How to use HAPPEN: Advanced English Vocabulary Lesson

Hi.

أهلاً.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

What in the world happened?

ما الذي بحدث في العالم؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Are you ready to take your English from regular boring English to fun party English?

هل أنت مستعد لتأخذ لغتك الإنجليزية من اللغة الإنجليزية المملة العادية إلى اللغة الإنجليزية الممتعة؟

Okay, maybe not party English, but at least real, natural English.

حسنًا ، ربما لا تكون اللغة الإنجليزية للحفلات ، ولكن على الأقل الإنجليزية الحقيقية والطبيعية.

Well, there is one advanced word that I'd like to share with you.

حسنًا ، هناك كلمة متقدمة واحدة أود مشاركتها معك.

It's the word happen.

إنها كلمة تحدث.

Today, we're going to be talking about a basic way to use happen, and then an advanced way

اليوم ، سنتحدث عن طريقة أساسية لاستخدام يحدث ، ومن ثم تحدث طريقة متقدمة

to use happen.

للاستخدام.

So I hope you'll be able to integrate it into your vocabulary and sound like a natural native

لذلك آمل أن تتمكن من دمجها في مفرداتك وأن تبدو كمتحدث أصلي طبيعي

speaker.

.

Let's start with the basic version of happen.

لنبدأ بالنسخة الأساسية من حدث.

It's simply something that occurred.

إنه ببساطة شيء حدث.

If your coworker walks into the office in mud, you might say, "What happened?"

إذا دخل زميلك في العمل إلى المكتب في الوحل ، فقد تقول ، "ماذا حدث؟"

This is a casual conversational way to say what occurred.

هذه طريقة محادثة غير رسمية لقول ما حدث.

Occurred is way too formal for daily conversation, so the word happen is perfect.

تحدث بشكل رسمي للغاية بالنسبة للمحادثات اليومية ، لذا فإن الكلمة تحدث مثالية.

Your coworker might say, "Oh, it all happened so fast.

قد يقول زميلك في العمل ، "أوه ، كل هذا حدث بسرعة كبيرة.

I tripped on the sidewalk.

تعثرت على الرصيف.

I don't remember all of the details.

لا أتذكر كل التفاصيل.

I don't remember exactly what happened."

لا أتذكر بالضبط ما حدث."

Let's take a look at three specific situations when we often use the word happen to talk

دعنا نلقي نظرة على ثلاث مواقف محددة عندما نستخدم الكلمة غالبًا للحديث

about something that occurred.

عن شيء حدث.

Lets think about the situation that your friend just got engaged to be married.

لنفكر في الموقف الذي خطب صديقك لتوه ليتزوج.

How can we use happen to talk about this?

كيف يمكن أن نستخدمها للحديث عن هذا؟

You might ask, "When did you get engaged?"

قد تسأل ، "متى تمت خطوبتك؟"

And she could say, "It happened on Saturday."

ويمكنها أن تقول ، "حدث ذلك يوم السبت".

This is talking about a day or a time.

هذا يتحدث عن يوم أو وقت.

If your friend starts crying because she's so excited about her engagement, you might

إذا بدأت صديقتك في البكاء لأنها متحمسة جدًا لخطوبتها ، يمكنك أن

say, "Oh, I'm so sorry.

تقول ، "أوه ، أنا آسف جدًا.

Are you okay?"

هل أنت بخير؟"

And she could say, "Don't worry.

ويمكنها أن تقول ، "لا تقلق.

It happens all the time."

هذا يحدث طوال الوقت."

Again, we're talking about a time or a day.

مرة أخرى ، نتحدث عن وقت أو يوم. في

All the time, when does it happen?

كل وقت ، متى يحدث ذلك؟

All the time.

طوال الوقت.

I guess she cries a lot.

اعتقد انها تبكي كثيرا.

You can see in these two sentences that happen or if we talk about it in the past, happened

يمكنك أن ترى في هاتين الجملتين ما يحدث أو إذا تحدثنا عنها في الماضي ، حدث

is simply the verb of the sentence.

ببساطة هو فعل الجملة.

It happened on Saturday.

حدث ذلك يوم السبت.

It happens all the time.

يحدث ذلك في كل وقت.

When your friend tells you that she got engaged to the man of her dreams, she might say, "I

عندما تخبرك صديقتك أنها خطبت لرجل أحلامها ، قد تقول ، "

can't believe this is really happening."

لا أصدق أن هذا يحدث بالفعل."

We often use happen to talk about when you're questioning reality.

غالبًا ما نستخدم الحديث عندما تشكك في الواقع.

I can't believe this is really happening, or maybe for you, maybe you're in love with

لا أصدق أن هذا يحدث بالفعل ، أو ربما بالنسبة لك ، ربما تكون في حالة حب مع

the man who just asked your friend to marry him.

الرجل الذي طلب للتو من صديقك الزواج منه.

So you might say, "Oh no.

لذلك قد تقول ، "أوه لا.

This can't be happening."

لا يمكن أن يحدث هذا."

You're questioning reality.

أنت تشكك في الواقع.

Oh no, this can't be happening.

أوه لا ، هذا لا يمكن أن يحدث.

When your friend first tells you that she got engaged, she runs up to you and says,

عندما أخبرك صديقك لأول مرة أنها خطبت ، ركضت إليك وقالت ،

"You'll never guess what happened."

"لن تخمن أبدًا ما حدث".

We often use happened for unknown situations, especially with the word what.

غالبًا ما نستخدم حدث حدث في مواقف غير معروفة ، خاصة مع كلمة ماذا.

You'll never guess what happened.

عليك أبدا تخمين ما حدث.

Let's see a couple other examples with this.

دعونا نرى بعض الأمثلة الأخرى مع هذا.

When you feel sad inside because she just got engaged to the man you love, you think,

عندما تشعر بالحزن في داخلك لأنها خطبت للتو للرجل الذي تحبه ، تعتقد ،

"We'll just see what happens."

"سنرى فقط ما سيحدث."

Maybe you think that they won't actually get married, or maybe something will happen.

ربما تعتقد أنهم لن يتزوجوا بالفعل ، أو ربما يحدث شيء ما.

So you're kind of thinking about an unknown thing that might happen in the future.

لذا فأنت تفكر نوعًا ما في شيء غير معروف قد يحدث في المستقبل.

We'll just see what happens.

سنرى فقط ما سيحدث.

And then before their wedding, if that man falls in love with you and your friend says,

ثم قبل زفافهما ، إذا وقع هذا الرجل في حبك ، فقال صديقك:

"What happened?"

"ماذا حدث؟"

You might say, "I don't know what happened."

قد تقول ، "لا أعرف ما حدث".

You can see in all of these situations we're using what happened to talk about something

يمكنك أن ترى في كل هذه المواقف أننا نستخدم ما حدث للحديث عن شيء

unknown.

غير معروف.

This is the basic way to use happen as something that simply occurred.

هذه هي الطريقة الأساسية لاستخدام يحدث كشيء حدث ببساطة.

But what if we want to take it up to the next level and use it in the advanced way?

ولكن ماذا لو أردنا أن نرتقي به إلى المستوى التالي ونستخدمه بطريقة متقدمة؟

The advanced way to use happen or happened is in situations where there is a coincidence.

الطريقة المتقدمة لاستخدام يحدث أو حدث في المواقف التي توجد فيها مصادفة.

Two things that happen at the same time by accident.

شيئان يحدثان في نفس الوقت عن طريق الصدفة.

Something that happens by chance.

شيء يحدث بالصدفة.

You didn't plan this.

أنت لم تخطط لهذا.

My friend used this last week because I went over to her house for dinner, and before I

استخدمت صديقتي هذا الأسبوع الماضي لأنني ذهبت إلى منزلها لتناول العشاء ، وقبل أن

went over, I asked, "Is there anything I can bring?

أذهب ، سألت ، "هل هناك أي شيء يمكنني إحضاره؟

Maybe some drinks, a dessert, a side dish," something to help her with the dinner.

ربما بعض المشروبات ، أو الحلوى ، أو طبق جانبي" ، شيء لمساعدتها فيه العشاء.

And so I brought some beer to her house, and when I got there, her husband said, "Well,

ولذلك أحضرت بعض الجعة إلى منزلها ، وعندما وصلت إلى هناك ، قال زوجها ، "حسنًا ، لقد

I happened to by the same beer."

حدث لي مع نفس الجعة."

He had the same beer in his hand that I had brought.

كان في يده نفس الجعة التي أحضرتها. لقد

He used happened to buy the same beer because he's talking about something that was an accident.

اعتاد شراء نفس الجعة لأنه يتحدث عن شيء كان حادثًا.

We didn't plan to buy the same beer.

لم نخطط لشراء نفس الجعة.

It was a coincidence.

كانت مصادفة.

Two things happened at the same time.

حدث شيئين في نفس الوقت.

I brought the same beer, he brought the same beer.

أحضرت نفس الجعة ، أحضر نفس الجعة.

So he used happened to buy the same beer.

لذلك اعتاد شراء نفس الجعة.

Did you notice the sentence structure?

هل لاحظت بنية الجملة؟

Happen to plus the infinitive.

يحدث بالإضافة إلى المصدر.

Let's look at a couple other examples.

لنلق نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

If you happen to see Vanessa, tell her I said hi.

إذا صادفت رؤية فانيسا ، أخبرها أني قلت مرحبًا.

This means you're not planning on seeing me, but if you pass on the street or if you see

هذا يعني أنك لا تخطط لرؤيتي ، لكن إذا مررت في الشارع أو إذا رأيت

each other at work, okay, tell her that I said hi if you happen to see her.

بعضكما البعض في العمل ، حسنًا ، أخبرها أنني قلت مرحباً إذا صادفتها.

Notice that the verb here see is not conjugated.

لاحظ أن الفعل هنا انظر غير مترافق.

That means it's the infinitive.

هذا يعني أنها صيغة المصدر.

Happen to see.

يحدث أن نرى.

I happened to be asleep when he called me.

تصادف أن أكون نائماً عندما اتصل بي.

I didn't plan on being asleep when he called.

لم أخطط لأكون نائماً عندما اتصل.

This is something that was a coincidence.

هذا شيء كان مصادفة.

Two things happened at the same time by accident.

حدث شيئان في نفس الوقت عن طريق الصدفة.

I was asleep and he called.

كنت نائما واتصل.

I happened to be asleep.

تصادف أن أكون نائما.

The verb here be is unconjugated.

الفعل هنا يكون غير مقترن.

The teacher happened to give us a quiz on the day that I was absent.

حدث أن أعطانا المعلم اختبارًا في اليوم الذي غاب فيه.

I didn't plan on being absent on the day of the quiz, so this was just a coincidence,

لم أكن أنوي التغيب في يوم الاختبار ، لذلك كان هذا مجرد مصادفة ،

an accident.

حادث.

Here we have the verbs happened to give.

هنا لدينا الأفعال التي تحدث.

Give is not conjugated.

العطاء لا يصرف.

It's the infinitive.

إنها صيغة المصدر.

The teacher happened to give us a quiz.

حدث أن أعطانا المعلم اختبارًا. تم

The verb happen is conjugated in the past because this is something that happened in

تصريف الفعل "حدث" في الماضي لأن هذا شيء حدث في

the past, not now, not in the future but it happened in the past.

الماضي ، وليس الآن ، وليس في المستقبل ولكنه حدث في الماضي.

It occurred in the past.

لقد حدث في الماضي.

So make sure that that second verb is the one that's not conjugated.

لذا تأكد من أن هذا الفعل الثاني هو غير مترافق.

She happened to give a quiz.

حدث أنها أعطت اختبارا.

The front door of my apartment is pretty heavy.

الباب الأمامي لشقتي ثقيل جدًا.

So whenever we leave, I always tell my toddler, my son to stay close to me.

لذلك عندما نغادر ، أقول دائمًا لطفلي وابني أن يظلوا بالقرب مني.

I tell him, "If someone happens to open the door when we're right here, it will hurt really

أقول له ، "إذا حدث شخص ما فتح الباب ونحن هنا ، فسيؤلمك

bad.

بشدة.

So make sure that you stay with me so that someone doesn't hit us with the door."

لذا تأكد من بقائك معي حتى لا يضربنا أحد بالباب."

If someone opened the door and hit us, it would be by accident.

إذا فتح أحد الباب وضربنا ، فسيكون ذلك عن طريق الصدفة.

It wouldn't be on purpose.

لن يكون عن قصد.

It would just be a coincidence.

سيكون مجرد صدفة.

So I want to kind of warn him to stay close to me.

لذلك أريد أن أحذره نوعًا ما ليبقى قريبًا مني.

Be careful of the door.

كن حذرا من الباب.

It could open because someone might be coming through.

يمكن أن يفتح لأن شخص ما قد يأتي.

So make sure that if someone happened to open the door, you are close to me.

لذا تأكد من أنه إذا حدث أن قام شخص ما بفتح الباب ، فأنت قريب مني.

Before we go, I want to give you a little quiz.

قبل أن نذهب ، أريد أن أقدم لك اختبارًا صغيرًا.

Can you use the correct version of happen?

هل يمكنك استخدام الإصدار الصحيح من حدث؟

Make sure that you conjugate the word happen correctly.

تأكد من تصريف الكلمة بشكل صحيح.

Is it happen, happens, happened, or is it happen to, happened to?

هل حدث أم حدث أم حدث؟

Look at the full sentence and think, is it talking about something that is occurring

انظر إلى الجملة الكاملة وفكر ، هل تتحدث عن شيء يحدث

or is it talking about something that's a coincidence, by accident?

أم أنها تتحدث عن شيء ما هو صدفة ، عن طريق الصدفة؟

What's the verb tense that should be used?

ما هو زمن الفعل الذي يجب استخدامه؟

Let's start with the first sentence.

لنبدأ مع الجملة الأولى.

You'll never guess what... yesterday.

لن تخمن أبدًا ماذا ... بالأمس.

You'll never guess what happened yesterday.

لن تخمن أبدًا ما حدث بالأمس.

I was browsing in the local bookstore, and I... see Tom Cruise.

كنت أتصفح المكتبة المحلية ، و ... رأيت توم كروز.

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

كنت أتصفح المكتبة المحلية ، وقد رأيت توم كروز.

I couldn't believe it.

لم أصدق ذلك.

I thought, "Is this really..."

فكرت ، "هل هذا حقًا ..."

I couldn't believe it.

لم أصدق ذلك.

I thought, "Is this really happening?"

فكرت ، "هل هذا يحدث بالفعل؟"

As I was walking by, he... turn towards me and smile.

بينما كنت أمشي ، استدار نحوي وابتسم.

As I was walking by, he happened to turn towards me and smile.

بينما كنت أمشي ، استدار نحوي وابتسم.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

على الفور احمر وجهي ، وقال ، "أوه ، لا تقلق.

It... all the time."

... طوال الوقت."

It happens all the time.

يحدث ذلك في كل وقت.

How did you do?

كيف عملت؟

Let's read the full story so that you can see all of those sentences in the correct

دعنا نقرأ القصة كاملة حتى تتمكن من رؤية كل هذه الجمل بالطريقة الصحيحة

way.

.

You'll never guess what happened yesterday.

لن تخمن أبدًا ما حدث بالأمس.

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

كنت أتصفح المكتبة المحلية ، وقد رأيت توم كروز.

I couldn't believe it.

لم أصدق ذلك.

I thought, "Is this really happening?"

فكرت ، "هل هذا يحدث بالفعل؟"

As I walked by, he happened to turn towards me and smile.

بينما كنت أمشي ، استدار نحوي وابتسم.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

على الفور احمر وجهي ، وقال ، "أوه ، لا تقلق.

That happens all the time."

هذا يحدث طوال الوقت."

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

Let me know in the comments what is something that happened to happen to you.

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ما هو الشيء الذي حدث لك.

Yes, we are using both versions of happen here.

نعم ، نحن نستخدم كلا الإصدارين من حدث هنا.

It means what is something that occurred to you by accident without a plan.

إنه يعني ما حدث لك عن طريق الصدفة بدون خطة.

You might say, "I happened to see Tom Cruise at the bookstore."

قد تقول ، "لقد رأيت توم كروز في المكتبة."

This happened by accident.

حدث هذا بالصدفة.

It was something that occurred to you by accident.

لقد كان شيئًا حدث لك بالصدفة.

Let me know in the comments and try to use the word happen so that you can advance and

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات وحاول استخدام كلمة يحدث حتى تتمكن من تطوير

expand your vocabulary.

وتوسيع مفرداتك.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

a new lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.