ludzi.

A whole new world will open up to you when your pronunciation improves.

Gdy poprawi się Twoja wymowa, otworzy się przed Tobą zupełnie nowy świat .

Today I'd like to share with you 10 ways to improve your English pronunciation.

Dzisiaj chciałbym podzielić się z Tobą 10 sposobami na poprawę wymowy w języku angielskim.

Because this is a pronunciation lesson, I want you to be active.

Ponieważ jest to lekcja wymowy, chcę, abyście byli aktywni.

Please say the sample sentences out loud, exercise your speaking muscles, and really

Proszę wypowiedz na głos przykładowe zdania, ćwicz mięśnie mówienia i naprawdę

use it so that you can remember them.

używaj ich, aby je zapamiętać.

All right.

W porządku.

Let's get started with tip number one.

Zacznijmy od wskazówki numer jeden.

Number one is shadowing.

Numer jeden to cień.

This is absolutely the best tip to improve your pronunciation.

To absolutnie najlepsza wskazówka, aby poprawić swoją wymowę.

This means that you're repeating directly after a native English speaker.

Oznacza to, że powtarzasz bezpośrednio po native speakerze.

You could repeat after every word or you could listen to a full sentence and then repeat,

Możesz powtarzać po każdym słowie lub wysłuchać całego zdania, a następnie powtórzyć,

which will help with your intonation.

co pomoże w intonacji.

There are different ways to shadow, but this is a great tip and we're going to be practicing

Istnieją różne sposoby cieniowania, ale jest to świetna wskazówka i będziemy

it throughout this lesson.

ją ćwiczyć podczas tej lekcji.

So let's get started with the sample sentence.

Zacznijmy więc od przykładowego zdania.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

How can you imitate this sentence?

Jak możesz naśladować to zdanie?

Well, first, at the beginning, I can't.

Cóż, po pierwsze, na początku nie mogę.

Do you notice that the T here is stopped?

Czy zauważyłeś, że T tutaj jest zatrzymane?

This is called a stopped T, which means that your tongue is going to be at the top of your

Nazywa się to zatrzymaną literą T, co oznacza, że twój język znajdzie się na górze

mouth making that T shape, but you're not going to let a puff of air through.

ust, tworząc kształt litery T, ale nie będziesz przepuszczać powietrza.

I can't.

nie mogę.

I can't.

nie mogę.

And then we have a great word, believe.

A potem mamy wspaniałe słowo, uwierz.

Believe that.

Wierzy, że.

This word has an A, but what does it sound like?

To słowo ma literę A, ale jak to brzmi ?

That.

To.

That.

To.

It kind of sounds like an E sound.

Brzmi trochę jak dźwięk E.

Eh, eh.

Ech, ech.

That.

To.

And that T is going to be stopped just like in our first word, can't.

I to T zostanie zatrzymane, tak jak w naszym pierwszym słowie, nie może.

Can't.

Żargon.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

Try to say that sentence with me.

Spróbuj powiedzieć to zdanie ze mną.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

Great pronunciation practice.

Świetna praktyka wymowy. Podczas dzisiejszej lekcji

We're going to be talking about a lot of these tips throughout today's lesson, so let's go

będziemy omawiać wiele z tych wskazówek, więc przejdźmy

on to number two.

do punktu drugiego.

Number two, practice phrases or full sentences.

Po drugie, ćwicz frazy lub pełne zdania.

We just talked about two contractions, can't and it's.

Właśnie rozmawialiśmy o dwóch skurczach, nie mogę i jest.

But if you had just separated those from the sentence and just practiced can't, it's, well,

Ale jeśli właśnie oddzieliłeś je od zdania i po prostu przećwiczyłeś, to

it's not going to be as natural because you hardly ever say just those words by themselves.

nie będzie to tak naturalne, ponieważ prawie nigdy nie wypowiadasz samych słów.

Instead, when put them in a full phrase or in a full sentence, it's going to help you

Zamiast tego, gdy umieścisz je w pełnej frazie lub w pełnym zdaniu, pomoże ci to w

link things together naturally.

naturalny sposób połączyć rzeczy.

Whenever I give feedback to my students in the Fearless Fluency Club and they send me

Ilekroć przekazuję informacje zwrotne moim uczniom w Klubie Nieustraszonej Płynności, a oni wysyłają mi

a pronunciation clip and I give them some feedback back, I always include a full challenge

nagranie z wymową, a ja udzielam im informacji zwrotnej, zawsze załączam pełne

sentence.

zdanie prowokacyjne.

This is going to help them with individual sounds.

Pomoże im to z indywidualnymi dźwiękami.

But also, the linking between all of those sounds, it's just more realistic.

Ale także połączenie między wszystkimi tymi dźwiękami jest po prostu bardziej realistyczne.

So let's practice it.

Poćwiczmy więc.

It's probably going to rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

It's probably going to rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

What about this word probably?

Co z tym słowem prawdopodobnie?

Well, in fast English, we're going to cut out that middle sound and just have two syllables.

Cóż, w szybkim angielskim, wycinamy ten środkowy dźwięk i mamy tylko dwie sylaby.

It's prob-ly.

To jest prawdopodobnie.

Sometimes when native speakers are speaking slower they'll add that middle syllable, probably.

Czasami, gdy native speakerzy mówią wolniej, prawdopodobnie dodadzą tę środkową sylabę. Można to

There's two accurate ways to say this.

powiedzieć na dwa trafne sposoby.

But when we're speaking quickly, cut it out.

Ale kiedy mówimy szybko, przestań.

So try to say it with me.

Więc spróbuj powiedzieć to ze mną.

It's prob-ly.

To jest prawdopodobnie.

It's prob-ly.

To jest prawdopodobnie.

Then the next two words, going to, link together to create a wonderful natural reduction gonna.

Potem następne dwa słowa, going to, łączą się ze sobą, tworząc cudowną naturalną redukcję zamierzam.

It's probably gonna.

Pewnie będzie.

It's probably gonna.

Pewnie będzie.

The word to changes to uh.

Słowo do zmienia się na uh.

Just uh.

Po prostu uh.

It's probably gonna rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

It's probably gonna rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

What's happening here with the word today?

Co się tu dzieje ze słowem dzisiaj?

Do you hear an ooh sound when I say it?

Czy słyszysz dźwięk ooh, kiedy to mówię?

Today.

Dzisiaj.

Today.

Dzisiaj.

Nope.

Nie.

It's just the T sound before day.

To tylko dźwięk T przed dniem.

So you're going to say this word quickly.

Więc szybko wypowiesz to słowo.

T’day.

Dzisiejszy dzień.

T’day.

Dzisiejszy dzień.

Let's put that full sentence together.

Ułóżmy to całe zdanie razem.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Dzisiaj prawdopodobnie będzie padać.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Dzisiaj prawdopodobnie będzie padać.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Dzisiaj prawdopodobnie będzie padać.

If you had taken just the word probably or probably out of this sentence and practiced

Jeśli wyjąłeś tylko słowo prawdopodobnie lub prawdopodobnie z tego zdania i przećwiczyłeś

it, it's okay, but it's much better to practice a full phrase or a full sentence like you

je, to jest w porządku, ale o wiele lepiej jest przećwiczyć całe zdanie lub całe zdanie, tak jak

just did.

właśnie to zrobiłeś.

Okay.

Dobra.

Let's go on to tip number three.

Przejdźmy do wskazówki numer trzy.

Number three, practice intonation and word stress.

Po trzecie, ćwicz intonację i akcent słowny.

If your individual sounds like T-H, or R, or your vowels are accurate but you're stressing

Jeśli Twój indywidualny dźwięk brzmi jak T-H lub R, lub Twoje samogłoski są poprawne, ale akcentujesz

the wrong words or the wrong syllables in a sentence, it can be really tough for native

niewłaściwe słowa lub niewłaściwe sylaby w zdaniu, native speakerom może być naprawdę trudno

speakers to understand you so make sure that you have the same rhythm and the same flow

Cię zrozumieć, więc upewnij się, że masz takie same rytm i ten sam przepływ,

that native speakers do.

co native speakerzy.

Let's practice that in a sentence.

Przećwiczmy to w zdaniu.

Let's say that you just took a test and your friend said, "Wow!

Załóżmy, że właśnie zrobiłeś test i twój przyjaciel powiedział: „Wow!

That was so easy."

To było takie łatwe”.

You might say, "I thought it was a hard test."

Możesz powiedzieć: „Myślałem, że to trudny test”.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

Which words am I emphasizing here?

Które słowa tutaj podkreślam?

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

I'm emphasizing I and hard test.

Podkreślam I i trudny test.

Why did I emphasize I in this sentence?

Dlaczego podkreśliłem ja w tym zdaniu?

Well, you're wanting to kind of make a comparison between your ideas and your friend's ideas.

Cóż, chcesz w pewnym sensie porównać swoje pomysły z pomysłami twojego przyjaciela.

Your friend said, "That was an easy test," so you're comparing, well, I, on the other

Twój przyjaciel powiedział: „To był łatwy test”, więc porównujesz, no cóż, z drugiej

hand, your opinion, but on my opinion, in my opinion, I thought it was a hard test.

strony ja z twoją opinią, ale moim zdaniem, moim zdaniem, to był trudny test. Podkreślone

The word hard and test are also going to be emphasized, and the mental part is just linked

zostaną również słowa trudny i test , a część mentalna zostanie po prostu

together.

połączona.

Let's practice.

Poćwiczmy.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

Do you see how word emphasis here will help you to be able to speak naturally and also

Czy widzisz, jak nacisk na słowa pomoże ci mówić naturalnie, a

other people to understand you?

innym ludziom cię zrozumieć? Mam

I hope so.

nadzieję.

To practice more word stress and sentence intonation, I recommend checking out this

Aby poćwiczyć więcej akcentu słownego i intonacji zdań, polecam zapoznanie się z

lesson I made up here called Accent Reduction Class where we're going to talk about that

lekcją, którą tutaj wymyśliłem, zatytułowaną Redukcja akcentu, w której omówimy to

a little bit more in detail.

trochę bardziej szczegółowo.

All right.

W porządku.

Let's go to tip number four.

Przejdźmy do wskazówki numer cztery.

Tip number four is learn which key sounds are the most difficult for you.

Wskazówka numer cztery: dowiedz się, które dźwięki klawiszy są dla ciebie najtrudniejsze.

This is going to depend on your native language.

Będzie to zależeć od twojego języka ojczystego.

Difficult sounds for Arabic speakers are going to be different than difficult sounds for

Trudne dźwięki dla osób mówiących po arabsku będą inne niż trudne dźwięki dla

French speakers.

osób mówiących po francusku.

I've heard a lot of Vietnamese students cut off the end of words or Spanish speakers cut

Słyszałem, że wielu wietnamskich studentów ucięło końcówki słów lub hiszpańskojęzycznych

off a P sound and add a B instead.

ucięło dźwięk P i zamiast tego dodało B.

So this is my recommendation.

Więc to jest moja rekomendacja.

You can just search on YouTube pronunciation tips for Hindi speakers, pronunciation tips

Możesz po prostu wyszukać wskazówki dotyczące wymowy w YouTube dla osób mówiących po hindi, wskazówki dotyczące wymowy

for Spanish speakers.

dla osób mówiących po hiszpańsku.

Add your native language there and there's probably going to be a video on YouTube specifically

Dodaj tam swój język ojczysty, a prawdopodobnie pojawi się film na YouTube specjalnie

for speakers of your native language and they'll focus on the sounds that are difficult because

dla użytkowników Twojego języka ojczystego, którzy skupią się na dźwiękach, które są trudne ze względu

of your language background, and that's going to be different for everyone depending on

na pochodzenie językowe, a to będzie inne dla każdego w zależności od

what your native language is.

tego, co Twój język ojczysty to.

There's obviously some sounds that are tough for everyone, like THs or Rs, but it's great

Oczywiście istnieją dźwięki, które są trudne dla każdego, takie jak TH lub R, ale dobrze jest

to know which key sounds are really difficult for you.

wiedzieć, które dźwięki klawiszy są dla ciebie naprawdę trudne.

Tip number five, learn specifics for linking and reduction.

Wskazówka numer pięć, poznaj specyfikę łączenia i redukcji.

Some English teachers might disagree with me, but I feel like when you have some basic

Niektórzy nauczyciele angielskiego mogą się ze mną nie zgadzać , ale wydaje mi się, że mając kilka podstawowych

tools in your pronunciation toolbox you'll be able to use them more effectively.

narzędzi w swoim zestawie narzędzi do wymowy, będziesz mógł z nich korzystać bardziej efektywnie.

The important thing is this, don't overwhelm yourself with pronunciation rules because

Ważną rzeczą jest to, że nie przytłaczaj się zasadami wymowy, ponieważ

it's going to probably stop you from speaking.

prawdopodobnie powstrzyma cię to od mówienia.

It's going to lower your confidence.

To obniży twoją pewność siebie.

But if you know some basic ideas about English linking, English reductions, it's going to

Ale jeśli znasz podstawowe idee dotyczące angielskich linków, angielskich redukcji,

help you to be able to speak more naturally.

pomoże ci to mówić bardziej naturalnie.

So let's practice with a little sample sentence.

Poćwiczmy więc z małym przykładowym zdaniem. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy.

At the beginning of the sentence, we have a great common reduction with the words use

Na początku zdania mamy świetną wspólną redukcję ze słowami use

to.

to.

I use to.

Używam do.

The word to is just changing to ... I used to.

Słowo „to” po prostu zmienia się na „kiedyś” .

I used to.

kiedyś.

And then the next two words go to.

A potem następne dwa słowa idą do.

Go to.

Iść do.

What's that sound do you hear in there?

Co to za dźwięk, który tam słyszysz?

Is it to?

Czy to?

No.

Nie.

The word to is changing to da.

Słowo do zmienia się na da.

Da.

Da.

Go da.

Idź tato.

Go da.

Idź tato.

I usta go da.

usta idę da.

There are plenty of ways to reduce the word to in English.

Istnieje wiele sposobów, aby zredukować słowo do w języku angielskim.

You saw two of them right here.

Widziałeś dwóch z nich tutaj.

But in this situation, especially with the word go, the next word to changes to duh.

Ale w tej sytuacji, zwłaszcza ze słowem go, następne słowo zmienia się na duh.

I usta go da.

usta idę da.

I usta go da work every day.

Usta chodzę do pracy każdego dnia.

What's a sound that's cut off in the middle of that word?

Co to za dźwięk ucięty w środku tego słowa?

Ev’ry.

Zawsze.

Ev’ry.

Zawsze.

There's just two parts every.

Każdy ma tylko dwie części.

That middle vowel is cut out.

Ta środkowa samogłoska jest wycięta.

Usually in fast conversation we don't say every with that er sound really clear.

Zwykle w szybkiej rozmowie nie mówimy „ wszystko” tak, żeby brzmiało to naprawdę wyraźnie.

Instead, every.

Zamiast tego każdy.

Every, every, every.

Każdy, każdy, każdy.

So let's put that whole sentence together and try to say it with me.

Więc ułóżmy całe zdanie i spróbujmy powiedzieć je razem ze mną. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy.

There are plenty of specific pronunciation tools that you can learn, so make sure to

Istnieje wiele specyficznych narzędzi do wymowy, których możesz się nauczyć, więc

check out my pronunciation playlist up here with all of my pronunciation lessons so that

sprawdź moją listę odtwarzania wymowy tutaj ze wszystkimi moimi lekcjami wymowy, abyś

you can add some tools to your toolbox.

mógł dodać kilka narzędzi do swojego zestawu narzędzi.

All right.

W porządku.

Let's go to the next tip.

Przejdźmy do następnej wskazówki.

Number six, practice challenge words.

Numer szósty, ćwicz trudne słowa.

What are challenge words?

Co to są słowa wyzwania?

Challenge words are words that usually make you trip up.

Wyzywające słowa to słowa, które zwykle sprawiają, że się potykasz.

That word trip up means they make you hesitate often.

To słowo trip up oznacza, że ​​często się wahasz .

And some of those words might be probably, or probably, like we talked about, thorough,

A niektóre z tych słów mogą być prawdopodobnie lub prawdopodobnie, jak mówiliśmy, dokładne,

world comfortable.

wygodne w świecie.

These are common words that make English speakers trip up.

Są to popularne słowa, które sprawiają, że anglojęzyczni się potykają.

So I recommend checking out this video I made up here called How to Pronounce 106 Difficult

Polecam więc obejrzenie tego filmu, który zrobiłem tutaj, zatytułowanego Jak wymówić 106 trudnych

English Words just to get started to practice some of those commonly difficult words.

angielskich słów, aby zacząć ćwiczyć niektóre z tych zwykle trudnych słów.

But, let's practice this sentence together right now.

Ale przećwiczmy teraz razem to zdanie .

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

The words girl, through, and work often trip up English learners so let's try to break

Słowa dziewczyna, przez i praca często przyprawiają uczących się języka angielskiego, więc spróbujmy

them down quickly.

je szybko rozbić.

The girl.

Dziewczyna.

There's two parts to this word, ... and ... The girl.

To słowo składa się z dwóch części... i... Dziewczyna.

Girl.

Dziewczyna.

The girl went through.

Dziewczyna przeszła.

Make sure you have a nice T-H.

Upewnij się, że masz fajne T-H.

Your tongue is between your teeth and there's a stream of air coming out.

Twój język jest między zębami i wychodzi strumień powietrza.

Through.

Poprzez.

I think it's tricky because there's an R directly after TH, but that's okay.

Myślę, że to trudne, ponieważ bezpośrednio po TH jest R, ale to w porządku.

We can practice it together.

Możemy to razem poćwiczyć.

The sound of this word is exactly the same as she threw a ball.

Dźwięk tego słowa jest dokładnie taki sam, jak rzuciła piłkę.

This is through with a different spelling and a different meaning, but the same pronunciation.

Dzieje się tak z inną pisownią i innym znaczeniem, ale z tą samą wymową.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

Work.

Praca.

Work.

Praca.

There's an O in this word, but instead it sounds like W-E-R-K.

W tym słowie jest O, ale zamiast tego brzmi ono jak W-E-R-K.

Work work.

Praca Praca.

Make sure that that R is strong.

Upewnij się, że R jest silne.

Work.

Praca.

Work.

Praca.

Let's put all of this together.

Złóżmy to wszystko razem.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

Whew.

Uff.

That's a good challenge sentence.

To dobre zdanie na wyzwanie.

All right.

W porządku.

Let's go onto the next tip.

Przejdźmy do następnej wskazówki.

Number seven, practice tongue twisters.

Numer siedem, ćwicz łamańce językowe.

What are tongue twisters?

Czym są łamańce językowe?

Well, they're a challenging kind of crazy sentence that uses some commonly difficult

Cóż, są trudnym rodzajem szalonych zdań, które wykorzystują niektóre zwykle trudne

sounds.

dźwięki.

If you know which sounds are the most difficult for you, like we talked about in tip number

Jeśli wiesz, które dźwięki są dla ciebie najtrudniejsze, tak jak mówiliśmy we wskazówce numer

four, you can practice some tongue twisters that focus on those sounds.

cztery, możesz poćwiczyć skręcanie języka, które skupia się na tych dźwiękach.

A few years ago, I made a video that included some tongue twisters with common sounds that

Kilka lat temu nagrałem film, który zawierał łamańce językowe z typowymi dźwiękami, które

are tough for English learners, like TH, R, L, T, and some vowels.

są trudne dla uczących się angielskiego, jak TH, R, L, T i niektóre samogłoski.

If you'd like to check out that full tongue twister video, you can check it out up here,

Jeśli chcesz obejrzeć cały film o łamaniu języka, możesz go obejrzeć tutaj,

but let's practice one right now.

ale przećwiczmy go teraz.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

So here we have the difference between TH and an F sound.

Mamy więc różnicę między dźwiękiem TH a dźwiękiem F.

Let's practice the TH first.

Najpierw przećwiczmy TH.

He threw.

Rzucił.

Just like we talked about, the girl went through her work.

Tak jak rozmawialiśmy, dziewczyna przeszła przez swoją pracę. To

Same word, same pronunciation.

samo słowo, ta sama wymowa.

Well, not the same word, but the same pronunciation.

Cóż, nie to samo słowo, ale ta sama wymowa.

He threw.

Rzucił.

Your tongue is between your teeth and there's a nice stream of air.

Twój język jest między zębami i jest przyjemny strumień powietrza.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

So let's just focus on those TH sounds here.

Więc skupmy się tutaj na tych dźwiękach TH.

He threw three throws.

Oddał trzy rzuty.

Then, if we add in the word free, look what's happening with my teeth.

Następnie, jeśli dodamy słowo za darmo, spójrz, co się dzieje z moimi zębami.

Free.

Bezpłatny.

Free.

Bezpłatny.

My top teeth are coming onto my bottom lip and there's some stream of air coming through.

Moje górne zęby zbliżają się do dolnej wargi i przez nią przepływa strumień powietrza.

Free.

Bezpłatny.

Free.

Bezpłatny.

Let's practice this full sentence all together.

Przećwiczmy to całe zdanie razem.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

So when you say that F sound, make sure that your tongue is not visible and just your teeth

Więc kiedy mówisz, że dźwięk F, upewnij się, że twój język nie jest widoczny, a tylko twoje zęby

are on your bottom lip.

są na dolnej wardze.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

Whew.

Uff. To

It's a good challenge.

dobre wyzwanie.

All right.

W porządku.

Let's go on to the next tip.

Przejdźmy do następnej wskazówki.

Tip number eight is to study IPA: IPA is the International Phonetic Alphabet.

Wskazówka numer osiem to studiowanie IPA: IPA to międzynarodowy alfabet fonetyczny.

Some students find the IPA, the International Phonetic Alphabet, extremely helpful and some

Niektórzy uczniowie uważają, że IPA, międzynarodowy alfabet fonetyczny, jest niezwykle pomocny, a

students just don't like to use it at all.

niektórzy po prostu nie lubią go używać.

But like I mentioned, it could be just one more tool in your pronunciation toolbox.

Ale tak jak wspomniałem, może to być jeszcze jedno narzędzie w twoim zestawie narzędzi do wymowy.

So if this is something that you find useful, go ahead and use it.

Więc jeśli jest to coś, co uznasz za przydatne, skorzystaj z tego.

Personally, I haven't used this in my pronunciation lessons here on my YouTube channel.

Osobiście nie używałem tego w moich lekcjach wymowy tutaj na moim kanale YouTube.

That's just my personal preference.

To tylko moje osobiste preferencje.

But every day is a good day for new beginnings, so let's practice it a little bit right now.

Ale każdy dzień jest dobry na nowe początki, więc poćwiczmy to teraz trochę. W

This Thursday her father will throw those teeth.

ten czwartek jej ojciec rzuci tymi zębami.

Kind of a crazy sentence.

Trochę szalone zdanie.

But you can see from this sentence that there are two different ways to pronounce TH.

Ale z tego zdania widać, że istnieją dwa różne sposoby wymawiania TH. W

This Thursday her father will throw those teeth.

ten czwartek jej ojciec rzuci tymi zębami.

There is a voiced way to say the T-H and an unvoiced way.

Istnieje dźwięczny sposób wymawiania T-H i bezdźwięczny sposób.

This, father, those is the voiced way to say T-H.

To, ojcze, to jest dźwięczny sposób na powiedzenie T-H.

Listen to when I say those words.

Posłuchaj, kiedy mówię te słowa.

This, father, those.

To, ojcze, te.

My voice is being used.

Mój głos jest używany.

But what about when I say the unvoiced words?

Ale co, kiedy wypowiem bezdźwięczne słowa?

Thursday, throw, teeth.

Czwartek, rzut, zęby.

Instead, this TH is just a stream of air coming out.

Zamiast tego, to TH jest po prostu wychodzącym strumieniem powietrza .

It's not voice.

To nie głos.

All you hear is some air.

Wszystko, co słyszysz, to trochę powietrza.

And you can see that these are represented by two different symbols in the IPA.

I widać, że są one reprezentowane przez dwa różne symbole w IPA.

So if you want to read those sentences and then see the IPA that goes with them, you

Więc jeśli chcesz przeczytać te zdania, a następnie zobaczyć IPA, które do nich pasują,

can realize, "Oh, okay, so the word this and teeth both have a TH but they're pronounced

możesz zdać sobie sprawę: „Och, okej, więc słowo to i zęby mają TH, ale wymawia się je

in different ways."

na różne sposoby”.

In my opinion, IPA can be useful if you often look up words in the dictionary because after

Moim zdaniem IPA może być przydatne, jeśli często sprawdzasz słowa w słowniku, ponieważ po

the word, you're going to see the dictionary definition but also how to pronounce the word

słowie zobaczysz definicję słownika, ale także sposób wymawiania słowa

using IPA symbols.

za pomocą symboli IPA.

So if you often use a dictionary to help you with pronunciation, then IPA could be useful

Więc jeśli często używasz słownika, aby pomóc ci w wymowie, IPA może ci się przydać

for you.

.

Like I said, it's not for everyone, but it could be a useful tool.

Jak powiedziałem, nie jest dla wszystkich, ale może być użytecznym narzędziem.

All right.

W porządku.

Let's go to the next tip.

Przejdźmy do następnej wskazówki.

Number nine, test yourself with voice texting.

Po dziewiąte, sprawdź się z wiadomościami głosowymi.

This can be a little bit fun.

To może być trochę zabawne.

If you have Siri on your phone or even if you don't, you can just try to write a text

Jeśli masz Siri w telefonie, a nawet jeśli nie, możesz po prostu spróbować napisać

message using the voice option.

wiadomość tekstową, korzystając z opcji głosowej.

Try to say something into your phone and see if it can accurately understand what you said.

Spróbuj powiedzieć coś do telefonu i sprawdź, czy dokładnie zrozumie to, co powiedziałeś.

If not, then maybe there's some sounds that you need to improve.

Jeśli nie, być może są jakieś dźwięki, które musisz poprawić.

But, this is a fun way to test yourself using technology.

Ale jest to fajny sposób na sprawdzenie się za pomocą technologii.

My final tip, number 10, is to record yourself and then compare it to a native speaker.

Moja ostatnia wskazówka, numer 10, to nagrać siebie, a następnie porównać to z native speakerem.

I know that no one likes to hear their voice recorded.

Wiem, że nikt nie lubi, gdy jego głos jest nagrywany.

It's just weird.

To po prostu dziwne.

But it's time to get out of your comfort zone and try something new.

Ale czas wyjść ze swojej strefy komfortu i spróbować czegoś nowego.

When you listen to your own voice and then you immediately hear a native speaker say

Kiedy słuchasz własnego głosu, a potem natychmiast słyszysz, jak native speaker mówi

the exact same thing, it's a good way to understand how your speaking is different.

dokładnie to samo, jest to dobry sposób na zrozumienie, czym różni się Twoje mówienie.

You can almost become your own teacher because you can realize, "Oh, I said this word like

Możesz prawie stać się swoim własnym nauczycielem, ponieważ możesz uświadomić sobie: „Och, powiedziałem to słowo w

this, but she said it like that," and you can know that that word is specifically difficult

ten sposób, ale ona powiedziała to w ten sposób” i możesz wiedzieć, że to słowo jest

for you.

dla ciebie szczególnie trudne. Czy

Are you ready to try this right now?

jesteś gotowy, aby spróbować tego teraz?

Get out of your comfort zone.

Wyjdź ze swojej strefy komfortu.

You can do it.

Możesz to zrobić.

I'm going to read some of the sample sentences that we used during today's lesson.

Przeczytam kilka przykładowych zdań, których użyliśmy podczas dzisiejszej lekcji.

I'm going to read it one time, and then I want you to shadow and say it yourself.

Przeczytam to raz, a potem chcę, żebyś szedł cieniem i sam to powiedział.

I'm going to pause.

zrobię pauzę.

I want you to say it.

Chcę, żebyś to powiedział.

And then I'm going to say the sentence again so that you can compare it to how I spoke.

A potem powtórzę to zdanie jeszcze raz, żebyście mogli porównać je z tym, jak ja mówiłem.

To go to the next level, you can record this whole practice.

Aby przejść do następnego poziomu, możesz nagrać całą tę praktykę.

Record my sentence, and then your practice, and then my sentence again.

Zapisz moje zdanie, potem swoją praktykę, a potem jeszcze raz moje zdanie. W

That way you can see how it's different or maybe how it's similar.

ten sposób możesz zobaczyć, jak jest inny, a może jak podobny.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's go.

Chodźmy.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

I can't believe that it's already May.

Nie mogę uwierzyć, że to już maj.

It's probably going to rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

It's probably going to rain today.

Pewnie dzisiaj będzie padać.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test.

I thought it was a hard test.

Myślałem, że to trudny test. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy. Kiedyś

I used to go to work every day.

codziennie chodziłem do pracy.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

The girl went through her work.

Dziewczyna przeszła przez swoją pracę.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne.

He threw three free throws.

Oddał trzy rzuty wolne. W

This Thursday her father will throw those teeth.

ten czwartek jej ojciec rzuci tymi zębami. W

This Thursday her father will throw those teeth.

ten czwartek jej ojciec rzuci tymi zębami.

How did you do?

Jak ci poszło?

Feel free to use any of the videos on my channel to shadow, record yourself, and compare it.

Zapraszam do korzystania z dowolnych filmów na moim kanale, aby śledzić, nagrywać siebie i porównywać. To

It's a great way to improve your pronunciation.

świetny sposób na poprawę wymowy.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

Which sounds are the most difficult in English?

Które dźwięki są najtrudniejsze w języku angielskim?

Let me know what you think.

Powiedz mi co myślisz.

I'm interested to see what you have to say.

Jestem zainteresowany, aby zobaczyć, co masz do powiedzenia.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

I do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka, 5 kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.