10 Ways to Improve Your English Pronunciation

312,402 views ・ 2020-05-15

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi.
0
80
1000
MERHABA. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1080
3469
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Are you ready to improve your pronunciation?
2
4549
2930
Telaffuzunuzu geliştirmeye hazır mısınız? Hadi
00:07
Let's do it.
3
7479
5151
yapalım.
00:12
Has someone ever asked you to repeat yourself because they couldn't understand you?
4
12630
4600
Biri seni anlamadığı için kendini tekrar etmeni istedi mi hiç ?
00:17
People have said that to me before, too.
5
17230
2260
İnsanlar bunu bana daha önce de söylediler.
00:19
And do you know what?
6
19490
1000
Ve ne biliyor musun?
00:20
It's okay if someone asks you to repeat yourself because that means that they actually care
7
20490
5010
Birisi sizden kendinizi tekrar etmenizi isterse sorun değil çünkü bu, söylediklerinizi gerçekten önemsedikleri anlamına gelir
00:25
about what you're saying.
8
25500
1619
.
00:27
They didn't just nod and smile.
9
27119
1990
Sadece başlarını sallayıp gülümsemediler.
00:29
No, they actually wanted to hear what you had to say.
10
29109
3181
Hayır, aslında söyleyeceklerini duymak istediler .
00:32
But it's also important to be able to speak as naturally as possible.
11
32290
4120
Ancak mümkün olduğunca doğal konuşabilmek de önemlidir .
00:36
This will help other people to understand you easily and you're going to be able to
12
36410
4200
Bu, diğer insanların sizi kolayca anlamasına yardımcı olacak ve siz de
00:40
understand other people easily.
13
40610
1930
diğer insanları kolayca anlayabileceksiniz. Telaffuzunuz
00:42
A whole new world will open up to you when your pronunciation improves.
14
42540
4620
geliştiğinde önünüzde yepyeni bir dünya açılacak .
00:47
Today I'd like to share with you 10 ways to improve your English pronunciation.
15
47160
5140
Bugün sizinle İngilizce telaffuzunuzu geliştirmenin 10 yolunu paylaşmak istiyorum .
00:52
Because this is a pronunciation lesson, I want you to be active.
16
52300
3110
Bu bir telaffuz dersi olduğu için aktif olmanızı istiyorum.
00:55
Please say the sample sentences out loud, exercise your speaking muscles, and really
17
55410
4990
Lütfen örnek cümleleri yüksek sesle söyleyin, konuşma kaslarınızı çalıştırın ve
01:00
use it so that you can remember them.
18
60400
1760
onları gerçekten hatırlayabilmek için kullanın.
01:02
All right.
19
62160
1000
Elbette.
01:03
Let's get started with tip number one.
20
63160
1700
Bir numaralı ipucuyla başlayalım.
01:04
Number one is shadowing.
21
64860
2010
Bir numara gölgeleme.
01:06
This is absolutely the best tip to improve your pronunciation.
22
66870
4350
Bu kesinlikle telaffuzunuzu geliştirmek için en iyi ipucu .
01:11
This means that you're repeating directly after a native English speaker.
23
71220
4530
Bu, doğrudan anadili İngilizce olan bir kişinin ardından tekrar ettiğiniz anlamına gelir.
01:15
You could repeat after every word or you could listen to a full sentence and then repeat,
24
75750
5150
Her kelimeden sonra tekrar edebilirsin ya da tam bir cümleyi dinleyip tekrarlayabilirsin,
01:20
which will help with your intonation.
25
80900
1120
bu da tonlamana yardımcı olur.
01:22
There are different ways to shadow, but this is a great tip and we're going to be practicing
26
82020
4690
Gölgelendirmenin farklı yolları var, ama bu harika bir ipucu ve
01:26
it throughout this lesson.
27
86710
1450
bu ders boyunca bunun pratiğini yapacağız.
01:28
So let's get started with the sample sentence.
28
88160
1940
Öyleyse örnek cümle ile başlayalım.
01:30
I can't believe that it's already May.
29
90100
2540
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
01:32
I can't believe that it's already May.
30
92640
2910
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
01:35
How can you imitate this sentence?
31
95550
1960
Bu cümleyi nasıl taklit edebilirsiniz?
01:37
Well, first, at the beginning, I can't.
32
97510
4010
Öncelikle, başlangıçta yapamam.
01:41
Do you notice that the T here is stopped?
33
101520
2430
Buradaki T'nin durduğunu fark ettiniz mi?
01:43
This is called a stopped T, which means that your tongue is going to be at the top of your
34
103950
3920
Buna durmuş T denir, yani diliniz ağzınızın üst kısmında
01:47
mouth making that T shape, but you're not going to let a puff of air through.
35
107870
4870
T şeklini oluşturacak, ancak bir hava üflemesine izin vermeyeceksiniz.
01:52
I can't.
36
112740
1400
Yapamam.
01:54
I can't.
37
114140
1350
Yapamam.
01:55
And then we have a great word, believe.
38
115490
2110
Ve sonra harika bir sözümüz var, inan.
01:57
Believe that.
39
117600
4900
Buna inan.
02:02
This word has an A, but what does it sound like?
40
122500
3780
Bu kelimenin bir A'sı var, ama kulağa nasıl geliyor ?
02:06
That.
41
126280
1010
O.
02:07
That.
42
127290
1010
O.
02:08
It kind of sounds like an E sound.
43
128300
2640
Bir tür E sesi gibi geliyor.
02:10
Eh, eh.
44
130940
1540
Eh, ha.
02:12
That.
45
132480
1000
O.
02:13
And that T is going to be stopped just like in our first word, can't.
46
133480
4340
Ve bu T tıpkı ilk kelimemizde olduğu gibi durdurulacak, olamaz.
02:17
Can't.
47
137820
1000
Yapamamak.
02:18
I can't believe that it's already May.
48
138820
5030
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
02:23
Try to say that sentence with me.
49
143850
1450
Bu cümleyi benimle birlikte söylemeye çalış.
02:25
I can't believe that it's already May.
50
145300
3570
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
02:28
I can't believe that it's already May.
51
148870
3010
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
02:31
Great pronunciation practice.
52
151880
1110
Harika telaffuz pratiği.
02:32
We're going to be talking about a lot of these tips throughout today's lesson, so let's go
53
152990
4040
Bugünün dersi boyunca bu ipuçlarının çoğundan bahsedeceğiz, o yüzden
02:37
on to number two.
54
157030
1250
ikinci numaraya geçelim.
02:38
Number two, practice phrases or full sentences.
55
158280
4530
İki numara, alıştırma cümleleri veya tam cümleler.
02:42
We just talked about two contractions, can't and it's.
56
162810
3980
Az önce iki kasılmadan bahsettik, can't ve it's.
02:46
But if you had just separated those from the sentence and just practiced can't, it's, well,
57
166790
6070
Ama bunları cümleden yeni ayırmış ve sadece yapamam'ı uygulamış olsaydınız, bu o
02:52
it's not going to be as natural because you hardly ever say just those words by themselves.
58
172860
5290
kadar doğal olmayacaktır çünkü bu kelimeleri kendi başlarına neredeyse hiç söylemezsiniz.
02:58
Instead, when put them in a full phrase or in a full sentence, it's going to help you
59
178150
4320
Bunun yerine, bunları tam bir ifadeye veya tam bir cümleye koyduğunuzda,
03:02
link things together naturally.
60
182470
2330
şeyleri doğal bir şekilde birbirine bağlamanıza yardımcı olacaktır.
03:04
Whenever I give feedback to my students in the Fearless Fluency Club and they send me
61
184800
4370
Ne zaman Fearless Fluency Club'da öğrencilerime geri bildirimde bulunsam ve onlar bana
03:09
a pronunciation clip and I give them some feedback back, I always include a full challenge
62
189170
6540
bir telaffuz klibi gönderseler ve ben de onlara biraz geri bildirim versem, her zaman tam bir meydan okuma
03:15
sentence.
63
195710
1000
cümlesi eklerim.
03:16
This is going to help them with individual sounds.
64
196710
1749
Bu onlara bireysel seslerde yardımcı olacaktır .
03:18
But also, the linking between all of those sounds, it's just more realistic.
65
198459
4951
Ama aynı zamanda, tüm bu sesler arasındaki bağlantı , sadece daha gerçekçi.
03:23
So let's practice it.
66
203410
1320
Öyleyse pratik yapalım.
03:24
It's probably going to rain today.
67
204730
1979
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
03:26
It's probably going to rain today.
68
206709
1751
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
03:28
What about this word probably?
69
208460
2730
Muhtemelen bu kelime ne olacak?
03:31
Well, in fast English, we're going to cut out that middle sound and just have two syllables.
70
211190
6659
Hızlı İngilizcede ortadaki sesi çıkaracağız ve sadece iki heceye sahip olacağız.
03:37
It's prob-ly.
71
217849
3250
Muhtemelen öyledir.
03:41
Sometimes when native speakers are speaking slower they'll add that middle syllable, probably.
72
221099
6201
Bazen anadili İngilizce olan kişiler daha yavaş konuşurken muhtemelen o orta heceyi eklerler.
03:47
There's two accurate ways to say this.
73
227300
1970
Bunu söylemenin iki doğru yolu var.
03:49
But when we're speaking quickly, cut it out.
74
229270
2400
Ama hızlı konuşurken kes şunu.
03:51
So try to say it with me.
75
231670
1740
O yüzden benimle birlikte söylemeye çalış.
03:53
It's prob-ly.
76
233410
1640
Muhtemelen öyledir.
03:55
It's prob-ly.
77
235050
1640
Muhtemelen öyledir.
03:56
Then the next two words, going to, link together to create a wonderful natural reduction gonna.
78
236690
7650
Sonra sonraki iki kelime olacak, harika bir doğal indirgeme oluşturmak için birbirine bağlanacak.
04:04
It's probably gonna.
79
244340
2179
Muhtemelen olacak.
04:06
It's probably gonna.
80
246519
1501
Muhtemelen olacak. to
04:08
The word to changes to uh.
81
248020
2999
kelimesi uh olarak değişir.
04:11
Just uh.
82
251019
1091
Sadece ah.
04:12
It's probably gonna rain today.
83
252110
4430
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
04:16
It's probably gonna rain today.
84
256540
3849
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
04:20
What's happening here with the word today?
85
260389
3071
Bugün burada kelimeye ne oluyor?
04:23
Do you hear an ooh sound when I say it?
86
263460
2860
Söylediğimde bir ooh sesi duyuyor musun?
04:26
Today.
87
266320
1000
Bugün.
04:27
Today.
88
267320
1000
Bugün.
04:28
Nope.
89
268320
1000
Hayır.
04:29
It's just the T sound before day.
90
269320
4340
Sadece günden önceki T sesi.
04:33
So you're going to say this word quickly.
91
273660
2099
Yani bu kelimeyi hızlı bir şekilde söyleyeceksin.
04:35
T’day.
92
275759
1000
Bugün.
04:36
T’day.
93
276759
1000
Bugün.
04:37
Let's put that full sentence together.
94
277759
2030
Tam cümleyi bir araya getirelim.
04:39
It's prob-ly gonna rain t’day.
95
279789
4560
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
04:44
It's prob-ly gonna rain t’day.
96
284349
2141
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
04:46
It's prob-ly gonna rain t’day.
97
286490
2280
Muhtemelen bugün yağmur yağacak. Bu cümleden
04:48
If you had taken just the word probably or probably out of this sentence and practiced
98
288770
5920
muhtemelen veya muhtemelen kelimesini alıp pratik yaptıysanız
04:54
it, it's okay, but it's much better to practice a full phrase or a full sentence like you
99
294690
5939
, sorun değil, ancak az önce yaptığınız gibi tam bir cümleyi veya tam bir cümleyi pratik yapmak çok daha iyidir
05:00
just did.
100
300629
1000
.
05:01
Okay.
101
301629
1000
Tamam aşkım.
05:02
Let's go on to tip number three.
102
302629
1000
Üç numaralı ipucuna geçelim.
05:03
Number three, practice intonation and word stress.
103
303629
4861
Üç numara, tonlama ve kelime vurgusu alıştırması yapın.
05:08
If your individual sounds like T-H, or R, or your vowels are accurate but you're stressing
104
308490
6699
Sesleriniz T-H veya R gibiyse veya sesli harfleriniz doğruysa ancak bir
05:15
the wrong words or the wrong syllables in a sentence, it can be really tough for native
105
315189
5200
cümlede yanlış kelimeleri veya yanlış heceleri vurguluyorsanız , anadili İngilizce
05:20
speakers to understand you so make sure that you have the same rhythm and the same flow
106
320389
4890
olanların sizi anlaması gerçekten zor olabilir, bu yüzden aynı sese sahip olduğunuzdan emin olun. anadili İngilizce olanların yaptığı ritim ve aynı akış
05:25
that native speakers do.
107
325279
1551
.
05:26
Let's practice that in a sentence.
108
326830
1780
Bunu bir cümle içinde uygulayalım.
05:28
Let's say that you just took a test and your friend said, "Wow!
109
328610
2759
Diyelim ki az önce bir sınava girdiniz ve arkadaşınız "Vay canına!
05:31
That was so easy."
110
331369
1651
Bu çok kolaydı" dedi.
05:33
You might say, "I thought it was a hard test."
111
333020
4690
"Zor bir sınav olduğunu düşünmüştüm" diyebilirsiniz.
05:37
I thought it was a hard test.
112
337710
3280
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
05:40
Which words am I emphasizing here?
113
340990
2690
Burada hangi kelimeleri vurguluyorum?
05:43
I thought it was a hard test.
114
343680
4699
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
05:48
I'm emphasizing I and hard test.
115
348379
3880
Ben ve zor testi vurguluyorum.
05:52
Why did I emphasize I in this sentence?
116
352259
3780
Bu cümlede neden ben vurgusu yaptım?
05:56
Well, you're wanting to kind of make a comparison between your ideas and your friend's ideas.
117
356039
5701
Pekala, kendi fikirlerinle arkadaşının fikirleri arasında bir çeşit karşılaştırma yapmak istiyorsun .
06:01
Your friend said, "That was an easy test," so you're comparing, well, I, on the other
118
361740
6359
Arkadaşın "Kolay bir testti" dedi, yani karşılaştırıyorsun, diğer
06:08
hand, your opinion, but on my opinion, in my opinion, I thought it was a hard test.
119
368099
8861
yandan ben senin fikrini, ama bence, bence, bence zor bir sınavdı.
06:16
The word hard and test are also going to be emphasized, and the mental part is just linked
120
376960
6280
Sert ve test kelimesi de vurgulanacak ve zihinsel kısım sadece
06:23
together.
121
383240
1000
birbirine bağlandı. Hadi
06:24
Let's practice.
122
384240
1000
pratik yapalım.
06:25
I thought it was a hard test.
123
385240
2539
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
06:27
I thought it was a hard test.
124
387779
3581
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
06:31
I thought it was a hard test.
125
391360
3690
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
06:35
Do you see how word emphasis here will help you to be able to speak naturally and also
126
395050
4530
Buradaki kelime vurgusunun doğal bir şekilde konuşmanıza ve
06:39
other people to understand you?
127
399580
1700
diğer insanların sizi anlamasına nasıl yardımcı olacağını görüyor musunuz?
06:41
I hope so.
128
401280
1150
Umarım.
06:42
To practice more word stress and sentence intonation, I recommend checking out this
129
402430
4310
Daha fazla kelime vurgusu ve cümle tonlaması alıştırması yapmak için ,
06:46
lesson I made up here called Accent Reduction Class where we're going to talk about that
130
406740
3929
burada oluşturduğum Vurgu Azaltma Sınıfı adlı bu derse göz atmanızı tavsiye ederim, burada bunun hakkında
06:50
a little bit more in detail.
131
410669
1210
biraz daha ayrıntılı konuşacağız.
06:51
All right.
132
411879
1000
Elbette.
06:52
Let's go to tip number four.
133
412879
1270
Dördüncü ipucuna geçelim.
06:54
Tip number four is learn which key sounds are the most difficult for you.
134
414149
6470
Dördüncü ipucu, hangi tuş seslerinin sizin için en zor olduğunu öğrenin.
07:00
This is going to depend on your native language.
135
420619
3350
Bu, ana dilinize bağlı olacaktır.
07:03
Difficult sounds for Arabic speakers are going to be different than difficult sounds for
136
423969
4721
Arapça konuşanlar için zor sesler, Fransızca konuşanlar için zor olan seslerden farklı olacaktır
07:08
French speakers.
137
428690
1399
.
07:10
I've heard a lot of Vietnamese students cut off the end of words or Spanish speakers cut
138
430089
6250
Pek çok Vietnamlı öğrencinin kelimelerin sonunu kestiğini veya İspanyolca konuşanların
07:16
off a P sound and add a B instead.
139
436339
3160
P sesini kesip yerine B eklediğini duydum.
07:19
So this is my recommendation.
140
439499
1700
Yani bu benim tavsiyem.
07:21
You can just search on YouTube pronunciation tips for Hindi speakers, pronunciation tips
141
441199
7710
YouTube'da Hintçe konuşanlar için telaffuz ipuçlarını ve
07:28
for Spanish speakers.
142
448909
2750
İspanyolca konuşanlar için telaffuz ipuçlarını arayabilirsiniz.
07:31
Add your native language there and there's probably going to be a video on YouTube specifically
143
451659
5840
Oraya kendi ana dilinizi ekleyin ve muhtemelen YouTube'da özellikle
07:37
for speakers of your native language and they'll focus on the sounds that are difficult because
144
457499
5230
ana dilinizi konuşanlar için bir video olacak ve dil altyapınız nedeniyle zor olan seslere odaklanacaklar
07:42
of your language background, and that's going to be different for everyone depending on
145
462729
4050
ve bu herkes için farklı olacak.
07:46
what your native language is.
146
466779
1831
ana diliniz.
07:48
There's obviously some sounds that are tough for everyone, like THs or Rs, but it's great
147
468610
6149
Elbette, TH'ler veya R'ler gibi herkes için zor olan bazı sesler var, ancak
07:54
to know which key sounds are really difficult for you.
148
474759
3791
hangi anahtar seslerin sizin için gerçekten zor olduğunu bilmek harika .
07:58
Tip number five, learn specifics for linking and reduction.
149
478550
5810
Beşinci ipucu, bağlama ve azaltmanın özelliklerini öğrenin.
08:04
Some English teachers might disagree with me, but I feel like when you have some basic
150
484360
4039
Bazı İngilizce öğretmenleri benimle aynı fikirde olmayabilir , ancak telaffuz araç kutunuzda bazı temel araçlara sahip olduğunuzda
08:08
tools in your pronunciation toolbox you'll be able to use them more effectively.
151
488399
5790
bunları daha etkili bir şekilde kullanabileceğinizi düşünüyorum.
08:14
The important thing is this, don't overwhelm yourself with pronunciation rules because
152
494189
5141
Önemli olan şu ki, kendini telaffuz kurallarıyla boğma çünkü
08:19
it's going to probably stop you from speaking.
153
499330
2549
muhtemelen konuşmanı engelleyecektir.
08:21
It's going to lower your confidence.
154
501879
2160
Güvenini azaltacak.
08:24
But if you know some basic ideas about English linking, English reductions, it's going to
155
504039
5630
Ancak İngilizce bağlama, İngilizce kısaltmalar hakkında bazı temel fikirleri biliyorsanız ,
08:29
help you to be able to speak more naturally.
156
509669
2170
daha doğal bir şekilde konuşabilmenize yardımcı olacaktır.
08:31
So let's practice with a little sample sentence.
157
511839
2421
O halde küçük bir örnek cümle ile pratik yapalım.
08:34
I used to go to work every day.
158
514260
2050
Her gün işe giderdim.
08:36
I used to go to work every day.
159
516310
2450
Her gün işe giderdim.
08:38
At the beginning of the sentence, we have a great common reduction with the words use
160
518760
5230
Cümlenin başında use to kelimeleri ile büyük bir ortak indirgememiz var
08:43
to.
161
523990
1020
. ben
08:45
I use to.
162
525010
2670
kullanırım
08:47
The word to is just changing to ... I used to.
163
527680
5790
Kelimesi sadece değişiyor ... Ben eskiden.
08:53
I used to.
164
533470
2010
Ederdim.
08:55
And then the next two words go to.
165
535480
3120
Ve sonra sonraki iki kelime gider.
08:58
Go to.
166
538600
2360
git
09:00
What's that sound do you hear in there?
167
540960
1380
Orada duyduğun ses de ne?
09:02
Is it to?
168
542340
1400
için mi?
09:03
No.
169
543740
1280
Hayır.
09:05
The word to is changing to da.
170
545020
2550
Kelimesi da olarak değişiyor.
09:07
Da.
171
547570
1050
Da. Git baba Git baba
09:08
Go da.
172
548620
1040
09:09
Go da.
173
549660
1000
09:10
I usta go da.
174
550660
1820
Gitme ustasıyım.
09:12
There are plenty of ways to reduce the word to in English.
175
552480
2760
Kelimeyi İngilizce'ye indirgemenin birçok yolu vardır .
09:15
You saw two of them right here.
176
555240
2580
İki tanesini burada gördün.
09:17
But in this situation, especially with the word go, the next word to changes to duh.
177
557820
6000
Ancak bu durumda, özellikle git kelimesiyle birlikte, bir sonraki kelime duh olarak değişir.
09:23
I usta go da.
178
563820
2030
Gitme ustasıyım.
09:25
I usta go da work every day.
179
565850
6110
Her gün işe gitmekte ustayım. Bu kelimenin
09:31
What's a sound that's cut off in the middle of that word?
180
571960
3350
ortasında kesilen ses nedir ?
09:35
Ev’ry.
181
575310
1150
Ev'ry.
09:36
Ev’ry.
182
576460
1160
Ev'ry.
09:37
There's just two parts every.
183
577620
4080
Her birinde sadece iki bölüm var.
09:41
That middle vowel is cut out.
184
581700
2750
Orta sesli harf kesilir.
09:44
Usually in fast conversation we don't say every with that er sound really clear.
185
584450
6670
Genellikle hızlı bir konuşmada her şeyi gerçekten net bir sesle söylemeyiz.
09:51
Instead, every.
186
591120
1850
Bunun yerine, her.
09:52
Every, every, every.
187
592970
2790
Her, her, her.
09:55
So let's put that whole sentence together and try to say it with me.
188
595760
3060
Öyleyse tüm cümleyi bir araya getirelim ve benimle birlikte söylemeye çalışalım.
09:58
I used to go to work every day.
189
598820
4830
Her gün işe giderdim.
10:03
I used to go to work every day.
190
603650
4200
Her gün işe giderdim.
10:07
I used to go to work every day.
191
607850
2300
Her gün işe giderdim. Öğrenebileceğin
10:10
There are plenty of specific pronunciation tools that you can learn, so make sure to
192
610150
4550
pek çok özel telaffuz aracı var, bu yüzden
10:14
check out my pronunciation playlist up here with all of my pronunciation lessons so that
193
614700
4190
10:18
you can add some tools to your toolbox.
194
618890
2670
araç kutunuza bazı araçlar ekleyebilmeniz için tüm telaffuz derslerimi içeren telaffuz oynatma listeme göz atmayı unutmayın.
10:21
All right.
195
621560
1000
Elbette. Bir
10:22
Let's go to the next tip.
196
622560
1000
sonraki ipucuna geçelim.
10:23
Number six, practice challenge words.
197
623560
2800
Altı numara, meydan okuma kelimeleri üzerinde çalış.
10:26
What are challenge words?
198
626360
1430
meydan okuma sözcükleri nelerdir?
10:27
Challenge words are words that usually make you trip up.
199
627790
3410
Meydan okuma sözcükleri genellikle sizi tökezleyen sözcüklerdir.
10:31
That word trip up means they make you hesitate often.
200
631200
4170
Bu trip up kelimesi, sizi sık sık tereddüt ettirdikleri anlamına gelir .
10:35
And some of those words might be probably, or probably, like we talked about, thorough,
201
635370
7110
Ve bu kelimelerden bazıları muhtemelen veya muhtemelen, konuştuğumuz gibi, eksiksiz,
10:42
world comfortable.
202
642480
2650
dünya çapında rahat olabilir.
10:45
These are common words that make English speakers trip up.
203
645130
4100
Bunlar, İngilizce konuşanların tökezlemesine neden olan yaygın sözcüklerdir . Bu
10:49
So I recommend checking out this video I made up here called How to Pronounce 106 Difficult
204
649230
5050
yüzden, burada oluşturduğum 106 Zor İngilizce Kelime Nasıl Telaffuz Edilir adlı videoyu izlemenizi tavsiye ederim
10:54
English Words just to get started to practice some of those commonly difficult words.
205
654280
4600
.
10:58
But, let's practice this sentence together right now.
206
658880
2540
Ama şimdi bu cümleyi birlikte çalışalım .
11:01
The girl went through her work.
207
661420
2830
Kız işine gitti.
11:04
The girl went through her work.
208
664250
2580
Kız işine gitti.
11:06
The words girl, through, and work often trip up English learners so let's try to break
209
666830
6060
Girl, through ve work kelimeleri genellikle İngilizce öğrenenleri tökezletir, bu yüzden
11:12
them down quickly.
210
672890
1360
onları hızlı bir şekilde çözmeye çalışalım.
11:14
The girl.
211
674250
1820
kız
11:16
There's two parts to this word, ... and ... The girl.
212
676070
7270
Bu kelimenin iki kısmı var, ... ve ... kız.
11:23
Girl.
213
683340
1860
Kız.
11:25
The girl went through.
214
685200
4380
Kız geçti.
11:29
Make sure you have a nice T-H.
215
689580
1320
Güzel bir T-H'ye sahip olduğunuzdan emin olun.
11:30
Your tongue is between your teeth and there's a stream of air coming out.
216
690900
5190
Dilin dişlerinin arasında ve dışarı çıkan bir hava akımı var.
11:36
Through.
217
696090
1150
Başından sonuna kadar.
11:37
I think it's tricky because there's an R directly after TH, but that's okay.
218
697240
4190
Bence bu zor çünkü TH'den hemen sonra bir R var , ama sorun değil.
11:41
We can practice it together.
219
701430
1620
Birlikte uygulayabiliriz.
11:43
The sound of this word is exactly the same as she threw a ball.
220
703050
5140
Bu kelimenin sesi, bir top fırlatmasıyla tamamen aynı.
11:48
This is through with a different spelling and a different meaning, but the same pronunciation.
221
708190
6440
Bu, farklı bir yazım ve farklı bir anlamla, ancak aynı telaffuzla gerçekleşir.
11:54
The girl went through her work.
222
714630
5530
Kız işine gitti.
12:00
Work.
223
720160
1470
İş.
12:01
Work.
224
721630
1470
İş.
12:03
There's an O in this word, but instead it sounds like W-E-R-K.
225
723100
6320
Bu kelimede bir O var ama onun yerine W-E-R-K gibi geliyor.
12:09
Work work.
226
729420
1540
Çalış çalış.
12:10
Make sure that that R is strong.
227
730960
2370
R'nin güçlü olduğundan emin olun.
12:13
Work.
228
733330
1000
İş.
12:14
Work.
229
734330
1000
İş.
12:15
Let's put all of this together.
230
735330
1520
Bunların hepsini bir araya getirelim.
12:16
The girl went through her work.
231
736850
5460
Kız işine gitti.
12:22
The girl went through her work.
232
742310
3320
Kız işine gitti.
12:25
The girl went through her work.
233
745630
2400
Kız işine gitti.
12:28
Whew.
234
748030
1000
Vay.
12:29
That's a good challenge sentence.
235
749030
1000
Bu iyi bir meydan okuma cümlesi.
12:30
All right.
236
750030
1000
Elbette. Bir
12:31
Let's go onto the next tip.
237
751030
1000
sonraki ipucuna geçelim.
12:32
Number seven, practice tongue twisters.
238
752030
2960
Yedi numara, tekerleme alıştırması yapın.
12:34
What are tongue twisters?
239
754990
1060
Tekerlemeler nedir?
12:36
Well, they're a challenging kind of crazy sentence that uses some commonly difficult
240
756050
5060
Pekala, bunlar genellikle zor olan bazı sesleri kullanan, meydan okuyan türden çılgınca bir cümle
12:41
sounds.
241
761110
1240
.
12:42
If you know which sounds are the most difficult for you, like we talked about in tip number
242
762350
4360
Dördüncü ipucunda bahsettiğimiz gibi hangi seslerin sizin için en zor olduğunu biliyorsanız,
12:46
four, you can practice some tongue twisters that focus on those sounds.
243
766710
4520
bu seslere odaklanan tekerlemeler yapabilirsiniz.
12:51
A few years ago, I made a video that included some tongue twisters with common sounds that
244
771230
5210
Birkaç yıl önce,
12:56
are tough for English learners, like TH, R, L, T, and some vowels.
245
776440
6830
TH, R, L, T ve bazı sesli harfler gibi İngilizce öğrenenler için zor olan yaygın sesleri içeren tekerlemeler içeren bir video hazırladım.
13:03
If you'd like to check out that full tongue twister video, you can check it out up here,
246
783270
3580
Tekerleme videosunu izlemek isterseniz , buradan izleyebilirsiniz,
13:06
but let's practice one right now.
247
786850
2040
ama şimdi bir alıştırma yapalım.
13:08
He threw three free throws.
248
788890
2520
Üç serbest atış attı.
13:11
He threw three free throws.
249
791410
1670
Üç serbest atış attı.
13:13
He threw three free throws.
250
793080
2570
Üç serbest atış attı.
13:15
So here we have the difference between TH and an F sound.
251
795650
5150
Yani burada TH ve F sesi arasındaki farka sahibiz.
13:20
Let's practice the TH first.
252
800800
2550
Önce TH'yi çalışalım.
13:23
He threw.
253
803350
1790
O attı.
13:25
Just like we talked about, the girl went through her work.
254
805140
4700
Tıpkı konuştuğumuz gibi, kız işini halletti.
13:29
Same word, same pronunciation.
255
809840
1300
Aynı kelime, aynı telaffuz.
13:31
Well, not the same word, but the same pronunciation.
256
811140
3250
Aynı kelime değil ama aynı telaffuz.
13:34
He threw.
257
814390
2220
O attı.
13:36
Your tongue is between your teeth and there's a nice stream of air.
258
816610
3330
Dilin dişlerinin arasında ve güzel bir hava akımı var.
13:39
He threw three free throws.
259
819940
5320
Üç serbest atış attı.
13:45
So let's just focus on those TH sounds here.
260
825260
3720
O halde burada sadece TH seslerine odaklanalım.
13:48
He threw three throws.
261
828980
4860
Üç atış yaptı.
13:53
Then, if we add in the word free, look what's happening with my teeth.
262
833840
6980
Sonra bedava kelimesini eklersek, bak dişlerime ne oluyor.
14:00
Free.
263
840820
1350
Özgür.
14:02
Free.
264
842170
1350
Özgür.
14:03
My top teeth are coming onto my bottom lip and there's some stream of air coming through.
265
843520
6290
Üst dişlerim alt dudağıma geliyor ve bir miktar hava akımı geliyor.
14:09
Free.
266
849810
1750
Özgür.
14:11
Free.
267
851560
1760
Özgür.
14:13
Let's practice this full sentence all together.
268
853320
3170
Gelin bu tam cümleyi hep birlikte çalışalım.
14:16
He threw three free throws.
269
856490
4850
Üç serbest atış attı.
14:21
He threw three free throws.
270
861340
3660
Üç serbest atış attı.
14:25
So when you say that F sound, make sure that your tongue is not visible and just your teeth
271
865000
4880
Bu yüzden F sesini söylerken dilinizin görünmemesine ve sadece dişlerinizin
14:29
are on your bottom lip.
272
869880
1510
alt dudağınızda olmasına dikkat edin.
14:31
He threw three free throws.
273
871390
1900
Üç serbest atış attı.
14:33
He threw three free throws.
274
873290
1880
Üç serbest atış attı.
14:35
He threw three free throws.
275
875170
1480
Üç serbest atış attı.
14:36
He threw three free throws.
276
876650
1360
Üç serbest atış attı.
14:38
Whew.
277
878010
1000
Vay.
14:39
It's a good challenge.
278
879010
1000
Bu iyi bir meydan okuma.
14:40
All right.
279
880010
1000
Elbette. Bir
14:41
Let's go on to the next tip.
280
881010
1000
sonraki ipucuna geçelim.
14:42
Tip number eight is to study IPA: IPA is the International Phonetic Alphabet.
281
882010
6180
Sekiz numaralı ipucu, IPA'yı incelemektir: IPA, Uluslararası Fonetik Alfabedir.
14:48
Some students find the IPA, the International Phonetic Alphabet, extremely helpful and some
282
888190
5770
Bazı öğrenciler Uluslararası Fonetik Alfabe olan IPA'yı son derece yararlı buluyor ve bazı
14:53
students just don't like to use it at all.
283
893960
2270
öğrenciler onu kullanmaktan hiç hoşlanmıyor.
14:56
But like I mentioned, it could be just one more tool in your pronunciation toolbox.
284
896230
5140
Ama bahsettiğim gibi, telaffuz araç kutunuzdaki bir araç daha olabilir.
15:01
So if this is something that you find useful, go ahead and use it.
285
901370
4659
Yani bu, yararlı bulduğunuz bir şeyse, devam edin ve kullanın.
15:06
Personally, I haven't used this in my pronunciation lessons here on my YouTube channel.
286
906029
4271
Şahsen, bunu YouTube kanalımdaki telaffuz derslerimde kullanmadım.
15:10
That's just my personal preference.
287
910300
2170
Bu sadece benim kişisel tercihim.
15:12
But every day is a good day for new beginnings, so let's practice it a little bit right now.
288
912470
4860
Ama her gün yeni başlangıçlar için güzel bir gün, o yüzden şimdi biraz pratik yapalım.
15:17
This Thursday her father will throw those teeth.
289
917330
6580
Bu perşembe babası o dişleri atacak.
15:23
Kind of a crazy sentence.
290
923910
1790
Biraz çılgınca bir cümle.
15:25
But you can see from this sentence that there are two different ways to pronounce TH.
291
925700
5650
Ancak bu cümleden TH'yi telaffuz etmenin iki farklı yolu olduğunu görebilirsiniz.
15:31
This Thursday her father will throw those teeth.
292
931350
6090
Bu perşembe babası o dişleri atacak.
15:37
There is a voiced way to say the T-H and an unvoiced way.
293
937440
5540
T-H'yi söylemenin sesli bir yolu ve sessiz bir yolu var.
15:42
This, father, those is the voiced way to say T-H.
294
942980
5700
Bu, baba, bunlar T-H demenin sesli yolu.
15:48
Listen to when I say those words.
295
948680
2710
Bu sözleri söylediğimde dinle.
15:51
This, father, those.
296
951390
5460
Bu, baba, onlar.
15:56
My voice is being used.
297
956850
2630
Sesim kullanılıyor.
15:59
But what about when I say the unvoiced words?
298
959480
3220
Peki ya sessiz kelimeleri söylediğimde?
16:02
Thursday, throw, teeth.
299
962700
4230
Perşembe, at, dişler.
16:06
Instead, this TH is just a stream of air coming out.
300
966930
4400
Bunun yerine, bu TH sadece dışarı çıkan bir hava akışıdır .
16:11
It's not voice.
301
971330
1440
Ses değil.
16:12
All you hear is some air.
302
972770
1540
Tüm duyduğun biraz hava.
16:14
And you can see that these are represented by two different symbols in the IPA.
303
974310
5750
Ve bunların IPA'da iki farklı sembolle temsil edildiğini görebilirsiniz.
16:20
So if you want to read those sentences and then see the IPA that goes with them, you
304
980060
5710
Dolayısıyla, bu cümleleri okumak ve ardından onlarla birlikte gelen IPA'yı görmek isterseniz,
16:25
can realize, "Oh, okay, so the word this and teeth both have a TH but they're pronounced
305
985770
7819
"Oh, tamam, yani bu kelimede ve dişlerde TH var ama
16:33
in different ways."
306
993589
1331
farklı şekillerde telaffuz ediliyorlar" diyebilirsiniz.
16:34
In my opinion, IPA can be useful if you often look up words in the dictionary because after
307
994920
5110
Kanımca, sözlükte sık sık sözcüklere bakarsanız IPA yararlı olabilir çünkü
16:40
the word, you're going to see the dictionary definition but also how to pronounce the word
308
1000030
5570
sözcükten sonra sözlük tanımını ve ayrıca IPA sembollerini kullanarak sözcüğün nasıl telaffuz edildiğini göreceksiniz
16:45
using IPA symbols.
309
1005600
2260
.
16:47
So if you often use a dictionary to help you with pronunciation, then IPA could be useful
310
1007860
4290
Bu nedenle, telaffuz konusunda size yardımcı olması için sık sık bir sözlük kullanıyorsanız , IPA
16:52
for you.
311
1012150
1000
sizin için yararlı olabilir.
16:53
Like I said, it's not for everyone, but it could be a useful tool.
312
1013150
2620
Dediğim gibi, herkes için değil ama yararlı bir araç olabilir.
16:55
All right.
313
1015770
1000
Elbette. Bir
16:56
Let's go to the next tip.
314
1016770
1030
sonraki ipucuna geçelim.
16:57
Number nine, test yourself with voice texting.
315
1017800
4539
Dokuz numara, sesli mesajlaşma ile kendinizi test edin.
17:02
This can be a little bit fun.
316
1022339
1691
Bu biraz eğlenceli olabilir.
17:04
If you have Siri on your phone or even if you don't, you can just try to write a text
317
1024030
5289
Telefonunuzda Siri varsa veya yoksa bile,
17:09
message using the voice option.
318
1029319
3060
ses seçeneğini kullanarak kısa mesaj yazmayı deneyebilirsiniz.
17:12
Try to say something into your phone and see if it can accurately understand what you said.
319
1032379
5450
Telefonunuza bir şeyler söylemeye çalışın ve söylediklerinizi doğru bir şekilde anlayıp anlayamadığına bakın.
17:17
If not, then maybe there's some sounds that you need to improve.
320
1037829
3141
Değilse, geliştirmeniz gereken bazı sesler olabilir .
17:20
But, this is a fun way to test yourself using technology.
321
1040970
3699
Ancak bu, teknolojiyi kullanarak kendinizi test etmenin eğlenceli bir yoludur .
17:24
My final tip, number 10, is to record yourself and then compare it to a native speaker.
322
1044669
5801
10 numaralı son ipucum, kendinizi kaydetmeniz ve ardından anadili İngilizce olan biriyle karşılaştırmanızdır.
17:30
I know that no one likes to hear their voice recorded.
323
1050470
3750
Kimsenin sesinin kaydedildiğini duymaktan hoşlanmadığını biliyorum .
17:34
It's just weird.
324
1054220
1779
Bu sadece garip.
17:35
But it's time to get out of your comfort zone and try something new.
325
1055999
4040
Ancak konfor alanınızdan çıkıp yeni bir şey denemenin zamanı geldi.
17:40
When you listen to your own voice and then you immediately hear a native speaker say
326
1060039
4500
Kendi sesinizi dinlediğinizde ve hemen anadili İngilizce olan birinin
17:44
the exact same thing, it's a good way to understand how your speaking is different.
327
1064539
5561
aynı şeyi söylediğini duyduğunuzda, bu sizin konuşmanızın ne kadar farklı olduğunu anlamanın iyi bir yoludur.
17:50
You can almost become your own teacher because you can realize, "Oh, I said this word like
328
1070100
5159
Neredeyse kendi kendinizin öğretmeni olabilirsiniz çünkü "Ah, ben bu kelimeyi şöyle söyledim
17:55
this, but she said it like that," and you can know that that word is specifically difficult
329
1075259
4821
ama o böyle söyledi" diyebilir ve bu kelimenin özellikle sizin için zor olduğunu bilebilirsiniz
18:00
for you.
330
1080080
1000
.
18:01
Are you ready to try this right now?
331
1081080
1829
Bunu şimdi denemeye hazır mısın?
18:02
Get out of your comfort zone.
332
1082909
1561
Konfor alanından çık.
18:04
You can do it.
333
1084470
1170
Bunu yapabilirsin. Bugünkü derste kullandığımız
18:05
I'm going to read some of the sample sentences that we used during today's lesson.
334
1085640
4140
örnek cümlelerden bazılarını okuyacağım .
18:09
I'm going to read it one time, and then I want you to shadow and say it yourself.
335
1089780
4109
Bir kez okuyacağım ve sonra gölgelemenizi ve kendiniz söylemenizi istiyorum.
18:13
I'm going to pause.
336
1093889
1030
Ara vereceğim.
18:14
I want you to say it.
337
1094919
1370
söylemeni istiyorum.
18:16
And then I'm going to say the sentence again so that you can compare it to how I spoke.
338
1096289
5281
Sonra cümleyi tekrar söyleyeceğim ki benim konuşma şeklimle karşılaştırabilesin. Bir
18:21
To go to the next level, you can record this whole practice.
339
1101570
3949
sonraki seviyeye geçmek için tüm bu alıştırmayı kaydedebilirsiniz.
18:25
Record my sentence, and then your practice, and then my sentence again.
340
1105519
4401
Benim cümlemi kaydedin, sonra sizin uygulamanızı ve sonra tekrar benim cümlemi.
18:29
That way you can see how it's different or maybe how it's similar.
341
1109920
3660
Bu şekilde nasıl farklı olduğunu veya belki de nasıl benzer olduğunu görebilirsiniz.
18:33
Are you ready?
342
1113580
1110
Hazır mısın? Hadi
18:34
Let's go.
343
1114690
1000
gidelim.
18:35
I can't believe that it's already May.
344
1115690
7750
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
18:43
I can't believe that it's already May.
345
1123440
4429
Şimdiden Mayıs olduğuna inanamıyorum.
18:47
It's probably going to rain today.
346
1127869
6130
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
18:53
It's probably going to rain today.
347
1133999
3231
Muhtemelen bugün yağmur yağacak.
18:57
I thought it was a hard test.
348
1137230
5260
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
19:02
I thought it was a hard test.
349
1142490
2929
Zor bir sınav olduğunu düşündüm.
19:05
I used to go to work every day.
350
1145419
5630
Her gün işe giderdim.
19:11
I used to go to work every day.
351
1151049
3141
Her gün işe giderdim.
19:14
The girl went through her work.
352
1154190
6540
Kız işine gitti.
19:20
The girl went through her work.
353
1160730
3490
Kız işine gitti.
19:24
He threw three free throws.
354
1164220
6790
Üç serbest atış attı.
19:31
He threw three free throws.
355
1171010
4009
Üç serbest atış attı.
19:35
This Thursday her father will throw those teeth.
356
1175019
10921
Bu perşembe babası o dişleri atacak.
19:45
This Thursday her father will throw those teeth.
357
1185940
5809
Bu perşembe babası o dişleri atacak.
19:51
How did you do?
358
1191749
1170
Nasıl yaptın?
19:52
Feel free to use any of the videos on my channel to shadow, record yourself, and compare it.
359
1192919
5211
Gölgelendirmek, kendinizi kaydetmek ve karşılaştırmak için kanalımdaki videolardan herhangi birini kullanmaktan çekinmeyin.
19:58
It's a great way to improve your pronunciation.
360
1198130
2529
Telaffuzunuzu geliştirmenin harika bir yolu.
20:00
And now I have a question for you.
361
1200659
1610
Ve şimdi size bir sorum var.
20:02
Which sounds are the most difficult in English?
362
1202269
3591
İngilizce'de en zor sesler hangileri?
20:05
Let me know what you think.
363
1205860
1139
Ne düşündüğü söyle.
20:06
I'm interested to see what you have to say.
364
1206999
1881
Ne söyleyeceğini görmekle ilgileniyorum.
20:08
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
365
1208880
3999
Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere .
20:12
Bye.
366
1212879
1000
Hoşçakal. Bir
20:13
The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
367
1213879
6621
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım'ı indirmek.
20:20
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
368
1220500
4070
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
20:24
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
369
1224570
3630
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
20:28
Thanks so much.
370
1228200
1030
Çok teşekkürler.
20:29
Bye.
371
1229230
600
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7