How to use HAPPEN: Advanced English Vocabulary Lesson

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

What in the world happened?

Qu'est-il arrivé dans le monde?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Are you ready to take your English from regular boring English to fun party English?

Êtes-vous prêt à faire passer votre anglais d'un anglais ennuyeux à un anglais amusant pour faire la fête ?

Okay, maybe not party English, but at least real, natural English.

D'accord, peut-être pas l'anglais de fête, mais au moins un anglais réel et naturel.

Well, there is one advanced word that I'd like to share with you.

Eh bien, il y a un mot avancé que j'aimerais partager avec vous.

It's the word happen.

C'est le mot arriver.

Today, we're going to be talking about a basic way to use happen, and then an advanced way

Aujourd'hui, nous allons parler d'une manière basique d'utiliser happening, puis d'une manière avancée

to use happen.

d'utiliser happening.

So I hope you'll be able to integrate it into your vocabulary and sound like a natural native

J'espère donc que vous serez capable de l'intégrer dans votre vocabulaire et de parler comme un locuteur natif naturel

speaker.

.

Let's start with the basic version of happen.

Commençons par la version de base de happening.

It's simply something that occurred.

C'est simplement quelque chose qui s'est produit.

If your coworker walks into the office in mud, you might say, "What happened?"

Si votre collègue entre dans le bureau dans la boue, vous pourriez dire : « Que s'est-il passé ?

This is a casual conversational way to say what occurred.

C'est une façon informelle de dire ce qui s'est passé.

Occurred is way too formal for daily conversation, so the word happen is perfect.

S'est produit est beaucoup trop formel pour une conversation quotidienne, donc le mot se produire est parfait.

Your coworker might say, "Oh, it all happened so fast.

Votre collègue pourrait dire : « Oh, tout s'est passé si vite.

I tripped on the sidewalk.

J'ai trébuché sur le trottoir.

I don't remember all of the details.

Je ne me souviens pas de tous les détails.

I don't remember exactly what happened."

Je ne me souviens pas exactement de ce qui s'est passé.

Let's take a look at three specific situations when we often use the word happen to talk

Examinons trois situations spécifiques où nous utilisons souvent le mot arriver pour parler

about something that occurred.

de quelque chose qui s'est produit.

Lets think about the situation that your friend just got engaged to be married.

Pensons à la situation où votre ami vient de se fiancer pour se marier.

How can we use happen to talk about this?

Comment pouvons-nous utiliser arrive pour parler de cela?

You might ask, "When did you get engaged?"

Vous pourriez demander : "Quand vous êtes-vous fiancé ?"

And she could say, "It happened on Saturday."

Et elle pouvait dire : « C'est arrivé samedi.

This is talking about a day or a time.

Cela parle d'un jour ou d'une heure.

If your friend starts crying because she's so excited about her engagement, you might

Si votre amie se met à pleurer parce qu'elle est tellement excitée par ses fiançailles, vous pourriez lui

say, "Oh, I'm so sorry.

dire : « Oh, je suis vraiment désolé.

Are you okay?"

Ça va ?

And she could say, "Don't worry.

Et elle pourrait dire : « Ne t'inquiète pas.

It happens all the time."

Ça arrive tout le temps.

Again, we're talking about a time or a day.

Encore une fois, nous parlons d'un moment ou d'un jour.

All the time, when does it happen?

Tout le temps, quand est-ce que ça arrive ?

All the time.

Tout le temps.

I guess she cries a lot.

Je suppose qu'elle pleure beaucoup.

You can see in these two sentences that happen or if we talk about it in the past, happened

Vous pouvez voir dans ces deux phrases qu'arrive ou si on en parle au passé, arrivé

is simply the verb of the sentence.

est simplement le verbe de la phrase.

It happened on Saturday.

C'est arrivé samedi.

It happens all the time.

Cela arrive tout le temps.

When your friend tells you that she got engaged to the man of her dreams, she might say, "I

Lorsque votre amie vous dit qu'elle s'est fiancée à l'homme de ses rêves, elle pourrait dire : « Je

can't believe this is really happening."

n'arrive pas à croire que cela se produise vraiment.

We often use happen to talk about when you're questioning reality.

Nous utilisons souvent arrive pour parler lorsque vous questionnez la réalité.

I can't believe this is really happening, or maybe for you, maybe you're in love with

Je n'arrive pas à croire que cela arrive vraiment, ou peut-être que pour toi, peut-être que tu es amoureuse de

the man who just asked your friend to marry him.

l'homme qui vient de demander à ton ami de l' épouser.

So you might say, "Oh no.

Alors vous pourriez dire, "Oh non.

This can't be happening."

Cela ne peut pas arriver."

You're questioning reality.

Vous questionnez la réalité.

Oh no, this can't be happening.

Oh non, ça ne peut pas arriver.

When your friend first tells you that she got engaged, she runs up to you and says,

Lorsque votre amie vous dit pour la première fois qu'elle s'est fiancée, elle se précipite vers vous et vous dit :

"You'll never guess what happened."

« Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé.

We often use happened for unknown situations, especially with the word what.

Nous utilisons souvent arrivé pour des situations inconnues, en particulier avec le mot quoi.

You'll never guess what happened.

Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé.

Let's see a couple other examples with this.

Voyons quelques autres exemples avec ceci.

When you feel sad inside because she just got engaged to the man you love, you think,

Lorsque vous vous sentez triste à l'intérieur parce qu'elle vient de se fiancer avec l'homme que vous aimez, vous pensez :

"We'll just see what happens."

« Nous verrons ce qui se passera.

Maybe you think that they won't actually get married, or maybe something will happen.

Peut-être que vous pensez qu'ils ne se marieront pas réellement , ou peut-être que quelque chose va se passer.

So you're kind of thinking about an unknown thing that might happen in the future.

Donc, vous pensez en quelque sorte à une chose inconnue qui pourrait arriver dans le futur.

We'll just see what happens.

Nous allons voir ce qui se passe.

And then before their wedding, if that man falls in love with you and your friend says,

Et puis avant leur mariage, si cet homme tombe amoureux de vous et que votre ami dit :

"What happened?"

« Que s'est-il passé ?

You might say, "I don't know what happened."

Vous pourriez dire : « Je ne sais pas ce qui s'est passé.

You can see in all of these situations we're using what happened to talk about something

Vous pouvez voir dans toutes ces situations que nous utilisons ce qui s'est passé pour parler de quelque chose d'

unknown.

inconnu.

This is the basic way to use happen as something that simply occurred.

C'est la manière de base d'utiliser arrive comme quelque chose qui s'est simplement produit.

But what if we want to take it up to the next level and use it in the advanced way?

Mais que se passe-t-il si nous voulons passer au niveau supérieur et l'utiliser de manière avancée ?

The advanced way to use happen or happened is in situations where there is a coincidence.

La manière avancée d'utiliser arrive ou arrivé est dans les situations où il y a une coïncidence.

Two things that happen at the same time by accident.

Deux choses qui arrivent en même temps par accident.

Something that happens by chance.

Quelque chose qui arrive par hasard.

You didn't plan this.

Vous n'aviez pas prévu cela.

My friend used this last week because I went over to her house for dinner, and before I

Mon amie l'a utilisé la semaine dernière parce que je suis allé chez elle pour le dîner, et avant d'y

went over, I asked, "Is there anything I can bring?

aller, j'ai demandé : "Est-ce que je peux apporter quelque chose ?

Maybe some drinks, a dessert, a side dish," something to help her with the dinner.

Peut-être des boissons, un dessert, un plat d'accompagnement", quelque chose pour l'aider avec le dîner.

And so I brought some beer to her house, and when I got there, her husband said, "Well,

Et alors j'ai apporté de la bière chez elle, et quand je suis arrivée, son mari a dit: "Eh bien,

I happened to by the same beer."

j'ai bu la même bière."

He had the same beer in his hand that I had brought.

Il avait la même bière à la main que j'avais apportée.

He used happened to buy the same beer because he's talking about something that was an accident.

Il lui arrivait d'acheter la même bière parce qu'il parlait de quelque chose qui était un accident.

We didn't plan to buy the same beer.

Nous n'avions pas prévu d'acheter la même bière.

It was a coincidence.

C'était une coïncidence.

Two things happened at the same time.

Deux choses se sont produites en même temps.

I brought the same beer, he brought the same beer.

J'ai apporté la même bière, il a apporté la même bière.

So he used happened to buy the same beer.

Il lui arrivait donc d'acheter la même bière.

Did you notice the sentence structure?

Avez-vous remarqué la structure de la phrase ?

Happen to plus the infinitive.

Arriver à plus l'infinitif.

Let's look at a couple other examples.

Regardons quelques autres exemples.

If you happen to see Vanessa, tell her I said hi.

S'il vous arrive de voir Vanessa, dites-lui que je lui ai dit bonjour.

This means you're not planning on seeing me, but if you pass on the street or if you see

Cela signifie que vous ne comptez pas me voir, mais si vous passez dans la rue ou si vous vous

each other at work, okay, tell her that I said hi if you happen to see her.

voyez au travail, d'accord, dites-lui que je lui ai dit bonjour si vous la voyiez.

Notice that the verb here see is not conjugated.

Remarquez que le verbe ici voir n'est pas conjugué.

That means it's the infinitive.

Cela signifie que c'est l'infinitif.

Happen to see.

Arriver à voir.

I happened to be asleep when he called me.

Il se trouve que je dormais quand il m'a appelé.

I didn't plan on being asleep when he called.

Je n'avais pas prévu de dormir quand il a appelé.

This is something that was a coincidence.

C'est quelque chose qui était une coïncidence.

Two things happened at the same time by accident.

Deux choses se sont produites en même temps par accident.

I was asleep and he called.

Je dormais et il a appelé.

I happened to be asleep.

Il m'est arrivé de dormir.

The verb here be is unconjugated.

Le verbe ici être est non conjugué.

The teacher happened to give us a quiz on the day that I was absent.

Il se trouve que le professeur nous a donné un quiz le jour où j'étais absent.

I didn't plan on being absent on the day of the quiz, so this was just a coincidence,

Je n'avais pas prévu d'être absent le jour du quiz, donc ce n'était qu'une coïncidence,

an accident.

un accident.

Here we have the verbs happened to give.

Ici, nous avons les verbes arrivés à donner.

Give is not conjugated.

Donner n'est pas conjugué.

It's the infinitive.

C'est l'infinitif.

The teacher happened to give us a quiz.

Le professeur nous a donné un quiz.

The verb happen is conjugated in the past because this is something that happened in

Le verbe arriver se conjugue au passé parce que c'est quelque chose qui s'est passé dans

the past, not now, not in the future but it happened in the past.

le passé, pas maintenant, pas dans le futur mais qui s'est passé dans le passé.

It occurred in the past.

Cela s'est produit dans le passé.

So make sure that that second verb is the one that's not conjugated.

Assurez-vous donc que ce deuxième verbe est celui qui n'est pas conjugué.

She happened to give a quiz.

Il lui est arrivé de donner un quiz.

The front door of my apartment is pretty heavy.

La porte d'entrée de mon appartement est assez lourde.

So whenever we leave, I always tell my toddler, my son to stay close to me.

Donc, chaque fois que nous partons, je dis toujours à mon bambin, mon fils de rester près de moi.

I tell him, "If someone happens to open the door when we're right here, it will hurt really

Je lui dis : "Si quelqu'un ouvre la porte quand on est là, ça va faire très

bad.

mal.

So make sure that you stay with me so that someone doesn't hit us with the door."

Alors assure-toi de rester avec moi pour que personne ne nous frappe avec la porte."

If someone opened the door and hit us, it would be by accident.

Si quelqu'un ouvrait la porte et nous frappait, ce serait par accident.

It wouldn't be on purpose.

Ce ne serait pas fait exprès.

It would just be a coincidence.

Ce ne serait qu'une coïncidence.

So I want to kind of warn him to stay close to me.

Donc je veux en quelque sorte l'avertir de rester près de moi.

Be careful of the door.

Faites attention à la porte.

It could open because someone might be coming through.

Il pourrait s'ouvrir parce que quelqu'un pourrait passer.

So make sure that if someone happened to open the door, you are close to me.

Assurez-vous donc que si quelqu'un venait à ouvrir la porte, vous êtes près de moi.

Before we go, I want to give you a little quiz.

Avant de partir, je veux vous faire un petit quiz.

Can you use the correct version of happen?

Pouvez-vous utiliser la bonne version de happening ?

Make sure that you conjugate the word happen correctly.

Assurez-vous de conjuguer correctement le mot arriver .

Is it happen, happens, happened, or is it happen to, happened to?

Est-ce arrivé, est-ce arrivé, ou est-ce arrivé, est-il arrivé?

Look at the full sentence and think, is it talking about something that is occurring

Regardez la phrase entière et pensez, parle-t-elle de quelque chose qui se produit

or is it talking about something that's a coincidence, by accident?

ou parle-t-elle de quelque chose qui est une coïncidence, par accident ?

What's the verb tense that should be used?

Quel est le temps verbal à utiliser ?

Let's start with the first sentence.

Commençons par la première phrase.

You'll never guess what... yesterday.

Vous ne devinerez jamais quoi... hier.

You'll never guess what happened yesterday.

Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé hier.

I was browsing in the local bookstore, and I... see Tom Cruise.

Je fouinais dans la librairie du coin, et j'ai... vu Tom Cruise.

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

Je fouinais dans la librairie locale, et il m'est arrivé de voir Tom Cruise.

I couldn't believe it.

Je ne pouvais pas le croire.

I thought, "Is this really..."

Je me suis dit : "Est-ce vraiment..."

I couldn't believe it.

Je n'arrivais pas à y croire.

I thought, "Is this really happening?"

J'ai pensé : "Est-ce que ça se passe vraiment ?"

As I was walking by, he... turn towards me and smile.

Alors que je passais, il... s'est tourné vers moi et m'a souri.

As I was walking by, he happened to turn towards me and smile.

Alors que je passais, il s'est tourné vers moi et m'a souri.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

Immédiatement, mon visage est devenu rouge et il a dit : « Oh, ne t'inquiète pas.

It... all the time."

C'est… tout le temps.

It happens all the time.

Cela arrive tout le temps.

How did you do?

Comment as-tu fais?

Let's read the full story so that you can see all of those sentences in the correct

Lisons l'histoire complète afin que vous puissiez voir toutes ces phrases de la bonne

way.

manière.

You'll never guess what happened yesterday.

Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé hier.

I was browsing in the local bookstore, and I happened to see Tom Cruise.

Je fouinais dans la librairie locale, et il m'est arrivé de voir Tom Cruise.

I couldn't believe it.

Je ne pouvais pas le croire.

I thought, "Is this really happening?"

J'ai pensé : "Est-ce que ça se passe vraiment ?"

As I walked by, he happened to turn towards me and smile.

Alors que je passais, il s'est tourné vers moi et m'a souri.

Immediately my face went red, and he said, "Oh, don't worry.

Immédiatement, mon visage est devenu rouge et il a dit : « Oh, ne t'inquiète pas.

That happens all the time."

Cela arrive tout le temps.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

Let me know in the comments what is something that happened to happen to you.

Faites-moi savoir dans les commentaires ce qui vous est arrivé.

Yes, we are using both versions of happen here.

Oui, nous utilisons les deux versions de happening ici.

It means what is something that occurred to you by accident without a plan.

Cela signifie ce qui vous est arrivé par accident sans plan.

You might say, "I happened to see Tom Cruise at the bookstore."

Vous pourriez dire : « J'ai vu Tom Cruise à la librairie.

This happened by accident.

C'est arrivé par accident.

It was something that occurred to you by accident.

C'est quelque chose qui vous est arrivé par accident.

Let me know in the comments and try to use the word happen so that you can advance and

Faites-le moi savoir dans les commentaires et essayez d'utiliser le mot se produire afin que vous puissiez avancer et

expand your vocabulary.

élargir votre vocabulaire.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon eBook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.