10 Ways to Improve Your English Pronunciation

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to improve your pronunciation?

Você está pronto para melhorar sua pronúncia?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Has someone ever asked you to repeat yourself because they couldn't understand you?

Alguém já pediu para você repetir porque não conseguiu te entender? As

People have said that to me before, too.

pessoas já me disseram isso antes também.

And do you know what?

E você sabe o que?

It's okay if someone asks you to repeat yourself because that means that they actually care

Tudo bem se alguém pedir para você repetir, porque isso significa que eles realmente se importam

about what you're saying.

com o que você está dizendo.

They didn't just nod and smile.

Eles não apenas acenaram com a cabeça e sorriram.

No, they actually wanted to hear what you had to say.

Não, eles realmente queriam ouvir o que você tinha a dizer.

But it's also important to be able to speak as naturally as possible.

Mas também é importante poder falar o mais naturalmente possível.

This will help other people to understand you easily and you're going to be able to

Isso ajudará outras pessoas a entendê- lo facilmente e você será capaz de

understand other people easily.

entender outras pessoas facilmente.

A whole new world will open up to you when your pronunciation improves.

Um mundo totalmente novo se abrirá para você quando sua pronúncia melhorar.

Today I'd like to share with you 10 ways to improve your English pronunciation.

Hoje eu gostaria de compartilhar com você 10 maneiras de melhorar sua pronúncia em inglês.

Because this is a pronunciation lesson, I want you to be active.

Como esta é uma aula de pronúncia, quero que você seja ativo.

Please say the sample sentences out loud, exercise your speaking muscles, and really

Por favor, diga as frases de amostra em voz alta, exercite seus músculos da fala e realmente

use it so that you can remember them.

use-as para que você possa se lembrar delas.

All right.

Tudo bem.

Let's get started with tip number one.

Vamos começar com a dica número um. O

Number one is shadowing.

número um é sombra.

This is absolutely the best tip to improve your pronunciation.

Esta é absolutamente a melhor dica para melhorar sua pronúncia.

This means that you're repeating directly after a native English speaker.

Isso significa que você está repetindo diretamente após um falante nativo de inglês.

You could repeat after every word or you could listen to a full sentence and then repeat,

Você pode repetir após cada palavra ou pode ouvir uma frase completa e depois repetir,

which will help with your intonation.

o que ajudará na entonação.

There are different ways to shadow, but this is a great tip and we're going to be practicing

Existem diferentes maneiras de sombrear, mas esta é uma ótima dica e vamos praticá-

it throughout this lesson.

la ao longo desta lição.

So let's get started with the sample sentence.

Então, vamos começar com a frase de exemplo.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

How can you imitate this sentence?

Como você pode imitar esta frase?

Well, first, at the beginning, I can't.

Bem, primeiro, no começo, eu não posso.

Do you notice that the T here is stopped?

Você percebe que o T aqui está parado?

This is called a stopped T, which means that your tongue is going to be at the top of your

Isso é chamado de T parado, o que significa que sua língua ficará no topo da

mouth making that T shape, but you're not going to let a puff of air through.

boca fazendo aquele formato de T, mas você não deixará passar uma lufada de ar.

I can't.

Não posso.

I can't.

Não posso.

And then we have a great word, believe.

E então temos uma grande palavra, creia.

Believe that.

Acredita nisso.

This word has an A, but what does it sound like?

Esta palavra tem um A, mas como ela soa ?

That.

Que.

That.

Que.

It kind of sounds like an E sound.

Parece um som de E.

Eh, eh.

É, é.

That.

Que.

And that T is going to be stopped just like in our first word, can't.

E esse T vai ser parado como na nossa primeira palavra, não pode.

Can't.

Não pode.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

Try to say that sentence with me.

Tente dizer essa frase comigo.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

Great pronunciation practice.

Ótima prática de pronúncia.

We're going to be talking about a lot of these tips throughout today's lesson, so let's go

Vamos falar sobre muitas dessas dicas ao longo da lição de hoje, então vamos

on to number two.

para o número dois.

Number two, practice phrases or full sentences.

Número dois, frases de prática ou sentenças completas.

We just talked about two contractions, can't and it's.

Acabamos de falar sobre duas contrações, não pode e está.

But if you had just separated those from the sentence and just practiced can't, it's, well,

Mas se você tivesse acabado de separá-los da frase e apenas praticado can't, é, bem,

it's not going to be as natural because you hardly ever say just those words by themselves.

não vai ser tão natural porque você dificilmente diz apenas essas palavras sozinhas.

Instead, when put them in a full phrase or in a full sentence, it's going to help you

Em vez disso, quando colocá-los em uma frase completa ou em uma frase completa, isso ajudará você a

link things together naturally.

vincular as coisas naturalmente.

Whenever I give feedback to my students in the Fearless Fluency Club and they send me

Sempre que dou feedback aos meus alunos no Fearless Fluency Club e eles me enviam

a pronunciation clip and I give them some feedback back, I always include a full challenge

um clipe de pronúncia e eu devolvo algum feedback, sempre incluo uma frase de desafio completa

sentence.

.

This is going to help them with individual sounds.

Isso vai ajudá-los com sons individuais.

But also, the linking between all of those sounds, it's just more realistic.

Mas também, a ligação entre todos esses sons, é apenas mais realista.

So let's practice it.

Então vamos praticar.

It's probably going to rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

It's probably going to rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

What about this word probably?

E essa palavra provavelmente?

Well, in fast English, we're going to cut out that middle sound and just have two syllables.

Bem, em inglês rápido, vamos cortar o som do meio e ter apenas duas sílabas.

It's prob-ly.

É provavelmente.

Sometimes when native speakers are speaking slower they'll add that middle syllable, probably.

Às vezes, quando os falantes nativos estão falando mais devagar, eles provavelmente adicionam a sílaba do meio.

There's two accurate ways to say this.

Há duas maneiras precisas de dizer isso.

But when we're speaking quickly, cut it out.

Mas quando estivermos falando rapidamente, pare com isso.

So try to say it with me.

Então tente dizer isso comigo.

It's prob-ly.

É provavelmente.

It's prob-ly.

É provavelmente.

Then the next two words, going to, link together to create a wonderful natural reduction gonna.

Em seguida, as próximas duas palavras, going to, se unem para criar uma maravilhosa redução natural going.

It's probably gonna.

Provavelmente vai.

It's probably gonna.

Provavelmente vai.

The word to changes to uh.

A palavra para muda para uh.

Just uh.

Apenas uh.

It's probably gonna rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

It's probably gonna rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

What's happening here with the word today?

O que está acontecendo aqui com a palavra hoje?

Do you hear an ooh sound when I say it?

Você ouve um som ooh quando eu digo isso?

Today.

Hoje.

Today.

Hoje.

Nope.

Não.

It's just the T sound before day.

É apenas o som T antes do dia.

So you're going to say this word quickly.

Então você vai dizer esta palavra rapidamente.

T’day.

Hoje.

T’day.

Hoje.

Let's put that full sentence together.

Vamos colocar essa frase completa juntos.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Provavelmente vai chover hoje.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Provavelmente vai chover hoje.

It's prob-ly gonna rain t’day.

Provavelmente vai chover hoje.

If you had taken just the word probably or probably out of this sentence and practiced

Se você pegou apenas a palavra provavelmente ou provavelmente desta frase e

it, it's okay, but it's much better to practice a full phrase or a full sentence like you

a praticou, tudo bem, mas é muito melhor praticar uma frase completa ou uma frase completa como você acabou de

just did.

fazer.

Okay.

OK.

Let's go on to tip number three.

Vamos para a dica número três.

Number three, practice intonation and word stress.

Número três, pratique a entonação e a acentuação das palavras.

If your individual sounds like T-H, or R, or your vowels are accurate but you're stressing

Se o seu indivíduo soa como T-H ou R, ou suas vogais são precisas, mas você está enfatizando

the wrong words or the wrong syllables in a sentence, it can be really tough for native

as palavras ou sílabas erradas em uma frase, pode ser muito difícil para os

speakers to understand you so make sure that you have the same rhythm and the same flow

falantes nativos entendê-lo, portanto, certifique-se de ter o mesmo ritmo e o mesmo fluxo

that native speakers do.

que os falantes nativos fazem.

Let's practice that in a sentence.

Vamos praticar isso em uma frase.

Let's say that you just took a test and your friend said, "Wow!

Digamos que você acabou de fazer um teste e seu amigo disse: "Uau!

That was so easy."

Isso foi tão fácil."

You might say, "I thought it was a hard test."

Você pode dizer: "Achei que era um teste difícil".

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

Which words am I emphasizing here?

Quais palavras estou enfatizando aqui?

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

I'm emphasizing I and hard test.

Estou enfatizando I e teste difícil.

Why did I emphasize I in this sentence?

Por que enfatizei eu nesta frase?

Well, you're wanting to kind of make a comparison between your ideas and your friend's ideas.

Bem, você está querendo fazer uma comparação entre suas ideias e as ideias de seu amigo.

Your friend said, "That was an easy test," so you're comparing, well, I, on the other

Seu amigo disse: "Foi um teste fácil", então você está comparando, bem, eu, por outro

hand, your opinion, but on my opinion, in my opinion, I thought it was a hard test.

lado, sua opinião, mas na minha opinião, na minha opinião, achei que era um teste difícil.

The word hard and test are also going to be emphasized, and the mental part is just linked

A palavra difícil e teste também serão enfatizadas, e a parte mental será apenas

together.

ligada.

Let's practice.

Vamos praticar.

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

Do you see how word emphasis here will help you to be able to speak naturally and also

Você vê como a ênfase de palavras aqui ajudará você a falar naturalmente e também a

other people to understand you?

outras pessoas a entenderem você?

I hope so.

Espero que sim.

To practice more word stress and sentence intonation, I recommend checking out this

Para praticar mais ênfase nas palavras e entonação de frases, recomendo conferir esta

lesson I made up here called Accent Reduction Class where we're going to talk about that

lição que criei aqui chamada Aula de redução de sotaque, onde falaremos sobre isso

a little bit more in detail.

um pouco mais detalhadamente.

All right.

Tudo bem.

Let's go to tip number four.

Vamos para a dica número quatro. A

Tip number four is learn which key sounds are the most difficult for you.

dica número quatro é aprender quais sons-chave são os mais difíceis para você.

This is going to depend on your native language.

Isso vai depender do seu idioma nativo.

Difficult sounds for Arabic speakers are going to be different than difficult sounds for

Sons difíceis para falantes de árabe serão diferentes dos sons difíceis para

French speakers.

falantes de francês. Já

I've heard a lot of Vietnamese students cut off the end of words or Spanish speakers cut

ouvi muitos estudantes vietnamitas cortarem o final das palavras ou falantes de espanhol cortarem

off a P sound and add a B instead.

um som P e adicionarem um B.

So this is my recommendation.

Portanto, esta é a minha recomendação.

You can just search on YouTube pronunciation tips for Hindi speakers, pronunciation tips

Você pode apenas pesquisar no YouTube dicas de pronúncia para falantes de hindi, dicas de pronúncia

for Spanish speakers.

para falantes de espanhol.

Add your native language there and there's probably going to be a video on YouTube specifically

Adicione seu idioma nativo lá e provavelmente haverá um vídeo no YouTube especificamente

for speakers of your native language and they'll focus on the sounds that are difficult because

para falantes de seu idioma nativo e eles se concentrarão nos sons que são difíceis devido

of your language background, and that's going to be different for everyone depending on

ao seu histórico de idioma, e isso será diferente para todos, dependendo do

what your native language is.

que sua língua nativa é.

There's obviously some sounds that are tough for everyone, like THs or Rs, but it's great

Obviamente, existem alguns sons que são difíceis para todos, como THs ou Rs, mas é ótimo

to know which key sounds are really difficult for you.

saber quais sons principais são realmente difíceis para você.

Tip number five, learn specifics for linking and reduction.

Dica número cinco, aprenda detalhes para vinculação e redução.

Some English teachers might disagree with me, but I feel like when you have some basic

Alguns professores de inglês podem discordar de mim, mas sinto que quando você tiver algumas

tools in your pronunciation toolbox you'll be able to use them more effectively.

ferramentas básicas em sua caixa de ferramentas de pronúncia, poderá usá-las com mais eficiência.

The important thing is this, don't overwhelm yourself with pronunciation rules because

O importante é isso, não se sobrecarregue com as regras de pronúncia porque

it's going to probably stop you from speaking.

isso provavelmente vai impedi-lo de falar.

It's going to lower your confidence.

Isso vai diminuir sua confiança.

But if you know some basic ideas about English linking, English reductions, it's going to

Mas se você conhece algumas ideias básicas sobre links em inglês, reduções em inglês, isso

help you to be able to speak more naturally.

ajudará você a falar com mais naturalidade.

So let's practice with a little sample sentence.

Então, vamos praticar com uma pequena frase de exemplo.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

At the beginning of the sentence, we have a great common reduction with the words use

No início da frase, temos uma grande redução comum com as palavras use

to.

to.

I use to.

Eu costumava.

The word to is just changing to ... I used to.

A palavra para está apenas mudando para ... eu costumava.

I used to.

Eu costumava.

And then the next two words go to.

E então as próximas duas palavras vão para.

Go to.

Vá para.

What's that sound do you hear in there?

Que som é esse que você ouve aí?

Is it to?

é para?

No.

Não.

The word to is changing to da.

A palavra to está mudando para da.

Da.

Da.

Go da.

Vai.

Go da.

Vai.

I usta go da.

Eu preciso ir.

There are plenty of ways to reduce the word to in English.

Existem várias maneiras de reduzir a palavra to em inglês.

You saw two of them right here.

Você viu dois deles bem aqui.

But in this situation, especially with the word go, the next word to changes to duh.

Mas nesta situação, especialmente com a palavra go, a próxima palavra muda para duh.

I usta go da.

Eu preciso ir.

I usta go da work every day.

Eu tenho que ir trabalhar todos os dias.

What's a sound that's cut off in the middle of that word?

Qual é o som cortado no meio dessa palavra?

Ev’ry.

Cada.

Ev’ry.

Cada.

There's just two parts every.

Há apenas duas partes cada.

That middle vowel is cut out.

Essa vogal do meio é cortada.

Usually in fast conversation we don't say every with that er sound really clear.

Normalmente, em conversas rápidas, não dizemos tudo com esse som muito claro.

Instead, every.

Em vez disso, cada.

Every, every, every.

Cada, cada, cada.

So let's put that whole sentence together and try to say it with me.

Então, vamos juntar toda essa frase e tentar dizê-la comigo.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

There are plenty of specific pronunciation tools that you can learn, so make sure to

Existem muitas ferramentas de pronúncia específicas que você pode aprender, portanto,

check out my pronunciation playlist up here with all of my pronunciation lessons so that

verifique minha lista de reprodução de pronúncia aqui com todas as minhas lições de pronúncia para que

you can add some tools to your toolbox.

você possa adicionar algumas ferramentas à sua caixa de ferramentas.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next tip.

Vamos para a próxima dica.

Number six, practice challenge words.

Número seis, pratique palavras desafiadoras.

What are challenge words?

O que são palavras desafiadoras?

Challenge words are words that usually make you trip up.

Palavras de desafio são palavras que geralmente fazem você tropeçar.

That word trip up means they make you hesitate often.

Essa palavra tropeçar significa que eles fazem você hesitar com frequência.

And some of those words might be probably, or probably, like we talked about, thorough,

E algumas dessas palavras podem ser provavelmente, ou provavelmente, como falamos, completas,

world comfortable.

confortáveis ​​para o mundo.

These are common words that make English speakers trip up.

Estas são palavras comuns que fazem os falantes de inglês tropeçarem.

So I recommend checking out this video I made up here called How to Pronounce 106 Difficult

Então eu recomendo conferir este vídeo que fiz aqui chamado Como pronunciar 106

English Words just to get started to practice some of those commonly difficult words.

palavras difíceis em inglês apenas para começar a praticar algumas dessas palavras comumente difíceis.

But, let's practice this sentence together right now.

Mas, vamos praticar esta frase juntos agora.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

The words girl, through, and work often trip up English learners so let's try to break

As palavras girl, through e work geralmente atrapalham os alunos de inglês, então vamos tentar

them down quickly.

separá-las rapidamente.

The girl.

A garota.

There's two parts to this word, ... and ... The girl.

Há duas partes nesta palavra, ... e ... A garota.

Girl.

Garota.

The girl went through.

A menina passou.

Make sure you have a nice T-H.

Certifique-se de ter um bom T-H.

Your tongue is between your teeth and there's a stream of air coming out.

Sua língua está entre os dentes e há uma corrente de ar saindo.

Through.

Através.

I think it's tricky because there's an R directly after TH, but that's okay.

Acho complicado porque tem um R logo depois de TH, mas tudo bem.

We can practice it together.

Podemos praticar juntos.

The sound of this word is exactly the same as she threw a ball.

O som desta palavra é exatamente o mesmo que ela jogou uma bola.

This is through with a different spelling and a different meaning, but the same pronunciation.

Isso ocorre com uma grafia diferente e um significado diferente, mas a mesma pronúncia.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

Work.

Trabalhar.

Work.

Trabalhar.

There's an O in this word, but instead it sounds like W-E-R-K.

Há um O nesta palavra, mas em vez disso soa como W-E-R-K.

Work work.

Trabalho Trabalho.

Make sure that that R is strong.

Certifique-se de que R é forte.

Work.

Trabalhar.

Work.

Trabalhar.

Let's put all of this together.

Vamos juntar tudo isso.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

Whew.

Ufa.

That's a good challenge sentence.

Essa é uma boa frase de desafio.

All right.

Tudo bem.

Let's go onto the next tip.

Vamos para a próxima dica.

Number seven, practice tongue twisters.

Número sete, pratique trava-línguas.

What are tongue twisters?

O que são trava-línguas?

Well, they're a challenging kind of crazy sentence that uses some commonly difficult

Bem, eles são um tipo desafiador de frase maluca que usa alguns sons comumente difíceis

sounds.

.

If you know which sounds are the most difficult for you, like we talked about in tip number

Se você sabe quais sons são os mais difíceis para você, como falamos na dica número

four, you can practice some tongue twisters that focus on those sounds.

quatro, você pode praticar alguns trava-línguas que se concentram nesses sons.

A few years ago, I made a video that included some tongue twisters with common sounds that

Alguns anos atrás, fiz um vídeo que incluía alguns trava-línguas com sons comuns que

are tough for English learners, like TH, R, L, T, and some vowels.

são difíceis para alunos de inglês, como TH, R, L, T e algumas vogais.

If you'd like to check out that full tongue twister video, you can check it out up here,

Se você quiser conferir o vídeo completo do trava-língua, pode conferir aqui,

but let's practice one right now.

mas vamos praticar um agora.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

So here we have the difference between TH and an F sound.

Então aqui temos a diferença entre o som TH e um F.

Let's practice the TH first.

Vamos praticar o TH primeiro.

He threw.

Ele jogou.

Just like we talked about, the girl went through her work.

Assim como falamos, a garota passou por seu trabalho.

Same word, same pronunciation.

Mesma palavra, mesma pronúncia.

Well, not the same word, but the same pronunciation.

Bem, não a mesma palavra, mas a mesma pronúncia.

He threw.

Ele jogou.

Your tongue is between your teeth and there's a nice stream of air.

Sua língua está entre os dentes e há um bom fluxo de ar.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

So let's just focus on those TH sounds here.

Então, vamos nos concentrar nos sons do TH aqui.

He threw three throws.

Ele lançou três arremessos.

Then, if we add in the word free, look what's happening with my teeth.

Então, se adicionarmos a palavra grátis, veja o que está acontecendo com meus dentes.

Free.

Livre.

Free.

Livre.

My top teeth are coming onto my bottom lip and there's some stream of air coming through.

Meus dentes superiores estão chegando ao meu lábio inferior e há uma corrente de ar passando.

Free.

Livre.

Free.

Livre.

Let's practice this full sentence all together.

Vamos praticar esta frase completa todos juntos.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

So when you say that F sound, make sure that your tongue is not visible and just your teeth

Portanto, quando você disser o som F, certifique-se de que sua língua não esteja visível e apenas seus dentes

are on your bottom lip.

estejam no lábio inferior.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

Whew.

Ufa.

It's a good challenge.

É um bom desafio.

All right.

Tudo bem.

Let's go on to the next tip.

Vamos para a próxima dica. A

Tip number eight is to study IPA: IPA is the International Phonetic Alphabet.

dica número oito é estudar IPA: IPA é o Alfabeto Fonético Internacional.

Some students find the IPA, the International Phonetic Alphabet, extremely helpful and some

Alguns alunos acham o IPA, o Alfabeto Fonético Internacional, extremamente útil e alguns

students just don't like to use it at all.

alunos simplesmente não gostam de usá-lo.

But like I mentioned, it could be just one more tool in your pronunciation toolbox.

Mas, como mencionei, pode ser apenas mais uma ferramenta em sua caixa de ferramentas de pronúncia.

So if this is something that you find useful, go ahead and use it.

Portanto, se isso é algo que você considera útil, vá em frente e use-o.

Personally, I haven't used this in my pronunciation lessons here on my YouTube channel.

Pessoalmente, não tenho usado isso nas minhas aulas de pronúncia aqui no meu canal do YouTube.

That's just my personal preference.

Essa é apenas a minha preferência pessoal.

But every day is a good day for new beginnings, so let's practice it a little bit right now.

Mas todo dia é um bom dia para novos começos, então vamos praticar um pouco agora.

This Thursday her father will throw those teeth.

Nesta quinta-feira, o pai dela vai jogar esses dentes.

Kind of a crazy sentence.

Uma frase meio louca.

But you can see from this sentence that there are two different ways to pronounce TH.

Mas você pode ver nesta frase que existem duas maneiras diferentes de pronunciar TH.

This Thursday her father will throw those teeth.

Nesta quinta-feira, o pai dela vai jogar esses dentes.

There is a voiced way to say the T-H and an unvoiced way.

Existe uma forma sonora de dizer o T-H e uma forma surda.

This, father, those is the voiced way to say T-H.

Isso, pai, essa é a maneira expressa de dizer T-H.

Listen to when I say those words.

Ouça quando eu digo essas palavras.

This, father, those.

Isso, pai, aqueles.

My voice is being used.

Minha voz está sendo usada.

But what about when I say the unvoiced words?

Mas e quando eu digo as palavras mudas?

Thursday, throw, teeth.

Quinta-feira, arremesso, dentes.

Instead, this TH is just a stream of air coming out.

Em vez disso, este TH é apenas uma corrente de ar saindo.

It's not voice.

Não é voz.

All you hear is some air.

Tudo o que você ouve é um pouco de ar.

And you can see that these are represented by two different symbols in the IPA.

E você pode ver que eles são representados por dois símbolos diferentes no IPA.

So if you want to read those sentences and then see the IPA that goes with them, you

Portanto, se você quiser ler essas frases e ver o IPA que as acompanha,

can realize, "Oh, okay, so the word this and teeth both have a TH but they're pronounced

poderá perceber: "Ah, ok, as palavras this e teeth têm um TH, mas são pronunciadas

in different ways."

de maneiras diferentes".

In my opinion, IPA can be useful if you often look up words in the dictionary because after

Na minha opinião, o IPA pode ser útil se você costuma procurar palavras no dicionário porque, após

the word, you're going to see the dictionary definition but also how to pronounce the word

a palavra, você verá a definição do dicionário, mas também como pronunciar a palavra

using IPA symbols.

usando os símbolos IPA.

So if you often use a dictionary to help you with pronunciation, then IPA could be useful

Portanto, se você costuma usar um dicionário para ajudá-lo com a pronúncia, o IPA pode ser útil

for you.

para você.

Like I said, it's not for everyone, but it could be a useful tool.

Como eu disse, não é para todos, mas pode ser uma ferramenta útil.

All right.

Tudo bem.

Let's go to the next tip.

Vamos para a próxima dica.

Number nine, test yourself with voice texting.

Número nove, teste-se com mensagens de texto de voz.

This can be a little bit fun.

Isso pode ser um pouco divertido.

If you have Siri on your phone or even if you don't, you can just try to write a text

Se você tem o Siri no seu telefone ou mesmo se não tem, pode tentar escrever uma

message using the voice option.

mensagem de texto usando a opção de voz.

Try to say something into your phone and see if it can accurately understand what you said.

Tente dizer algo em seu telefone e veja se ele consegue entender com precisão o que você disse.

If not, then maybe there's some sounds that you need to improve.

Se não, então talvez haja alguns sons que você precisa melhorar.

But, this is a fun way to test yourself using technology.

Mas esta é uma maneira divertida de se testar usando a tecnologia.

My final tip, number 10, is to record yourself and then compare it to a native speaker.

Minha dica final, número 10, é gravar a si mesmo e depois compará-lo com um falante nativo.

I know that no one likes to hear their voice recorded.

Eu sei que ninguém gosta de ouvir sua voz gravada.

It's just weird.

É apenas estranho.

But it's time to get out of your comfort zone and try something new.

Mas é hora de sair da sua zona de conforto e tentar algo novo.

When you listen to your own voice and then you immediately hear a native speaker say

Quando você ouve sua própria voz e imediatamente ouve um falante nativo dizer

the exact same thing, it's a good way to understand how your speaking is different.

exatamente a mesma coisa, é uma boa maneira de entender como sua fala é diferente.

You can almost become your own teacher because you can realize, "Oh, I said this word like

Você quase pode se tornar seu próprio professor porque pode perceber: "Oh, eu disse esta palavra

this, but she said it like that," and you can know that that word is specifically difficult

assim, mas ela disse assim", e você pode saber que essa palavra é especificamente difícil

for you.

para você.

Are you ready to try this right now?

Você está pronto para tentar isso agora?

Get out of your comfort zone.

Saia da sua zona de conforto.

You can do it.

Você consegue.

I'm going to read some of the sample sentences that we used during today's lesson.

Vou ler alguns dos exemplos de frases que usamos durante a lição de hoje.

I'm going to read it one time, and then I want you to shadow and say it yourself.

Vou ler uma vez e depois quero que você faça a sombra e diga você mesmo.

I'm going to pause.

vou fazer uma pausa.

I want you to say it.

Eu quero que você diga isso.

And then I'm going to say the sentence again so that you can compare it to how I spoke.

E então vou dizer a frase novamente para que você possa comparar com a forma como eu falei.

To go to the next level, you can record this whole practice.

Para ir para o próximo nível, você pode gravar toda essa prática.

Record my sentence, and then your practice, and then my sentence again.

Registre minha sentença, e depois sua prática, e então minha sentença novamente.

That way you can see how it's different or maybe how it's similar.

Dessa forma, você pode ver como é diferente ou talvez como é semelhante.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's go.

Vamos.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

I can't believe that it's already May.

Nem acredito que já é maio.

It's probably going to rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

It's probably going to rain today.

Provavelmente vai chover hoje.

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

I thought it was a hard test.

Eu pensei que era um teste difícil.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

I used to go to work every day.

Eu costumava ir trabalhar todos os dias.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

The girl went through her work.

A garota passou por seu trabalho.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

He threw three free throws.

Ele lançou três lances livres.

This Thursday her father will throw those teeth.

Nesta quinta-feira, o pai dela vai jogar esses dentes.

This Thursday her father will throw those teeth.

Nesta quinta-feira, o pai dela vai jogar esses dentes.

How did you do?

Como você fez?

Feel free to use any of the videos on my channel to shadow, record yourself, and compare it.

Sinta-se à vontade para usar qualquer um dos vídeos do meu canal para sombrear, gravar a si mesmo e compará-lo.

It's a great way to improve your pronunciation.

É uma ótima maneira de melhorar sua pronúncia.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

Which sounds are the most difficult in English?

Quais são os sons mais difíceis em inglês?

Let me know what you think.

Diz-me o que pensas.

I'm interested to see what you have to say.

Estou interessado em ver o que você tem a dizer.

And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

E nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.