How to use HAPPEN: Advanced English Vocabulary Lesson

Come usare HAPPEN: Lezione di vocabolario inglese avanzato

Hi.

Ciao.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

What in the world happened?

Cosa è successo nel mondo?

Let's talk about it.

Parliamone.

Are you ready to take your English from regular boring English to fun party English?

Sei pronto per portare il tuo inglese da un livello noioso ad un livello divertente?

Okay, maybe not party English, but at least real, natural English.

Okay, magari non divertente, ma almeno ad un inglese vero, naturale.

Well, there is one advanced word that I'd like to share with you.

Bene, c'è una parola avanzata che vorrei condividere con voi.

It's the word happen.

E' la parola "happen" (accadere)

Today, we're going to be talking about a basic way to use happen, and then an advanced way

Oggi parleremo di un modo elementare, e dopo di un modo avanzato

to use happen.

di usare "happen".

So I hope you'll be able to integrate it into your vocabulary and sound like a natural native

Spero che sarai in grado di integrarlo nel tuo vocabolario e di sembrare un madrelingua

speaker.

nativo.

Let's start with the basic version of happen.

Iniziamo con la versione elementare di "happen".

It's simply something that occurred.

E' semplicemente qualcosa che si è verificata.

If your coworker walks into the office in mud, you might say, "What happened?"

Se il tuo collega arriva in ufficio coperto di fango, tu potresti dire "What happened?" (che è successo?)

This is a casual conversational way to say what occurred.

Questa è una maniera colloquiale "casual" per dire "what occurred".

Occurred is way too formal for daily conversation, so the word happen is perfect.

"Occured" è un vocabolo troppo formale per la conversazione giornaliera, per questo la parola "happen" è perfetta.

Your coworker might say, "Oh, it all happened so fast.

Il tuo collega potrebbe dire: "Oh, it all happened so fast. (Oh, è avvenuto tutto così velocemente.)

I tripped on the sidewalk.

I tripped on the sidewalk. (Sono inciampato sul marciapiedi).

I don't remember all of the details.

I don't remember all of the details. (Non ricordo tutti i dettagli.)

I don't remember exactly what happened."

I don't remember exactly what happened." (Non ricordo esattamente che è successo.).

Let's take a look at three specific situations when we often use the word happen to talk

Diamo un'occhiata a tre situazioni specifiche dove usiamo spesso la parola "happen" per parlare

about something that occurred.

di qualcosa che si è verificata.

Lets think about the situation that your friend just got engaged to be married.

Pensiamo alla situazione nella quale la tua amica si è appena fidanzata ufficialmente.

How can we use happen to talk about this?

Come possiamo usare "happen" per parlare di ciò)

You might ask, "When did you get engaged?"

Potresti chiedere: "When did you get engaged?" (Quando ti sei fidanzata?)

And she could say, "It happened on Saturday."

E lei potrebbe dire: "It happened on Saturday." (E' successo sabato.)

This is talking about a day or a time.

In questo modo si parla di un giorno o di un momento.

If your friend starts crying because she's so excited about her engagement, you might

Se la tua amica inizia a piangere perché è così emozionata per il fidanzamento, potresti

say, "Oh, I'm so sorry.

dire: "Oh, I'm so sorry. (Oh, mi dispiace tanto.)

Are you okay?"

Are you okay?" (Stai bene?)

And she could say, "Don't worry.

E lei potrebbe dire: "Don't worry. (Non preoccuparti.)

It happens all the time."

It happens all the time." (Succede sempre.)

Again, we're talking about a time or a day.

Stiamo parlando nuovamente di un periodo o un giorno.

All the time, when does it happen?

"All the time" (sempre), quando succede?

All the time.

Sempre.

I guess she cries a lot.

Suppongo pianga molto.

You can see in these two sentences that happen or if we talk about it in the past, happened

Puoi vedere in queste due frasi che "happen", o se ne parliamo al passato "happened",

is simply the verb of the sentence.

è semplicemente un verbo della frase.

It happened on Saturday.

"It happened on Saturday." (E' successo sabato)

It happens all the time.

"It happens all the time" (Succede sempre".

When your friend tells you that she got engaged to the man of her dreams, she might say, "I

Quando la tua amica ti dice che si è fidanzata con l'uomo dei suoi sogni, potrebbe dire "I

can't believe this is really happening."

can't believe this is really happening." (Non posso credere che stia realmente accadendo).

We often use happen to talk about when you're questioning reality.

Usiamo spesso "happen" per parlare di quando ci interroghiamo sulla realtà.

I can't believe this is really happening, or maybe for you, maybe you're in love with

Non posso credere che stia realmente accadendo, o magari per te, forse sei innamorata

the man who just asked your friend to marry him.

dell'uomo che ha appena chiesto alla tua amica di sposarlo.

So you might say, "Oh no.

Così potresti dire: "Oh no.

This can't be happening."

This can't be happening." (Non è possibile che stia accadendo veramente.)

You're questioning reality.

Ti stai interrogando sulla realtà.

Oh no, this can't be happening.

"Oh no, this can't be happening."

When your friend first tells you that she got engaged, she runs up to you and says,

Quando all'inizio la tua amica ti dice che si è fidanzata, corre dritta da te e ti dice:

"You'll never guess what happened."

"You'll never guess what happened." (Non indovinerai mai che è successo).

We often use happened for unknown situations, especially with the word what.

Usiamo spesso "happened" per le situazioni sconosciute, specialmente con la parola "what".

You'll never guess what happened.

You'll never guess what happened.

Let's see a couple other examples with this.

Guardiamo un paio di altri esempi del genere.

When you feel sad inside because she just got engaged to the man you love, you think,

Quando ti senti triste interiormente perché lei si è appena fidanzata con l'uomo che ami, tu pensi:

"We'll just see what happens."

"We'll just see what happens." (Vedremo cosa succederà.)

Maybe you think that they won't actually get married, or maybe something will happen.

Magari pensi che non si sposeranno veramente, o che forse succederà qualcosa.

So you're kind of thinking about an unknown thing that might happen in the future.

Così stai pensando in un certo senso a qualcosa di sconosciuto che potrebbe succedere in futuro.

We'll just see what happens.

"We'll just see what happens."

And then before their wedding, if that man falls in love with you and your friend says,

E poi, prima del loro matrimonio, se quell'uomo si innamora di te e la tua amica dice:

"What happened?"

"What happened?" (Che è successo?)

You might say, "I don't know what happened."

Tu potresti dire: "I don't know what happened." (Non so cosa sia successo.)

You can see in all of these situations we're using what happened to talk about something

Puoi vedere che in tutte queste situazioni stiamo usando "what happened" per parlare di qualcosa

unknown.

di sconosciuto.

This is the basic way to use happen as something that simply occurred.

Questa è la maniera elementare di usare "happen" per qualcosa che si è semplicemente verificata.

But what if we want to take it up to the next level and use it in the advanced way?

Ma se volessimo innalzarci al prossimo livello e utilizzarlo in maniera avanzata?

The advanced way to use happen or happened is in situations where there is a coincidence.

La maniera avanzata di usare "happen" o "happened" riguarda le situazioni dove vi è una coincidenza.

Two things that happen at the same time by accident.

Due cose che succedono nello stesso momento involontariamente.

Something that happens by chance.

Qualcosa che succede per caso.

You didn't plan this.

Non l'hai pianificato.

My friend used this last week because I went over to her house for dinner, and before I

La mia amica lo usò la settimana scorsa perché andai a casa sua per cena, e prima

went over, I asked, "Is there anything I can bring?

di andarci chiesi: "Is there anything I can bring? ( C'è qualcosa che posso portare?)

Maybe some drinks, a dessert, a side dish," something to help her with the dinner.

Maybe some drinks, a dessert, a side dish," (magari delle bibite, un dolce, un contorno), qualcosa per aiutarla con la cena.

And so I brought some beer to her house, and when I got there, her husband said, "Well,

E così portai un po' di birra a casa sua, e quando arrivai, suo marito disse: "Well

I happened to by the same beer."

I happened to buy the same beer" (Be', si da il caso che abbia comprato la stessa birra).

He had the same beer in his hand that I had brought.

Aveva nella mano la stessa birra che avevo comprato.

He used happened to buy the same beer because he's talking about something that was an accident.

Ha usato "happened to buy the same beer" perché si sta riferendo a qualcosa di accidentale.

We didn't plan to buy the same beer.

Non avevamo pianificato di comprare la stessa birra.

It was a coincidence.

E' stata una coincidenza.

Two things happened at the same time.

Due cose sono avvenute nello stesso momento.

I brought the same beer, he brought the same beer.

Io ho comprato la stessa birra, lui ha comprato la stessa birra.

So he used happened to buy the same beer.

Quindi ha usato" happened to buy the same beer".

Did you notice the sentence structure?

Hai notato la struttura della frase?

Happen to plus the infinitive.

"Happen to" più infinito.

Let's look at a couple other examples.

Diamo uno sguardo ad altri esempi.

If you happen to see Vanessa, tell her I said hi.

"If you happen to see Vanessa, tell her I said hi." ( Se ti capita di vedere Vanessa, dille che la saluto)

This means you're not planning on seeing me, but if you pass on the street or if you see

Questo significa che non state pianificando di vedermi, ma se passate per strada oppure se vi incontrate

each other at work, okay, tell her that I said hi if you happen to see her.

a lavoro, okay, dille che ti ho detto di salutarla se ti fosse capitato di vederla.

Notice that the verb here see is not conjugated.

Nota come qui il verbo "see" non è coniugato.

That means it's the infinitive.

Questo significa che è nel modo infinito.

Happen to see.

"Happen to see."

I happened to be asleep when he called me.

"Mi è capitato di addormentarmi quando mi ha chiamato"

I didn't plan on being asleep when he called.

Non l'ho pianificato.

This is something that was a coincidence.

Si è trattato di una coincidenza.

Two things happened at the same time by accident.

Due cose sono successe allo stesso pe puro caso.

I was asleep and he called.

Mi ero addormentata e ha chiamato.

I happened to be asleep.

"I happened to be asleep." (Mi è capitato di addormentarmi)

The verb here be is unconjugated.

Qui il verbo "be" non è coniugato.

The teacher happened to give us a quiz on the day that I was absent.

"The teacher happened to give us a quiz on the day that I was absent." ( E' capitato per caso che l'insegnante ci desse un quiz il giorno in cui ero assente)

I didn't plan on being absent on the day of the quiz, so this was just a coincidence,

Non ho pianificato di assentarmi il giorno del quiz, per ciò è stata una coincidenza,

an accident.

un caso.

Here we have the verbs happened to give.

Qui abbiamo i verbi "happened to give".

Give is not conjugated.

"Give" non è coniugato.

It's the infinitive.

E' nel modo infinito.

The teacher happened to give us a quiz.

"The teacher happened to give us a quiz."

The verb happen is conjugated in the past because this is something that happened in

Il verbo "happen" è coniugato al passato perché ciò è un fatto avvenuto

the past, not now, not in the future but it happened in the past.

nel passato, non adesso, non nel futuro, ma è successo in passato.

It occurred in the past.

Si è verificato nel passato.

So make sure that that second verb is the one that's not conjugated.

Quindi assicurati che quel secondo verbo non sia coniugato.

She happened to give a quiz.

"She happened to give a quiz".

The front door of my apartment is pretty heavy.

La porta d'ingresso del mio appartamento è abbastanza pesante.

So whenever we leave, I always tell my toddler, my son to stay close to me.

Per ciò ogni volta che usciamo, dico sempre al mio bambino, mio figlio, di stare vicino a me.

I tell him, "If someone happens to open the door when we're right here, it will hurt really

Gli dico: "If someone happens to open the door when we're right here, it will hurt really

bad.

bad. (Se qualcuno per caso apre la porta mentre siamo lì vicino, ci farebbe molto male)

So make sure that you stay with me so that someone doesn't hit us with the door."

So make sure that you stay with me so that someone doesn't hit us with the door." (Quindi assicurati di stare con me così nessuno ci colpirà con la porta)

If someone opened the door and hit us, it would be by accident.

Se qualcuno aprisse la porta e ci colpisse, accadrebbe per caso.

It wouldn't be on purpose.

Non sarebbe fatto di proposito.

It would just be a coincidence.

Sarebbe solamente una coincidenza.

So I want to kind of warn him to stay close to me.

Quindi in un certo senso voglio avvisarlo di stare accanto a me.

Be careful of the door.

Stai attento alla porta.

It could open because someone might be coming through.

Potrebbe aprirsi perché qualcuno potrebbe entrare.

So make sure that if someone happened to open the door, you are close to me.

Quindi assicurati che se qualcuno per caso aprisse la porta, tu stia accanto a me.

Before we go, I want to give you a little quiz.

Prima di andare, voglio darvi un piccolo quiz.

Can you use the correct version of happen?

Sei in grado di utilizzare la versione corretta di "happen"?

Make sure that you conjugate the word happen correctly.

Assicuratu di coniugarla correttamente.

Is it happen, happens, happened, or is it happen to, happened to?

E'" happen, happens, happened", o è "happen to, happened to"?

Look at the full sentence and think, is it talking about something that is occurring

Guarda l'intera frase e pensa: "sta parlando di qualcosa che si sta verificando,

or is it talking about something that's a coincidence, by accident?

o sta parlando di qualcosa che è una coincidenza, involontaria?"

What's the verb tense that should be used?

"Qual è la forma verbale che dovrebbe essere usata?"

Let's start with the first sentence.

Iniziamo con la prima frase.

You'll never guess what... yesterday.

"You'll never guess what... yesterday."

You'll never guess what happened yesterday.

"You'll never guess what happened yesterday." (Non indovinerai mai cosa è successo ieri.)

I was browsing in the local bookstore, and I... see Tom Cruise.

"I was browsing in the local bookstore, and I... see Tom Cruise"

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

"I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise." (Stavo visitando la libreria locale e mi è capitato di vedere Tom Cruise.)

I couldn't believe it.

I couldn't believe it. (Non potevo crederci.)

I thought, "Is this really..."

I thought, "Is this really..."

I couldn't believe it.

"I couldn't believe it."

I thought, "Is this really happening?"

I thought, "Is this really happening?" (Ho pensato: "Sta succedendo veramente?")

As I was walking by, he... turn towards me and smile.

As I was walking by, he... turn towards me and smile.

As I was walking by, he happened to turn towards me and smile.

As I was walking by, he happened to turn towards me and smile. (Mentre stavo camminando, si è girato per caso verso di me e mi ha sorriso.)

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry. (La mia faccia è diventata immediatamente rossa, e lui mi dice "Oh, non preoccuparti".)

It... all the time."

It... all the time."

It happens all the time.

It happens all the time. (Succede sempre)

How did you do?

Come lo hai fatto?

Let's read the full story so that you can see all of those sentences in the correct

Leggiamo tutta la storia così potrai vedere tutte queste frasi

way.

nella forma corretta.

You'll never guess what happened yesterday.

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

I couldn't believe it.

I thought, "Is this really happening?"

As I walked by, he happened to turn towards me and smile.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

That happens all the time."

And now I have a question for you.

E adesso ho una domanda per te.

Let me know in the comments what is something that happened to happen to you.

Fammi sapere nei commenti se c'è qualcosa che ti è successa o ti succede.

Yes, we are using both versions of happen here.

Sì, stiamo usando entrambe le versioni di "happen".

It means what is something that occurred to you by accident without a plan.

Significa che è qualcosa che ti si è presentata casualmente senza averla pianificata.

You might say, "I happened to see Tom Cruise at the bookstore."

Potresti dire " I happened to see Tom Cruise at the bookstore." (Mi è capitato di vedere Tom Cruise in libreria.)

This happened by accident.

Questo è successo casualmente.

It was something that occurred to you by accident.

E' stata qualcosa che si è verificata accidentalmente.

Let me know in the comments and try to use the word happen so that you can advance and

Fammi sapere nei commenti e prova ad usare la parola "happen" in modo tale che tu possa migliorare

expand your vocabulary.

ed espandere il tuo vocabolario.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Grazie infinite per imparare l'inglese insieme a me, e ci rivedremo il prossimo venerdì

a new lesson here on my YouTube channel.

per una nuova lezione qui nel mio canale Youtube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio eBook gratuito, "Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker"

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai ciò che ti serve per parlare in modo sicuro e fluentemente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticarti di iscriverti sul mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.