1.5 Hour English Conversation Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com. Today,  I have a special guest, my husband, Dan. 

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. اليوم ، لدي ضيف خاص ، زوجي ، دان.

Dan: Hello. 

Vanessa: Today, we are going to be having a long  

دان: مرحبًا.

فانيسا: اليوم ، سنجري

English conversation, because over two years ago,  back in February 2020, we made this conversation  

محادثة طويلة باللغة الإنجليزية ، لأنه منذ أكثر من عامين ، في فبراير 2020 ، أجرينا هذه المحادثة وأحبها

and millions of you loved this and said that  it helped you to immerse yourself in English  

الملايين منكم وقالوا إنها ساعدتك على الانغماس في اللغة الإنجليزية

and have a fun time. Today, we are going to be  doing something similar. We'll be talking about  

والحصول على وقت مرح. اليوم ، سنفعل شيئًا مشابهًا. سنتحدث عن

at least 10, possibly more, topics. We'll be  giving our opinions and stories and ideas. 

10 مواضيع على الأقل ، وربما أكثر. سنقدم آرائنا وقصصنا وأفكارنا.

Dan: Answers. 

دان: الإجابات.

Vanessa: Yes, whatever comes up  

فانيسا: نعم ، كل ما سيأتي على

along the way. There will be subtitles for key  phrases down here, but you can also click CC to  

طول الطريق. ستكون هناك ترجمات مصاحبة للعبارات الرئيسية هنا ، ولكن يمكنك أيضًا النقر فوق CC

get the full subtitles so that you don't miss any  words. All right, are you ready to get started? 

للحصول على الترجمة الكاملة حتى لا تفوتك أي كلمات. حسنًا ، هل أنت مستعد للبدء؟

Dan: I'm ready. 

دان: أنا جاهز.

Vanessa: Let's do it.  

فانيسا: دعونا نفعل ذلك.

But wait, before we get started, like always, I  have created a free PDF worksheet for this lesson  

لكن انتظر ، قبل أن نبدأ ، كما هو الحال دائمًا ، لقد قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية لهذا الدرس

that you can download. Never forget what you are  about to learn. You can click on the link in the  

يمكنك تنزيلها. لا تنس أبدًا ما أنت على وشك أن تتعلمه. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في

description to download this free PDF worksheet  today, and you will have a chance to answer all  

الوصف لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية هذه اليوم ، وستتاح لك الفرصة للإجابة على جميع

of today's questions too. Dan: 

أسئلة اليوم أيضًا. دان:

Oo. Vanessa: 

Okay. Are you ready for question number one? Dan: 

أوو. فانيسا:

حسنًا. هل أنت جاهز للسؤال رقم واحد؟ دان:

Yes, I'm ready. What is it? Vanessa: 

نعم ، أنا جاهز. ما هذا؟ فانيسا:

All right. Question number one ... Dan: 

حسنًا. السؤال الأول ... دان:

What is the meaning of life? Vanessa: 

ما معنى الحياة؟ فانيسا:

Oh, that would be a good start. Topic number one  is family. I'm going to be putting the timestamps  

أوه ، ستكون بداية جيدة. الموضوع الأول هو الأسرة. سأضع الطوابع الزمنية

for all of these topics in the description, so if  you want to rewatch any of these sections you can  

لجميع هذه الموضوعات في الوصف ، لذلك إذا كنت تريد إعادة مشاهدة أي من هذه الأقسام ، يمكنك

easily skip to them. My first question is about  family, and that is what is an interesting fact  

تخطيها بسهولة. سؤالي الأول عن الأسرة ، وهذه حقيقة مثيرة للاهتمام

about your family history? Dan: 

حول تاريخ عائلتك؟ دان:

Interesting fact. Well, I don't know too much  about my mom's side of the family. I know they've  

حقيقة مثيرة للاهتمام. حسنًا ، لا أعرف الكثير عن جانب أمي في العائلة. أعلم أنهم

been in the United States for a long time, but  they just didn't really keep any records. On my  

كانوا في الولايات المتحدة لفترة طويلة ، لكنهم لم يحتفظوا بأي سجلات. من

dad's side, on the other hand, I have a, well, I  had a particularly detail-oriented grandmother who  

ناحية والدي ، من ناحية أخرى ، لديّ ، حسنًا ، لديّ جدة تهتم بالتفاصيل بشكل خاص

would remember everything about her childhood. She  went back and looked at, I don't even know how she  

وتتذكر كل شيء عن طفولتها. عادت ونظرت ، لا أعرف حتى كيف

found documents about where they came from. Her  family was in Germany, near, I can't remember,  

عثرت على وثائق حول من أين أتوا. كانت عائلتها في ألمانيا ، قريبة ، لا أتذكر ،

I think it's Hamburg, Hamburg. Grandpa was also  from somewhere in Germany, and both of them  

أعتقد أنها هامبورغ ، هامبورغ. كان الجد أيضًا من مكان ما في ألمانيا ، وكلاهما

just happened to move to eastern Kansas, which  is if you've ever been to Kansas, it's just corn  

انتقل للتو إلى شرق كانساس ، وهو ما إذا كنت قد زرت كانساس من قبل ، فهي مجرد

fields and that's it. It's not a very beautiful  place, but somehow they ended up in Kansas. 

حقول ذرة وهذا كل شيء. إنه ليس مكانًا جميلًا للغاية ، لكن بطريقة ما انتهى بهم الأمر في كانساس.

Dan: My grandma would always give lots of details  

دان: كانت جدتي تعطي دائمًا الكثير من التفاصيل

about growing up there on the farm and how they  didn't have electricity. She would go on about  

حول نشأتها هناك في المزرعة وكيف لم يكن لديهم كهرباء. كانت تستمر في الحديث

these stories about, this is how she would  talk, one time, me and my brother Bern,  

عن هذه القصص ، هكذا كانت تتحدث ، ذات مرة ، أنا وأخي بيرن ،

we went to the backyard and filled up  the tin bucket with hot boiling water,  

ذهبنا إلى الفناء الخلفي وملأنا دلو القصدير بالماء الساخن المغلي ،

and he took all the hot water, Daniel. Vanessa: 

وأخذ كل الماء الساخن ، دانيال . فانيسا:

She remembered it was a tin bucket. Dan: 

تذكرت أنه كان دلو من الصفيح. دان:

Yeah, and it was cousin Bern, and it  was Uncle Freddie, people like that.  

نعم ، وكان ابن عم برن ، وكان العم فريدي ، أناس من هذا القبيل.

I think her father's name was Freddie. Vanessa: 

أعتقد أن اسم والدها كان فريدي. فانيسا:

Oh, that's her son's name. Dan: 

أوه ، هذا هو اسم ابنها. دان:

Yeah. I don't know how interesting  that is, but it's the only  

أجل. لا أعرف كم هذا مثير للاهتمام ، لكنه

cultural knowledge I have about my past. The  other side of the family, they just, we lived  

المعرفة الثقافية الوحيدة التي أمتلكها عن ماضي. الجانب الآخر من العائلة ، لقد عشنا

in Virginia a long time ago, and my great  grandfather was a coal miner apparently so  

في فرجينيا منذ وقت طويل ، وكان جدي الأكبر عامل منجم فحم على ما يبدو

kind of interesting, I guess. Vanessa: 

مثيرًا للاهتمام ، على ما أعتقد. فانيسا:

Yeah. I think that's pretty cool though that  because in the US everyone has heritage from  

نعم. أعتقد أن هذا رائع جدًا على الرغم من ذلك لأنه في الولايات المتحدة يتمتع كل فرد بتراث من

other places around the world and it gets lost  sometimes. In fact, that's what I was going to  

أماكن أخرى حول العالم ويضيع أحيانًا. في الواقع ، هذا ما كنت

talk about too in a moment. That area in Kansas,  I remember your grandma saying that there were  

سأتحدث عنه أيضًا بعد قليل. تلك المنطقة في كانساس ، أتذكر أن جدتك قالت إن هناك

German-only churches. Dan: 

كنائس ألمانية فقط. دان:

Oh yeah. Vanessa: 

أوه نعم. فانيسا:

So they would speak only German.  Did your grandma know any German? 

حتى يتحدثون الألمانية فقط. هل جدتك تعرف أي ألماني؟

Dan: Very little. I don't think she knew a lot. 

دان: قليل جدًا. لا أعتقد أنها تعرف الكثير.

Vanessa: I think that's kind of the generational thing,  

فانيسا: أعتقد أن هذا هو الشيء الذي ينتقل عبر الأجيال ،

like her parents knew it. Dan: 

مثلما كان والداها يعرفان ذلك. دان:

She's probably the last generation that spoke  German, or her parents were the last generation  

ربما تكون الجيل الأخير الذي تحدث الألمانية ، أو أن والديها كانا آخر جيل

that spoke German. Vanessa: 

يتحدث الألمانية. فانيسا:

Yeah, but then for her she just understood  probably some German. That community was,  

نعم ، ولكن بعد ذلك بالنسبة لها فهمت على الأرجح بعض الألمانية. كان هذا المجتمع ،

for some reason, where lots of German people  moved to and that's where your family's from. 

لسبب ما ، هو المكان الذي انتقل إليه الكثير من الألمان ومن هناك تنتمي عائلتك.

Dan: Yeah. They went through a lot of  

دان: أجل. لقد مروا بالكثير من

really challenging cultural changes. There was a  lot of German mistrust and hate during that time,  

التغييرات الثقافية الصعبة حقًا. كان هناك الكثير من عدم الثقة والكراهية الألمانية خلال تلك الفترة ،

obviously, for reasons that we can understand. Vanessa: 

من الواضح ، لأسباب يمكننا فهمها. فانيسا:

Political reasons. Dan: 

We were at war with Germany a lot, so I think  they were trying to scrub out a lot of the super  

أسباب سياسية. دان:

كنا في حالة حرب مع ألمانيا كثيرًا ، لذلك أعتقد أنهم كانوا يحاولون التخلص من الكثير من

German sounding things. Apparently our last  name was more German sounding at one point.  

الأشياء التي تبدو ألمانية فائقة. من الواضح أن اسمنا الأخير كان يبدو أكثر ألمانيًا في وقت ما.

I don't know how they said it, and speaking  German would certainly be one of those things. 

لا أعرف كيف قالوا ذلك ، وبالتأكيد سيكون التحدث باللغة الألمانية أحد هذه الأشياء.

Vanessa: Yeah, so they tried to assimilate to  

فانيسا: نعم ، لقد حاولوا الاندماج في

life and that's similar to my ... Dan: 

الحياة وهذا مشابه لي ... دان:

Tell me about your family history. Vanessa: 

أخبرني عن تاريخ عائلتك. فانيسا:

...similar to the interesting point I wanted  to tell you about. My family history is that  

... مشابه للنقطة المثيرة التي أردت إخبارك عنها. تاريخ عائلتي هو أنه

on my dad's side, my great  grandma and my great grandpa, they  

من ناحية والدي وجدتي الكبرى وجدي الكبير ، هم

are from around the area of Naples, Italy.  First, my great grandpa went on a boat,  

من جميع أنحاء منطقة نابولي بإيطاليا. أولاً ، ذهب جدي الأكبر على متن قارب ،

came to the US, married someone, had three kids. Dan: 

وجاء إلى الولايات المتحدة ، وتزوج شخصًا ، ولديه ثلاثة أطفال. دان:

It was a good story. Vanessa: 

لقد كانت قصة جيدة. فانيسا:

Then his wife died. Dan: 

ثم ماتت زوجته. دان:

Oh, that's the bad part. Vanessa: 

أوه ، هذا هو الجزء السيئ. فانيسا: كان لديه

He had three kids and no wife and he's working,  I'm sure, a really difficult job. That was not a  

ثلاثة أطفال وليس لديه زوجة وهو يعمل ، وأنا متأكد من أنه عمل صعب حقًا. لم يكن هذا هو

time when you could be a single father. Dan: 

الوقت الذي يمكن أن تكون فيه أبًا أعزب. دان:

This was in Pittsburgh, right? Vanessa: 

كان هذا في بيتسبرغ ، أليس كذلك؟ فانيسا:

They were either in New York or Pittsburgh,  but by the time my great grandma came, they  

كانوا إما في نيويورك أو بيتسبرغ ، ولكن بحلول الوقت الذي جاءت فيه جدتي ،

went to Pittsburgh. We're getting a little ahead  of ourselves. He wrote a letter to his mother who  

ذهبوا إلى بيتسبرغ. نحن نتقدم قليلا على أنفسنا. كتب رسالة إلى والدته التي

lived back in Italy, and he said, I need to find  a new wife. Can you help me to find a new wife  

عاشت في إيطاليا ، وقال ، أريد أن أجد زوجة جديدة. هل يمكنك مساعدتي في العثور على زوجة جديدة

from our hometown that will come here to live  with me and help take care of my three kids.  

من مسقط رأسنا ستأتي إلى هنا لتعيش معي وتساعدني في رعاية أطفالي الثلاثة.

His mom said, no problem. I'll find you a wife. I  got her. Here's her height. Here's her dimensions.  

قالت والدته ، لا مشكلة. سأجد لك زوجة. لقد حصلت عليها. ها هو طولها. ها هي أبعادها.

Get a wedding dress for her. My great grandpa got  a wedding dress made in the US, the right size and  

احصل على فستان زفاف لها. حصل جدي الأكبر على فستان زفاف مصنوع في الولايات المتحدة ، الحجم المناسب وكل

everything for his future mysterious wife. We call  this a mail order bride. He basically ordered her  

شيء لزوجته الغامضة المستقبلية. نحن نسمي هذا العروس بالبريد. لقد أمرها بشكل أساسي

in a letter like you would a package. Vanessa: 

في رسالة كما لو كنت طردًا. فانيسا:

I don't know what he did with his kids,  but he went to Italy, and as legend has it,  

لا أعرف ما الذي فعله مع أطفاله ، لكنه ذهب إلى إيطاليا ، وكما تقول الأسطورة ،

one day he was in the house. They  were preparing things for the wedding,  

كان يومًا ما في المنزل. كانوا يعدون الأشياء لحفل الزفاف ،

and he looked out the window and a woman walked  by, and he said, oh, that's the woman I want  

ونظر من النافذة ومرت امرأة ، وقال ، أوه ، هذه هي المرأة التي أريد

to marry. Dan: 

أن أتزوجها. دان:

Who is that? Vanessa: 

من هذا؟ فانيسا: هل

Was that his mail order bride?  Nope, that was my great-grandmother. 

كان ذلك عروسه بالبريد؟ كلا ، كانت تلك جدتي.

Dan: Was it her sister? The original woman's sister? 

دان: هل كانت أختها؟ أخت المرأة الأصلية؟

Vanessa: One of the legends is that  

فانيسا: من الأساطير

it was his, well not his sister ... Dan: 

أنها كانت أخته وليس أخته ... دان:

Adds to the drama. Vanessa: 

يضيف إلى الدراما. فانيسا:

But my grandma clarified. This was her mother.  She said, oh, he saw her outside the window. 

لكن جدتي أوضحت. كانت هذه والدتها. قالت ، آه ، رآها خارج النافذة.

Dan: Just a random lady? 

دان: مجرد سيدة عشوائية؟

Vanessa: Uh-huh. Well, this is all a little vague  

فانيسا: آه. حسنًا ، هذا كله غامض بعض الشيء

because this is going back quite some time. Dan: 

لأن هذا يعود لبعض الوقت. دان:

Excuse me, ma'am? Will you marry me?? Vanessa: 

معذرة سيدتي؟ هل ستتزوجني؟؟ فانيسا:

Basically. She was taller than his other  supposed to be wife. He married her. Her name  

في الأساس. كانت أطول من الآخر المفترض أن تكون زوجة. لقد تزوجها.

was Antoinette. He married her. She said, yes, I'm  going to move to the US with you, leave my family.  

كان اسمها أنطوانيت. لقد تزوجها. قالت ، نعم ، سأنتقل معك إلى الولايات المتحدة ، اترك عائلتي. أتخيل

She must have had a really tough situation, I  imagine. They were all farmers. I'm sure that  

أنها مرّت بموقف صعب حقًا . كانوا جميعًا مزارعين. أنا متأكد من أن هذه

was a really hard life, and that could give her  some hope for the future. In the wedding pictures,  

كانت حياة صعبة حقًا ، وقد يمنحها ذلك بعض الأمل في المستقبل. في صور الزفاف ،

her dress is a little bit too short because  it was not supposed to be her dress. It was  

فستانها قصير بعض الشيء لأنه لم يكن من المفترض أن يكون فستانها. كان من

supposed to be the other lady's dress.  I'm glad that happened because otherwise  

المفترض أن يكون فستان السيدة الأخرى. أنا سعيد بحدوث ذلك لأنني

I would not be here. Dan: 

لن أكون هنا لولا ذلك. دان:

That's Vanessa's origin story, really. Vanessa: 

هذه هي قصة أصل فانيسا ، حقًا. فانيسا:

Yeah. This lady, Antoinette, she moved to the  US. She had three kids and then her husband died,  

نعم. هذه السيدة ، أنطوانيت ، انتقلت إلى الولايات المتحدة. أنجبت ثلاثة أطفال ثم مات زوجها ،

so she had six children in a new country. Crazy  story. She raised them. She's what we might call  

لذلك أنجبت ستة أطفال في بلد جديد. قصة مجنونة. قامت بتربيتهم. إنها ما يمكن أن نسميه

the matriarch of my dad's side of the family. Dan: 

الأم من جانب والدي من الأسرة. دان:

Antoinette Manolfi. Vanessa: 

أنطوانيت مانولفي. فانيسا:

Everybody who is from that side of the  family knows her and reveres her. Oh,  

كل شخص من هذا الجانب من الأسرة يعرفها ويوقرها. أوه ، لقد

she was so amazing. Oh yeah, she just helped  us survive. We might say she was a survivor.  

كانت رائعة جدا. أوه نعم ، لقد ساعدتنا فقط على البقاء على قيد الحياة. قد نقول أنها كانت ناجية. لقد

She really went through a lot, and she  was the right person for the job because  

مرت كثيرًا حقًا ، وكانت الشخص المناسب للوظيفة لأنها

she made it work. Dan: 

جعلتها تعمل. دان:

Nice. Vanessa: 

Yeah. That's an interesting story about  my family. I'm sure everyone has those  

جميل. فانيسا:

نعم. هذه قصة مثيرة للاهتمام عن عائلتي. أنا متأكد من أن كل شخص لديه هذه

as well. I want to ask you the same  question. Let us know in the comments,  

أيضًا. اريد ان اسالك نفس السؤال أخبرنا في التعليقات ،

what's an interesting story or an interesting  fact about your family history. We'd love to know.  

ما هي القصة الشيقة أو الحقيقة المثيرة للاهتمام حول تاريخ عائلتك. نود أن نعرف.

Let's go to question number two. This is about  childhood. I'd like to know what's something that  

دعنا ننتقل إلى السؤال الثاني. هذا عن الطفولة. أود أن أعرف ما هو الشيء الذي

you did as a child that you still do now. These  are kind of personal questions to start off with. 

فعلته عندما كنت طفلاً وما زلت تفعله الآن. هذه نوع من الأسئلة الشخصية لتبدأ بها.

Dan: Well, we laughed before  

دان: حسنًا ، ضحكنا قبل

this because she said everything. I am a little  bit, let's just say, youthful in my approach  

هذا لأنها قالت كل شيء. دعنا نقول قليلاً ، أنا شاب في مقاربتي

to life. That's the positive way to say it anyway.  Something that I directly do, especially now,  

للحياة. هذه هي الطريقة الإيجابية لقول ذلك على أي حال. الشيء الذي أفعله بشكل مباشر ، خاصة الآن ،

because I have kids, is catching critters. Vanessa: 

لأن لدي أطفال ، هو اصطياد المخلوقات. فانيسا:

Oh yeah. Dan: 

Catching critters and keeping them. I would  say critters are generally small animals.  

أوه نعم. دان:

اصطياد المخلوقات والاحتفاظ بها. أود أن أقول إن المخلوقات حيوانات صغيرة بشكل عام.

When I was a kid, I spent, I would say 50%  of my life trying to catch frogs, lizards,  

عندما كنت طفلاً ، قضيت ، سأقول 50٪ من حياتي أحاول اصطياد الضفادع ، السحالي ،

grasshoppers, snakes, bugs of any  kind, and I would keep them in cages.  

الجنادب ، الثعابين ، الحشرات من أي نوع ، وكنت سأحتفظ بها في أقفاص.

I would use nets to catch butterflies, terrariums,  aquariums, fish, anything like that. I caught and  

كنت سأستخدم الشباك لاصطياد الفراشات ، مرابي حيوانات ، أحواض السمك ، الأسماك ، أي شيء من هذا القبيل. أمسكت

kept lots and lots of critters. There was probably  a five-year phase where we didn't do that very  

واحتفظت بالكثير والكثير من المخلوقات. ربما كانت هناك مرحلة مدتها خمس سنوات حيث لم نفعل ذلك

much. Funnily enough, even when we first got  married, and you're into this too, I don't know  

كثيرًا. من المضحك ، حتى عندما تزوجنا لأول مرة ، وأنت مهتم بهذا أيضًا ، لا أعرف من

where she got this. Maybe it's infectious. Vanessa: 

أين حصلت على هذا. ربما تكون معدية. فانيسا:

We caught tad poles as kids. Dan: 

وقعنا أقطاب صبي كأطفال. دان:

We would catch tad poles as just a married  couple. We'd go down to the pond and scoop  

كنا نلتقط صغيرين كزوجين فقط . كنا ننزلق إلى البركة ونغرف

in and get some mucky, gucky tad poles and watch  them change into frogs. It's the miracle of life. 

فيها ونحصل على بعض أعمدة الفتى الحمقاء ونشاهدها تتحول إلى ضفادع. إنها معجزة الحياة.

Vanessa: You know what? I have a  

فانيسا: تعرف ماذا؟ لدي

distinct memory on our honeymoon, we were taking a  hike, and you saw, I think this was the first time  

ذاكرة مميزة في شهر العسل ، كنا نقوم بنزهة ، ورأيت ، أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى التي

I'd ever caught critters with you because,  I don't know, maybe when we were dating ... 

ألتقط فيها مخلوقات معك لأنني ، لا أعرف ، ربما عندما كنا نتواعد ...

Dan: She didn't know what she was signing up for. 

دان: لم تكن تعرف ما الذي كانت تشترك فيه.

Vanessa: Maybe when we were dating, we just  

فانيسا: ربما عندما كنا نتواعد ،

weren't in those situations. I remember we were on  a hike and you were in a stream picking up rocks,  

لم نكن في تلك المواقف. أتذكر أننا كنا في نزهة وكنت في مجرى نهر تلتقط الصخور ،

and you were so excited. This is a good salamander  spot. There might be salamanders. Then you found  

وكنت متحمسًا جدًا. هذه بقعة سمندل جيدة . قد يكون هناك سمندر. ثم وجدت

one and I was so impressed. Dan: 

واحدة وأعجبتني كثيرًا. دان:

Yeah. Thank you. Thank you. Vanessa: 

أجل. شكرًا لك. شكرًا لك. فانيسا:

How did you find that salamander because I caught  tad poles maybe like every summer as a kid,  

كيف وجدت هذا السمندل لأنني اصطدت أعمدة صغيرة ربما مثل كل صيف عندما كنت طفلاً ،

but I never caught salamanders or whole frogs or  fish. We had nets and caught fireflies and stuff,  

لكنني لم أصطاد السمندل أو الضفادع أو الأسماك بأكملها. كان لدينا شباك وصيدنا اليراعات وأشياء أخرى ،

but I think you take it to the next level. Dan: 

لكنني أعتقد أنك سترتقي بها إلى المستوى التالي. دان:

Yeah. Especially as a kid, I took it to  the next level. One time I caught a five  

أجل. خاصة عندما كنت طفلاً ، انتقلت إلى المستوى التالي. ذات مرة مسكت

foot snake. I didn't even know what kind  it was, I just reached into the bushes.  

ثعبانًا يبلغ طوله خمسة أقدام. لم أكن أعرف حتى نوعها ، لقد وصلت للتو إلى الأدغال.

I didn't grab it the right way. I was like  swinging it through the air. That was probably  

لم أمسكها بالطريقة الصحيحة. كنت أتأرجح في الهواء. ربما كان هذا هو

the dumbest thing I ever did honestly catching  critters as a child. It extends beyond that too.  

أغبى شيء فعلته على الإطلاق أثناء اصطياد المخلوقات عندما كنت طفلاً. يمتد إلى أبعد من ذلك أيضًا.

I've always liked keeping fish. I love making fish  tanks and the environments. Obviously you can do  

لطالما أحببت الاحتفاظ بالأسماك. أحب صنع خزانات الأسماك والبيئات. من الواضح أنه يمكنك فعل

that for frogs and reptiles. I have big dreams  for my son because he's also very into this. 

ذلك مع الضفادع والزواحف. لدي أحلام كبيرة لابني لأنه أيضًا مهتم جدًا بهذا.

Vanessa: Oh yeah.  

فانيسا: أوه نعم.

He is crazed about his net and catching stuff. He  just loves that. I mean it's treasures in nature. 

إنه مجنون بشبكته واصطياد الأشياء. هو فقط يحب ذلك. أعني أنها كنوز في الطبيعة.

Dan: Soon enough,  

دان: بعد فترة وجيزة ،

our house will turn into a menagerie of critters. Vanessa: 

سيتحول منزلنا إلى حيوان من المخلوقات. فانيسا:

I just have one rule. I would ... Dan: 

لدي قاعدة واحدة فقط. أود ... دان:

Scorpions. Vanessa: 

العقارب. فانيسا:

I don't mind keeping frogs and lizards and fish. Dan: 

لا مانع من الاحتفاظ بالضفادع والسحالي والأسماك. دان:

Snakes? Vanessa: 

ثعابين؟ فانيسا:

But I don't want to keep any snakes. Dan: 

ولكن لا أريد الاحتفاظ بأي ثعابين. دان:

Oh, come on. Vanessa: 

I know a lot of snakes are harmless ... Dan: 

أوه ، تعال. فانيسا:

أعرف أن الكثير من الثعابين غير ضارة ... دان:

They're cute. Vanessa: 

أنهم لطيف. فانيسا:

... but I would rather the snakes live  under our shed than live in our house. 

... لكنني أفضل أن تعيش الثعابين تحت حظيرتنا على العيش في منزلنا.

Dan: That's more dangerous. 

دان: هذا أكثر خطورة.

Vanessa: Well, if they're not poisonous.  

فانيسا: حسنًا ، إذا لم تكن سامة.

If they're not venomous, then they can catch  rats and catch things and keep our chicken safe,  

إذا لم تكن سامة ، فبإمكانهم الإمساك بالفئران والإمساك بالأشياء والحفاظ على دجاجنا آمنًا ،

that type of thing. Dan: 

هذا النوع من الأشياء. دان:

That's what snakes do? Vanessa: 

هذا ما تفعله الثعابين؟ فانيسا:

Yeah. A lot of chickens ... Dan: 

نعم. الكثير من الدجاج ... دان:

They protect chickens. Vanessa: 

إنهم يحمون الدجاج. فانيسا:

Yeah. A lot of people, and this  is getting a little deep ... 

نعم. الكثير من الناس ، وهذا يتعمق قليلاً ...

Dan: Are chickens critters? 

دان: هل الدجاج مخلوقات؟

Vanessa: I don't  

فانيسا: لا أفعل

this so. When I think of a critter, I think of  crawling, like something that goes like k-k-k-k,  

ذلك. عندما أفكر في مخلوق ، أفكر في الزحف ، مثل شيء يشبه k-k-k-k ،

like a little crawly thing. Dan: 

مثل شيء زاحف صغير. دان:

Am I a critter? Vanessa: 

هل أنا مخلوق؟ فانيسا:

That's a good question. I was going to say some  people, we have chickens, you might have seen  

هذا سؤال جيد. كنت سأقول لبعض الناس ، لدينا دجاج ، ربما تكون قد شاهدت

this on our YouTube channel before, some people  purposefully have a rat snake or a black snake,  

هذا على قناتنا على YouTube من قبل ، بعض الناس لديهم عن قصد ثعبان جرذ أو ثعبان أسود ،

a garter snake that lives in their chicken  coop, and they eat like one egg per  

ثعبان جارتر يعيش في قن الدجاج ، ويأكلون مثل واحد بيضة كل

two weeks or something. They don't eat that much. Dan: 

أسبوعين أو شيء من هذا القبيل. لا يأكلون كثيرا. دان:

Is that good? Vanessa: 

هل هذا جيد؟ فانيسا:

They do it for protection. They're keeping rats  away. They're keeping other things away from the  

يفعلون ذلك من أجل الحماية. إنهم يبقون الفئران بعيدًا. إنهم يبقون أشياء أخرى بعيدة عن

coop. There's a whole, let me tell you ... Dan: 

الحظيرة. هناك مجموعة كاملة ، دعني أخبرك ... دان:

You want me to bring snakes into  our family, well, but outside? 

تريدني أن أحضر الثعابين إلى عائلتنا ، حسنًا ، لكن بالخارج؟

Vanessa: As long as they are outside,  

فانيسا: طالما أنهم بالخارج ،

that's okay. I don't want snakes in my house. Dan: 

فلا بأس. لا أريد الثعابين في بيتي. دان:

I have lots of good stories about snakes in  the house. One snake escaped in the house. 

لدي الكثير من القصص الجيدة عن الثعابين في المنزل. نجا ثعبان واحد في المنزل.

Vanessa: Oh, don't tell me that. 

فانيسا: أوه ، لا تقل لي ذلك.

Dan: My mom found it under the couch months later  

دان: وجدته أمي تحت الأريكة بعد أشهر

and it was dead. Vanessa: 

وكان ميتًا. فانيسا:

Oh no. Yeah. Dan: 

أوه لا. نعم. دان: لقد

It was one of those classic situations of  mom screams in the other room, and we're  

كانت واحدة من تلك المواقف الكلاسيكية لصراخ الأم في الغرفة الأخرى ، ونحن

like what? What? Vanessa: 

مثل ماذا؟ ماذا؟ فانيسا:

You kids have that snake in here? 

الأطفال لديك هذا الثعبان هنا؟

Dan: Daniel,  

دان: دانيال ،

gee, what is this thing? That's what she'd say. Vanessa: 

جي ، ما هذا الشيء؟ هذا ما ستقوله. فانيسا:

Well, do you want to share also while we're  on this topic, your first memory, the frog? 

حسنًا ، هل تريد المشاركة أيضًا أثناء تناولنا لهذا الموضوع ، ذاكرتك الأولى ، الضفدع؟

Dan: Oh my very first memory. 

دان: يا أول ذكرى لي.

Vanessa: Yes. This will drill in the point that Dan  

فانيسا: نعم. سيؤدي هذا إلى التنقيب في النقطة التي

loves critters. Dan: 

يحبها دان للمخلوقات. دان:

Yeah. I caught a toad probably when I was  two years old and I was, for some reason,  

أجل. لقد اصطدت ضفدعًا على الأرجح عندما كنت في الثانية من عمري وكنت ، لسبب ما ،

holding it off my deck and I dropped it down into  the bushes. I remember thinking, no, my toad. Then  

أمسكه من على سطح السفينة وأنا أسقطه في الأدغال. أتذكر أنني كنت أفكر ، لا ، الضفدع الخاص بي. ثم

I went down to look for it and I couldn't find it. Vanessa: 

نزلت للبحث عنه ولم أتمكن من العثور عليه. فانيسا:

This is Dan's first memory in life. Dan: 

هذه هي ذاكرة دان الأولى في الحياة. دان:

Yeah, literally one, at least as far as I know. Vanessa: 

نعم ، حرفيا واحد ، على الأقل بقدر ما أعرف. فانيسا:

Well, there you go. Dan: 

حسنًا ، ها أنت ذا. دان:

Yeah. That's the point of it? Vanessa: 

أجل. هذا هو الهدف منه؟ فانيسا:

A lifetime of catching critters started  at a young age. Well, I think ... 

بدأت حياة اصطياد المخلوقات في سن مبكرة. حسنًا ، أعتقد ...

Dan: Yeah. How about you? 

دان: نعم. ماذا عنك؟

Vanessa: For me? 

Dan: What do you still do besides catching  

فانيسا: بالنسبة لي؟

دان: ما الذي لا تزال تفعله إلى جانب اصطياد

lots of critters? Vanessa: 

الكثير من المخلوقات؟ فانيسا:

I do catch tad poles still. That's fun. I  think the thing that first came to my mind,  

أنا أمسك أقطاب صبي ما زالت. هذا ممتع. أعتقد أن الشيء الذي خطر ببالي أولاً ،

and I tried to think about just like the first  thing that came to my mind for each of these, is  

وحاولت التفكير فيه تمامًا مثل أول ما خطر ببالي لكل من هؤلاء ،

when I was a kid I loved to dig in the dirt.  My sister and I had two best friends who lived  

عندما كنت طفلاً كنت أحب الحفر في التراب. كان لدينا أنا وأختي صديقان مقربان يعيشان على الجانب الآخر من

right across the street, and we spent hours in  the backyard just digging in the dirt. We built  

الشارع ، وقضينا ساعات في الفناء الخلفي نحفر في التراب. بنينا

things in the dirt. We had little inventions. We  made homes in the dirt. We did so many things.  

الأشياء في التراب. كان لدينا اختراعات صغيرة. صنعنا منازل في التراب. لقد فعلنا أشياء كثيرة.

Now I dig in the dirt, but I call it gardening. Dan: 

الآن أحفر في التراب ، لكنني أسميها البستنة. دان:

I think we have the wrong YouTube channel.  We just need to be covered in mud with like  

أعتقد أن لدينا قناة YouTube خاطئة. نحتاج فقط إلى أن نكون مغطى بالطين مثل

snakes and gardening. Vanessa: 

الثعابين والبستنة. فانيسا:

Maybe that will be YouTube channel ... Dan: 

ربما ستكون قناة يوتيوب ... دان:

Number two. Vanessa: 

Number two, Dan catches critters and  Vanessa digs in the dirt and gardens.  

رقم اثنين. فانيسا:

رقم اثنين ، يصطاد دان المخلوقات بينما تحفر فانيسا في التراب والحدائق.

I remember when I was in seventh grade at school,  we had a class, I think it was Home Ec., which  

أتذكر عندما كنت في الصف السابع في المدرسة ، كان لدينا فصل ، وأعتقد أنه كان منزليًا ، وهو

is like home economics. You learn about cooking,  and sewing, and those types of things. There was  

مثل التدبير المنزلي. تتعلم عن الطبخ والخياطة وتلك الأشياء. كان هناك

a hygiene section where you learned how to take  care of your hair, how to take care of your nails.  

قسم للنظافة حيث تعلمت كيفية العناية بشعرك ، وكيفية العناية بأظافرك.

I remember specifically ... Dan: 

أتذكر على وجه التحديد ... دان:

How to take care of your nails? Vanessa: 

كيف تعتني بأظافرك؟ فانيسا:

I know. Dan: 

أعرف. دان:

There's a class about that? Vanessa: 

هناك فصل دراسي حول ذلك؟ فانيسا:

Well, it was like how to, I don't know, some  people maybe don't learn that at home, like how  

حسنًا ، كان الأمر مثل كيف ، لا أعرف ، ربما لا يتعلم بعض الناس ذلك في المنزل ، مثل كيفية

to trim your nails and stuff. This lady was one  of those people that as a middle schooler, most  

تقليم أظافرك والأشياء. كانت هذه السيدة واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين كطالب في المرحلة المتوسطة ، فإن معظم

middle schoolers just roll their eyes at, like,  oh, you think I'm going to do that? Oh, I'm not  

طلاب المدارس الإعدادية يلفون أعينهم ، مثل ، أوه ، هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ أوه ، لن

going to be like you, but she was our teacher. She  was telling us how to clean our nails and paint  

أكون مثلك ، لكنها كانت معلمتنا. كانت تخبرنا كيف ننظف أظافرنا

them in this type of thing. I remember asking ... Dan: 

ونرسمها بهذا النوع من الأشياء. أتذكر أنني سألت ... دان: هل كان

Was it for ladies only? Vanessa: 

للسيدات فقط؟ فانيسا:

Yeah, we were split by gender, so there was boys  in one class, girls in the other just for Home  

نعم ، لقد انقسمنا حسب الجنس ، لذلك كان هناك أولاد في فصل واحد ، وفتيات في الفصل الآخر فقط من أجل Home

Ec. I remember her saying how to clean  your nails and make them look nice. I  

Ec. أتذكرها وهي تقول كيف تنظف أظافرك وتجعلها تبدو جميلة.

remember asking in the class, I said, but  what if I always have dirt under my nails? 

قلت: أتذكر أنني سألت في الفصل ، ولكن ماذا لو كان لدي دائمًا الأوساخ تحت أظافري؟

Dan: You raised your hands and asked that? 

دان: رفعت يديك وسألت ذلك؟

Vanessa: I asked that question. I was so  

فانيسا: سألت هذا السؤال. كنت ساذج جدا

naive. I always have dirt under my nails. I can't  get them clean like that. She looked at me like,  

. لدي دائما الأوساخ تحت أظافري. لا يمكنني تنظيفها بهذه الطريقة. نظرت إلي مثل ،

what? Like I had three heads on my head. What?  Why would you have dirt under your nails? You're  

ماذا؟ كما لو كان لدي ثلاثة رؤوس على رأسي. ماذا؟ لماذا لديك اتساخ تحت أظافرك؟ أنت

a seventh grade girl. I think after that ... Dan: 

فتاة في الصف السابع. أعتقد بعد ذلك ... دان:

Be proper. Vanessa: 

كن لائقا. فانيسا:

... maybe when I was in eighth grade or so I  had a phase where I stopped playing in the dirt  

... ربما عندما كنت في الصف الثامن أو نحو ذلك ، مررت بمرحلة توقفت فيها عن اللعب في التراب

and did other things. Now I have come full  circle and well, I took a shower recently,  

وفعلت أشياء أخرى. لقد عدت الآن إلى دائرة كاملة وبصحة جيدة ، لقد استحممت مؤخرًا ،

so my nails are actually clean, but they're  almost always full of dirt. Just like our kids. 

لذا فإن أظافري نظيفة بالفعل ، لكنها دائمًا ما تكون ممتلئة بالأوساخ. تمامًا مثل أطفالنا.

Dan: I'm sure you put in more  

دان: أنا متأكد من أنك بذلت المزيد من

effort to get the dirt out now. Vanessa: 

الجهد لإزالة الأوساخ الآن. فانيسا:

Yeah. Kind of. Sometimes it works, sometimes  it doesn't, but I have the same mindset as a  

نعم. نوع من. أحيانًا ينجح الأمر ، وأحيانًا لا ينجح ، لكن لدي نفس العقلية التي يتمتع بها طالب في

seventh grader of, well, my hands aren't  going to be completely clean because ... 

الصف السابع ، حسنًا ، لن تكون يدي نظيفة تمامًا لأن ...

Dan: You really do. 

دان: أنت تفعل ذلك حقًا.

Vanessa: ... I was just playing in the dirt.  

فانيسا: ... كنت ألعب في الأوساخ.

What's the matter with that? Dan: 

ما الخطب في ذلك؟ دان:

If you look at Vanessa's wardrobe,  I have more clothes than her  

إذا نظرت إلى خزانة ملابس فانيسا ، فأنا أمتلك ملابس أكثر من ملابسها في

half the time. Vanessa: 

نصف الوقت. فانيسا:

I don't really care about those kind of things. Dan: 

لا أهتم حقًا بهذا النوع من الأشياء. دان:

Yeah. She's not you're a typical girly  girl. Let's put it that way. A girly girl. 

أجل. إنها ليست فتاة جرلي نموذجية . دعونا نضع الأمر على هذا النحو. فتاة جرلي.

Vanessa: That's okay. 

فانيسا: فلا بأس.

Dan: That's my sister.  

دان: هذه أختي.

Maybe we'll talk about her later. Vanessa: 

ربما سنتحدث عنها لاحقًا. فانيسا:

Okay. All right. Well, let's go to our next  question. But before we do that, I want to ask  

حسنًا. حسنًا. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السؤال التالي. لكن قبل أن نفعل ذلك ، أود أن أسألك

you, what is something that you did in childhood  that you still do now? Let us know in the  

، ما هو الشيء الذي فعلته في طفولتك وما زلت تفعله الآن؟ اسمحوا لنا أن نعرف في

comments. All right. Let's go to question number  three. Question number three is about hobbies.  

التعليقات. حسنًا. دعنا ننتقل إلى السؤال رقم ثلاثة. السؤال الثالث عن الهوايات.

I'd like to know if you could wake up tomorrow  and magically have any kind of education,  

أود أن أعرف ما إذا كان بإمكانك الاستيقاظ غدًا ولديك بطريقة سحرية أي نوع من التعليم أو

talent, or skill set, what would it be? Dan: 

المواهب أو مجموعة المهارات ، فماذا ستكون؟ دان:

Education or skill? Vanessa: 

التعليم أم المهارة؟ فانيسا:

Yeah, this is very broad. Dan: 

نعم ، هذا واسع جدًا. دان:

Yes. Well, when I think skill, I mean, I  think that I would want to be, and this is  

نعم. حسنًا ، عندما أفكر بالمهارة ، أعني ، أعتقد أنني أريد أن أكون ، وهذه صورة

a little stereotypical, an athlete of some kind,  particularly a hockey player. When you are playing  

نمطية بعض الشيء ، رياضي من نوع ما ، وخاصة لاعب الهوكي. عندما تلعب

a sport and you really like that sport, you get  into the flow and you just live in that moment  

رياضة وتحب هذه الرياضة حقًا ، فإنك تدخل في التدفق وتعيش في تلك اللحظة فقط

and you just have so much fun. I can remember  as a kid, one time I scored a goal to win the  

ولديك الكثير من المرح. أستطيع أن أتذكر عندما كنت طفلاً ، ذات مرة سجلت هدفًا للفوز

game in hockey, and that's just the greatest  feeling ever. Now, if you add to that, a big  

بمباراة الهوكي ، وهذا أعظم شعور على الإطلاق. الآن ، إذا أضفت إلى ذلك ،

stadium full of fans cheering your name ... Am I  egotistical? I don't know. That would just be the  

ملعب كبير مليء بالمشجعين يهتفون باسمك ... هل أنا مغرور؟ لا أعرف. سيكون هذا مجرد

ultimate thrill to score a goal and hear everybody  cheering. I would say, yeah, either an athlete of  

إثارة في نهاية المطاف لتسجيل هدف وسماع الجميع يهتفون. أود أن أقول ، نعم ، إما رياضي من

some kind or a performer. I think you get the same  kind of feeling if you are acting, if you're maybe  

نوع ما أو فنان. أعتقد أنك تحصل على نفس الشعور إذا كنت تقوم بالتمثيل ، إذا كنت ربما

a standup comedian and you're making people laugh. Dan: 

ممثل كوميدي ستاندوب وأنت تجعل الناس يضحكون. دان:

Even to a certain degree, I think  being a really great teacher,  

حتى إلى حد ما ، أعتقد أن كونك مدرسًا رائعًا حقًا ،

being a really great teacher probably gives you  that same kind of feeling of you're performing  

فكونك مدرسًا رائعًا حقًا يمنحك هذا النوع من الشعور بأنك تؤدي دورًا

and bringing value and people are entertained.  If I were to have like, I wasn't thinking so much  

وتحقق قيمة ويسلي الناس. إذا كنت سأحصل على إعجاب ، لم أكن أفكر كثيرًا في

education, I was thinking more skills, so I would  wake up tomorrow and I'd be the best hockey player  

التعليم ، كنت أفكر في المزيد من المهارات ، لذلك سأستيقظ غدًا وسأكون أفضل لاعب هوكي

on earth. Vanessa: 

على وجه الأرض. فانيسا:

Wow. Dan: 

Maybe that'd be a little bit boring  just beating everybody right and left.  

واو. دان:

ربما يكون ذلك مملًا بعض الشيء لمجرد ضرب الجميع يمينًا ويسارًا.

I'm sure you still have to work though.  Yeah, I'd have great athletic prowess. 

أنا متأكد من أنه لا يزال يتعين عليك العمل. نعم ، سيكون لدي براعة رياضية رائعة.

Vanessa: Cool. 

فانيسا: رائع.

Dan: How about you? What would you  

دان: ماذا عنك؟ ماذا

want to wake up tomorrow with? Vanessa: 

تريد أن تستيقظ غدًا؟ فانيسا:

Well, I said something a little bit stereotypical  too. I had my primary answer and then  

حسنًا ، لقد قلت شيئًا نمطيًا بعض الشيء أيضًا. كان لدي إجابتي الأولية ثم

a maybe cheat answer. I think if I  could wake up tomorrow with a skill,  

إجابة ربما تكون خادعة. أعتقد أنه إذا كان بإمكاني الاستيقاظ غدًا بمهارة ،

maybe I said something a little more realistic.  I said, I'd like to be able to play the ukulele  

فربما قلت شيئًا أكثر واقعية. قلت ، أود أن أكون قادرًا على لعب القيثارة بشكل

really well. Dan: 

جيد حقًا. دان:

The ukulele? Vanessa: 

القيثارة؟ فانيسا:

I don't play the ukulele. I play the flute. I  don't know. I just thought if I could have a  

لا ألعب القيثارة. ألعب الفلوت. لا أعرف. لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاني الحصول على

cool skill, I mean, that's something that I could  take outside. I could be playing while the kids  

مهارة رائعة ، أعني ، هذا شيء يمكنني أخذه في الخارج. يمكن أن ألعب بينما الأطفال

are playing. Dan: 

This is a very humble dream. Vanessa: 

يلعبون. دان:

هذا حلم متواضع للغاية. فانيسا:

Maybe it is. I didn't want to think for  too long about this. I wanted to give you  

ربما. لم أرغب في التفكير لفترة طويلة في هذا الأمر. أردت أن أعطيك

my initial response. Yeah, I think it would be  cool. A guitar is pretty big to take somewhere.  

ردي الأولي. نعم ، أعتقد أنه سيكون رائعًا. الجيتار كبير جدًا ليأخذ مكانًا ما.

A piano would be amazing, but it's not quite as  portable. I just feel like sometimes when you're,  

قد يكون البيانو رائعًا ، لكنه ليس محمولًا تمامًا. أشعر في بعض الأحيان أنه عندما تكون ، لدي

I had this image, like you're sitting around  a bonfire and the sun setting and you're just  

هذه الصورة ، كما لو كنت جالسًا حول نار نار وتغيب الشمس وأنت فقط

chatting with your friends, just having a ukulele  and playing some music, oh, that just brings the  

تتحدث مع أصدقائك ، مجرد قيثارة وتشغيل بعض الموسيقى ، أوه ، هذا فقط يجلب

atmosphere to a very warm place. Dan: 

الجو إلى مكان دافئ للغاية. دان:

You could play Wheels On the Bus for our children. Vanessa: 

يمكنك لعب Wheels On the Bus لأطفالنا. فانيسا:

I could maybe play Wheels  On the Bus in five minutes. 

ربما يمكنني لعب Wheels On the Bus في خمس دقائق.

Dan: That's the first song that comes to my  

دان: هذه أول أغنية تتبادر إلى

head. The version we listen to, It's like  do, do, do, do, and I just hear ukulele. 

ذهني. الإصدار الذي نستمع إليه ، مثل ، أفعل ، أفعل ، أفعل ، أفعل ، وأنا فقط أسمع القيثارة.

Vanessa: Yeah. Well, if you  

فانيسا: نعم. حسنًا ، إذا كنت

play the ukulele and you have any recommendations,  let me know in the comments, but my cheat answer,  

تلعب القيثارة ولديك أي توصيات ، فأخبرني بذلك في التعليقات ، لكن إجابتي الغشاشة ،

because I wasn't sure if it was a skillset or a  character trait, but I said unlimited patience.  

لأنني لم أكن متأكدًا مما إذا كانت مجموعة مهارات أو سمة شخصية ، لكني قلت الصبر غير المحدود.

If I could wake up in the morning ... Dan: 

إذا كان بإمكاني الاستيقاظ في الصباح ... دان:

That's an education. Vanessa: 

هذا تعليم. فانيسا:

... and oh, I guess you can learn patience. If I  could have unlimited patience with my children,  

... وأظن أنه يمكنك تعلم الصبر. إذا كان بإمكاني التحلي بالصبر غير المحدود مع أطفالي ،

that would be amazing, and with myself. Dan: 

فسيكون ذلك رائعًا ومع نفسي. دان:

They'd get away with you too much though. Vanessa: 

سوف يفلتون معك كثيرًا رغم ذلك. فانيسا:

I don't know. I think you can be firm and also be  patient. It doesn't mean you have no standards,  

لا أعرف. أعتقد أنه يمكنك أن تكون حازمًا وأن تتحلى بالصبر أيضًا. هذا لا يعني أنه ليس لديك معايير ،

but I think that I would, yeah, just be able to  be a little bit, I think you're always a better  

لكنني أعتقد أنني سأكون قادرًا ، نعم ، على أن أكون قليلاً ، أعتقد أنك دائمًا

parent when you are more patient. Dan: 

أبًا أفضل عندما تكون أكثر صبرًا. دان:

They certainly test the patience. Vanessa: 

هم بالتأكيد يختبرون الصبر. فانيسا:

Yes. Unlimited patience would be awesome. What  about you? If you could wake up tomorrow and have  

نعم. الصبر غير المحدود سيكون رائعًا. ماذا عنك؟ إذا كان بإمكانك الاستيقاظ غدًا ولديك

any education, talent, or skill set, what would  it be? Would it be speaking English fluently,  

أي تعليم أو موهبة أو مجموعة مهارات ، فماذا ستكون؟ هل سيتحدث الإنجليزية بطلاقة ،

or maybe it would be something else. Let us know  in the comments. Let's go to question number four.  

أو ربما يكون شيئًا آخر. اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات. لننتقل إلى السؤال رقم أربعة.

Question number four is about travel. I'd like  to know where is the next place in the US that  

السؤال رقم أربعة عن السفر. أود أن أعرف أين هو المكان التالي في الولايات المتحدة الذي

you'd like to visit? Dan: 

ترغب في زيارته؟ دان:

Oh, I've got to travel in the US? Vanessa: 

أوه ، يجب أن أسافر في الولايات المتحدة؟ فانيسا:

Yeah. I wanted it to be a little more  specific and it might be interesting to  

نعم. أردت أن يكون الأمر أكثر تحديدًا وقد يكون من المثير للاهتمام

some of our international students  to learn about places in the US. 

لبعض طلابنا الدوليين التعرف على أماكن في الولايات المتحدة.

Dan: I'm joking because there are a lot of amazing  

دان: أنا أمزح لأن هناك الكثير من

places in the US, but I really love international  cities like Europe and Asia. I just think they're  

الأماكن الرائعة في الولايات المتحدة ، لكنني حقًا أحب المدن العالمية مثل أوروبا وآسيا. أنا فقط أعتقد أنها

so interesting. Vanessa: 

I know. Dan: 

مثيرة للاهتمام للغاية. فانيسا:

أعرف. دان:

But the US has lots of beautiful natural  environments, so I would probably travel  

لكن الولايات المتحدة بها الكثير من البيئات الطبيعية الجميلة ، لذلك من المحتمل أن أسافر

to Washington or Oregon. Vanessa: 

إلى واشنطن أو أوريغون. فانيسا:

You know what? Dan: 

تعرف ماذا؟ دان:

You'd say the same thing. Vanessa: 

ستقول نفس الشيء. فانيسا: كانت

My first answer was the northwest, Seattle,  that area, Oregon, and I crossed it off. 

إجابتي الأولى هي الشمال الغربي ، سياتل ، تلك المنطقة ، أوريغون ، وقمت بشطبها.

Dan: Did you think that I was going to say that? 

دان: هل تعتقد أنني سأقول ذلك؟

Vanessa: No, I thought of somewhere  

فانيسا: لا ، فكرت في مكان ما

I would rather visit first. Dan: 

أفضل الزيارة أولاً. دان:

Oh, I'm with you. Okay. Vanessa: 

أوه ، أنا معك. تمام. فانيسا:

I'd like to go there too. Dan: 

أود الذهاب إلى هناك أيضًا. دان:

Yeah. The Pacific northwest because I've never  been there and it just looks so stunningly  

أجل. شمال غرب المحيط الهادئ لأنني لم أذهب هناك أبدًا ويبدو أنها

beautiful there, at least for part of the year.  It has really big mountains and really dense green  

جميلة بشكل مذهل هناك ، على الأقل لجزء من العام. لديها بالفعل جبال كبيرة وغابات خضراء كثيفة

forests, and it has the ocean as well. I really  love a landscape that has lots of rocky features,  

، ولديها محيط أيضًا. أنا حقًا أحب المناظر الطبيعية التي تحتوي على الكثير من الميزات الصخرية ،

but also the ocean. That's one of my favorite  kinds of landscapes. I would probably go there,  

ولكن أيضًا المحيط. هذا أحد أنواع المناظر الطبيعية المفضلة لدي. من المحتمل أن أذهب إلى هناك ،

and it has really cool cities too. Seattle is  a really awesome city and you could jump up,  

ولديها مدن رائعة أيضًا. سياتل مدينة رائعة حقًا ويمكنك القفز ،

I mean I've never been there, but it looks really  cool, and you can jump up to Vancouver as well  

أعني أنني لم أذهب إلى هناك من قبل ، لكنها تبدو رائعة حقًا ، ويمكنك القفز إلى فانكوفر أيضًا

and get that full Pacific northwest experience.  That's where I would choose. I could do lots of  

والحصول على تجربة شمال غرب المحيط الهادئ الكاملة. هذا هو المكان الذي سأختاره. يمكنني القيام بالكثير من

outdoorsy stuff. I could see a different side of  the country and even do some urban things as well. 

الأشياء في الهواء الطلق. كان بإمكاني رؤية جانب مختلف من البلاد وحتى القيام ببعض الأشياء الحضرية أيضًا.

Vanessa: Yeah. That sounds like a fun place. In fact,  

فانيسا: نعم. هذا يبدو وكأنه مكان ممتع. في الواقع ،

one of my options too. Dan: 

أحد خياراتي أيضًا. دان:

Yeah. What did you choose instead? Vanessa: 

أجل. ماذا اخترت بدلا من ذلك؟ فانيسا:

Well, I thought about that. Dan: 

حسنًا ، فكرت في ذلك. دان:

Wait, let me guess. Grand Canyon. Vanessa: 

انتظر ، دعني أخمن. جراند كانيون. فانيسا:

Close. Dan: 

أغلق. دان:

New Mexico. Vanessa: 

نيو مكسيكو. فانيسا:

A little more general. Dan: 

أكثر عمومية قليلاً. دان:

Arizona. Vanessa: 

أريزونا. فانيسا:

I said I want to rent an RV and have a big  tour of the west, southwest, national parks. 

قلت إنني أريد استئجار عربة سكن متنقلة ولدي جولة كبيرة في المتنزهات الوطنية في الغرب والجنوب الغربي.

Dan: Oh this is a regional thing. 

دان: أوه ، هذا شيء إقليمي.

Vanessa: Yeah, because there's so many  

فانيسا: نعم ، لأن هناك الكثير من

amazing national parks in the west, southwest,  not even southwest, but just the west of the US.  

المتنزهات الوطنية المذهلة في الغرب والجنوب الغربي ولا حتى في الجنوب الغربي ، ولكن فقط في غرب الولايات المتحدة.

I think that would be an awesome two month journey  where you say I'm going to book a bunch of camping  

أعتقد أن هذه ستكون رحلة رائعة لمدة شهرين حيث تقول إنني سأحجز مجموعة من

places and you're not having to like tent camp.  I think that might be a little too intense for us  

أماكن التخييم ولن تضطر إلى الإعجاب بمعسكر الخيام. أعتقد أن هذا قد يكون مكثفًا جدًا بالنسبة لنا

for two months, but in an RV with ... Vanessa: 

لمدة شهرين ، ولكن في عربة سكن متنقلة مع ... فانيسا:

... Were intense for us for two months. But,  in an RV, it would still be in cool locations,  

... كنا مكثفًا بالنسبة لنا لمدة شهرين. ولكن ، في عربة سكن متنقلة ، ستظل في مواقع رائعة ،

maybe closer to the national parks,  and you get to see a lot. Because,  

وربما أقرب إلى المتنزهات الوطنية ، وستتمكن من رؤية الكثير. لأننا ،

two months ago, we went to Colorado,  in Colorado Springs and I'd never seen  

قبل شهرين ، ذهبنا إلى كولورادو ، في كولورادو سبرينغز ولم أر قط

the Rocky Mountains or that area of the U.S.  And I was blown away. It is so beautiful. Yeah,  

جبال روكي أو تلك المنطقة من الولايات المتحدة وقد شعرت بالذهول. انها جميلة جدا. نعم ،

I've been reading some books about that area  of the U.S., and historical fiction about the  

لقد قرأت بعض الكتب حول تلك المنطقة من الولايات المتحدة ، وكتبًا تاريخيًا عن

history there. And yeah, I'm fascinated. I think  that would be really cool to check out some of  

التاريخ هناك. ونعم ، أنا منبهر. أعتقد أنه سيكون من الرائع حقًا الاطلاع على بعض

the history, check out some beautiful places.  We like hiking, so it seems like a good fit. 

التاريخ ، والاطلاع على بعض الأماكن الجميلة. نحن نحب المشي لمسافات طويلة ، لذلك يبدو أنه مناسب تمامًا.

Dan: Yeah. And it's very different  

دان: أجل. وهو مختلف تمامًا

from where we live now. Vanessa: 

عن المكان الذي نعيش فيه الآن. فانيسا:

Yeah. Surprisingly, so. Dan: 

Yeah. So, I chose the wettest part of  the country and you chose the driest. 

نعم. والمثير للدهشة. دان:

أجل. لذلك ، اخترت الجزء الأكثر رطوبة في البلاد واخترت أكثرها جفافاً.

Vanessa: Yeah. Yeah. I think  

فانيسا: نعم. نعم. أعتقد أن

that was really shocking to me, when we  went to Colorado. It's super dry there.  

هذا كان صادمًا حقًا بالنسبة لي ، عندما ذهبنا إلى كولورادو. إنه جاف للغاية هناك.

And I've been in dry climates before- Dan: 

لقد كنت في مناخات جافة من قبل - دان:

And, Arizona is way drier. Vanessa: 

وأريزونا أكثر جفافًا. فانيسا:

... Oh, I bet. Yeah, there's deserts there. Dan: 

... أوه ، أراهن. نعم ، هناك صحارى هناك. دان:

Mm-hmm. Vanessa: 

But I feel like, being somewhere  like that, even though the U.S.  

ممممم. فانيسا:

لكني أشعر ، أن أكون في مكان ما من هذا القبيل ، على الرغم من أن الولايات المتحدة

is the same country, it feels so different,  that it does feel like you've gone almost into  

هي نفس البلد ، فإن الأمر مختلف تمامًا ، لدرجة أنك تشعر وكأنك ذهبت إلى

a different world when you visit different  climates like that and different geography. 

عالم مختلف تقريبًا عندما تزور مناخات مختلفة من هذا القبيل وجغرافيا مختلفة .

Dan: It is very  

دان: من

easily could be many countries. Vanessa: 

السهل جدًا أن تكون العديد من البلدان. فانيسا:

Oh, it could very easily be. Dan: 

أوه ، يمكن أن يكون ذلك بسهولة. دان:

Maybe it should be. Vanessa: 

ربما ينبغي أن يكون. فانيسا:

Many countries. So, I want to know for you, if  you live in the U.S. or if you got the chance to  

دول كثيرة. لذا ، أريد أن أعرف من أجلك ، إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو إذا أتيحت لك الفرصة

visit the U.S., where would you like to visit?  Where's the first place that you would like to go  

لزيارة الولايات المتحدة ، فأين تريد الزيارة؟ أين هو المكان الأول الذي تود الذهاب إليه

if you got to come to the U.S.? Let us know in the  comments. And, let's go to question number four. I  

إذا كنت ستأتي إلى الولايات المتحدة؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات. ولننتقل إلى السؤال رقم أربعة. لقد

actually meant question number five. Dan: 

قصدت في الواقع السؤال رقم خمسة. دان:

Whoops. Vanessa: 

عفوًا. فانيسا:

So question number five, the topic is food. Dan: 

السؤال الخامس ، الموضوع هو الطعام. دان:

Yes. Vanessa: 

نعم. فانيسا:

Something that we love. I would  like to know what is a food from  

شيء نحبه. أود أن أعرف ما هو الطعام من

your travels, our travels, that  you wish you could have again? 

رحلاتك ، رحلاتنا ، الذي تتمنى أن تتناوله مرة أخرى؟

Dan: Man, this is the hardest question,  

دان: يا رجل ، هذا هو السؤال الأصعب ،

because we've had so many delicious meals in our  travels. And we just love different food as well. 

لأننا تناولنا الكثير من الوجبات اللذيذة في رحلاتنا. ونحن نحب الأطعمة المختلفة أيضًا.

Vanessa: Yeah. 

Dan: And this is very tied up in nostalgia for me too,  

فانيسا: نعم.

دان: وهذا مرتبط جدًا بالحنين إلى الماضي بالنسبة لي أيضًا ،

because we lived in South Korea for three years.  And, the meals were so different from America,  

لأننا عشنا في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات. وكانت الوجبات مختلفة جدًا عن أمريكا ،

and distinct, and we actually enjoyed them. So,  now I can't get them the same way. So, if you  

ومميزة ، وقد استمتعنا بها بالفعل. لذا ، الآن لا يمكنني الحصول عليهم بنفس الطريقة. لذا ، إذا

go to a Korean restaurant in America, you're going  to spend a lot more to get something that isn't as  

ذهبت إلى مطعم كوري في أمريكا ، فسوف تنفق الكثير للحصول على شيء ربما ليس

probably as quality as what you'd get there. Vanessa: 

بجودة ما ستحصل عليه هناك. فانيسا:

It's a different atmosphere, all of that. Dan: 

جو مختلف ، كل ذلك. دان:

So I had a tough decision to make. So, I chose  a meal called [foreign language 00:27:46]. 

لذلك كان علي اتخاذ قرار صعب. لذلك اخترت وجبة تسمى [لغة أجنبية 00:27:46].

Vanessa: Okay. 

فانيسا: حسنًا.

Dan: Which means three layered flesh in Korean. 

دان: وهو ما يعني ثلاث طبقات من اللحم باللغة الكورية.

Vanessa: Thick bacon, basically. 

فانيسا: لحم الخنزير المقدد السميك ، أساسًا.

Dan: It's bacon. It's thick bacon. But,  

دان: إنه لحم خنزير مقدد. إنه لحم خنزير مقدد سميك. لكن ،

you would cook this on a grill in front of you  in a restaurant with lots of people and you'd  

يمكنك طهي هذا على شواية أمامك في مطعم به الكثير من الأشخاص

hit a little bell and it goes dingdong. And then  waitress says, " [foreign language 00:28:05]." And  

وستضرب جرسًا صغيرًا ويذهب إلى dingdong. ثم تقول النادلة "[لغة أجنبية 00:28:05]."

she fills up your water. It's more a whole  experience than just the food. But if- 

وهي تملأ ماءك. إنها تجربة كاملة أكثر من مجرد الطعام. لكن إذا-

Vanessa: If you finish your side dishes, they'll bring you  

فانيسا: إذا أنهيت أطباقك الجانبية ، فسوف تجلب لك

endless amounts of other side dishes. Dan: 

كميات لا حصر لها من الأطباق الجانبية الأخرى. دان:

... Yes. Endless side dishes. So, it's not really  just one thing, it's more of the whole experience.  

... نعم. أطباق جانبية لا نهاية لها. لذا ، فهو ليس شيئًا واحدًا فقط ، إنه يتعلق بالتجربة بأكملها.

And it has a lot of nostalgia for us, because you  can't really get the same thing here. You can,  

ولدينا الكثير من الحنين إلى الماضي ، لأنه لا يمكنك الحصول على نفس الشيء هنا حقًا. يمكنك ذلك ،

but it's just not quite the same. Vanessa: 

لكن الأمر مختلف تمامًا. فانيسا:

Yeah. Dan: 

And it was always delicious, especially in  South Korea. Even us, relatively thin people,  

نعم. دان:

وكان دائمًا لذيذًا ، خاصة في كوريا الجنوبية. حتى نحن ، الأشخاص النحفاء نسبيًا ،

we lost weight when we went to South Korea,  because it's just way less rich food in general,  

فقدنا الوزن عندما ذهبنا إلى كوريا الجنوبية ، لأنه طعام أقل ثراءً بشكل عام ،

compared to American diets. And, we didn't have  very much money, so we didn't eat this all the  

مقارنة بالأنظمة الغذائية الأمريكية. ولم يكن لدينا الكثير من المال ، لذلك لم نأكل هذا طوال

time. We just ate it sometimes. So, that was  always a winner. And, I have to add another one,  

الوقت. نحن فقط أكلناها في بعض الأحيان. لذلك ، كان هذا دائمًا فائزًا. ولا بد لي من إضافة واحدة أخرى ،

because we have traveled in Europe as well.  And, technically this meal is tastier,  

لأننا سافرنا في أوروبا أيضًا. ومن الناحية الفنية ، هذه الوجبة ألذ ،

I'm thinking of... Can you guess? Vanessa: 

أفكر في ... هل يمكنك التخمين؟ فانيسا:

Cinque Terre. Dan: 

سينك تير. دان:

Yep. Vanessa: 

نعم. فانيسا:

Cinque Terre. Dan: 

سينك تير. دان:

Yes. There was a seafood meal we ate in Cinque  Terre that had... I don't even remember what we  

نعم. كانت هناك وجبة من المأكولات البحرية تناولناها في Cinque Terre والتي تحتوي على ... لا أتذكر حتى ما

ate, fish, pasta. Vanessa: 

أكلناه ، والأسماك ، والمعكرونة. فانيسا:

I had a octopus. Dan: 

كان لدي أخطبوط. دان:

Amazing wine. Vanessa: 

نبيذ رائع. فانيسا:

And pasta meat thing. Yeah. Dan: 

والشيء لحم المعكرونة. نعم. دان:

Yes. Vanessa: 

Crazy. Dan: 

And, that was also a good vibe. Nostalgic  experience. Because, when I think back to it, we  

نعم. فانيسا:

مجنون. دان:

وكان هذا أيضًا شعورًا جيدًا. تجربة الحنين. لأنه عندما أفكر في ذلك ،

did a lot of beautiful hikes on that trip. And  then, we ended in the last little town and ate at  

قمنا بالكثير من الرحلات الجميلة في تلك الرحلة. وبعد ذلك ، انتهينا في آخر بلدة صغيرة وتناولنا الطعام في

that restaurant and it was really delicious. Vanessa: 

هذا المطعم وكان لذيذًا حقًا. فانيسا:

Yeah. Dan: 

So, it all worked out perfectly. Vanessa: 

نعم. دان:

حسنًا ، كل شيء سار على أكمل وجه. فانيسا:

Even if we go back there, it will be a different  vibe and different feel, because like you said,  

حتى إذا عدنا إلى هناك ، فسيكون شعورًا مختلفًا وشعورًا مختلفًا ، لأنه كما قلت ،

I think, food is really tied to nostalgia. So,  the atmosphere and you can't just eat the food  

أعتقد أن الطعام مرتبط حقًا بالحنين إلى الماضي. لذا ، الجو العام ولا يمكنك تناول الطعام بشكل

separately from anything else. Dan: 

منفصل عن أي شيء آخر. دان:

Bing bong. Vanessa: 

بنج بونج. فانيسا:

Yeah. We don't have bells on  the table to call the waitress. 

نعم. ليس لدينا أجراس على الطاولة لاستدعاء النادلة.

Dan: If you're Korean and watching this,  

دان: إذا كنت كوريًا وتشاهد هذا ،

you're like, "What's the big deal about that?" Vanessa: 

فأنت مثل ، "ما هي المشكلة الكبيرة في ذلك؟" فانيسا:

But for us- Dan: 

But for us, it's just so, "This is so funny and-" 

لكن بالنسبة لنا- دان:

لكن بالنسبة لنا ، الأمر كذلك ، "هذا مضحك للغاية و-"

Vanessa: ... It was so great. And yeah,  

فانيسا: ... كان رائعًا جدًا. ونعم ،

we love that experience. Dan: 

نحن نحب تلك التجربة. دان:

... Yes. Vanessa: 

... نعم. فانيسا: الأعمال المتعلقة

Mine is- Dan: 

So how about you? Yes. Vanessa: 

بالألغام- دان:

فكيف عنك؟ نعم. فانيسا:

... Very similar. In fact, yeah- Dan: 

... مشابهة جدا. في الحقيقة ، نعم- دان: هل

Was it the same meal? Vanessa: 

كانت نفس الوجبة؟ فانيسا:

... No, I thought about saying, not specifically  some [inaudible 00:30:22], but just eating  

... لا ، فكرت في أن أقول ، ليس على وجه التحديد بعض [غير مسموع 00:30:22] ، ولكن مجرد تناول الطعام

outside. It's basically on a sidewalk, there's  little plastic tables and you're cooking this  

في الخارج. إنها في الأساس على الرصيف ، وهناك طاولات بلاستيكية صغيرة وأنت تطبخ هذا

type of thing that Dan's talking about. But, the  one that I thought about was also in Korea because  

النوع من الأشياء التي يتحدث عنها دان. لكن ، الشخص الذي فكرت فيه كان أيضًا في كوريا لأن

there's a lot of nostalgia. Dan: 

هناك الكثير من الحنين إلى الماضي. دان:

Is it [inaudible 00:30:37]? Vanessa: 

هل هو [غير مسموع 00:30:37]؟ فانيسا:

I almost said [inaudible 00:30:39]. Dan: 

I thought that too. Vanessa: 

I almost said [inaudible 00:30:40]. Dan: 

It's not always the best food,  but the environment was perfect. 

كدت أن أقول [غير مسموع 00:30:39]. دان:

اعتقدت ذلك أيضًا. فانيسا:

كدت أن أقول [غير مسموع 00:30:40]. دان:

إنه ليس دائمًا أفضل غذاء ، لكن البيئة كانت مثالية.

Vanessa: Yeah. But what I said also because I like  

فانيسا: نعم. لكن ما قلته أيضًا لأنني أحب

the food so much is a meal called dak-galbi. Dan: 

الطعام كثيرًا هو وجبة تسمى dak-galbi. دان:

Oh. Vanessa: 

And, there was a restaurant specifically the  restaurant that we went to often in Incheon, which  

أوه. فانيسا: وكان

هناك مطعم على وجه التحديد المطعم الذي ذهبنا إليه كثيرًا في إنتشون ،

was the city we lived in for the first two years  in Korea. And, our first week living there, it was  

وهي المدينة التي عشنا فيها خلال العامين الأولين في كوريا. وكان أسبوعنا الأول في العيش هناك ، كان

my birthday in September. And, we went there  with a bunch of new friends. And, I had never  

عيد ميلادي في سبتمبر. وذهبنا إلى هناك مع مجموعة من الأصدقاء الجدد. ولم أكن قد

eaten something like this before, where we sat  at a table, and they had a burner on the table,  

أكلت شيئًا كهذا من قبل ، حيث جلسنا على طاولة ، وكان لديهم موقد على الطاولة ، وكان

and they had all the ingredients  there, and it was uncooked chicken,  

لديهم كل المكونات هناك ، وكان دجاجًا غير مطبوخ ،

cabbage, rice cakes, all of these things,  carrots, the sauce. It was all in this thing. And,  

وملفوف ، وكعك أرز ، وكل هذه الأشياء والجزر والصلصة. كان كل شيء في هذا الشيء.

the person who was the server was helping to- Dan: 

والشخص الذي كان الخادم كان يساعد - دان: لقد

She tossed it up. Vanessa: 

رمته. فانيسا:

... Helping to cook it. And we were  all just sitting there and watching  

... المساعدة في طهيها. وكنا جميعًا نجلس هناك ونراقبها

it. It's very different from an American  hibachi experience. That's a similar  

. إنها مختلفة تمامًا عن تجربة الهيباتشي الأمريكية. هذه

experience or similar idea where someone is  cooking in front of you, but this was different,  

تجربة مماثلة أو فكرة مماثلة حيث يقوم شخص ما بالطهي أمامك ، لكن هذا كان مختلفًا ، وغير

much more casual. Dan: 

رسمي أكثر. دان:

Yeah. Vanessa: 

And I remember sitting there for my  birthday, surrounded by all these  

أجل. فانيسا:

وأتذكر جلوسي هناك في عيد ميلادي ، محاطًا بكل هؤلاء

new friends, in a new city, eating this food that  I thought was so exciting, and they're cooking it  

الأصدقاء الجدد ، في مدينة جديدة ، أتناول هذا الطعام الذي اعتقدت أنه مثير للغاية ، وهم يطهونه

in front of us. And it is amazingly delicious. Dan: 

أمامنا. وهو لذيذ بشكل مثير للدهشة. دان:

Mm-hmm. It was very yummy. Vanessa: 

ممممم. كان لذيذ جدا. فانيسا:

And, that place is, yeah, full of so many  memories. So, whenever someone came to visit us  

وهذا المكان ، نعم ، مليء بالعديد من الذكريات. لذلك ، كلما جاء شخص ما لزيارتنا

from the U.S., or we made a new friend, we would  always go to that restaurant. And then, the third  

من الولايات المتحدة ، أو أنشأنا صديقًا جديدًا ، كنا دائمًا نذهب إلى هذا المطعم. وبعد ذلك ، في

year we lived in South Korea, we moved to a  city called Suan, which is about an hour away.  

السنة الثالثة التي عشنا فيها في كوريا الجنوبية ، انتقلنا إلى مدينة تسمى Suan ، والتي تبعد حوالي ساعة.

And, after that year, that restaurant closed. No. Dan: 

وبعد ذلك العام ، أغلق هذا المطعم. لا. دان:

No. Vanessa: 

لا. فانيسا:

So, when this question says, something  you wish you could try again,  

لذلك ، عندما يقول هذا السؤال ، شيء تتمنى أن تجربه مرة أخرى ،

this will always be just a wish. Dan: 

ستكون هذه دائمًا مجرد أمنية. دان:

I'm sure that lady opened up  another restaurant, right? 

أنا متأكد من أن السيدة فتحت مطعمًا آخر ، أليس كذلك؟

Vanessa: I hope so. I  

فانيسا: أتمنى ذلك.

hope she is world renowned as amazing dak-galbi  restaurant, because we had dak-galbi also in Suan,  

آمل أن تكون مشهورة عالميًا كمطعم dak-galbi المذهل ، لأنه كان لدينا dak-galbi أيضًا في Suan ،

and that was nice. That lady was super nice.  We talked through Google translate a lot. 

وكان ذلك رائعًا. كانت تلك السيدة لطيفة للغاية. تحدثنا من خلال ترجمة جوجل كثيرًا.

Dan: Yeah. Their dak-galbi was good too. 

دان: أجل. كان dak-galbi جيدًا أيضًا.

Vanessa: Yeah, but there something about  

فانيسا: نعم ، ولكن هناك شيء يتعلق

that first place that really- Dan: 

بهذا المكان الأول حقًا- دان: لقد كان

It had the nostalgia. Vanessa: 

لديه الحنين إلى الماضي. فانيسا:

... It has a special place in my  heart. So, that's what I would say. 

... لها مكانة خاصة في قلبي. لذا ، هذا ما أود قوله.

Dan: It is funny though,  

دان: من المضحك أن

we would take Korean people there and  they'd be like, "Yeah, it's pretty good." 

نأخذ الكوريين إلى هناك وسيقولون ، "نعم ، هذا جيد جدًا."

Vanessa: But for us, that was- 

فانيسا: ولكن بالنسبة لنا ، كان ذلك-

Dan: We're like, "This is so awesome." 

دان: نحن مثل ، "هذا رائع للغاية."

Vanessa: ... So fun. Yeah. Anyway, you can see,  

فانيسا: ... ممتع جدا. نعم. على أي حال ، كما ترون ،

we get very excited about food. Now, maybe I know  why our children are also excited about food.  

نحن متحمسون جدًا للطعام. الآن ، ربما أعرف سبب تحمس أطفالنا للطعام أيضًا.

They're crazed about food, so. Dan: 

إنهم مجنونون بالطعام ، لذا. دان:

It's because their kids. Vanessa: 

هذا بسبب أطفالهم. فانيسا:

Yeah. But some kids are very picky. Dan: 

نعم. لكن بعض الأطفال صعب الإرضاء. دان:

Well, that's true. Yeah, they do  like more food than average kids. 

حسنًا ، هذا صحيح. نعم ، إنهم يحبون المزيد من الطعام أكثر من الأطفال العاديين.

Vanessa: Our kids love all this type of stuff  

فانيسا: يحب أطفالنا كل هذا النوع من الأشياء

just as passionately as us. All right. So I have a  question for you. What is a food from your travels  

بنفس الشغف مثلنا. حسنًا. لذلك لدي سؤال لك. ما هو الطعام من رحلاتك

that you wish you could have again? It might be  because it was good. It might be because of the  

الذي تتمنى أن تتناوله مرة أخرى؟ قد يكون ذلك لأنه كان جيدًا. قد يكون ذلك بسبب

vibe, and the atmosphere, and the memories, the  nostalgia, like what we talked about. Let us know  

الأجواء ، والجو ، والذكريات ، والحنين ، مثل ما تحدثنا عنه. أخبرنا

in the comments what food you wish you could have  again, and we'll learn about food from around the  

في التعليقات عن الطعام الذي ترغب في تناوله مرة أخرى ، وسنتعرف على الطعام من جميع أنحاء

world. All right, let's go to the next question,  question number six. I think we're on six. 

العالم. حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي ، السؤال رقم ستة. أعتقد أننا في السادسة.

Dan: Yeah. 

Vanessa: All right, question number six.  

دان: أجل.

فانيسا: حسنًا ، السؤال رقم ستة.

Question number six is about nature. This  is maybe a little silly of a question,  

السؤال السادس عن الطبيعة. ربما يكون هذا سؤالًا سخيفًا بعض الشيء ،

but that's okay. Dan: 

لكن هذا جيد. دان:

We like critters, so that's okay. Vanessa: 

نحن نحب المخلوقات ، لذلك لا بأس. فانيسا:

Yeah, as you can tell. So, this question is, if  you could have any defense mechanism of an animal,  

نعم ، كما يمكنك أن تقول. إذن ، هذا السؤال هو ، إذا كان لديك أي آلية دفاع لحيوان ،

what would you have? So if you could  have that type of defense mechanism  

فماذا سيكون لديك؟ لذا إذا كان لديك هذا النوع من آلية الدفاع

in your body or become you- Dan: 

في جسمك أو أن تصبح أنت - دان:

In my body. Vanessa: 

في جسدي. فانيسا:

... Yes. What would it be? So can we maybe  explain quickly what a defense mechanism is? 

... نعم. ماذا سيكون؟ فهل يمكننا أن نشرح بسرعة ما هي آلية الدفاع؟

Dan: Yeah, sure. So, a  

دان: نعم ، بالتأكيد. لذا ، فإن

defense mechanism is something that an animal has  or uses a feature that protects it from predators. 

آلية الدفاع هي شيء يمتلكه الحيوان أو يستخدم ميزة تحميه من الحيوانات المفترسة.

Vanessa: Yeah. 

فانيسا: نعم.

Dan: Or is a way to either get the predator  

دان: أو طريقة لجعل المفترس

to go away or escape the predator. Vanessa: 

يبتعد أو يهرب من المفترس. فانيسا: ربما

So maybe quills on a porcupine, something like  this. And we can even say humans have a defense  

لذلك ربما الريشات على النيص ، شيء من هذا القبيل. ويمكننا القول حتى أن البشر لديهم

mechanism. We might use that emotionally. Dan: 

آلية دفاعية. قد نستخدم ذلك عاطفيا. دان:

Oh yeah. Vanessa: 

أوه نعم. فانيسا:

To say, "Oh, why is he always making jokes?"  It's actually a defense mechanism because  

لقول ، "أوه ، لماذا دائما يلقي النكات؟" إنها في الواقع آلية دفاعية لأنه

he experienced a lot of trauma in his  life, and joking, and laughing helps him to  

عانى من الكثير من الصدمات في حياته ، والمزاح والضحك يساعده على

not feel so vulnerable. Dan: 

عدم الشعور بالضعف. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

Or something like this. It's a more of an  emotional thing. So you can have a defense  

أو شيء من هذا القبيل. إنه شيء عاطفي أكثر. لذلك يمكن أن يكون لديك

mechanism as a human, but I want to know, in a  silly way, if you could imagine having an animal's  

آلية دفاعية كإنسان ، لكني أريد أن أعرف ، بطريقة سخيفة ، إذا كنت تتخيل وجود

defense mechanism, what would it be? Dan: 

آلية دفاعية للحيوان ، فماذا ستكون؟ دان:

Mine would be... This is  a little bit of a cop out. 

منجم سيكون ... هذا قليلاً من شرطي الخروج.

Vanessa: Okay. 

فانيسا: حسنًا.

Dan: Flying. 

دان: طيران.

Vanessa: Oh. 

فانيسا: أوه.

Dan: Because now we don't really  

دان: لأننا الآن لا

associate flying with just defense, but  it can certainly be used as a defense,  

نربط الطيران بالدفاع فقط ، ولكن يمكن بالتأكيد استخدامه كوسيلة للدفاع ،

so a bird will fly away when you come near it. And  we were talking about it earlier and saying that  

لذلك سيطير الطائر بعيدًا عندما تقترب منه. وكنا نتحدث عن ذلك سابقًا ونقول إن

flying probably evolved as a defense mechanism for  an animal to get out of the way from a predator  

الطيران ربما تطور كآلية دفاع لحيوان ليبتعد عن طريق مفترس

really efficiently and effectively. Vanessa: 

بكفاءة وفعالية. فانيسا:

Yeah, I almost said flying too for this one. Dan: 

نعم ، كدت أن أقول التحليق أيضًا لهذا الشخص. دان:

Yeah. Vanessa: 

It's a good one. Dan: 

أجل. فانيسا:

إنها فكرة جيدة. دان:

So, I mean, but who doesn't want to fly? Vanessa: 

أعني ، لكن من لا يريد أن يطير؟ فانيسا:

Yeah. Dan: 

I mean, of course then you  have to be really lightweight  

نعم. دان:

أعني ، بالطبع ، يجب أن تكون خفيف الوزن حقًا

and you're probably not very intimidating.  And then, you have to be a bat or a bird. 

وربما لا تكون مخيفًا جدًا. وبعد ذلك ، عليك أن تكون خفاشًا أو طائرًا.

Vanessa: You could be an Eagle. 

فانيسا: يمكن أن تكون نسر.

Dan: But, if I could still be me and fly,  

دان: ولكن ، إذا كان بإمكاني أن أكون أنا وأن أطير ،

then I would choose that. Vanessa: 

فسأختار ذلك. فانيسا:

Yeah, just imagine, you're walking down a dark  alley, I don't know why you're walking down a  

نعم ، فقط تخيل أنك تسير في زقاق مظلم ، لا أعرف لماذا تسير في

dark alley, and then somebody dangerous  steps out and all of a sudden your wings  

زقاق مظلم ، ثم يخرج شخص خطير وفجأة

open up and you fly away. Dan: 

تفتح أجنحتك وتطير بعيدًا . دان:

Ooh, they pop out of my back like an angel. Vanessa: 

أوه ، لقد خرجوا من ظهري مثل الملاك. فانيسا:

That's it. Yeah, that's it. I think there's  some X-Men or superhero or something  

هذا كل شيء. نعم هذا هو. أعتقد أن هناك بعض الرجال X أو الأبطال الخارقين أو شيء ما

that does that. Dan: 

يفعل ذلك. دان:

Oh, yeah, probably. We  don't know about that stuff. 

أوه ، نعم ، على الأرجح. لا نعرف عن تلك الأشياء.

Dan: Bird man. 

دان: بيرد مان.

Vanessa: Bird man. Is that a- 

فانيسا: بيرد مان. هل هذا أ-

Dan: Or Batman, squawk man. 

دان: أو باتمان ، نعيق يا رجل.

Vanessa: ... Eagle man. 

فانيسا: ... رجل النسر.

Dan: Eagle man. 

دان: رجل النسر.

Vanessa: Okay. 

Dan: Raven man. Robin man.  

فانيسا: حسنًا.

دان: رجل الغراب. روبن مان.

Robin. Vanessa: 

روبن. فانيسا:

California condo man. Dan: 

رجل الشقة في كاليفورنيا. دان:

Blue bird man. Vanessa: 

بلو بيرد مان. فانيسا:

These are all the birds we know. Okay, well- Dan: 

هذه هي جميع الطيور التي نعرفها. حسنًا ، حسنًا - دان:

And we're not into superheroes, so. Vanessa: 

ولسنا في الأبطال الخارقين ، لذا. فانيسا:

... Flying is a good one. I almost said that.  And you know what? I think, I have something  

... الطيران أمر جيد. كدت أن أقول ذلك. وتعلم ماذا؟ أعتقد أن لدي شيئًا

different I'd like to share. But, I think for me  actually flying is probably more realistic. Not  

مختلفًا أود مشاركته. لكني أعتقد أن الطيران بالنسبة لي ربما يكون أكثر واقعية. ليس الأمر

like I can actually fly, but because if I'm faced  with danger, I'm probably more likely to flee. 

كما لو أنني أستطيع الطيران بالفعل ، ولكن لأنني إذا واجهت خطرًا ، فمن المرجح أن أهرب.

Dan: Oh, yeah. 

دان: أوه ، أجل.

Vanessa: Than to fight. So, we call this fight or flight.  

فانيسا: من القتال. لذلك ، نسمي هذا القتال أو الهروب.

When you're in a dangerous situation, either  dangerous physically or dangerous emotionally,  

عندما تكون في موقف خطير ، سواء كان خطيرًا جسديًا أو خطيرًا عاطفيًا ،

we say, "Oh, your fight or flight kicks in."  

نقول ، "أوه ، قتالك أو رحلتك تبدأ."

So, either you fight and you try  to win or you flee. So, that's- 

لذا ، إما أن تقاتل وتحاول الفوز أو تهرب. لذا ، هذا-

Dan: Run away. 

دان: اهرب.

Vanessa: ... The flight part. You're not actually flying,  

فانيسا: ... جزء الرحلة. أنت لا تطير في الواقع ،

but maybe you try to run away from that dangerous  situation. And I think for me, that's more true.  

لكن ربما تحاول الهروب من هذا الموقف الخطير. وأعتقد أن هذا صحيح بالنسبة لي.

I'm more likely to run away from danger. Dan: 

من المرجح أن أهرب من الخطر. دان:

Lady folk, in general. Vanessa: 

سيدة قوم ، بشكل عام. فانيسا:

But I said something dinner... Dinner?  Different. I said something different. 

ولكن قلت شيئا عشاء ... العشاء؟ مختلف. قلت شيئا مختلفا.

Dan: Food is still on her mind. 

دان: لا يزال الطعام في ذهنها.

Vanessa: Oh, food. I said something  

فانيسا: أوه ، الطعام. قلت شيئا

different. I said, a horny toad, which is actually  a type of lizard. A horny toad has something very  

مختلفا. قلت ، ضفدع مقرن ، وهو في الواقع نوع من السحالي. الضفدع القرني لديه شيء

interesting that they do. They, when faced with  danger can stop their blood flow to their heart.  

مثير للاهتمام للغاية يفعلونه. عندما يواجهون الخطر يمكن أن يوقفوا تدفق الدم إلى قلوبهم.

Their blood fills up in them and they shoot  blood out of their eyes at their aggressor. What? 

تمتلئ دماؤهم فيهم ويطلقون الدم من عيونهم على المعتدي. ماذا؟

Dan: Into their aggressor's eyes? 

Dan: في عيونهم المعتدي؟

Vanessa: At least at their aggressor. And the blood  

فانيسا: على الأقل على المعتدي. والدم

isn't venomous or anything like this, it's just  shocking. So, I thought it would be hilarious. 

ليس سامًا أو أي شيء من هذا القبيل ، إنه مجرد صادم. لذلك ، اعتقدت أنه سيكون من المضحك.

Dan: That would shock me. 

دان: هذا من شأنه أن يصدمني.

Vanessa: If, "Oh, hi, I'm Vanessa. Nice Vanessa."  

فانيسا: إذا ، "أوه ، مرحبًا ، أنا فانيسا. لطيفة فانيسا." وبعد

And then, somebody is a bad person and I just  went bzz and shot blood out my eyes at them. 

ذلك ، هناك شخص ما هو شخص سيء وقد ذهبت للتو وأطلقت الدم في عيني عليهم.

Dan: Yeah. 

Vanessa: I think it would be so shocking  

دان: أجل.

فانيسا: أعتقد أنه سيكون أمرًا مروعًا جدًا

that I could be saved. Dan: 

أن يتم إنقاذي. دان:

Sure. Vanessa: 

But, maybe flying is something I would  realistically be more likely to do.  

بالتأكيد. فانيسا:

ولكن ، ربما يكون الطيران شيئًا من المرجح أن أفعله في الواقع.

Oh, I probably would fly away instead of  fighting. But, shooting blood out of your  

أوه ، ربما سأطير بعيدًا بدلاً من القتال. لكن هل تسيل الدم من

eyes if you're in danger? Dan: 

عينيك إذا كنت في خطر؟ دان:

It's not going to win you a lot of dates. Vanessa: 

لن تكسبك الكثير من المواعيد. فانيسا:

No. Dan: 

لا. دان:

"Hey, baby." Vanessa: 

"يا حبيبي." فانيسا:

"Look what I can do." Yeah, but isn't that crazy,  that it's actually a lizard, but the horn toad  

"انظروا ماذا يمكنني أن أفعل." نعم ، لكن أليس هذا جنونًا ، إنه في الواقع سحلية ، لكن الضفدع البوق

can shoot blood out of its eyes? How in the world- 

يمكنه إخراج الدم من عينيه؟ كيف في العالم-

Dan: And how does that even help it? 

Vanessa: ... Did even nature decide to do this? 

دان: وكيف يساعدها ذلك؟

فانيسا: ... هل قررت الطبيعة القيام بذلك؟

Dan: I don't know. 

دان: لا أعرف.

Vanessa: I mean, it must be  

in danger in some ways that it goes away, it makes  stuff go away because of that. Anyway, crazy, so. 

فانيسا: أعني ، يجب أن يكون

في خطر من بعض النواحي أنه يختفي ، فهذا يجعل الأشياء تختفي بسبب ذلك. على أي حال ، مجنون ، لذلك.

Dan: The animal is just so disgusted,  

دان: هذا الحيوان يشعر بالاشمئزاز ،

it doesn't want to eat it. Vanessa: 

ولا يريد أن يأكله. فانيسا:

I know. "You got blood shooting out of your eyes.  What?" So, I want to know for you, if you could  

أعرف. "لقد خرجت دمًا من عينيك. ماذا؟" لذا ، أريد أن أعرف من أجلك ، إذا كان

have any animal's defense mechanism, what would it  be? There are many crazy things out there. There  

لديك أي آلية دفاع للحيوان ، فماذا ستكون؟ هناك العديد من الأشياء المجنونة هناك.

are ants that shoot acid, there are porcupines  that have quills. This is a great way to expand  

هناك نمل يطلق حامضًا ، وهناك نيص له ريش. هذه طريقة رائعة لتوسيع

your vocabulary in a fun way. If you would like,  you can type into Google amazing animal defense  

مفرداتك بطريقة ممتعة. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك الكتابة في آليات الدفاع عن الحيوانات المذهلة من Google

mechanisms. And you'll see many lists of cool  things that animals do if you like that stuff.  

. وسترى العديد من قوائم الأشياء الرائعة التي تفعلها الحيوانات إذا كنت تحب هذه الأشياء.

So I want to know, let me know in the comments,  what would you like to defend yourself with?  

لذا أريد أن أعرف ، اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، ما الذي تريد أن تدافع به عن نفسك؟

All right, let's go to our next question. Dan: 

حسنًا ، لننتقل إلى السؤال التالي. دان:

"Caw." Vanessa: 

"Caw." فانيسا:

Question number seven is about holidays.  

السؤال رقم سبعة حول الأعياد.

The question is, what is your favorite holiday  tradition? And I have a feeling that we might  

السؤال هو ، ما هو تقليدك المفضل في الإجازة ؟ ولدي شعور بأنه قد

have the same one. Dan: 

يكون لدينا نفس الشعور. دان:

We had to have. Vanessa: 

كان علينا. فانيسا:

So do you want to say it at the same time? Dan: 

هل تريد أن تقول ذلك في نفس الوقت؟ دان:

Yeah. Vanessa: 

On three? Dan: 

Yes. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

ثلاثة؟ دان:

نعم. فانيسا:

Okay. 3, 2, 1, Dan: 

Christmas tree. Vanessa: 

حسنًا. 3 ، 2 ، 1 ، دان:

شجرة عيد الميلاد. فانيسا:

Decorating the Christmas tree. Dan: 

تزيين شجرة عيد الميلاد. دان:

Yes. Decorating the Christmas tree. Vanessa: 

نعم. تزيين شجرة عيد الميلاد. فانيسا:

Yeah. Okay. Why don't you explain first? Why  do you like decorating the Christmas tree? 

نعم. تمام. لماذا لا تشرح أولاً؟ لماذا تحب تزيين شجرة عيد الميلاد؟

Dan: Man. There's probably  

دان: رجل. من المحتمل أن يكون هناك

a lot of reasons. One primary reason is that  this is a tradition that our family always did. 

الكثير من الأسباب. أحد الأسباب الأساسية هو أن هذا تقليد كانت تفعله عائلتنا دائمًا.

Vanessa: Mm-hmm. 

فانيسا: مم-هم.

Dan: So it has a lot of nostalgia tied up into it.  

دان: لذلك هناك الكثير من الحنين إلى الماضي.

And we don't have a lot of other traditions that  our family always did. So there's Thanksgiving,  

وليس لدينا الكثير من التقاليد الأخرى التي لطالما كانت عائلتنا تتمتع بها. إذن هناك عيد الشكر ،

which is, you have a meal and you talk about  what you're thankful for. And that's another  

وهو تناول وجبة طعام وتتحدث عما أنت ممتن له. وهذه واحدة

big one. But, maybe it's just because you  put presents under a tree that, as a kid,  

كبيرة أخرى. ولكن ، ربما لمجرد أنك وضعت هدايا تحت شجرة لا يمكنك ، كطفل ،

you just can't get enough of Christmas. Vanessa: 

الحصول على ما يكفي من عيد الميلاد. فانيسا:

And now? Dan: 

والآن؟ دان:

Yes. And now, I really enjoy picking out a  Christmas tree. We're really nature-y. So,  

نعم. والآن ، أستمتع حقًا باختيار شجرة عيد الميلاد. نحن حقا طبيعة ذ. لذا ،

we get a real Christmas tree and I like the  smell of the pine. It just hits all of the  

نحصل على شجرة كريسماس حقيقية وأنا أحب رائحة الصنوبر. إنه يضرب فقط جميع

right senses and feelings. And then, you get  to decorate it. So, your kids are excited,  

الحواس والمشاعر الصحيحة. وبعد ذلك ، يمكنك تزيينها. لذا ، فإن أطفالك متحمسون ،

and you get to hang up all the stuff, and put  up the lights, and there's a whole process. And,  

وعليك تعليق كل الأشياء ، وإضاءة الأنوار ، وهناك عملية كاملة.

it's funny because it's probably the most  useless thing that we do, but it's one of  

وهذا مضحك لأنه ربما يكون أكثر الأشياء عديمة الفائدة التي نقوم بها ، لكنه أحد

the best things. Vanessa: 

أفضل الأشياء. فانيسا:

Yeah. I think, even before we had  kids, this was a big deal for us. 

نعم. أعتقد ، حتى قبل أن ننجب أطفالًا ، كانت هذه مشكلة كبيرة بالنسبة لنا.

Dan: Of course. 

دان: طبعًا.

Vanessa: In our marriage,  

فانيسا: في زواجنا ،

because yeah, it's something that you do with  your parents growing up. And then, for us,  

نعم ، هذا شيء تفعله مع نشأة والديك. وبعد ذلك ، بالنسبة لنا ،

when we got married and we started doing  that with each other, it felt like,  

عندما تزوجنا وبدأنا في فعل ذلك مع بعضنا البعض ، شعرنا ، "

"Oh, this is our new life. This is us.  We're doing this together." And you're- 

أوه ، هذه هي حياتنا الجديدة. هذه هي حياتنا. نحن نفعل هذا معًا." وأنت-

Dan: We're starting the new generation. 

دان: نحن نبدأ الجيل الجديد.

Vanessa: ... Yeah, our new traditions. We're doing this in  

فانيسا: ... نعم ، تقاليدنا الجديدة. نحن نفعل هذا

our own way. Yeah, it felt different. I said that  for me, because when I was a kid, we didn't have a  

بطريقتنا الخاصة. نعم ، لقد شعرت بشعور مختلف. قلت ذلك بالنسبة لي ، لأنه عندما كنت طفلاً ، لم يكن لدينا

real Christmas tree, we had a fake tree. But even  in that, I was so excited about it. First of all,  

شجرة عيد ميلاد حقيقية ، كانت لدينا شجرة مزيفة. لكن حتى في ذلك ، كنت متحمسًا جدًا حيال ذلك. بادئ ذي بدء ،

I'll set the stage, my mom popped popcorn. So, we  ate popcorn and it smelled great. We listened to  

سأقوم بإعداد المسرح ، فجرت أمي الفشار. لذلك ، أكلنا الفشار ورائحته رائعة. استمعنا إلى

Christmas music. Dan: 

Always good. Vanessa: 

موسيقى عيد الميلاد. دان:

جيد دائمًا. فانيسا:

And then, we all sat in the living  room, and because we had a fake tree,  

وبعد ذلك ، جلسنا جميعًا في غرفة المعيشة ، ولأن لدينا شجرة مزيفة ،

there's different fake trees, but the kind we  had, there was a stem in the middle and it had  

فهناك أشجار مزيفة مختلفة ، ولكن من النوع الذي لدينا ، كان هناك ساق في المنتصف وكان به

different holes and you could hook the branches  in and the branches had different colored rings  

ثقوب مختلفة ويمكنك ربط الأغصان في والفروع لها حلقات ملونة مختلفة

on them, so you could see the big ones are on the  bottom. But, because these were closed in a box  

عليها ، حتى تتمكن من رؤية الأفرع الكبيرة في الأسفل. ولكن نظرًا لإغلاقها في صندوق

the entire year, they were flat. So, we  would all sit around the Christmas tree,  

طوال العام ، فقد كانت مسطحة. لذلك ، كنا نجلس جميعًا حول شجرة عيد الميلاد ،

bending the branches to look realistic. So, we  would bend each of the little branches on it and  

ونثني الأغصان لتبدو واقعية. لذلك ، نثني كل فرع من الفروع الصغيرة عليه

then put it in. And we'd look at each other's and  say, "Oh, that one doesn't look good." Or, "Oh,  

ثم نضعه في الداخل. وننظر إلى بعضنا البعض ونقول ، "أوه ، هذا لا يبدو جيدًا." أو ، "أوه ،

that was really great." Dan: 

كان هذا رائعًا حقًا." دان:

This is all blasphemy to me. Vanessa: 

هذا كله تجديف بالنسبة لي. فانيسا:

Because you always had a real tree. Dan: 

لأنه كان لديك دائمًا شجرة حقيقية. دان:

It had to be real. Vanessa: 

يجب أن تكون حقيقية. فانيسا:

And then we- Dan: 

ثم نحن- دان:

If there's not a fire hazard in your living room,  

إذا لم يكن هناك خطر حريق في غرفة المعيشة الخاصة بك ،

it's not Christmas. Vanessa: 

فهذا ليس عيد الميلاد. فانيسا:

... Yeah, that's a big reason why we had a  fake tree is because when my dad was a kid,  

... نعم ، هذا سبب كبير لامتلاكنا شجرة مزيفة لأنه عندما كان والدي طفلاً ، كان

they had a real tree. Dan: 

لديهم شجرة حقيقية. دان:

Oh, yeah. Vanessa: 

أوه ، أجل. فانيسا:

Maybe for one Christmas, I don't remember  if it was for longer than that. And they had  

ربما لعيد ميلاد واحد ، لا أتذكر ما إذا كان لفترة أطول من ذلك. وكان لديهم

a train set going around it so they could turn  on the electric train and it would go around the  

مجموعة قطار تدور حوله حتى يتمكنوا من تشغيل القطار الكهربائي وسيقوم بالالتفاف حول

bottom of the Christmas tree, not in the branches,  but just on the ground, and it caught fire. 

قاع شجرة عيد الميلاد ، ليس في الأغصان ، ولكن على الأرض فقط ، واشتعلت فيها النيران.

Dan: Oh. 

Vanessa: And my dad said one of his first memories  

دان: أوه.

فانيسا: وقال والدي إن إحدى ذكرياته الأولى

is him as a little kid, getting a cup of water and  throwing it on the Christmas tree fire. This is  

هي أنه عندما كان طفلاً صغيرًا ، كان يحصل على كوب من الماء ويرميه على نار شجرة عيد الميلاد. هذا

huge hazard. And there's so many warnings. Dan: 

خطر كبير. وهناك الكثير من التحذيرات. دان:

I mean, I don't think so much anymore. Vanessa: 

أعني ، لم أعد أفكر كثيرًا. فانيسا:

Yeah, this is a big deal. Dan: 

نعم ، هذه مشكلة كبيرة. دان:

Christmas trees are safe. Vanessa: 

أشجار عيد الميلاد آمنة. فانيسا:

Christmas trees are not safe, because they say  now, I think it's more known now that you should  

أشجار عيد الميلاد ليست آمنة ، لأنهم يقولون الآن ، أعتقد أنه من المعروف الآن أنه يجب عليك

always keep water, so you have the Christmas tree  that's cut and you put it in a little basin of  

دائمًا الاحتفاظ بالمياه ، لذلك لديك شجرة عيد الميلاد مقطوعة وتضعها في حوض صغير من

water, and if there's not water in there, the tree  will dry out and it will catch fire really easily.  

الماء ، وإذا لم يكن هناك ماء هناك ، ستجف الشجرة وستشتعل فيها النيران بسهولة.

But, if it's filled with water, then the tree  is hydrated and it won't catch fire as easily. 

ولكن إذا كانت مليئة بالماء ، فإن الشجرة تكون رطبة ولن تشتعل فيها النيران بسهولة.

Dan: But also, 60s electronics, versus- 

دان: ولكن أيضًا ، إلكترونيات الستينيات ، مقابل

Vanessa: Okay. That's true. 

Dan: ... Today's electronics. They're not  

فانيسا: حسنًا. هذا صحيح.

دان: ... إلكترونيات اليوم. لن

going to catch fire the same way. Vanessa: 

تشتعل فيها النيران بنفس الطريقة. فانيسا:

Yeah. Dan: 

نعم. دان:

Probably. Vanessa: 

Yeah. Dan: 

ربما. فانيسا:

نعم. دان:

Christmas trees are safe and the best. Vanessa: 

أشجار عيد الميلاد آمنة وأفضل. فانيسا:

Dan loves Christmas trees. So, I remember,  yeah, we would do that, and then we would  

يحب دان أشجار عيد الميلاد. لذلك ، أتذكر ، نعم ، سنفعل ذلك ، ثم

decorate the tree. And my mom always had one  ornament, which I now have that was the first  

نزين الشجرة. ولدى أمي دائمًا زخرفة واحدة ، والتي لدي الآن كانت أول

ornament we put on the tree. Dan: 

زخرفة نضعها على الشجرة. دان:

Which one was that? Vanessa: 

أيهما كان ذلك؟ فانيسا:

It's the ball that has lots of  little beads on it. And it's got- 

إنها الكرة التي تحتوي على الكثير من الخرز الصغير عليها. وقد حصل-

Dan: Ball with beads. 

دان: كرة مع خرز.

Vanessa: ... Ribbons, and knots, and stuff on it.  

فانيسا: ... شرائط ، وعقدة ، وأشياء عليها.

We have it. Dan: 

لدينا. دان:

Well, I love Christmas trees and  I can't remember this ornament. 

حسنًا ، أحب أشجار الكريسماس ولا أتذكر هذه الزخرفة.

Vanessa: Oh, well it's in our house. 

فانيسا: أوه ، حسنًا ، في منزلنا.

Dan: That's good. It'll be refreshing  

دان: هذا جيد. سيكون منعشًا

this year to see it later. Vanessa: 

هذا العام لرؤيته لاحقًا. فانيسا:

And, she put that on the tree and that  signified, we can start to decorate the tree.  

ووضعت ذلك على الشجرة وهذا يدل على أنه يمكننا البدء في تزيين الشجرة.

So yeah, we would decorate the tree together  and it was just a nice time to do that. 

حسنًا ، كنا نزين الشجرة معًا وكان وقتًا رائعًا للقيام بذلك.

Dan: How did you guys sit back and not decorate  

دان: كيف استرختم ولم تزينوا

the tree right away? Our children are like,  "Bah, get all the stuff. Put it on right away." 

الشجرة على الفور؟ أطفالنا مثل ، "باه ، احصل على كل الأشياء. ضعه على الفور."

Vanessa: Yeah, we did the ornaments. We  

were busy doing the branches. Dan: 

فانيسا: نعم ، صنعنا الحلي. كنا

مشغولين بعمل الفروع. دان:

Maybe because it's two girls versus two boys. Vanessa: 

ربما لأنها فتاتان مقابل ولدين. فانيسا:

I don't know. But, we did it and it was  fun. And I remember when we got married,  

لا أعرف. لكننا فعلناها وكان الأمر ممتعًا. وأتذكر عندما تزوجنا ،

that was my first real Christmas tree. We  went to a place and got a real tree and- 

كانت تلك أول شجرة عيد ميلاد حقيقية لي. ذهبنا إلى مكان وحصلنا على شجرة حقيقية و-

Dan: That was your first? 

دان: كانت هذه أول شجرة لديك؟

Vanessa: ... Yeah. 

فانيسا: ... أجل.

Dan: Oh, we got the little one. 

دان: أوه ، لقد حصلنا على الصغير.

Vanessa: We got a little tree. Yeah. 

فانيسا: وصلنا شجرة صغيرة. نعم.

Dan: That we planted later. 

دان: التي زرعناها لاحقًا.

Vanessa: Oh, yeah. 

Dan: That's another thing you can do  

فانيسا: أوه ، نعم.

دان: هذا شيء آخر يمكنك القيام به

sometimes in America, but it's more difficult. Vanessa: 

أحيانًا في أمريكا ، لكنه أكثر صعوبة. فانيسا:

Yeah, you can get it with the root ball on  the bottom. The first year we were married- 

نعم ، يمكنك الحصول عليها مع كرة الجذر في الأسفل. في السنة الأولى التي تزوجنا فيها -

Dan: It's a lot heavier. 

Vanessa: ... Oh my goodness, it was  

دان: إنها أثقل كثيرًا.

فانيسا: ... يا إلهي ، لقد كانت

so heavy. I remember it took three of us. Dan: 

ثقيلة جدًا. أتذكر أن الأمر استغرق ثلاثة منا. دان:

It was three feet tall. Vanessa: 

كان طوله ثلاثة أقدام. فانيسا:

Me, you, and your brother to take it  

أنا وأنت وأخوك أخرجها

out of the car and drag it into our house. Dan: 

من السيارة واسحبه إلى منزلنا. دان:

Mm-hmm (affirmative). Vanessa: 

مم-هم (بالإيجاب). فانيسا: نظرًا

Because it was so big, but we wanted to plant it  later, we didn't want to just cut a tree down. So,  

لأنها كانت كبيرة جدًا ، لكننا أردنا زرعها لاحقًا ، لم نرغب في قطع شجرة. لذلك ،

we got this tree with a root ball,  but ever since then, we've just gotten  

لدينا هذه الشجرة مع كرة جذر ، ولكن منذ ذلك الحين ، حصلنا للتو على

a cut tree, and put it in our house, and  decorated it. And yeah, it's a lot of fun. 

شجرة مقطوعة ، ووضعناها في منزلنا وزينناها. ونعم ، إنه ممتع للغاية.

Dan: Always a happy time. 

دان: دائمًا وقت سعيد.

Vanessa: Yeah. Well, I want to know for you, what is  

فانيسا: نعم. حسنًا ، أريد أن أعرف من أجلك ، ما هو

your favorite holiday tradition? It might not be  about Christmas. It could be about any holiday.  

تقليدك المفضل في الإجازة؟ قد لا يتعلق الأمر بعيد الميلاد. يمكن أن يكون عن أي عطلة.

But, I want to know about your experience. Let us  know in the comments, what's your favorite holiday  

لكني أريد أن أعرف عن تجربتك. أخبرنا في التعليقات ، ما هو تقليدك المفضل في الإجازة

tradition? And we'll go on to our next question.  Question number nine is about sports and exercise.  

؟ وسننتقل إلى السؤال التالي. السؤال رقم تسعة حول الرياضة والتمارين الرياضية.

What is the most recent sport that you did? Dan: 

ما هي أحدث رياضة قمت بها؟ دان:

Well, this happened just about a week ago  actually. And it's the first time I ever did this  

حسنًا ، حدث هذا قبل أسبوع تقريبًا في الواقع. وهذه هي المرة الأولى التي أفعل فيها هذا

outdoors. It was rock climbing. Is  this a sport? I guess, it's a sport. 

في الهواء الطلق. كان تسلق الصخور. هل هذه رياضة؟ أعتقد أنها رياضة.

Vanessa: It's considered exercise. 

فانيسا: يعتبر ممارسة.

Dan: Yeah. And so, my brother-in-law is,  

دان: أجل. وهكذا ، فإن شقيق زوجي ،

let's just say, obsessed with rock climbing. And,  he's gotten pretty good at it lately. And so,  

دعنا نقول فقط ، مهووس بتسلق الصخور. وقد أصبح جيدًا في ذلك مؤخرًا. وهكذا ،

he met us in between where he lives and  us. We live about eight hours away. And,  

قابلنا بين المكان الذي يعيش فيه وبيننا. نحن نعيش على بعد حوالي ثماني ساعات.

we were in West Virginia, which has actually a lot  of good rock climbing. And we chose a spot and he  

وكنا في ولاية فرجينيا الغربية ، التي تتمتع بالفعل بالكثير من التسلق الجيد للصخور. وقد اخترنا مكانًا وكان لديه

had all the gear, he's got the ropes, he's got  the shoes, he's got the backpacks, he's got the  

كل المعدات ، لديه الحبال ، لديه الأحذية ، لديه حقائب الظهر ، لديه

harness, and all this stuff. And he actually...  Oh the helmet too. Don't forget the helmet.  

الحزام ، وكل هذه الأشياء. وهو في الواقع ... يا الخوذة أيضًا. لا تنس الخوذة.

And, he geared me up to do it. And, I  was actually pretty nervous about it,  

وقد وجهني للقيام بذلك. وقد كنت في الواقع متوترة جدًا حيال ذلك ،

and not because I'm afraid of heights actually,  he's more scared of Heights than I am.  

وليس لأنني خائف من المرتفعات في الواقع ، فهو خائف من المرتفعات أكثر مني.

I think it's funny that he likes doing this  so much. He says every single time he does it,  

أعتقد أنه من المضحك أنه يحب فعل هذا كثيرًا. يقول في كل مرة يفعل ذلك ،

he's scared. Vanessa: 

إنه خائف. فانيسا:

Oh. Dan: 

أوه. دان:

Yeah. Vanessa: 

Interesting. Dan: 

أجل. فانيسا:

مثير للاهتمام. دان:

But I'm not afraid of heights, so I wasn't really  worried about that. I probably should have been  

لكنني لست خائفًا من المرتفعات ، لذلك لم أكن قلقًا حقًا بشأن ذلك. ربما كان يجب أن أكون

more worried about it. Vanessa: 

What were you worried about? Dan: 

أكثر قلقًا حيال ذلك. فانيسا:

ما الذي كنت قلقًا بشأنه؟ دان:

I'm a perfectionist, or a completionist. So,  it really bothers me if I try something and I  

أنا منشد للكمال ، أو أنتمي إلى الكمال. لذا ، فإنه يزعجني حقًا إذا جربت شيئًا

can't finish it. Vanessa: 

ولا يمكنني إكماله. فانيسا:

Ah, so you wanted to be  able to make it to the top. 

آه ، لذلك أردت أن تكون قادرًا على الوصول إلى القمة.

Dan: So, I knew I could probably do some easy stuff,  

دان: لقد علمت أنه يمكنني على الأرجح القيام ببعض الأشياء السهلة ،

but he's a lot better than I am. So, I knew  that he would be wanting to move on to something  

لكنه أفضل بكثير مما أنا عليه الآن. لذلك ، علمت أنه يريد الانتقال إلى شيء

more challenging. And, I didn't really know if I  wanted to have to just watch, or try it and only  

أكثر تحديًا. ولم أكن أعرف حقًا ما إذا كنت أرغب في المشاهدة فقط ، أو تجربتها

get partway. In the end, I did do that. So, the  first one was a easy one. I don't think it was- 

والحصول على جزء من الطريق فقط. في النهاية ، فعلت ذلك. لذا ، كان الأول سهلًا. لا أعتقد أنه كان كذلك-

Vanessa: I'll show you a picture here of Dan  

فانيسا: سأريكم صورة هنا لدان

making it all the way to the top. Yes. Dan: 

وهو يصل إلى القمة. نعم. دان:

... Yes. So, I do naturally have a good body type  for climbing. I'm lightweight. I climb a lot of  

... نعم. لذلك ، لدي بطبيعة الحال جسم جيد للتسلق. أنا خفيف الوزن. أنا أتسلق الكثير من

trees. I like to hike and do all that stuff. So, I  can figure it out. But, the hand strength is just  

الأشجار. أحب التنزه والقيام بكل تلك الأشياء. لذا ، يمكنني معرفة ذلك. لكن قوة اليد

on another level to rock climb. Vanessa: 

على مستوى آخر لتسلق الصخور. فانيسا:

Yeah. Dan: 

And so, I did the easier one and I made it to the  top. But, all the other ones, I made it partway.  

نعم. دان:

وهكذا ، قمت بعمل أسهلها ووصلت إلى القمة. لكن ، كل الآخرين ، لقد نجحت في ذلك جزئيًا.

And, I actually remember, we were with  another guy too, his name was Jim. And,  

وأتذكر أننا كنا مع رجل آخر أيضًا ، اسمه جيم.

Jim was really inspiring, because... And don't  worry, this was totally safe. There was a rope  

وكان جيم ملهمًا حقًا ، لأنه ... ولا تقلق ، كان هذا آمنًا تمامًا. كان هناك حبل

tied to the very top. They call it top climbing?  Top rope? I don't remember the terms. There's a  

مربوط بالجزء العلوي. يسمونه قمة التسلق؟ أعلى حبل؟ لا أتذكر الشروط. هناك

lot of terms in rock climbing. Vanessa: 

الكثير من المصطلحات في تسلق الصخور. فانيسا:

Yeah. Dan: 

And so, he was tied to the top and if you fall  that will catch you right away and it's not a  

نعم. دان:

وهكذا ، كان مقيدًا إلى القمة وإذا سقطت فسوف يمسك بك على الفور وهي ليست

big deal. Vanessa: 

مشكلة كبيرة. فانيسا:

Yeah. Dan: 

But, for me, if I fall one time doing that, I'm  like, "All right, I'm done." That's how I feel.  

نعم. دان:

ولكن ، بالنسبة لي ، إذا وقعت في فعل ذلك مرة واحدة ، فأنا مثل ، "حسنًا ، لقد انتهيت." هكذا اشعر.

But he fell probably 15 times on a climb and  just kept on trying, and trying, and trying,  

لكنه سقط على الأرجح 15 مرة في الصعود واستمر في المحاولة والمحاولة والمحاولة ،

and he made it to the top and I was like, "Wow."  And, when he got down, I said, "I have to try  

ووصل إلى القمة وكنت مثل ، "واو". وعندما نزل ، قلت ، "يجب أن أحاول

a lot more than I would, because I just  saw him persevere." So, it's a very good  

أكثر بكثير مما أفعل ، لأنني رأيته مثابرًا." لذلك ، إنها

perseverance sport. Vanessa: 

رياضة مثابرة جيدة جدًا. فانيسا:

Yeah. Dan: 

So, I tried, and tried, and tried, and I got one  third of the way, because it was really difficult.  

نعم. دان:

لقد حاولت ، وحاولت ، وحاولت ، وحصلت على ثلث الطريق ، لأنه كان صعبًا حقًا.

It's called crack climbing. And there's just  a crack in the wall. And, you got to put your  

إنه يسمى تسلق الشقوق. وهناك فقط صدع في الجدار. وعليك أن تضع

hands there. And, just- Vanessa: 

يديك هناك. وفقط- فانيسا:

That's so hard. Dan: 

... There's nothing except for a crack and  little tiny ledges. So, their experienced,  

هذا صعب للغاية. دان:

... لا يوجد شيء سوى صدع وحواف صغيرة صغيرة. لذا ، فإنهم من ذوي الخبرة ،

so they got up the first part really easily.  So, the girl who was with us, she said,  

لذا فقد نهضوا الجزء الأول بسهولة حقًا. فقالت الفتاة التي كانت معنا ،

"Yeah, that was tricky." But, I  was stuck on the first part for...  

"نعم ، كان هذا صعبًا". لكن ، لقد علقت في الجزء الأول ...

It felt like 20 minutes, it was probably more  like 10 minutes. They just got up that part. But  

شعرت وكأنها 20 دقيقة ، وربما كانت أكثر من 10 دقائق. لقد قاموا للتو بهذا الجزء. لكنها

it was literally just a little thin rock you had  to put your fingers in, barely any foothold. But,  

كانت حرفياً مجرد صخرة رفيعة قليلاً كان عليك أن تضع فيها أصابعك ، بالكاد أي موطئ قدم. لكنني

I saw Jim fall, and fall, and fall, and I  kept on trying and I finally did it. Yes. 

رأيت جيم يسقط ويسقط ويسقط ، وواصلت المحاولة وفعلت ذلك في النهاية. نعم.

Vanessa: Wow. Man, that is not up my alley at all. 

فانيسا: واو. يا رجل ، هذا ليس زقاقي على الإطلاق.

Dan: Yeah. Brad asked me... Brad's my  

دان: أجل. سألني براد ... براد هو

brother-in-law. He said, "Do you think Vanessa  would ever do this with you?" And I was like- 

Dan: Brad's my brother-in-law. He said,  

شقيق زوجي. قال: "هل تعتقد أن فانيسا ستفعل هذا معك؟" وكنت مثل-

دان: براد شقيق زوجي. قال:

"Do you think Vanessa would ever do this with  you?" And I was like, "I don't think..." I can't  

"هل تعتقد أن فانيسا ستفعل هذا معك ؟" وكنت مثل ، "لا أعتقد ..." لا أستطيع أن

imagine you wanting to do that. Vanessa: 

أتخيل أنك تريد القيام بذلك. فانيسا:

Yeah. I don't like heights like that, and I feel  like I can't just do something like that like you.  

نعم. لا أحب المرتفعات من هذا القبيل ، وأشعر أنني لا أستطيع فعل شيء مثل هذا مثلك.

I would need to go to the climbing gym and feel  comfortable with it, because at least for me,  

سأحتاج إلى الذهاب إلى صالة رياضة التسلق والشعور بالراحة معها ، لأنه على الأقل بالنسبة لي ،

that takes a lot of upper body strength,  your abs, your arms, your fingers. I think  

يتطلب ذلك الكثير من قوة الجزء العلوي من الجسم ، عضلات البطن ، ذراعيك ، أصابعك. أعتقد أنه

maybe for you, you were able to make it to the  top of the easier one and halfway up or a third  

ربما بالنسبة لك ، كنت قادرًا على الوصول إلى الجزء العلوي من الطريق الأسهل ونصف الطريق لأعلى أو ثلث المسافة

of the way up the other ones because you're not  afraid of heights and your strength is distributed  

الأخرى لأنك لا تخاف من المرتفعات ويتم توزيع قوتك

differently than mine. Dan: 

بشكل مختلف عن قوتي. دان:

Yes. Vanessa: 

نعم. فانيسا:

But I think for something like that, I would need  to massively feel more comfortable with heights  

لكنني أعتقد أنه لشيء من هذا القبيل ، سأحتاج إلى الشعور براحة أكبر مع المرتفعات

and go to the gym in advance. Dan: 

والذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية مسبقًا. دان:

The girl who was with us was the best one there. 

الفتاة التي كانت معنا كانت الأفضل هناك.

Vanessa: Yeah. 

Dan: She was  

فانيسا: نعم.

دان: كانت

amazing. Vanessa: 

I bet. Dan: 

رائعة. فانيسا:

أراهن. دان:

Yeah. Vanessa: 

I mean, you can practice that and do it. Dan: 

أجل. فانيسا:

أعني ، يمكنك ممارسة ذلك والقيام به. دان:

Women can definitely do it. Vanessa: 

يمكن للنساء فعل ذلك بالتأكيد. فانيسا:

Yeah. That's the cool thing. Dan: 

نعم. هذا هو الشيء الرائع. دان:

She was kind of like spider monkey, though. Vanessa: 

كانت نوعا ما مثل قرد العنكبوت. فانيسا:

Going everywhere. Dan: 

الذهاب إلى كل مكان. دان:

She hadn't had any children yet. Vanessa: 

لم يكن لديها أي أطفال بعد. فانيسا:

Yeah, maybe. Dan: 

نعم ، ربما. دان:

Children does a number on  you. I speak from experience. 

الأطفال يفعلون رقمًا عليك. أنا أتحدث من تجربة.

Vanessa: Yeah? In any case, I think that seems like  

فانيسا: نعم؟ على أي حال ، أعتقد أن هذا يبدو وكأنه

the kind of exercise or sport that I would need to  practice in advance before going outside to do it,  

نوع من التمارين أو الرياضة التي سأحتاج لممارستها مسبقًا قبل الخروج للقيام بذلك ، وفي

and inside where there's, I don't  know, maybe more predictability- 

الداخل حيث يوجد ، لا أعرف ، ربما أكثر قابلية للتنبؤ-

Dan: Mats. 

Vanessa: ... or practice, that would be better for me. 

دان: ماتس.

فانيسا: ... أو الممارسة ، سيكون ذلك أفضل بالنسبة لي.

Dan: I thought it was more fun outside. 

دان: اعتقدت أنه كان أكثر متعة في الخارج.

Vanessa: Yeah. 

Dan: Because I've done climbing gyms before,  

فانيسا: نعم.

دان: لأنني قمت بتسلق الصالات الرياضية من قبل ، ولا

and it's okay, but outside's a whole  adventure. It did take forever though. 

بأس ، لكن في الخارج مغامرة كاملة. لقد استغرق الأمر إلى الأبد بالرغم من ذلك.

Vanessa: Yeah. You have to hook up everything. 

فانيسا: نعم. عليك أن تربط كل شيء.

Dan: We did four climbs and we were there all day.  

دان: لقد قمنا بأربعة تسلق وكنا هناك طوال اليوم.

You're watching other people go, and also one  person has to be the... I forget what it's called. 

أنت تشاهد أشخاصًا آخرين يذهبون ، ويجب أيضًا أن يكون شخص واحد هو ... نسيت ما يطلق عليه.

Vanessa: Belay. 

Dan: Belay. Yeah. One person's holding you,  

فانيسا: بيلاي.

دان: بيلاي. نعم. يمسكك شخص ما ،

making sure you're not going to fall down, so  they actually hold you up from the other end. 

ويتأكد من أنك لن تسقط ، لذا فهو في الواقع يرفعك عن الطرف الآخر.

Vanessa: Cool. 

فانيسا: رائع.

Dan: I don't know all the terms,  

دان: لا أعرف كل المصطلحات ،

but you can imagine it, right? Vanessa: 

لكن يمكنك تخيل ذلك ، أليس كذلك؟ فانيسا:

Yeah. It seemed like cool camaraderie  too with everybody who was there. 

نعم. بدا الأمر وكأنه صداقة حميمة رائعة أيضًا مع كل من كان هناك.

Dan: Yeah. That was probably the best part. 

دان: أجل. ربما كان هذا هو الجزء الأفضل.

Vanessa: As in we all went together,  

فانيسا: كما في الحال ، ذهبنا جميعًا معًا ،

and then I went on a hike with Dan's sister  and our kids and Dan's parents. We were  

ثم ذهبت في نزهة مع أخت دان وأطفالنا ووالدي دان. كنا

at the same place, but hiking instead. But we were  going back and watching them too. It seemed like  

في نفس المكان ، لكننا نسير بدلاً من ذلك. لكننا كنا نعود ونراقبهم أيضًا. يبدو أن

everyone who was in this area climbing just was  chill. They were all the type of perseverant,  

كل من كان في هذه المنطقة يتسلق كان باردًا. لقد كانوا جميعًا من النوع المثابر

motivated type of person, who's like, "I'm  going to climb this rock," a personal challenge. 

والمتحمس من الأشخاص ، الذين يشبهون ، "أنا ذاهب لتسلق هذه الصخرة" ، وهو تحد شخصي.

Dan: It's a culture, for sure. 

دان: إنها ثقافة بالتأكيد.

Vanessa: Yeah. 

فانيسا: نعم.

Dan: Yeah. One guy walked up and there was a climb,  

دان: أجل. صعد أحد الرجال وكان هناك تسلق ،

they all have funny names, and he was like, "Did  you do chalk line? Cool, bro." It was totally- 

وكلهم لديهم أسماء مضحكة ، وكان مثل ، "هل قمت بعمل خط طباشير؟ رائع ، يا أخي." كان الأمر تمامًا-

Vanessa: Trying to size each other up. 

فانيسا: نحاول تغيير حجم بعضنا البعض.

Dan: Surfer vibes. 

دان: مشاعر راكب الأمواج.

Vanessa: Yeah. I could see that. Well,  

فانيسا: نعم. أستطيع أن أرى ذلك. حسنًا ،

sounds like a fun time, even though it was hard. Dan: 

يبدو وكأنه وقت ممتع ، على الرغم من أنه كان صعبًا. دان:

Oh, it twas very hard. Very hard. Vanessa: 

أوه ، إنه صعب للغاية. صعب جدا. فانيسا:

Bonding together. Dan: 

الترابط معا. دان:

Yes. How about you? Have you  tried any sports recently? 

نعم. ماذا عنك؟ هل جربت أي رياضة مؤخرًا؟

Vanessa: Yeah, I was trying to think about this,  

فانيسا: نعم ، كنت أحاول التفكير في هذا ،

and the answer is not really, but- Dan: 

والإجابة ليست حقًا ، ولكن- دان:

Baseball. Vanessa: 

البيسبول. فانيسا:

I was going to say baseball. Dan: 

كنت سأقول البيسبول. دان:

Really? Vanessa: 

حقًا؟ فانيسا:

Because our four year old, almost five year  old, maybe by the time you're watching this  

نظرًا لعمرنا البالغ من العمر أربع سنوات ، وخمسة أعوام تقريبًا ، ربما

he'll be five, our five year old son has been into  hitting the baseball with a baseball bat lately.  

يكون قد بلغ الخامسة من العمر في الوقت الذي تشاهده فيه ، وكان ابننا البالغ من العمر خمس سنوات يضرب البيسبول بمضرب بيسبول مؤخرًا.

In June, we visited Pittsburgh when Dan went- Dan: 

في يونيو ، قمنا بزيارة بيتسبرغ عندما ذهب دان - دان:

Rock climbing. Vanessa: 

تسلق الصخور. فانيسا:

... rock climbing. After that,  we went to a baseball field with  

... تسلق الصخور. بعد ذلك ، ذهبنا إلى ملعب بيسبول مع

Dan's sister and their cousins and some  family, little kids. We tried to kind of  

أخت دان وأبناء عمومتهم وبعض أفراد العائلة والأطفال الصغار. حاولنا نوعًا من

play a baseball field. Dan: 

لعب ملعب بيسبول. دان:

Tried. Yes. Vanessa: 

حاول. نعم. فانيسا:

There's bases, and we were all hitting. The kids  hit, we hit, and I've always liked hitting a  

هناك قواعد ، وكنا جميعًا نضرب. ضرب الأطفال ، وضربنا ، ودائمًا ما أحببت ضرب كرة

baseball. I think it's pretty fun. Dan: 

البيسبول. أعتقد أنه ممتع للغاية. دان:

That's when you realize how many  rules there are in baseball. 

هذا عندما تدرك عدد القواعد الموجودة في لعبة البيسبول.

Vanessa: Yeah. 

فانيسا: نعم.

Dan: "Don't run with the bat." "First base is over  

دان: "لا تركض مع الخفاش." "القاعدة الأولى

there." "No, you have to stop on the base." "Wait,  he's going to throw the ball to you." It's like,  

هناك". "لا ، عليك أن تتوقف عند القاعدة." "انتظر ، سيرمي الكرة إليك." إنه مثل ،

forget about it. Just let him hit the ball. Vanessa: 

انس الأمر. فقط دعه يضرب الكرة. فانيسا:

Yeah. It was really funny to see our son hit  the ball. He was just so excited that he hit it  

نعم. كان من المضحك حقًا رؤية ابننا يضرب الكرة. لقد كان متحمسًا جدًا لدرجة أنه ضربها لدرجة

that he was holding onto the bat and he ran to  third base. Like, "No, no, no. That way drop the  

أنه تمسك بالمضرب وركض إلى القاعدة الثالثة. مثل ، "لا ، لا ، لا. بهذه الطريقة أسقط

bat. Go that way." Dan: 

المضرب. اذهب بهذه الطريقة." دان:

Yes. Vanessa: 

We were just having fun. Yeah, it was fun,  and I like hitting. Yeah. I've always liked  

نعم. فانيسا:

كنا نلهو فقط. نعم ، كان الأمر ممتعًا ، وأنا أحب الضرب. نعم. لطالما أحببت

hitting a baseball. Even though it wasn't  organized, like an actual organized sport,  

ضرب كرة البيسبول. على الرغم من أنها لم تكن منظمة ، مثل رياضة منظمة فعلية ،

I think that was still a sport. It  wasn't too much exercise, but it was fun. 

أعتقد أنها كانت لا تزال رياضة. لم يكن الكثير من التمرين ، لكنه كان ممتعًا.

Dan: I have a funny story about  

دان: لدي قصة مضحكة عن لعبة

baseball. Can I share it? Vanessa: 

البيسبول. هل يمكنني مشاركته؟ فانيسا:

Yes. Dan: 

When I was a kid. Vanessa: 

نعم. دان:

عندما كنت طفلاً. فانيسا:

Go ahead. Dan: 

When I was a kid, I played baseball up until  coach pitch, which is where the coach is pitching,  

تفضل. دان:

عندما كنت طفلاً ، كنت ألعب البيسبول حتى ملعب المدرب ، وهو المكان الذي يلعب فيه المدرب ،

not the players. Then I started getting  scared of how fast the ball was coming.  

وليس اللاعبين. ثم بدأت أشعر بالخوف من سرعة إرسال الكرة. في

At least back then, that's how I felt. But one  time I was the first baseman, and in baseball,  

ذلك الوقت على الأقل ، هذا ما شعرت به. لكن ذات مرة كنت أول لاعب بيسبول ، وفي لعبة البيسبول ،

it's a very slow sport, right? For kids, you  just start getting distracted when they're not  

كانت رياضة بطيئة للغاية ، أليس كذلك؟ بالنسبة للأطفال ، تبدأ فقط في التشتت عندما لا

hitting the ball and you're just waiting out  there. So, I was pretending to be Darth Vader  

يضربون الكرة وأنت فقط تنتظر هناك. لذلك ، كنت أتظاهر بأنني دارث فيدر

with earth fader with my glove over my face.  I was literally standing on first base going,  

مع تلاشي الأرض مع قفازتي على وجهي. كنت أقف حرفيًا على القاعدة الأولى ،

and the player hit the ball  and hit me on the glove,  

وضرب اللاعب الكرة وضربني على القفاز ،

and we totally missed the play and it was  because I was pretending to be Darth Vader  

وقد فوتنا المسرحية تمامًا وكان ذلك لأنني كنت أتظاهر بأنني دارث فيدر

on first base. Vanessa: 

في القاعدة الأولى. فانيسا:

There you go. Dan: 

ها أنت ذا. دان:

That's my story. Vanessa: 

هذه قصتي. فانيسا:

Wow. Dan: 

That's why I quit baseball. Vanessa: 

واو. دان:

لهذا السبب تركت لعبة البيسبول. فانيسا:

Oh, man. Dan: 

يا رجل. دان:

Actually, that's not why. Vanessa: 

في الواقع ، هذا ليس السبب. فانيسا:

Yeah. Dan: 

It's because I would practice with my  brother and he would throw really hard and  

نعم. دان:

هذا لأنني كنت أتدرب مع أخي وكان سيقذف بقوة

I didn't want to get hit by the ball. Vanessa: 

ولم أرغب في ضرب الكرة. فانيسا:

Yeah. I mean, I don't blame you. Dan: 

نعم. أعني ، أنا لا ألومك. دان:

Baseball. Vanessa: 

I wouldn't want to get hit by a baseball either.  In the US, it's pretty common for kids to do,  

البيسبول. فانيسا:

لا أريد أن أتعرض لضرب بيسبول أيضًا. في الولايات المتحدة ، من الشائع جدًا أن يقوم الأطفال بذلك ،

they call it little league, so there's different  stages, and one stage might be like a parent is  

ويطلقون عليه اسم الدوري الصغير ، لذلك هناك مراحل مختلفة ، وقد تكون إحدى المراحل مثل أحد الوالدين الذي

throwing the ball to the kids, or it's sitting on  a tee, it's sitting on a little stand and the kids  

يرمي الكرة للأطفال ، أو يجلس على نقطة الإنطلاق ، أو يجلس على الوقوف الصغير وعلى الأطفال

just have to try to hit the ball. Then the next  level might be another player is throwing it, or  

فقط محاولة ضرب الكرة. ثم قد يكون المستوى التالي هو قيام لاعب آخر برميها ، أو

then the coach is throwing it as you get more and  more advanced. So, it's kind of working you up to  

بعد ذلك يقوم المدرب برميها كلما تقدمت أكثر فأكثر. لذا ، إنه نوع من العمل على أن

being a better player. Dan: 

تكون لاعبًا أفضل. دان:

To the majors. Vanessa: 

إلى التخصصات. فانيسا:

To the majors. Well, that was your first  answer, right? You wished you could be  

للتخصصات. حسنًا ، كانت تلك هي إجابتك الأولى ، أليس كذلك؟ كنت تتمنى أن تكون

a famous sports player. Dan: 

لاعبًا رياضيًا مشهورًا. دان:

I'd take the best baseball player,  

سآخذ أفضل لاعب بيسبول ،

or just really great. Vanessa: 

أو رائع حقًا. فانيسا:

Cool. Okay. Dan: 

Yeah. Any sport. I love sport. Vanessa: 

رائع. تمام. دان:

أجل. اي رياضة. احب الرياضة. فانيسا:

Well, I want to ask you the same question. What  was the most recent sport that you've played?  

حسنًا ، أريد أن أطرح عليك نفس السؤال. ما هي أحدث رياضة مارستها؟

It could be an organized sport like baseball,  or it could be something that's just more  

يمكن أن تكون رياضة منظمة مثل البيسبول ، أو قد تكون مجرد

exercise, like- Dan: 

تمرين أكثر ، مثل دان:

Like rock climbing. Vanessa: 

مثل تسلق الصخور. فانيسا:

... rock climbing, but some people might  say it's a sport. Let us know in the  

... تسلق الصخور ، ولكن قد يقول بعض الناس أنها رياضة. أخبرنا في

comments what's the most recent sport you've  played, and we'll go on to our next question.  

التعليقات ما هي أحدث رياضة مارستها ، وسننتقل إلى سؤالنا التالي.

Question number 10 is about electronics. This  is another hypothetical question. If you could  

السؤال رقم 10 حول الإلكترونيات. هذا سؤال افتراضي آخر. إذا كان بإمكانك

invent any new electronic device,  what would it be and what would it do? 

اختراع أي جهاز إلكتروني جديد ، فماذا سيكون وماذا سيفعل؟

Dan: When I first  

دان: عندما

was thinking about this, I thought gadgets,  like a new toaster that never burnt the toast. 

فكرت في هذا الأمر لأول مرة ، فكرت في الأدوات ، مثل محمصة خبز جديدة لا تحرق الخبز المحمص أبدًا.

Vanessa: Okay. 

فانيسا: حسنًا.

Dan: But I think when I think of  

دان: لكنني أعتقد أنه عندما أفكر في

noble uses for electronics, I think of the medical  field. My electronic invention would be a tiny  

الاستخدامات النبيلة للإلكترونيات ، أفكر في المجال الطبي. سيكون اختراعي الإلكتروني

robot that kills cancer. Vanessa: 

روبوتًا صغيرًا يقتل السرطان. فانيسا:

Oh, okay. Dan: 

أوه ، حسنًا. دان:

A cancer killing search and destroy robot. Vanessa: 

بحث يقتل السرطان ويدمر الروبوت. فانيسا:

Wow. That's noble. Dan: 

واو. هذا نبيل. دان:

I think they might be working on this. Vanessa: 

أعتقد أنهم ربما يعملون على هذا. فانيسا:

Yeah. I don't know much about that field. Dan: 

نعم. لا أعرف الكثير عن هذا المجال. دان:

I think there is some kind of tiny robot,  for lack of a better word, that can find  

أعتقد أن هناك نوعًا من الروبوت الصغير ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل ، يمكنه العثور على

certain diseases or cells in the body. You know,  I do not have a background in biotech at all,  

أمراض أو خلايا معينة في الجسم. كما تعلمون ، ليس لدي أي خلفية عن التكنولوجيا الحيوية على الإطلاق ،

but I would almost guarantee somebody's trying to  figure out how to get tiny robots that can find  

لكنني أكاد أضمن أن يحاول شخص ما اكتشاف كيفية الحصول على روبوتات صغيرة يمكنها

and kill cancer in people. Vanessa: 

اكتشاف السرطان لدى البشر وقتله. فانيسا:

That sounds great. Dan: 

هذا يبدو رائعا. دان: من

That would be probably the best  use of an electronic gadget. 

المحتمل أن يكون هذا هو أفضل استخدام لأداة إلكترونية.

Vanessa: Mine is very selfish compared to that. 

فانيسا: أنا أنانية للغاية مقارنة بذلك.

Dan: Yeah, because  

دان: نعم ، لأنه

nothing sucks more than cancer, I  think. This is just the worst thing. 

لا يوجد شيء أكثر سوءًا من السرطان ، على ما أعتقد. هذا فقط أسوأ شيء.

Vanessa: Yeah. Well, if you are in biotech or if you are  

فانيسا: نعم. حسنًا ، إذا كنت تعمل في مجال التكنولوجيا الحيوية أو إذا كنت

a cancer related doctor or surgeon- Dan: 

طبيبًا أو جراحًا مرتبطًا بالسرطان - دان:

Send me your number and I'll tell you my plans. Vanessa: 

أرسل لي رقمك وسأخبرك بخططي. فانيسا:

Yeah. Let us know. Does something like this  exists? Is this something that's in the works?  

نعم. دعنا نعرف. هل يوجد شيء مثل هذا ؟ هل هذا شيء قيد العمل؟

Yeah. Never know. Dan: 

نعم. لن تعرف أبدا. دان:

Yeah. How about you? How many cancer destroying  things are you creating in your spare time? 

أجل. ماذا عنك؟ كم عدد الأشياء التي تدمر السرطان في وقت فراغك؟

Vanessa: Oh, sorry. Mine's very selfish.  

فانيسا: أوه ، آسف. أنا أناني جدا.

I was thinking more personal. In our house, to  go to our deck, we have a sliding door. There's  

كنت أفكر بشكل شخصي أكثر. في منزلنا ، للذهاب إلى سطح السفينة لدينا باب منزلق. يوجد

a glass sliding door, and then there's a screen  that you can just push through. It's a magnet,  

باب زجاجي منزلق ، وهناك شاشة يمكنك دفعها فقط. إنه مغناطيس ،

you can just go through it. But in the summer, we  try to keep the glass sliding door closed because  

يمكنك فقط المرور من خلاله. لكن في الصيف ، نحاول إبقاء الباب الزجاجي المنزلق مغلقًا لأن هناك

there's air conditioning in our house and it's  super hot and muggy, humid outside, so we don't  

مكيفًا للهواء في منزلنا وهو شديد الحرارة ورطب ورطب بالخارج ، لذلك لا

want that air to get inside. We want it to stay  cool inside. We go in and out a lot in our house.  

نريد أن يدخل هذا الهواء إلى الداخل. نريدها أن تبقى باردة في الداخل. نحن ندخل ونخرج كثيرًا في منزلنا.

With young children, it's kind of tricky  to get them to keep that glass door closed.  

مع الأطفال الصغار ، من الصعب جعلهم يغلقون هذا الباب الزجاجي.

It's also kind of heavy. Dan: 

إنها أيضًا ثقيلة نوعًا ما. دان:

The sliding door. Vanessa: 

الباب المنزلق. فانيسا:

Yeah, for them to pull it open is okay, and then  they bust through the screen door and they're  

نعم ، لا بأس في فتحه ، ثم يخترقون باب الشاشة ويخرجون

outside like, "I'm going to go do something,"  and they don't think about the glass door.  

مثل ، "سأذهب لأفعل شيئًا ،" ولا يفكرون في الباب الزجاجي.

And for me too, sometimes if I'm carrying  something, I have to open the door.  

وبالنسبة لي أيضًا ، أحيانًا إذا كنت أحمل شيئًا ، يجب أن أفتح الباب.

My electronic gadget would be a button  that you can push that would open the door,  

ستكون أداتي الإلكترونية عبارة عن زر يمكنك الضغط عليه ويفتح الباب ،

and then automatically within 30 seconds, it would  close the door, so you have time to go through  

وبعد ذلك تلقائيًا في غضون 30 ثانية ، سيغلق الباب ، بحيث يكون لديك وقت للمضي قدمًا

and it would close. It might be sensor  by your body, so if you're still  

وسيتم إغلاقه. قد يكون مستشعرًا بجسمك ، لذلك إذا كنت لا تزال

in the doorway it wouldn't close, but  that way it would always close behind us. 

في المدخل فلن يغلق ، ولكن بهذه الطريقة سيغلق دائمًا خلفنا.

Dan: Couldn't you just use in the grocery  

دان: ألا يمكنك استخدامه في

store where it automatically opens? Vanessa: 

متجر البقالة حيث يفتح تلقائيًا؟ فانيسا:

Yeah, something like that. Dan: 

نعم ، شيء من هذا القبيل. دان:

A sliding automatic door. Vanessa: 

باب آلي منزلق. فانيسا:

But people don't have that in their house. Dan: 

لكن الناس ليس لديهم ذلك في منزلهم. دان:

Oh. But it's only a matter of money. Vanessa: 

أوه. لكن الأمر يتعلق فقط بالمال. فانيسا:

I mean, maybe we could get something  like that installed in our house now,  

أعني ، ربما يمكننا الحصول على شيء كهذا مثبت في منزلنا الآن ،

but I was kind of envisioning, I imagine people  who are handicapped or in a wheelchair, maybe they  

لكنني كنت أتخيل نوعًا ما ، أتخيل أشخاصًا معاقين أو على كرسي متحرك ، ربما

have something like this that's automatic. Dan: 

لديهم شيء مثل هذا تلقائي. دان:

Probably. Vanessa: 

ربما. فانيسا:

I'm sure it's a big system you have to install.  It's probably a lot of money or kind of a hassle,  

أنا متأكد من أنه نظام كبير عليك تثبيته. من المحتمل أن يكون هناك الكثير من المال أو نوع من المتاعب ،

but I'm sure there's some kind of system. Dan: 

لكنني متأكد من وجود نوع من النظام. دان:

Well, we could go to a closed down grocery  store, and every time it opens, it says,  

حسنًا ، يمكننا الذهاب إلى متجر بقالة مغلق ، وفي كل مرة يفتح ، يقول ،

"Welcome to Aldi." Vanessa: 

"مرحبًا بك في Aldi." فانيسا:

As in we would take Aldi's doors? Dan: 

كما في أننا نأخذ أبواب ألدي؟ دان:

Yeah. Vanessa: 

And put them in our house, and it would have a  speaker that says, "Welcome to the grocery store,"  

أجل. فانيسا:

ونضعهم في منزلنا ، وسيكون به مكبر صوت يقول ، "مرحبًا بكم في محل البقالة"

every time we open our house's doors? Dan: 

في كل مرة نفتح أبواب منزلنا؟ دان:

It'd be the most charming thing  we could possibly add to our home. 

سيكون أكثر شيء ساحر يمكن أن نضيفه إلى منزلنا.

Vanessa: Maybe we could have it say,  

فانيسا: ربما يمكننا القول ،

"Welcome home, Vanessa." Dan: 

"مرحبًا بك في بيتك ، فانيسا". دان:

Oh, yeah. Programmable. Vanessa: 

أوه ، أجل. قابل للبرمجة. فانيسا:

I don't think I would like my doors to talk. Dan: 

لا أعتقد أنني أود أن أتحدث أبوابي. دان:

And it also takes off your hat. 

كما أنه يخلع قبعتك.

Vanessa: Wow. 

فانيسا: واو.

Dan: With an arm. 

دان: بذراع.

Vanessa: Maybe it also feeds you food and gives you water. 

فانيسا: ربما يطعمك أيضًا الطعام ويمنحك الماء.

Dan: And it's a conveyor belt too,  

دان: إنه حزام ناقل أيضًا ،

so you don't have to walk through it. Vanessa: 

لذا لا يتعين عليك السير فيه. فانيسا:

And maybe it is also your brain,  so you don't have to think. 

وربما يكون عقلك أيضًا ، لذلك ليس عليك التفكير.

Dan: And there's another arm that  

دان: وهناك ذراع أخرى

puts a soda in your hand. Vanessa: 

تضع الصودا في يدك. فانيسا:

That's weird. Yes. I would like our glass sliding  door to be closed more easily so that it is not a  

هذا غريب. نعم. أرغب في إغلاق بابنا الزجاجي المنزلق بسهولة أكبر بحيث لا يكون مصدر

personal hassle or an annoyance in our home. But  I must say that Dan's cancer fighting robots are  

إزعاج أو متاعب شخصية في منزلنا. لكن يجب أن أقول إن روبوتات دان التي تكافح السرطان

probably a better idea. Anyway, I thought  about this question for about 4.2 seconds. 

ربما تكون فكرة أفضل. على أي حال ، فكرت في هذا السؤال لمدة 4.2 ثانية.

Dan: And I thought of it for four minutes. 

دان: وفكرت في الأمر لمدة أربع دقائق.

Vanessa: Okay. 

فانيسا: حسنًا.

Dan: To be fair. 

Vanessa: Yeah. So,  

دان: لكي نكون منصفين.

فانيسا: نعم. لذا ،

maybe if I thought about it for four minutes  I would've come up with a better idea. Anyway,  

ربما لو فكرت في الأمر لمدة أربع دقائق ، لكنت قد توصلت إلى فكرة أفضل. على أي حال ،

what about you? What kind of new electronic gadget  would you like to invent, and what would it do?  

ماذا عنك؟ ما نوع الأداة الإلكترونية الجديدة التي ترغب في اختراعها ، وماذا ستفعل؟

Let us know in the comments and we'll go to our  next question. Question number 11 is about money.  

أخبرنا في التعليقات وسننتقل إلى سؤالنا التالي. السؤال رقم 11 عن المال.

I'd like to know what is something that you  can justify spending more money on and why? 

أود أن أعرف ما هو الشيء الذي يمكنك تبرير إنفاق المزيد من المال عليه ولماذا؟

Dan: Yeah. Justify. I mean, probably speakers. 

دان: أجل. يبرر. أعني ، ربما مكبرات الصوت.

Vanessa: We always talk about speakers. 

فانيسا: نتحدث دائمًا عن المتحدثين.

Dan: I'm kidding. I like audio stuff a lot.  

دان: أنا أمزح. انا احب الاشياء الصوتية كثيرا

I would say maybe once a year I just start  looking into some audio equipment or some kind  

أود أن أقول أنه ربما مرة واحدة في العام ، بدأت في البحث عن بعض المعدات الصوتية أو نوع

of electronics, usually. I'm like, "Vanessa, do  you think we could?" She's like, "No, we have 10  

من الإلكترونيات ، عادةً. أنا مثل ، "فانيسا ، هل تعتقد أننا نستطيع؟" قالت ، "لا ، لدينا 10

speakers," or headphones or something. You know? Vanessa: 

مكبرات صوت ،" أو سماعات رأس أو شيء من هذا القبيل. أنت تعرف؟ فانيسا:

We talked about this in past videos. Dan: 

تحدثنا عن هذا في مقاطع الفيديو السابقة. دان:

Yes. This is not actually  my answer. I said property. 

نعم. هذا ليس جوابي في الواقع . قلت الملكية.

Vanessa: Oh, okay. 

فانيسا: أوه ، حسنًا.

Dan: Yeah, because I know for sure  

دان: نعم ، لأنني أعلم بالتأكيد

we want to have another property. Vanessa: 

أننا نريد امتلاك عقار آخر. فانيسا:

Like in the woods? Dan: 

مثل في الغابة؟ دان:

Yes. We would like to own, it might  just be land, but maybe just a cabin.  

نعم. نود أن نمتلك ، قد تكون مجرد أرض ، ولكن ربما مجرد مقصورة.

This is a little bit nostalgic for me because  my grandfather actually gave my parents  

هذا حنين إلى حد ما بالنسبة لي لأن جدي أعطى والدي في الواقع

or I guess gave us access to a very simple cabin  that we would go to in the mountains in Colorado,  

أو أعتقد أنه منحنا الوصول إلى مقصورة بسيطة للغاية كنا نذهب إليها في الجبال في كولورادو ، وكان

and that was our little escape  from the hubbub of normal life  

هذا هو الهروب الصغير من صخب الحياة العادية.

going to that cabin. Vanessa: 

لتلك المقصورة. فانيسا:

No electricity, no plumbing. Dan: 

لا كهرباء ولا سباكة. دان:

Yes, but it has to be like that. It has to be  off grid, basically. I mean, it had electricity. 

نعم ، لكن يجب أن يكون الأمر كذلك. يجب أن يكون خارج الشبكة ، بشكل أساسي. أعني ، كان بها كهرباء.

Vanessa: Oh, yeah. 

فانيسا: أوه ، نعم.

Dan: But it didn't  

دان: لكن لم يكن

have running water. Vanessa: 

بها مياه جارية. فانيسا:

Ah, that was a thing. Dan: 

آه ، هذا شيء. دان:

I mean, I think I'd take  electricity. That's kind of nice. 

أعني ، أعتقد أنني سأستهلك الكهرباء. هذا نوع من اللطيف.

Vanessa: That is nice. 

فانيسا: هذا لطيف.

Dan: I don't know. We'll debate the details later, but  

دان: لا أعرف. سنناقش التفاصيل لاحقًا ، لكنني

I know for sure I want to have some more property.  You can always justify it by saying, "Well,  

أعلم بالتأكيد أنني أريد المزيد من الممتلكات. يمكنك دائمًا تبرير ذلك بالقول ، "حسنًا ،

this is an investment too. You can always resell  it." Usually with property you'll at least make  

هذا استثمار أيضًا. يمكنك دائمًا إعادة بيعه ." عادة مع الممتلكات ، ستسترد على الأقل

back what you bought it for. Vanessa: 

ما اشتريته من أجله. فانيسا:

Hopefully. Dan: 

Especially in this area, it's always growing,  

نأمل. دان:

خاصة في هذه المنطقة ، فهي تنمو دائمًا ،

so I can make a lot of justifications for  why we need to own many beach homes. I mean- 

لذا يمكنني تقديم الكثير من المبررات لسبب حاجتنا لامتلاك العديد من المنازل على الشاطئ. أعني-

Vanessa: Mountain- 

فانيسا: الجبل-

Dan: ... mountain homes. 

Vanessa: ... cabins. Yeah. When you were a kid- 

دان: ... منازل جبلية.

فانيسا: ... كابينة. نعم. عندما كنت طفلاً -

Dan: Many. 

Vanessa: ... you would  

دان: كثير.

فانيسا: ...

just go to the mountains with your mom  and siblings and play in the woods and  

ستذهب فقط إلى الجبال مع والدتك وإخوتك وتلعب في الغابة

catch critters. Dan: 

Yeah. There was acres of land there. There wasn't  as many critters as I would've liked there. 

وتلتقط المخلوقات. دان:

أجل. كان هناك فدادين من الأرض. لم يكن هناك العديد من المخلوقات كما كنت أرغب هناك.

Vanessa: Oh, yeah. 

Dan: But there was a pond and there  

فانيسا: أوه ، نعم.

دان: ولكن كانت هناك بركة وكان هناك

were dragon flies and fish. Vanessa: 

ذباب تنين وأسماك. فانيسا:

Oh, that sounds fun. Dan: 

أوه ، هذا يبدو ممتعًا. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

I think that's a beautiful childhood too, being  able to do stuff like that. We go hiking a lot,  

أعتقد أن هذه طفولة جميلة أيضًا ، أن تكون قادرًا على القيام بأشياء من هذا القبيل. نذهب للمشي لمسافات طويلة كثيرًا ،

but there's something special about staying there. Dan: 

ولكن هناك شيء مميز حول البقاء هناك. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

In the cabin and you go back to the same place,  maybe different seasons, and get to know the  

في المقصورة وتعود إلى نفس المكان ، ربما مواسم مختلفة ، وتعرف على

seasons there. Dan: 

الفصول هناك. دان:

Yeah. Vanessa: 

That's cool. Dan: 

أجل. فانيسا:

هذا رائع. دان:

Yeah. The best thing about the cabin that we  had was it had a loft. It doesn't seem very safe  

أجل. أفضل شيء في المقصورة التي كانت لدينا هو أنها كانت تحتوي على دور علوي. لا يبدو أن

thinking back to it, because my memory of it is it  was like a plywood deck hanging from the ceiling. 

التفكير في الأمر آمنًا للغاية ، لأن ذاكرتي كانت مثل سطح خشب رقائقي معلق من السقف.

Vanessa: Did it have a- 

فانيسا: هل لديها أ-

Dan: It was hanging down, and you climbed a ladder up  

دان: كانت معلقة ، وصعدت سلمًا

to it. It had plywood walls, but there were gaps  in the walls too, where you could just jump down,  

إليها. كانت بها جدران من الخشب الرقائقي ، ولكن كانت هناك فجوات في الجدران أيضًا ، حيث يمكنك القفز للأسفل ،

which we didn't jump down. But what we did was  because it was a one room cabin, if my parents  

وهو ما لم نقفز إليه. لكن ما فعلناه كان لأنه كان عبارة عن حجرة من غرفة واحدة ، إذا

were there with some friends or my grandparents,  they would play cards, and they would send us to  

كان والداي هناك مع بعض الأصدقاء أو أجدادي ، فإنهم سيلعبون الورق ، ويرسلوننا إلى

bed, but we could hear everything, so we'd spy on  them and we'd drop stuff down on them and stuff. 

الفراش ، لكن يمكننا سماع كل شيء ، لذلك كنا نتجسس لهم ونحن نسقط الأشياء عليهم والأشياء.

Vanessa: That sounds fun. 

Dan: Yeah. That was fun. 

فانيسا: هذا يبدو ممتعا.

دان: أجل. كان هذا ممتعا.

Vanessa: Wow, so maybe we can recreate this  

فانيسا: واو ، لذلك ربما يمكننا إعادة إنشاء هذه

rustic experience. Dan: 

التجربة الريفية. دان:

We need a loft. Vanessa: 

Do you think it would be just as fun as  an adult? Because you were a kid doing it,  

نحن بحاجة إلى دور علوي. فانيسا:

هل تعتقد أنه سيكون ممتعًا مثل الكبار؟ لأنك كنت طفلاً تفعل ذلك ،

do you think that- Dan: 

هل تعتقد ذلك- دان:

To sleep in the loft? Vanessa: 

أن تنام في الدور العلوي؟ فانيسا:

Well, for us, because we're adults now, so  having this rural experience, would it be as  

حسنًا ، بالنسبة لنا ، لأننا بالغون الآن ، لذا فإن وجود هذه التجربة الريفية ، سيكون

fun for us as it would- Dan: 

ممتعًا لنا كما هو الحال - دان:

I think it would be. Vanessa: 

... as for kids? Dan: 

أعتقد أنه سيكون. فانيسا:

... أما بالنسبة للأطفال؟ دان:

Yeah, because one benefit of being in a place like  

نعم ، لأن إحدى مزايا التواجد في مكان مثل

America and the United States is that you can  usually find some place that is very rural  

أمريكا والولايات المتحدة هي أنه يمكنك عادةً العثور على مكان ريفي

and quiet. Vanessa: 

وهادئ للغاية. فانيسا:

Quickly and close. Dan: 

بسرعة وإغلاق. دان:

We live close enough to a highway  and stuff that it would be nice to  

نحن نعيش بالقرب من الطريق السريع والأشياء التي سيكون من اللطيف

just only hear the birds chirping. Vanessa: 

سماع زقزقة العصافير فقط. فانيسا:

Yeah. I think that's really possible. I mean- Dan: 

نعم. أعتقد أن هذا ممكن حقًا. أعني - دان:

And get away from electronics and stuff. It would  have to be an intentional, this is not a place  

وابتعد عن الإلكترونيات والأشياء. يجب أن يكون مقصودًا ، فهذا ليس مكانًا

where we have a TV, for example. Vanessa: 

لدينا فيه جهاز تلفزيون ، على سبيل المثال. فانيسا:

Yeah. I think you can drive about 20 minutes away  from our house and be very much in the woods. 

نعم. أعتقد أنه يمكنك القيادة على بعد حوالي 20 دقيقة من منزلنا وأن تكون كثيرًا في الغابة.

Dan: Yes. 

دان: نعم.

Vanessa: But anyway, that's a  

فانيسا: ولكن على أي حال ، هذه

specific discussion for another time. Dan: 

مناقشة محددة لوقت آخر. دان:

Yes. Vanessa: 

نعم. فانيسا:

Cool. So, you'd like to have- Dan: 

رائع. لذا ، قد ترغب في الحصول على- دان:

More property. Vanessa: 

المزيد من الممتلكات. فانيسا:

... a cabin, and that would be a investment,  an investment that you could justify.  

... مقصورة ، وسيكون ذلك استثمارًا يمكنك تبريره.

Well, I think for me, when I thought about this,  I thought more of something that we already do  

حسنًا ، أعتقد بالنسبة لي ، عندما فكرت في هذا الأمر ، فكرت أكثر في شيء نقوم به بالفعل

that we have justified spending more money on, so- Dan: 

وبررنا إنفاق المزيد من المال عليه ، لذا- دان:

Garden boxes. Vanessa: 

صناديق الحدائق. فانيسا:

I spend too much money on the garden. That's true.  

أنفق الكثير من المال على الحديقة. هذا صحيح.

These are the world's most expensive tomatoes. Dan: 

هذه هي أغلى الطماطم في العالم. دان:

We are now a small scale farm. Vanessa: 

نحن الآن مزرعة صغيرة الحجم. فانيسا:

That's not what I was saying, but that  is true. I thought of something more  

هذا ليس ما كنت أقوله ، لكن هذا صحيح. فكرت في شيء أكثر

in our daily life. I think this is different for  everyone depending on how much money you have. At  

في حياتنا اليومية. أعتقد أن هذا يختلف بالنسبة للجميع اعتمادًا على مقدار الأموال التي لديك. في

some point in our marriage, we bought the cheapest  food. This is all that we could afford and  

مرحلة ما من زواجنا ، اشترينا أرخص طعام. هذا كل ما يمكننا تحمله وكان

that was it. But then as we made more money, we  wanted to intentionally buy better quality food. 

هذا كل شيء. ولكن بعد ذلك ، عندما نجني المزيد من الأموال ، أردنا أن نشتري عن قصد طعامًا أفضل جودة.

Dan: We prioritize it. 

دان: نحن نعطيها الأولوية.

Vanessa: Yeah. So, instead  

فانيسا: نعم. لذلك ، بدلاً

of just buying expensive food, we wanted to buy,  especially we kind of made an intention to buy  

من مجرد شراء طعام باهظ الثمن ، أردنا الشراء ، خاصةً أننا عازمنا نوعًا ما على شراء

better quality animal products specifically. In  the US, you have a lot of options. You could buy  

منتجات حيوانية ذات جودة أفضل على وجه التحديد. في الولايات المتحدة ، لديك الكثير من الخيارات. يمكنك شراء

organic carrots or conventional carrots, and  not so much that I'm thinking more about meat  

الجزر العضوي أو الجزر التقليدي ، وليس كثيرًا لدرجة أنني أفكر أكثر في اللحوم

and yogurt and cheese and milk- Dan: 

والزبادي والجبن والحليب - دان:

Where the creatures are involved. Vanessa: 

حيث تشارك المخلوقات. فانيسا:

Yeah, because in the area where we live,  there's a lot of options for buying  

نعم ، لأنه في المنطقة التي نعيش فيها ، هناك الكثير من الخيارات لشراء

local grass fed beef, for example, where  there's a farm down the street and it's  

لحوم الأبقار المحلية التي تتغذى على العشب ، على سبيل المثال ، حيث توجد مزرعة في الشارع وهي

much more expensive than buying the cheapest  beef at the grocery store. But for us,  

أغلى بكثير من شراء أرخص لحوم البقر من متجر البقالة. لكن بالنسبة لنا ،

as we've made more money, this has been  something that we justify spending more money on.  

نظرًا لأننا كسبنا المزيد من الأموال ، فقد كان هذا شيئًا نبرر إنفاق المزيد من الأموال عليه.

If we didn't have money, then I would not spend  money on that, because that wasn't a priority. 

إذا لم يكن لدينا المال ، فلن أنفق المال على ذلك ، لأن ذلك لم يكن أولوية.

Dan: It would be hot dogs and canned tuna. 

دان: سيكون النقانق والتونة المعلبة.

Vanessa: I mean, maybe not hot dogs, but some beans  

فانيسا: أعني ، ربما لا نقانق ، لكن بعض الفاصوليا

or just rice, something very simple. Dan: 

أو الأرز فقط ، شيء بسيط للغاية. دان:

Rice and beans. There you go. Vanessa: 

الأرز والفاصوليا. ها أنت ذا. فانيسا:

Yeah. You can live off of that. Lots of people  do. But for us, this has been something that  

نعم. يمكنك العيش من ذلك. الكثير من الناس يفعلون ذلك. لكن بالنسبة لنا ، كان هذا شيئًا

we have been intentional about.  When we buy milk, we try to buy  

كنا مقصودًا بشأنه. عندما نشتري الحليب ، نحاول شراء

good quality, not just expensive, but either  local milk or something that's whole milk,  

نوعية جيدة ، ليس فقط باهظ الثمن ، ولكن إما لبنًا محليًا أو حليبًا كامل الدسم ، أو

grass fed, something local, these types of things.  We have our own chickens, so those are certainly- 

يتغذى على العشب ، أو شيء محلي ، هذه الأنواع من الأشياء. لدينا دجاجات خاصة بنا ، لذا فهذه بالتأكيد -

Dan: They're free range. 

دان: إنها مجموعة مجانية.

Vanessa: Beautiful quality eggs. But this  

فانيسا: بيض جميل الجودة. لكن هذا

type of thing, because I feel like it is directly  impacting the farming world and the animal's life.  

النوع من الأشياء ، لأنني أشعر أنه يؤثر بشكل مباشر على عالم الزراعة وحياة الحيوان.

We are not vegan, we are not vegetarian,  but I don't like conventional farms and  

نحن لسنا نباتيين ، ولسنا نباتيين ، لكني لا أحب المزارع التقليدية

factory farms, big scale farms. Dan: 

ومزارع المصانع ، والمزارع الكبيرة. دان:

From the standpoint of the animals? Vanessa: 

من وجهة نظر الحيوانات؟ فانيسا:

From a lot of standpoints, the environment,  animals, all of that, maybe you're eating  

من وجهة نظر كثيرة ، البيئة ، الحيوانات ، كل ذلك ، ربما تأكل

too much meat, but I completely understand that  if you don't have much money, you buy food. You  

الكثير من اللحوم ، لكنني أتفهم تمامًا أنه إذا لم يكن لديك الكثير من المال ، فإنك تشتري الطعام.

just have to buy the food that you buy and you  have to survive. Then as you make more money,  

عليك فقط شراء الطعام الذي تشتريه وعليك البقاء على قيد الحياة. ثم كلما جنيت المزيد من المال ،

you make different choices about what you buy.  For us, that's been increasing the quality of  

فإنك تتخذ خيارات مختلفة بشأن ما تشتريه. بالنسبة لنا ، أدى ذلك إلى زيادة جودة

the animal products that we buy for a lot of  different reasons. But anyway, that's something  

المنتجات الحيوانية التي نشتريها لأسباب عديدة مختلفة. لكن على أي حال ، هذا شيء

that I can justify spending more money on. Dan: 

يمكنني تبرير إنفاق المزيد من المال عليه. دان:

Yes. Better food. Vanessa: 

نعم. طعام أفضل. فانيسا:

Yeah. That's something that we've chosen to  spend more money on over time. That is probably  

نعم. هذا شيء اخترنا إنفاق المزيد من المال عليه بمرور الوقت. ربما هذا

different for you. Let us know in the comments  for you, what is something that you can justify  

مختلف بالنسبة لك. أخبرنا في التعليقات لك ، ما هو الشيء الذي يمكنك تبرير

spending more money on, maybe in the future, like  Dan's answer, some cabin or property, you could  

إنفاق المزيد من المال عليه ، ربما في المستقبل ، مثل إجابة دان ، أو بعض المقصورات أو الممتلكات ، يمكنك

justify spending more money on that, or maybe it's  something that you already spend more money on,  

تبرير إنفاق المزيد من الأموال على ذلك ، أو ربما يكون شيئًا ما بالفعل أنفق المزيد من المال ،

like my answer. Let us know in the comments.  I'm curious. What are your financial priorities?  

مثل إجابتي. اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات. انا فضولي. ما هي أولوياتك المالية؟

Let us know in the comments, and let's go to the  next question. Question number 11 is about games.  

أخبرنا في التعليقات ، ودعنا ننتقل إلى السؤال التالي. السؤال رقم 11 عن الألعاب.

We like games. Dan: 

نحن نحب الألعاب. دان:

Games. Are they fun? Vanessa: 

الألعاب. هل هم ممتعون؟ فانيسا:

Yes. Dan: 

I don't know. Vanessa: 

نعم. دان:

لا أعرف. فانيسا:

I would like to know what is a game that you  play that you're very competitive about. The  

أود أن أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها وتتنافس فيها بشدة.

word competitive means you want to win.  You feel serious, you can still have fun,  

كلمة تنافسية تعني أنك تريد الفوز. تشعر بالجدية ، لا يزال بإمكانك الاستمتاع ،

but you want to win. Dan: 

لكنك تريد الفوز. دان:

The real question for me is what is a  game that I don't feel competitive about,  

السؤال الحقيقي بالنسبة لي هو ما هي اللعبة التي لا أشعر بالمنافسة بشأنها ،

because I have a game switch in my head. I  start playing a game and I'm like, "Strategy on,  

لأن لديّ مفتاح تبديل في رأسي. أبدأ بلعب لعبة وأحب ، "الإستراتيجية ،

let's win this thing," and I feel very competitive  about it. I would say, especially any game that  

دعونا نفوز بهذا الشيء ،" وأشعر بأنني تنافسي للغاية حيال ذلك. أود أن أقول ، خاصةً أي لعبة

has strategy where you can actually make  decisions that will really impact the game,  

لديها إستراتيجية حيث يمكنك بالفعل اتخاذ قرارات من شأنها أن تؤثر حقًا على اللعبة ،

there's a lot of games that are just roll the dice  and it's random chance. It's a little easier not  

هناك الكثير من الألعاب التي تقوم فقط برمي النرد وهي فرصة عشوائية. من الأسهل قليلاً عدم

to be competitive about that. Vanessa: 

التنافس في ذلك. فانيسا:

Yeah. Dan: 

Like when I played shoots and ladders  with my son the other day, 100% luck,  

نعم. دان:

مثلما كنت ألعب مع ابني في ذلك اليوم ، حظي بنسبة 100٪ ،

which he didn't necessarily understand. He was  like, "Look, I'm going to jump over the slide." 

وهو ما لم يفهمه بالضرورة. قال ، "انظر ، سأقفز فوق المنزلق."

Vanessa: You can't jump over the slide. 

فانيسا: لا يمكنك القفز فوق الشريحة.

Dan: That's not part of the rules.  

دان: هذا ليس جزءًا من القواعد.

But that was very interesting that he  thought about that himself. But anyway, yeah,  

لكن كان هذا مثيرًا للاهتمام لدرجة أنه فكر في ذلك بنفسه. لكن على أي حال ، نعم ،

the question is, what am I competitive- Vanessa: 

السؤال هو ، ما أنا تنافسية - فانيسا:

Yeah. Give an example of some games,  because maybe our students too would like- 

نعم. أعط مثالاً على بعض الألعاب ، لأنه ربما يرغب طلابنا أيضًا -

Dan: What am I super competitive about? 

دان: ما هو الشيء الذي أكون منافسًا للغاية بشأنه؟

Vanessa: Yeah. Maybe they'd like some  

فانيسا: نعم. ربما يرغبون في بعض

examples that they could play. Dan: 

الأمثلة التي يمكنهم لعبها. دان: من

A recent example is there's a game called  Code Names, and it's one of the best games  

الأمثلة الحديثة على ذلك وجود لعبة تسمى Code Names ، وهي واحدة من أفضل الألعاب

ever, I think. Vanessa: 

على الإطلاق ، على ما أعتقد. فانيسا:

Actually, I have a YouTube video where Dan and I  play this and I teach you how to play it and teach  

في الواقع ، لدي مقطع فيديو على YouTube حيث نلعب أنا ودان هذا وأعلمك كيفية تشغيله

you vocabulary along the way. Dan: 

وتعليمك المفردات على طول الطريق. دان:

Is very challenging, it scales,  so if your group is very smart,  

يمثل تحديًا كبيرًا ، ويتسع نطاقه ، لذا إذا كانت مجموعتك ذكية جدًا ،

they'll play it very smart. If your group is  dumb, it plays to the level of the players.  

فستلعب بذكاء شديد. إذا كانت مجموعتك غبية ، فإنها تلعب على مستوى اللاعبين.

I've had to train myself not to get competitive  about this game, because for example, we first  

اضطررت إلى تدريب نفسي على عدم المنافسة في هذه اللعبة ، لأننا ، على سبيل المثال ،

played this. We literally went to bed  that night and had an argument about it. 

لعبنا هذا لأول مرة. ذهبنا حرفيًا إلى الفراش في تلك الليلة وتناقشنا حول هذا الموضوع.

Vanessa: "But why did you say this thing?" No,  

فانيسا: "ولكن لماذا قلت هذا الشيء؟" لا ،

I meant that." "How could you not get this?" Dan: 

لقد قصدت ذلك. "" كيف لا يمكنك الحصول على هذا؟ " دان:

Yeah. It feels really bad  to lose that game, I think. 

نعم. إنه شعور سيء حقًا أن تخسر تلك المباراة ، على ما أعتقد.

Vanessa: Yeah. 

Dan: So, that one really got to me.  

فانيسا: نعم.

دان: حسنًا ، لقد وصلني هذا الأمر حقًا.

The last time we played, I have to usually tell  myself I'm not going to get super competitive.  

آخر مرة لعبنا ، يجب أن أقول لنفسي عادة إنني لن أخوض منافسة فائقة.

I'm just going to have a good time, and if I  lose, that's okay. I have to prep myself because  

سأقضي وقتًا ممتعًا ، وإذا خسرت ، فلا بأس بذلك. يجب أن أجهز نفسي لأنني

I really like to win games. Vanessa: 

أحب حقًا الفوز بالمباريات فانيسا:

Yeah. Yeah. Dan: 

نعم. نعم. دان:

Actually, I've gotten better with that over time. Vanessa: 

في الواقع ، لقد تحسنت مع ذلك بمرور الوقت. فانيسا:

Yeah. I think Code Names is a good  one for English learners. One that  

نعم. أعتقد أن Code Names جيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية. واحدة

we play often or we play maybe three  times a year is Settlers of Catan. 

نلعبها كثيرًا أو ربما نلعبها ثلاث مرات في السنة هي مستوطنو كاتان.

Dan: Yes. 

دان: نعم.

Vanessa: You can play the simple version of sellers  

فانيسا: يمكنك تشغيل الإصدار البسيط من بائعي

of Catan, or you can use the expansions. Dan: 

كاتان ، أو يمكنك استخدام التوسعات. دان: لقد

We go a little crazy. Vanessa: 

جننا بعض الشيء. فانيسا:

The original game, it might take one and a half  hours, but the way we play, sometimes it takes  

اللعبة الأصلية ، قد يستغرق الأمر نصفًا ساعات ، لكن الطريقة التي نلعب بها ، تستغرق أحيانًا

five hours, and it can be very intense. It depends  on who you play with. I've played this game with  

خمس ساعات ، ويمكن أن تكون شديدة جدًا. يعتمد ذلك على من تلعب معه. لقد لعبت هذه اللعبة مع

people who are so serious that they are not fun  to play with, as in if you set the dice down,  

أشخاص جادين جدًا لدرجة أنهم لا يستمتعون باللعب معهم ، كما لو قمت بضبط النرد ،

they'll say, "Oh, your turn's over. It's my  turn now." "What? Give me some slack. Cut  

سيقولون ، "أوه ، انتهى دورك. حان دوري الآن "" ماذا؟ أعطني بعض التراخي. قطع

me some slack." But when we play with us, and  the people we usually play with is Dan's sister  

لي بعض الركود. "ولكن عندما نلعب معنا ، والأشخاص الذين نلعب معهم عادة هم أخت دان

and her husband, Brad- Dan: 

وزوجها ، براد دان:

That's the only people we play with now. Vanessa: 

هذا هو الأشخاص الوحيدون الذين نلعب معهم الآن. فانيسا:

Dan rock climbed with, yeah, when we play with  them, we're all competitive, but we're nice. 

صعد دان روك ، نعم ، عندما نحن نلعب معهم ، نحن جميعًا قادرون على المنافسة ، لكننا لطيفون.

Dan: We're lighthearted at the same time. 

دان: نحن نشعر بالبهجة في نفس الوقت.

Vanessa: Yeah. We have a good  

فانيسا: نعم.

time still. Sometimes at the end of the game,  when it's about two o'clock in the morning- 

لا يزال لدينا وقت ممتع. أحيانًا في نهاية اللعبة ، عندما تكون على وشك الساعة الثانية صباحًا -

Dan: We've gad arguments though. 

دان: بالرغم من ذلك ، لدينا جدل شديد.

Vanessa: Okay. We've had big  

فانيسا: حسنًا. لدينا

arguments, the four of us about it. But  when it's getting really late at night,  

نقاشات كبيرة ، نحن الأربعة حول هذا الموضوع. ولكن عندما يأتي وقت متأخر جدًا من الليل ،

everyone's really tired, and we know we have to  wake up early with all of our kids, so it gets a  

يتعب الجميع حقًا ، ونحن أعلم أنه يتعين علينا الاستيقاظ مبكرًا مع جميع أطفالنا ، وبالتالي يصبح الأمر

little more stressful. But that's a fun one. Dan: 

أكثر إرهاقًا. ولكن هذا أمر ممتع. دان:

Yes. Vanessa: 

Those are neither- Dan: 

نعم. فانيسا:

كلاهما ليس كذلك - دان:

You feel competitive about that? Vanessa: 

هل تشعر بالتنافسية حيال ذلك؟ فانيسا:

I feel competitive about- Dan: 

أشعر بالمنافسة about- دان:

You're a quiet competitor. Vanessa: 

أنت منافس هادئ فانيسا:

I feel competitive about those games, but I  feel most competitive when I play Carcassonne. 

أشعر بالمنافسة في هذه الألعاب ، لكني أشعر بأكبر قدر من المنافسة عندما ألعب كاركاسون

Dan: Oh,  

دان: أوه ،

just against me? Vanessa: 

فقط ضدي؟ فانيسا:

Against you, mainly because- Dan: 

ضدك ، بشكل أساسي لأن- دان: لقد

You beat me a lot too. Vanessa: 

That's why. Dan: 

هزمتني كثيرًا أيضًا. فانيسا:

لهذا السبب. دان:

I don't like it. Vanessa: 

لا أحب ذلك. فانيسا:

Because I have probably a 50% chance of winning.  

لأن لدي فرصة الفوز بنسبة 50٪ على الأرجح.

A lot of games, depending on what they are, if I  play them with just Dan, I either won't win often  

الكثير من المباريات ، اعتمادًا على ما هي عليه ، إذا لعبت بها مع دان فقط ، فإما أنني لن أفوز كثيرًا

or it'll be like 30% of the time I'll win. But  with Carcassonne, I win about 50% of the time. 

أو سأفوز بنسبة 30٪ من الوقت. لكن مع كاركاسون ، فزت بحوالي 50٪ من الوقت.

Dan: It's not just luck. 

دان: إنه ليس مجرد حظ.

Vanessa: It's not just luck. There's a lot of  

فانيسا: ليس مجرد حظ. هناك الكثير من

work and strategy. If you miss up a move, you  can lose the entire game, and your three hour  

العمل والاستراتيجية. إذا فاتتك خطوة ، يمكنك أن تخسر اللعبة بأكملها ،

experience is lost. I like Carcassonne a lot  because of that. It's fun to me, I can win. 

وتضيع تجربة ثلاث ساعات. أنا أحب كاركاسون كثيرًا بسبب ذلك. إنه ممتع بالنسبة لي ، يمكنني الفوز.

Dan: We can play one on one. 

دان: يمكننا أن نلعب واحدًا على واحد.

Vanessa: We can play just us,  

فانيسا: يمكننا أن نلعب نحن فقط ،

and I think that's a good... there's not many- Vanessa: 

وأعتقد أن هذا أمر جيد ... ليس هناك الكثير - فانيسا:

Play just us, and I think that's a good ...  There's not many good strategy games that you  

العبنا فقط ، وأعتقد أن هذا أمر جيد ... لا توجد العديد من الألعاب الإستراتيجية الجيدة التي

can play with just two people. It's based off of  a city in France, Carcassonne, the same name. And  

يمكنك لعبها مع شخصين فقط . يقع مقره في مدينة في فرنسا ، كاركاسون ، نفس الاسم.

the game looks like that city. Dan: 

وتبدو اللعبة مثل تلك المدينة. دان:

You build city walls and roads and stuff. Vanessa: 

أنت تبني أسوارًا وطرقًا للمدينة وأشياء أخرى. فانيسا:

Yeah. It's quite fun. There's  also expansions on that.  

نعم. إنه ممتع للغاية. هناك أيضًا توسعات في ذلك.

That can make it longer. Dan: 

Theo would love that game. Vanessa: 

يمكن أن يجعله أطول. دان:

سيحب ثيو تلك اللعبة. فانيسا:

I think he could play it. Dan: 

أعتقد أنه يمكن أن يلعبها. دان:

Yeah. We got to play that with my son. Vanessa: 

أجل. علينا أن نلعب هذا مع ابني. فانيسا:

Yeah. That'd be fun. Anyway. Dan: 

نعم. سيكون ذلك ممتعًا. على أي حال. دان:

He's going to like games too. We're  going to get in a lot of family arguments 

سيحب الألعاب أيضًا. سوف ندخل في الكثير من الحجج العائلية

Vanessa: About being competitive. Actually. He played  

فانيسا: حول التنافس. في الحقيقة. لعب

Settlers of CATAN Jr. Dan: 

مستوطنو كاتان جونيور. دان:

Yeah. Vanessa: 

Which is the kid's version. Dan: 

نعم. فانيسا:

وهو إصدار الطفل. دان:

He did amazing. Yesterday. Vanessa: 

لقد قام بعمل رائع. أمس. فانيسا:

Yesterday, for the first time  and you were playing with him. 

أمس ، لأول مرة وأنت تلعب معه.

Dan: I helped him a lot, but he still got it. 

دان: لقد ساعدته كثيرًا ، لكنه لا يزال يحصل عليه.

Vanessa: Cool. That's a new  

فانيسا: رائع. هذه

phase in parenting. When we can- Dan: 

مرحلة جديدة في الأبوة والأمومة. عندما نستطيع - دان:

He's not even five yet and he still sat through  turns and listened to the rules and he looked at  

إنه لم يبلغ الخامسة من العمر حتى الآن ولا يزال يجلس من خلال المنعطفات ويستمع إلى القواعد ونظر إلى

the little chart and figured it out and stuff. Vanessa: 

الرسم البياني الصغير واكتشفه وأشياء أخرى. فانيسا:

That's cool. Dan: 

هذا رائع. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

That sounds fun. I would- Dan: 

هذا يبدو ممتعا. أود- دان:

It was impressive. Vanessa: 

لقد كان رائعًا. فانيسا:

I like little kid stuff, but I really like- Dan: 

أنا أحب الأشياء الصغيرة ، لكني أحبها حقًا- دان:

Big kid stuff. Vanessa: 

أشياء كبيرة للأطفال. فانيسا:

... playing baseball with your kids or playing  Settlers of CATAN with your kids. Stuff that I  

... لعب البيسبول مع أطفالك أو لعب مستوطني CATAN مع أطفالك. الأشياء التي

enjoy too. Like for example, we're going to an  aquarium for our five year old's birthday. I like  

أستمتع بها أيضًا. على سبيل المثال ، نحن ذاهبون إلى حوض السمك في عيد ميلادنا البالغ من العمر خمس سنوات. أنا أحب

aquariums and this isn't something that's just for  kids. It's for us too. And it's for his birthday.  

أحواض السمك وهذا ليس شيئًا مخصصًا للأطفال فقط . إنه لنا أيضًا. وهو عيد ميلاده.

So a new stage of the ... Dan: 

إذن مرحلة جديدة من ... دان:

The giant critter museum. Vanessa: 

متحف المخلوقات العملاقة. فانيسا:

That's Dan's favorite. Dan: 

هذا هو المفضل لدى دان. دان:

Yes. Vanessa: 

نعم. فانيسا:

Anyway, that was a little detour. So I want to  know for you, what game do you feel competitive  

على أي حال ، كان ذلك منعطفًا قليلاً. لذا أريد أن أعرف من أجلك ، ما هي اللعبة التي تشعر بالمنافسة

about? Or maybe you are a non-competitive  person. You play a game and you're like,  

بشأنها؟ أو ربما أنت شخص غير قادر على المنافسة . أنت تلعب لعبة وأنت مثل ،

"I can win. I don't have to win. It's okay." Or  maybe you are super competitive. Let us know in  

"يمكنني الفوز. لست مضطرًا للفوز. لا بأس." أو ربما أنت تنافسي للغاية. أخبرنا في

the comments what's a game you feel competitive  about and we'll go to our next question. Question.  

التعليقات ما هي اللعبة التي تشعر بالمنافسة بشأنها وسننتقل إلى سؤالنا التالي. سؤال.

Number 13 is about celebrities or maybe they  don't have to be celebrities. Interesting people. 

رقم 13 يتعلق بالمشاهير أو ربما لا يجب أن يكونوا من المشاهير. أشخاص مثيرون للاهتمام.

Dan: Famous people. 

دان: مشاهير.

Vanessa: This is a common- 

Dan: Infamous people. 

فانيسا: هذا أمر شائع-

دان: سيئ السمعة.

Vanessa: ... question, common conversation question  

فانيسا: ... سؤال ، سؤال محادثة شائع

to spice things up. I'm having a special  dinner party. Who is someone dead or alive  

لإضفاء الإثارة على الأمور. لدي حفل عشاء خاص. من هو شخص حي أو ميت

who you would like to invite? Dan: 

تود دعوته؟ دان:

Yeah, I feel like I've answered  something similar to this recently. 

نعم ، أشعر أنني أجبت على شيء مشابه لهذا مؤخرًا.

Vanessa: Oh, okay. 

Dan: And I give this answer a lot,  

فانيسا: أوه ، حسنًا.

دان: وأعطي هذه الإجابة كثيرًا ،

so I'm very current. I just want to know  what's going on in the world now. So I would  

لذا فأنا مواظب على ذلك. أريد فقط أن أعرف ما يحدث في العالم الآن. لذلك أود

just invite the current president. Okay. So Joe  Biden, I would actually take Donald Trump too,  

فقط دعوة الرئيس الحالي. تمام. إذن ، جو بايدن ، كنت سأقبل دونالد ترامب أيضًا ،

just because I can't believe these people exist  and are so annoying and dumb. I want to see what  

فقط لأنني لا أصدق أن هؤلاء الأشخاص موجودون وهم مزعجون وغبيون للغاية. أريد أن أرى كيف

they're really like. Are they really as ridiculous  and empty as they seem? Are they faking it? I want  

يعجبهم حقًا. هل هي حقا سخيفة وفارغة كما تبدو؟ هل يقومون بتزييفها؟ أريد

to ask them tough questions and see if Joe Biden  just falls asleep in the middle of dinner, or if  

أن أطرح عليهم أسئلة صعبة ومعرفة ما إذا كان جو بايدن ينام في منتصف العشاء ، أو إذا كان

Donald Trump just ... I guess he seems pretty ...  Yeah. He'd probably just blow if he ate something.  

دونالد ترامب ... أعتقد أنه يبدو جميلًا ... نعم. من المحتمل أن ينفخ فقط إذا أكل شيئًا.

But yeah, I want to get into their heads or try  to, and just see how ridiculous they are in real  

لكن نعم ، أريد أن أتطرق إلى رؤوسهم أو أحاول ذلك ، وأرى فقط مدى سخافتهم في

life. Because again- Vanessa: 

الحياة الواقعية. لأن مرة أخرى- فانيسا:

You're just curious. Dan: 

أنت فضولي فقط. دان:

I live my life and then I see these are the people  running the country and I just can't put that  

أعيش حياتي ، ثم أرى هؤلاء هم الأشخاص الذين يديرون البلاد ولا يمكنني وضع ذلك

together and it makes me feel upset usually. Vanessa: 

معًا وهذا يجعلني أشعر بالضيق عادة. فانيسا:

They don't seem like real people. Dan: 

لا يبدو أنهم أناس حقيقيون. دان:

Yeah. They're not. Vanessa: 

أجل. هم ليسوا كذلك. فانيسا:

So having a dinner conversation with somebody can  bring out the real them, the real inside look. 

لذا فإن إجراء محادثة عشاء مع شخص ما يمكن أن يبرز حقيقته ، المظهر الداخلي الحقيقي.

Dan: Sure. Oh yeah. That's another key  

دان: بالتأكيد. أوه نعم. هذا عنصر أساسي آخر

element. I'd get them really drunk. Vanessa: 

. كنت سأجعلهم في حالة سكر حقا. فانيسا:

Okay. Dan: 

حسنًا. دان:

Got to spike their drinks a little bit  more. And this is not what I'd really do,  

حصلت على ارتفاع مشروباتهم قليلاً أكثر. وهذا ليس ما كنت سأفعله حقًا ،

but this is the hypothetical world where I get  Donald Trump at my dinner table or Joe Biden. 

لكن هذا هو العالم الافتراضي حيث أحضر دونالد ترامب على مائدة العشاء أو جو بايدن.

Vanessa: Okay. 

Dan: Joe Biden would just fall asleep. I'm  

فانيسا: حسنًا.

دان: جو بايدن سوف يغفو. انا

convinced. He's old and just not with it. Vanessa: 

مقتنع. إنه كبير في السن وليس معه. فانيسا:

Okay. Well. Dan: 

حسنًا. حسنًا. دان:

But he'd probably share a lot of  information if you got them tipsy. 

لكنه ربما يشارك الكثير من المعلومات إذا كنت قد شعرت بالجلد.

Vanessa: That would be very interesting. 

فانيسا: سيكون ذلك مثيرا للاهتمام.

Dan: Yeah. Just how close are your fingers  

دان: أجل. ما مدى قرب أصابعك

to the nuclear buttons, Mr. President? Vanessa: 

من الأزرار النووية ، سيدي الرئيس؟ فانيسا:

Do we want to know? Dan: 

هل نريد أن نعرف؟ دان:

No. Vanessa: 

لا. فانيسا:

Well, I feel like for my answer to this  question, I chose to go much more personal.  

حسنًا ، أشعر برغبة في إجابتي على هذا السؤال ، اخترت أن أكون أكثر شخصية.

And that's usually when I think  about this question, I always  

وهذا عادة عندما أفكر في هذا السؤال ، دائمًا ما

think that more. Dan: 

أفكر في ذلك أكثر. دان:

This is the difference between you and me. Vanessa: 

هذا هو الفرق بيني وبينك. فانيسا:

Yeah. Because if I met with the  current or past presidents of the US,  

نعم. لأنني إذا التقيت بالرؤساء الحاليين أو السابقين للولايات المتحدة ،

I don't know what I would do with that  information. Okay, so this is what they're  

فأنا لا أعرف ماذا سأفعل بهذه المعلومات. حسنًا ، هذا ما

like now, what do I do? Dan: 

يشبهونه الآن ، ماذا أفعل؟ دان:

Share it to the world. Vanessa: 

شاركه مع العالم. فانيسا:

But I think- Dan: 

ولكن أعتقد- دان:

Nobody'd believe you. Vanessa: 

لن يصدقك أحد. فانيسا:

I would be very interested from a personal  standpoint to meet, on my question number one I  

سأكون مهتمة للغاية من وجهة نظر شخصية للقاء ، وبشأن سؤالي الأول ،

mentioned Antoinette Menifee, my great grandma who  came from Italy. I would be very interested to sit  

ذكرت أنطوانيت مينيفي ، جدتي العظيمة التي أتت من إيطاليا. سأكون مهتمًا جدًا

down and have a conversation at dinner with her. Dan: 

بالجلوس وإجراء محادثة معها على العشاء. دان:

That would be very interesting. Vanessa: 

سيكون ذلك ممتعًا للغاية. فانيسا:

What kind of woman is she  that she met a random man,  

أي نوع من النساء هي التي قابلت رجلاً عشوائيًا ،

moved to another country, left her family,  never saw them again and raised six children in  

وانتقلت إلى بلد آخر ، وتركت عائلتها ، ولم ترهم مرة أخرى ، وربت ستة أطفال في

the US? And here we are. Dan: 

الولايات المتحدة؟ ونحن هنا. دان:

I have a question. Vanessa: 

I'd be very interested. Dan: 

لدي سؤال. فانيسا:

سأكون مهتمًا جدًا. دان:

Would you go back in time or would she come  to current time in this hypothetical universe? 

هل ستعود بالزمن إلى الوراء أم ستأتي إلى الوقت الحالي في هذا الكون الافتراضي؟

Vanessa: She would come to current times. 

فانيسا: وقالت أنها ستأتي إلى العصر الحالي.

Dan: So you want to show her the future? 

دان: هل تريد أن تريها المستقبل؟

Vanessa: I wouldn't show her  

فانيسا: لن تظهر لها

anything. I would just be eating dinner with her  and she would have her entire life experience.  

أي شيء. كنت سأتناول العشاء معها فقط وستحصل على تجربة حياتها بأكملها.

Okay. So I don't want her to be like, so  maybe it doesn't matter 90 years old when she  

تمام. لذلك لا أريدها أن تكون مثلها ، لذلك ربما لا يهم عمرها 90 عامًا عندما

can't remember things, but I don't want her  to be 30 years old and she hasn't had a lot of  

لا تتذكر الأشياء ، لكنني لا أريدها أن تبلغ من العمر 30 عامًا ولم يكن لديها الكثير من

experiences yet. So this is a magical question. Dan: 

الخبرات حتى الآن. إذن هذا سؤال سحري. دان:

60? Vanessa: 

60؟ فانيسا:

I don't know. Dan: 

لا أعرف. دان:

How long did she live, anyways? Vanessa: 

كم من الوقت عاشت ، على أي حال؟ فانيسا:

I don't know. I met her when I- Dan: 

لا أعرف. التقيت بها عندما كنت - دان: هل

You did? Vanessa: 

فعلت؟ فانيسا:

There's a picture of me on her lap as a baby. Dan: 

هناك صورة لي في حضنها كطفل رضيع. دان:

Oh. Vanessa: 

أوه. فانيسا:

So she lived at least till like 1987,  1988. I don't know how old she was,  

لقد عاشت على الأقل حتى عام 1987 ، 1988. لا أعرف كم كان عمرها ،

but I'm sure she was- Dan: 

لكنني متأكد من أنها كانت- دان:

She was probably pretty old. Vanessa: 

ربما كانت كبيرة في السن. فانيسا: كانت

She had a lot of life experiences and I'm always  curious about what life was like back then. And  

لديها الكثير من التجارب الحياتية وأنا دائمًا أشعر بالفضول بشأن شكل الحياة في ذلك الوقت.

I think it would be a personal touch to be  like, "Oh, this was someone who is part of me  

وأعتقد أنه سيكون لمسة شخصية أن تكون مثل ، "أوه ، كان هذا شخصًا جزء مني

and some roots." Anyway, that's  my answer. So I'm curious for you,  

وبعض الجذور." على أي حال ، هذا هو جوابي. لذا فأنا أشعر بالفضول تجاهك ،

if you had a magical dinner party, who would you  like to invite someone dead or alive? Let us know  

إذا كان لديك حفل عشاء سحري ، فمن الذي تود دعوة شخص حي أو ميت؟ اسمحوا لنا أن نعرف

in the comments. I'm curious to see what you  have to say and let's go to our next question. 

في التعليقات. أشعر بالفضول لمعرفة ما ستقوله ودعنا ننتقل إلى سؤالنا التالي.

Vanessa: The 14th question is about  

فانيسا: السؤال الرابع عشر يتعلق

pets. What kind of pet would you like to have? Dan: 

بالحيوانات الأليفة. أي نوع من الحيوانات الأليفة ترغب في الحصول عليها؟ دان:

What kind of pet? If I could have any pets. Vanessa: 

أي نوع من الحيوانات الأليفة؟ إذا كان بإمكاني الحصول على أي حيوانات أليفة. فانيسا:

If you could have any pet. Dan: 

إذا كان لديك أي حيوان أليف. دان:

In the world. Vanessa: 

في العالم. فانيسا:

Yes. Dan: 

That I don't already have. Vanessa: 

نعم. دان:

ليس لدي بالفعل. فانيسا:

Well, we have chickens. Dan: 

حسنًا ، لدينا دجاج. دان:

We have cats and chickens. Vanessa: 

لدينا قطط ودجاج. فانيسا:

Tadpoles that turned into frogs, cats.  Do we have anything else at the moment? 

الضفادع الصغيرة التي تحولت إلى ضفادع ، قطط. هل لدينا أي شيء آخر في الوقت الحالي؟

Dan: Well, okay.  

I can think of one ... Vanessa: 

دان: حسنًا ، حسنًا.

يمكنني التفكير في واحدة ... فانيسا:

A caterpillar. Dan: 

كاتربيلر. دان:

... that does not really fit our family. Vanessa: 

... هذا لا يناسب عائلتنا حقًا. فانيسا:

Okay. Dan: 

And it is a smart dog that doesn't bark too much. Vanessa: 

حسنًا. دان:

وهو كلب ذكي لا ينبح كثيرًا. فانيسا:

Our child hates barking dogs. Dan: 

طفلنا يكره نباح الكلاب. دان:

Well, I hate barking too. Vanessa: 

حسنًا ، أنا أكره النباح أيضًا. فانيسا:

Yeah. Dan: 

نعم. دان:

But I really like dogs to a degree. Certain dogs  I really like, because I just feel like humans and  

لكني أحب الكلاب إلى حد ما. بعض الكلاب التي أحبها حقًا ، لأنني أشعر أنني مثل البشر

dogs, they really are man's best friend. But when  I think about how much work a dog takes and it's  

والكلاب ، فهم حقًا أفضل صديق للإنسان. ولكن عندما أفكر في مقدار العمل الذي يستغرقه الكلب ، فإن الأمر يشبه

like almost taking on another family member. Vanessa: 

تقريبًا أحد أفراد الأسرة الآخرين. فانيسا:

Oh yeah. Dan: 

أوه نعم. دان:

And it just doesn't really fit. Not to mention  

وهو لا يناسب حقًا. ناهيك عن أن

our oldest son is extremely afraid of dogs. Vanessa: 

ابننا الأكبر يخاف بشدة من الكلاب. فانيسا:

Yeah. Dan: 

And he really, really does not like them. Vanessa: 

نعم. دان:

وهو حقًا لا يحبهم حقًا. فانيسا:

Yeah. If you have any tips about how to help  kids feel more comfortable with dogs without  

نعم. إذا كان لديك أي نصائح حول كيفية مساعدة الأطفال على الشعور براحة أكبر مع الكلاب دون

traumatizing them, I need some help. Dan: 

التعرض لصدمات نفسية ، فأنا بحاجة إلى بعض المساعدة. دان:

Yeah. Vanessa: 

Let me know in the comments. Dan: 

أجل. فانيسا:

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات. دان:

We're working on. It. It's a work in progress. Vanessa: 

نحن نعمل على. هو - هي. إنه عمل مستمر. فانيسا:

Yep. Dan: 

نعم. دان:

But also, I don't think you  like dogs as much as I do. 

ولكن أيضًا ، لا أعتقد أنك تحب الكلاب بقدر ما أحبها.

Vanessa: Yeah. 

Dan: I don't think you would put  

فانيسا: نعم.

دان: لا أعتقد أنك

it on a bucket list. It's almost a bucket list  thing for me to have a dog someday. A cool dog,  

ستضعه على قائمة دلو. إنها تقريبًا قائمة دلو بالنسبة لي أن يكون لدي كلب يومًا ما. كلب رائع ،

like a Border Collie or an Australian Shepherd.  Something that's noble, smart, fast, cunning and  

مثل بوردر كولي أو راعي أسترالي. شيء نبيل ، ذكي ، سريع ، ماكر

difficult to keep. Because border collies are  notorious for needing lots and lots of exercise. 

ويصعب الاحتفاظ به. لأن كولي بوردر تشتهر بالحاجة إلى الكثير والكثير من التمارين.

Vanessa: Yeah. If we were farmers,  

فانيسا: نعم. إذا كنا مزارعين ،

maybe. We worked on a farm. Dan: 

ربما. عملنا في مزرعة. دان:

We're getting there. Vanessa: 

نحن نصل إلى هناك. فانيسا:

But we have a big garden. We worked on a farm in  the south of France and they had a Border Collie  

ولكن لدينا حديقة كبيرة. لقد عملنا في مزرعة في جنوب فرنسا وكان لديهم بوردر كولي

that was so fun and so smart. Dan: 

كان ممتعًا وذكيًا للغاية. دان:

You could see the intelligence in that dog's eyes. Vanessa: 

يمكنك أن ترى الذكاء في عيون ذلك الكلب. فانيسا:

Oh yeah. That dog was amazing. But that  dog was living in the perfect place. It had  

أوه نعم. كان هذا الكلب مذهلاً. لكن هذا الكلب كان يعيش في مكان مثالي. كان لديه

endless stimulation, endless exercise. Dan: 

تحفيز لا نهاية له ، وممارسة لا نهاية لها. دان:

Never went inside. Vanessa: 

That dog could work there. Yeah. It was great.  But I think it's also smart to know what animals  

لم يدخل أبدًا. فانيسا:

يمكن أن يعمل هذا الكلب هناك. نعم. كان عظيما. لكنني أعتقد أنه من الذكاء أيضًا معرفة الحيوانات التي

don't fit your life. And for us, at least  at the moment, we have a lot of smart, fast  

لا تناسب حياتك. وبالنسبة لنا ، على الأقل في الوقت الحالي ، لدينا الكثير من

running around creatures in our house  called children. So we're at our capacity. 

الكائنات الذكية التي تعمل بسرعة في منزلنا والتي تسمى الأطفال. لذلك نحن في طاقتنا.

Dan: Yes. Yeah. And there's also more  

دان: نعم. نعم. وهناك أيضًا عدد أكبر من

dogs that I actually dislike than like. There's  a lot of dogs I'm just like, "No, thank you."  

الكلاب التي لا أحبها بالفعل. هناك الكثير من الكلاب التي أحبها ، "لا ، شكرًا".

Small yippy dogs, no. No, thanks. No. Vanessa: 

كلاب اليبي الصغيرة ، لا. ًلا شكرا. رقم فانيسا:

It's not your style. Dan: 

إنه ليس أسلوبك. دان:

Not my thing. Vanessa: 

ليس شيئًا. فانيسا:

Yeah. Dan: 

It'd need to be bigger, smarter, noble, cunning.  These are the words that come to my mind when I  

نعم. دان:

يجب أن تكون أكبر ، وأكثر ذكاءً ، ونبلًا ، وماكرة. هذه هي الكلمات التي تتبادر إلى ذهني عندما

think of a cool dog. Vanessa: 

أفكر في كلب لطيف. فانيسا:

Okay, yeah. A dog that helps you in  some way too. A working dog, maybe. 

حسنًا ، أجل. كلب يساعدك بطريقة ما أيضًا. كلب عامل ، ربما.

Dan: Sure. That's not even necessary.  

دان: بالتأكيد. هذا ليس ضروريا حتى.

Just one that can catch a Frisbee. Vanessa: 

فقط واحد يمكنه التقاط طبق فريسبي. فانيسا:

Oh, that sounds fun. Cool. Well,  our kids are getting there.  

أوه ، هذا يبدو ممتعًا. رائع. حسنًا ، أطفالنا يصلون إلى هناك.

Did you have another one? I thought  you said you had a second one. 

هل لديك واحد اخر؟ اعتقدت أنك قلت أن لديك واحدة ثانية.

Dan: Oh, well, so I also said some fish. 

دان: حسنًا ، لقد قلت أيضًا بعض الأسماك.

Vanessa: Oh. 

فانيسا: أوه.

Dan: Like a giant fish. 

دان: مثل سمكة عملاقة.

Vanessa: What's giant mean? 

فانيسا: ما هو عملاق يعني؟

Dan: This is- 

Vanessa: Like a whale? 

Dan: هذا-

فانيسا: مثل الحوت؟

Dan: Both of these are unrealistic.  

دان: كلاهما غير واقعي.

Because you said any pet. Vanessa: 

لأنك قلت أي حيوان أليف. فانيسا:

Yeah. It's okay. We can dream. Dan: 

نعم. لا بأس. يمكننا أن نحلم. دان:

When you get into the aquarium world. Let me  tell you about the aquarium world. You can get  

عندما تدخل عالم الأحياء المائية. اسمحوا لي أن أخبركم عن عالم الحوض. يمكنك الحصول على

pretty detailed and intense about it. And there  are some really cool fish. There's one, I think  

تفاصيل دقيقة ومكثفة حول هذا الموضوع. وهناك بعض الأسماك الرائعة حقًا. هناك واحدة ، أعتقد

it's called a arowana. Vanessa: 

أنها تسمى أروانا. فانيسا:

Okay. Dan: 

I want to say, and they can get like this big. Vanessa: 

حسنًا. دان:

أريد أن أقول ، ويمكنهم أن يصبحوا بهذا الحجم. فانيسا:

What kind of tank do you have to have? Dan: 

ما هو نوع الخزان لديك؟ دان:

They're shiny and they can be gold or red,  but they'll literally sell for $10,000. 

إنها لامعة ويمكن أن تكون ذهبية أو حمراء ، لكنها ستباع مقابل 10000 دولار حرفيًا.

Vanessa: What? And you probably have to  

فانيسا: ماذا؟ وربما يجب أن

have a tank the size of this room. Dan: 

يكون لديك خزان بحجم هذه الغرفة. دان:

And you need a big tank. Probably  not the size of the room. 

وأنت بحاجة إلى خزان كبير. ربما ليس حجم الغرفة.

Vanessa: Oh my goodness. 

فانيسا: يا إلهي.

Dan: I wouldn't want to spend money on it.  

دان: لا أريد إنفاق المال على ذلك.

I'd never bring myself to spend money on it. Vanessa: 

لن أجبر نفسي أبدًا على إنفاق المال عليها. فانيسا:

You can't justify spending money on it. Dan: 

لا يمكنك تبرير إنفاق الأموال عليها. دان:

If somebody just gave me the supplies  and the fish, I'd set it up and be happy. 

إذا أعطاني شخص ما الإمدادات والأسماك ، فسأكون سعيدًا.

Vanessa: Okay. That's a good dream. Yeah. Like my dream. 

فانيسا: حسنًا. هذا حلم جيد. نعم. مثل حلمي.

Dan: Yeah. How about you? 

دان: أجل. ماذا عنك؟

Vanessa: I said- 

Dan: A dinosaur. 

فانيسا: قلت-

دان: ديناصور.

Vanessa: No, I said a cow. 

فانيسا: لا ، قلت بقرة.

Dan: Oh. 

دان: أوه.

Vanessa: Yeah. I think it would be cool to have a cow, but- 

فانيسا: نعم. أعتقد أنه سيكون من الرائع أن يكون لديك بقرة ، لكن-

Dan: Daisy. 

دان: ديزي.

Vanessa: The only way I would have a cow is if basically  

فانيسا: الطريقة الوحيدة التي سأحصل بها على بقرة هي إذا

I was just the owner and someone else came every  day to milk the cow. Somebody prepared, took care  

كنت المالك فقط وكان شخص آخر يأتي كل يوم لحلب البقرة. شخص ما مستعد ، اعتنى

of the cow. I don't want to take care of it. Dan: 

بالبقرة. لا أريد أن أعتني به. دان:

And in this scenario you're a noble woman. Vanessa: 

وفي هذا السيناريو أنت امرأة نبيلة. فانيسا:

Yes. Dan: 

Living in her manor. Vanessa: 

نعم. دان:

تعيش في قصرها. فانيسا:

Yes. And I would say, "Go take care of my cow  down there." Basically. I just want lots of milk.  

نعم. وأود أن أقول ، "اذهب ورعاية بقري هناك." أساسًا. أنا فقط أريد الكثير من الحليب.

Lots of milk- Dan: 

Free milk. Vanessa: 

الكثير من الحليب- دان:

حليب مجاني. فانيسا:

... to make ... It's not free.  There's a lot of work into a cow. 

...... ليس بالمجان. هناك الكثير من العمل في بقرة.

Dan: Okay. Not so free. 

Vanessa: I have to pay the person  

دان: حسنًا. ليس بالمجان.

فانيسا: يجب أن أدفع للشخص

who takes care of the cow. Dan: 

الذي يعتني بالبقرة. Dan:

You're not touching udders. Vanessa: 

أنت لا تلمس الضرع. فانيسا:

Having endless amounts of yogurt, cheese, milk,  that's from your fresh dairy cow. That's cool.  

تناول كميات لا حصر لها من اللبن والجبن والحليب من بقرة حلوب طازجة. هذا بارد.

But it's also extremely hard. Dan: 

لكنها أيضًا صعبة للغاية. دان:

They poop all over your yard. Vanessa: 

إنهم يتغوطون في جميع أنحاء الفناء الخاص بك. فانيسا:

Well, I don't even need to keep it in my yard. Dan: 

حسنًا ، لست بحاجة حتى إلى الاحتفاظ بها في الفناء الخاص بي. دان:

So do the chickens. Oh. Vanessa: 

وكذلك الدجاج. أوه. فانيسا:

It would be on my farm. 

سيكون في مزرعتي.

Dan: Oh. 

دان: أوه.

Vanessa: It would be  

فانيسا: سيكون

in someone else's farm and  I would just own that cow. 

في مزرعة شخص آخر وسأمتلك تلك البقرة فقط.

Dan: On your manor. 

دان: على مانور الخاص بك.

Vanessa: But there's actually,  

فانيسا: ولكن هناك في الواقع ، كنت

I was thinking about this the other day, we stayed  at an Airbnb that was a farm and they have some  

أفكر في هذا الأمر في ذلك اليوم ، بقينا في Airbnb كانت مزرعة ولديهم بعض

cows and horses and chickens and they have a milk  sharing program where you can buy part of the cow.  

الأبقار والخيول والدجاج ولديهم برنامج لمشاركة الحليب حيث يمكنك شراء جزء من البقرة.

So you're not actually like I buy the leg of the  cow, that kind of thing. They're saying, if you  

لذا فأنت لست في الواقع كما لو كنت أشتري ساق البقرة ، هذا النوع من الأشياء. يقولون ، إذا

buy part of the cow, the ownership of this  cow, you will get a certain amount of milk  

اشتريت جزءًا من البقرة ، ملكية هذه البقرة ، ستحصل على كمية معينة من الحليب

per month from that cow.  So it's what I'm thinking.  

شهريًا من تلك البقرة. لذلك هذا ما أفكر فيه.

You don't have to do any work, but you get the  milk. Yeah. And you pay for it. But it's local  

ليس عليك القيام بأي عمل ، لكنك تحصل على الحليب. نعم. وأنت تدفع ثمنها. لكنها محلية

and it's going back to justifying, spending  more money on high quality animal products. 

وتعود إلى التبرير ، وإنفاق المزيد من الأموال على المنتجات الحيوانية عالية الجودة.

Dan: We could just do that. 

دان: يمكننا فعل ذلك.

Vanessa: We eat a lot of yogurt and I hate  

فانيسا: نأكل الكثير من الزبادي وأكره

to buy all the yogurt. We buy a bulk big yogurt  container, but we go through so many of those.  

شراء كل الزبادي. نشتري حاوية زبادي كبيرة الحجم ، لكننا نمر بالكثير منها.

We eat yogurt a lot. Our kids eat yogurt a lot. Dan: 

نحن نأكل الزبادي كثيرا. أطفالنا يأكلون الزبادي كثيرًا. دان:

Our kids love yogurt. Vanessa: 

أطفالنا يحبون الزبادي. فانيسا:

Yeah. I think that if we had something  like a milk sharing program, we would,  

نعم. أعتقد أنه إذا كان لدينا شيء مثل برنامج مشاركة الحليب ،

or I would be more inclined to just make some  yogurt in the Crockpot or something and have  

فسنكون أكثر ميلًا إلى صنع بعض الزبادي في Crockpot أو شيء ما

that at home. Anyway. Dan: 

وتناوله في المنزل. على أي حال. دان:

That's a very Vanessa answer. Vanessa: 

هذه إجابة فانيسا للغاية. فانيسا:

That's a dream. Dan: 

هذا حلم. دان:

A cow that you don't want to take care of. Vanessa: 

بقرة لا تريد الاعتناء بها. فانيسا:

No, I don't want to take care of it. Dan: 

لا ، لا أريد أن أعتني بذلك. دان:

Those people that had the cow at the  Airbnb, they looked really tired. 

هؤلاء الأشخاص الذين لديهم البقرة في Airbnb ، بدوا متعبين حقًا.

Vanessa: They said- 

فانيسا: قالوا-

Dan: They had three cows,  

دان: عندهم ثلاث بقرات ،

two cows? Vanessa: 

بقرتان؟ فانيسا:

They said the word we would use to describe having  a cow is relentless. They said rain or shine,  

قالوا إن الكلمة التي نستخدمها لوصف وجود بقرة لا هوادة فيها. قالوا تمطر أو تمطر ،

sick or not. Dan: 

مريض أم لا. دان:

You got to milk them. Vanessa: 

Christmas or Thanksgiving, any day, twice a day,  they have to go to the barn and milk that cow. 

عليك حلبها. فانيسا:

عيد الميلاد أو عيد الشكر ، في أي يوم ، مرتين في اليوم ، عليهم الذهاب إلى الحظيرة وحلب تلك البقرة.

Dan: Yeah. And it's just two people there. 

دان: أجل. وكان هناك شخصان فقط.

Vanessa: Yeah. They didn't hire anyone to  

فانيسا: نعم. لم يوظفوا أي شخص

help them, so they never get a vacation, which  they could hire someone to help occasionally. 

لمساعدتهم ، لذلك لم يحصلوا على إجازة أبدًا ، ويمكنهم استئجار شخص للمساعدة من حين لآخر.

Dan: I will just say- 

Dan: سأقول فقط-

Vanessa: Anyway. Not my style. 

Dan: I saw a twinge of regret in her eyes  

فانيسا: على أي حال. ليس أسلوبي.

دان: رأيت وخزًا من الأسف في عينيها

when she was talking about this decision. Vanessa: 

عندما كانت تتحدث عن هذا القرار. فانيسا:

Yeah. They loved those cows and they took  good care of them. But they're like, "Oh,  

نعم. لقد أحبوا تلك الأبقار واعتنوا بها جيدًا. لكنهم مثل ، "أوه ،

this is relentless." Dan: 

هذا لا هوادة فيه." دان:

Yeah. Because in their previous life, they  weren't ... Well life. Jobs or careers,  

أجل. لأنهم في حياتهم السابقة لم يكونوا ... حياة جيدة. وظائف أو وظائف ،

they weren't farmers at all. Vanessa: 

لم يكونوا مزارعين على الإطلاق. فانيسا:

Yeah. Dan: 

نعم. دان: لقد

They made a conscious decision to go back to  

اتخذوا قرارًا واعًا بالعودة إلى

farming. Vanessa: 

Yeah. Anyway, that's my answer, a cow. Dan: 

الزراعة. فانيسا:

نعم. على أي حال ، هذا جوابي ، بقرة. دان:

That could be you. Vanessa: 

قد يكون هذا أنت. فانيسا:

That could be me. We'll see.  Anyway, what about you? What pet,  

يمكن أن يكون لي. سوف نرى. على أي حال ، ماذا عنك؟ ما هو الحيوان الأليف ،

if you could have any pet in the world, or any  animal really, it doesn't even have to be a pet,  

إذا كان من الممكن أن يكون لديك أي حيوان أليف في العالم ، أو أي حيوان حقًا ، فلا يجب أن يكون حيوانًا أليفًا ،

what would you have? Let us know in the comments.  And we'll go to our final question. Are you ready? 

فماذا سيكون لديك؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات. وسننتقل إلى سؤالنا الأخير. هل أنت جاهز؟

Dan: Ready. 

دان: جاهز.

Vanessa: Let's go. The final question. Question number 15.  

فانيسا: لنذهب. السؤال الأخير. السؤال رقم 15. لقد

We've made it this far is about books.  Something that's a love of my life. The  

وصلنا إلى هذا الحد حول الكتب. شيء هذا حب حياتي.

question is- Dan: 

السؤال هو- دان:

And not as much mine. Vanessa: 

وليس بنفس القدر لي. فانيسا:

Yeah, so I'm very curious what  you have to say about this.  

نعم ، لدي فضول شديد بشأن ما لديك لتقوله عن هذا.

What is a book that you would recommend  everyone read because you loved it so much? 

ما هو الكتاب الذي تنصح الجميع بقراءته لأنك أحببته كثيرًا؟

Dan: Yeah. My answer's definitely a cop out here. 

دان: أجل. إجابتي بالتأكيد شرطي هنا.

Vanessa: Yeah. 

فانيسا: نعم.

Dan: Because I don't read that much. And  

دان: لأنني لا أقرأ كثيرًا.

the most I ever read, we had a book club and it  basically required me to read. And I like reading  

وأكثر ما قرأته ، كان لدينا نادٍ للكتاب وكان يتطلب مني القراءة. وأنا أحب القراءة

a lot. I just don't do it. I find myself listening  to something or watching something first.  

كثيرًا. أنا فقط لا أفعل ذلك. أجد نفسي أستمع إلى شيء ما أو أشاهد شيئًا ما أولاً.

So my cop out answer is some parenting book. Vanessa: 

لذا فإن إجابتي هي بعض كتاب الأبوة والأمومة. فانيسا:

Oh, okay. Dan: 

أوه ، حسنًا. دان:

So the one that comes to my mind is called  Peaceful Parenting, but I don't think it  

الأمر الذي يتبادر إلى ذهني يسمى الأبوة السلمية ، لكنني لا أعتقد أنه

specifically has to be that. It just has to be  something that is not too modern, but not just  

يجب أن يكون الأمر كذلك. يجب أن يكون شيئًا ليس حديثًا للغاية ، ولكن ليس فقط

handed down generationally, like, "I just do what  my parents did." Something intentional, training  

متوارثًا عبر الأجيال ، مثل ، "أنا فقط أفعل ما فعله والداي". شيء متعمد ، تدريب

people basically how to be better, kinder, gentler  parents for their children. How to talk to them  

الناس بشكل أساسي على كيفية أن يكونوا آباءً أفضل ، ولطفًا ، ولطفًا لأطفالهم. كيف تتحدث معهم

better. There's a lot of strategies and tips you  can get for talking about or talking to children.  

بشكل أفضل. هناك الكثير من الإستراتيجيات والنصائح التي يمكنك الحصول عليها للتحدث عن الأطفال أو التحدث إليهم.

And the book also needs to have like a lot  of what's that child psychology informing it  

ويحتاج الكتاب أيضًا إلى الكثير مما يعلمه علم نفس الطفل

scientifically because the more you learn about  children, the more you learn that they are  

علميًا لأنه كلما تعلمت أكثر عن الأطفال ، كلما علمت أنهم

developing at different times and rates and  you might think they can handle something,  

يتطورون في أوقات ومعدلات مختلفة وقد تعتقد أنهم يستطيعون التعامل مع شيء ما ،

but in reality, their brains literally can't  handle it. So that gives you more patience. 

ولكن في في الواقع ، فإن أدمغتهم حرفياً لا تستطيع التعامل معها. وهذا يمنحك المزيد من الصبر.

Vanessa: Yeah. 

فانيسا: نعم.

Dan: Because there's a lot of people,  

دان: نظرًا لوجود الكثير من الأشخاص ،

a lot of parents who just think their kids are  stubborn or just want to yell at them for things,  

والكثير من الآباء الذين يعتقدون فقط أن أطفالهم عنيدون أو يريدون فقط الصراخ عليهم بسبب الأشياء ،

but they don't really get the full picture  about the child's development and their needs. 

لكنهم لا يحصلون حقًا على الصورة الكاملة لنمو الطفل واحتياجاتهم.

Vanessa: Yeah. Yeah. 

Dan: So that's my answer even though  

فانيسا: نعم. نعم.

دان: هذا هو جوابي على الرغم من

it's not really one specific book. Vanessa: 

أنه ليس كتابًا واحدًا محددًا حقًا. فانيسا:

Don't worry. Dan: 

I have other books that I really enjoyed, but  maybe aren't as relevant to people. One that came  

لا تقلق. دان:

لدي كتب أخرى استمتعت بها حقًا ، ولكن ربما لا تكون ذات صلة بالناس. أحد ما يتبادر

to my mind is called Educated. Vanessa: 

إلى ذهني يسمى المتعلم. فانيسا:

Oh, that was an interesting book. Yeah. Dan: 

أوه ، كان هذا كتابًا مثيرًا للاهتمام. نعم. دان:

But that feels really relevant to me because I was  homeschooled. And so this girl was homeschooled,  

لكن هذا يبدو مناسبًا حقًا بالنسبة لي لأنني كنت أتعلم في المنزل. وهكذا كانت هذه الفتاة تدرس في المنزل ،

but in a really bad environment. And so it's that  story basically of being extremely sheltered. And  

ولكن في بيئة سيئة حقًا. ولذا فهذه القصة أساسًا عن كونك محميًا للغاية.

basically even in that terrible environment,  there's almost pros and cons to it.  

وحتى في تلك البيئة الرهيبة ، هناك تقريبًا إيجابيات وسلبيات لها.

It almost made her stronger in some  ways, even though it was awful. 

كادت أن تجعلها أقوى من بعض النواحي ، على الرغم من أنها كانت مروعة.

Vanessa: That's an interesting story. 

فانيسا: هذه قصة مثيرة للاهتمام.

Dan: That was a very interesting book to me. 

دان: كان هذا كتابًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي.

Vanessa: Yeah. I would say for the parenting books,  

فانيسا: نعم. أود أن أقول لكتب الأبوة والأمومة ،

I have an Amazon link. Dan: 

لدي رابط أمازون. دان:

She's got a list for you. Vanessa: 

لديها قائمة لك. فانيسا:

I do. It's a Speak English With Vanessa Amazon  book storefront. So I've chosen a bunch of books  

أفعل. إنها واجهة كتاب تحدث بالإنجليزية مع فانيسا أمازون . لذلك اخترت مجموعة من الكتب

that I recommend because I've made a lot of videos  about books on this channel. So in the description  

التي أوصي بها لأنني أنشأت الكثير من مقاطع الفيديو حول الكتب على هذه القناة. لذلك في وصف

of this video, you can see the Amazon link for  my book recommendations and there's different  

هذا الفيديو ، يمكنك مشاهدة رابط أمازون لتوصيات كتابي وهناك

folders. There's children's books, there's  beginner English books. If you've never read  

مجلدات مختلفة. هناك كتب للأطفال ، وكتب للمبتدئين باللغة الإنجليزية. إذا لم تقرأ

a book in English before, this is what I recommend  reading there's intermediate books, there's  

كتابًا باللغة الإنجليزية من قبل ، فهذا ما أوصي بقراءته ، فهناك كتب وسيطة ، وهناك

nonfiction books. Vanessa: 

كتب غير روائية. فانيسا:

And in that children's book section are books for  children, but also parenting book recommendations  

وفي قسم كتب الأطفال هذا ، توجد كتب للأطفال ، ولكن أيضًا توصيات كتاب الأبوة والأمومة

that have really impacted us and have been  useful in our lives. For example, a book called  

التي أثرت علينا حقًا وكانت مفيدة في حياتنا. على سبيل المثال ، كتاب بعنوان

Hunt, Gather, Parent. There's another book  called Peaceful Parent, Happy Kids. And if you  

Hunt، Gather، Parent. هناك كتاب آخر يسمى الآباء المسالمين ، الأطفال السعداء. وإذا كان

have more than one child Peaceful Parent, Happy  Siblings is amazing. We've read a lot of these  

لديك أكثر من طفل واحد من الوالدين المسالمين ، فإن الأشقاء السعداء أمر مذهل. لقد قرأنا الكثير من هذه

styles of books. And I think it's just changing  your mindset about how to respect your child,  

الأنماط من الكتب. وأعتقد أنه مجرد تغيير في طريقة تفكيرك حول كيفية احترام طفلك ،

but also still be the authority. Dan: 

ولكن أيضًا لا تزال السلطة. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

Anyway, like Dan said- Dan: 

It's a tough balance. Vanessa: 

على أي حال ، كما قال دان- دان:

إنه توازن صعب. فانيسا:

... some psychology as well. So there's a  lot of recommendations. If you click on that  

... بعض علم النفس أيضًا. لذلك هناك الكثير من التوصيات. إذا نقرت على

Amazon link and you would like to dive into the  world of a better relationship with your child, 

رابط أمازون هذا وترغب في الغوص في عالم العلاقة الأفضل مع طفلك ،

Dan: Especially if you got kids out there. 

دان: خاصة إذا كان لديك أطفال هناك.

Vanessa: Oh yeah. Or you are interacting with children.  

فانيسا: أوه نعم. أو أنك تتفاعل مع الأطفال.

Anyway, it's very insightful. My recommendation  was also on a similar nonfiction route. Because  

على أي حال ، إنها ثاقبة للغاية. كانت توصيتي أيضًا على مسار غير خيالي مماثل. لأنني

I've read a lot of fiction that's personally  made me feel passionate about different topics.  

قرأت الكثير من القصص الخيالية التي جعلتني شخصيًا أشعر بالحماسة تجاه مواضيع مختلفة.

And I love reading fiction and diving into  different worlds, especially historical  

وأنا أحب قراءة القصص الخيالية والغوص في عوالم مختلفة ، وخاصة

fiction where you're learning about something in  history. But I would say the book that made me  

الخيال التاريخي حيث تتعلم شيئًا ما في التاريخ. لكنني سأقول الكتاب الذي جعلني

within the last two years, the  most passionate, can you guess? 

خلال العامين الماضيين ، أكثر الكتب حماسة ، هل يمكنك تخمين ذلك؟

Dan: Something about Native Americans? 

دان: شيء ما عن الأمريكيين الأصليين؟

Vanessa: No, I do read a lot about native Americans  

فانيسا: لا ، لقد قرأت كثيرًا عن الأمريكيين الأصليين

though. Is a book called Digital Minimalism. Dan: 

. هو كتاب يسمى Digital Minimalism. دان:

Oh yeah. I thought you were talking fiction. Vanessa: 

أوه نعم. اعتقدت أنك تتحدث عن خيال. فانيسا:

Yes. Which is- Dan: 

نعم. وهو دان:

Or nonfiction. Vanessa: 

أو غير روائي. فانيسا:

Oh, this one is not fiction. Dan: 

أوه ، هذا ليس خيالًا. دان:

This is nonfiction. Vanessa: 

هذا عمل واقعي. فانيسا:

It's ironic because we are here  sharing this on social media. 

إنه أمر مثير للسخرية لأننا هنا نشارك هذا على وسائل التواصل الاجتماعي.

Dan: Yeah. 

دان: أجل.

Vanessa: But if you feel like you  

فانيسا: ولكن إذا كنت تشعر بأنك

look at your phone too much, or if you feel like,  "Why did it seem like life was so much more simple  

تنظر إلى هاتفك كثيرًا ، أو إذا كنت تشعر ، "لماذا بدت الحياة أكثر بساطة

in the 1990s?" Dan: 

في التسعينيات؟" دان:

It was. Vanessa: 

لقد كان. فانيسا:

This is a wonderful book to read, Digital  Minimalism. It confirmed everything that I  

هذا كتاب رائع للقراءة ، بساطتها الرقمية. وأكدت كل ما كنت

suspected or that I thought about, especially  about phones, but about media in general. 

أشك فيه أو فكرت فيه ، خاصة فيما يتعلق بالهواتف ، ولكن عن الإعلام بشكل عام.

Dan: Technology. 

دان: التكنولوجيا.

Vanessa: But it gave a better  

فانيسا: لكنها أعطت

plan for what to do because you can't just  cut out YouTube from your life. I need- 

خطة أفضل لما يجب فعله لأنه لا يمكنك فقط قطع YouTube عن حياتك. أحتاج -

Dan: I don't know about that. 

دان: لا أعرف شيئًا عن ذلك.

Vanessa: You can't cut out Vanessa's videos. When I need  

فانيسا: لا يمكنك قطع مقاطع الفيديو في فانيسا. عندما أحتاج ،

to, for example, do something with the garden,  what do I do when I don't know? I Google it. I  

على سبيل المثال ، إلى القيام بشيء ما بالحديقة ، ماذا أفعل عندما لا أعرف؟ أنا جوجل ذلك.

watch a YouTube video. It's very useful in many  ways, say for education or even for entertainment,  

أشاهد فيديو يوتيوب. إنه مفيد جدًا من نواحٍ عديدة ، على سبيل المثال للتعليم أو حتى للترفيه ،

but this book helps you to have a good plan so  that you are the one in control of your media use.  

لكن هذا الكتاب يساعدك في الحصول على خطة جيدة بحيث تكون أنت من يتحكم في استخدامك للوسائط.

It's not just social media. It could be watching  the news all the time. It could be listening to  

إنها ليست مجرد وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن أن يكون مشاهدة الأخبار طوال الوقت. يمكن أن يكون الاستماع إلى

podcasts all the time, whatever it is. I feel  like this book helped me to create a better  

البودكاست طوال الوقت ، مهما كان. أشعر أن هذا الكتاب ساعدني في وضع

plan for myself so that I felt more in control.  So I highly recommend this book because I feel  

خطة أفضل لنفسي حتى شعرت بمزيد من التحكم. لذلك أوصي بشدة بهذا الكتاب لأنني أشعر

like it's ubiquitous that everyone, especially if  you're watching this on YouTube in some way ... 

أنه موجود في كل مكان للجميع ، خاصة إذا كنت تشاهد هذا على YouTube بطريقة ما ...

Dan: Struggles. 

Dan: Struggles.

Vanessa: ... uses technology more than they would like. 

فانيسا: ... يستخدم التكنولوجيا أكثر مما يريدون.

Dan: Yeah. 

دان: أجل.

Vanessa: And technology's not a bad thing. 

فانيسا: والتكنولوجيا ليست شيئًا سيئًا.

Dan: It's a modern problem. 

Vanessa: Yeah. It's just something that can easily  

دان: إنها مشكلة حديثة.

فانيسا: نعم. إنه مجرد شيء يمكن أن

get out of hand, which is a great expression. Dan: 

يخرج عن السيطرة بسهولة ، وهو تعبير رائع. دان:

So do you have any fiction books though? Vanessa: 

هل لديك أي كتب خيالية بالرغم من ذلك؟ فانيسا:

Oh yes. But that is ... Dan: 

نعم. لكن هذا ... دان:

Recommendations? Vanessa: 

توصيات؟ فانيسا:

... a whole nother rabbit hole. Dan: 

... حفرة أرنب كاملة. دان:

Yeah. Vanessa: 

I would recommend if you want to read- Dan: 

أجل. فانيسا:

أوصي إذا كنت تريد أن تقرأ- دان:

We didn't mention fiction. Vanessa: 

لم نذكر الرواية. فانيسا:

Yeah. Dan: 

نعم. دان:

You got to say one thing at least. Vanessa: 

عليك أن تقول شيئًا واحدًا على الأقل. فانيسا:

Well, I do recommend watching my videos  about fiction book recommendations. 

حسنًا ، أوصي بمشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي حول توصيات الكتب الخيالية.

Dan: She's got a whole video  

دان: لديها مقطع فيديو كامل

about it right here. Vanessa: 

حول هذا الموضوع هنا. فانيسا:

I have four videos. Dan: 

لدي أربعة مقاطع فيديو. دان:

Or is it here? Vanessa: 

Three videos I think so far about book  recommendations. If you would like to  

أم أنه هنا؟ فانيسا:

أعتقد أن هناك ثلاثة مقاطع فيديو حتى الآن حول توصيات الكتب. إذا كنت ترغب في

watch my video about books to learn about  America. So they're American books about American  

مشاهدة الفيديو الخاص بي عن الكتب للتعرف على أمريكا. إذاً فهي كتب أمريكية عن

culture or they're books that are popular  about the US. There's books I mentioned about  

الثقافة الأمريكية أو أنها كتب شائعة في الولايات المتحدة. هناك كتب ذكرتها عن

beginner English books. If you've never read a  book in English before I made a video about those.  

كتب اللغة الإنجليزية للمبتدئين. إذا لم تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية من قبل قبل أن أصور مقطع فيديو عن هؤلاء.

Nonfiction books, I think I did an advanced  book video as well. There are a lot. So I  

الكتب الواقعية ، أعتقد أنني قمت بعمل فيديو كتابي متقدم أيضًا. هناك الكثير. لذلك

will put those links in the description. Please  dive into that if you're interested in reading.  

سأضع هذه الروابط في الوصف. يرجى التعمق في ذلك إذا كنت مهتمًا بالقراءة.

It's something I'm passionate about, so  I'm always happy to share more about it.  

إنه شيء أنا متحمس له ، لذلك يسعدني دائمًا مشاركة المزيد عنه.

And I'm glad this last question was something  that is so exciting for me. Yes. Well,  

ويسعدني أن السؤال الأخير كان شيئًا مثيرًا للغاية بالنسبة لي. نعم. حسنًا ،

thank you so much everyone for  joining us today for this very,  

شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم لهذه

very long conversation. Dan: 

المحادثة الطويلة جدًا. دان:

Yes. We hope you enjoyed it. Vanessa: 

نعم. نأمل أن تكون قد استمتعت به. فانيسا:

Yes. I hope that you enjoyed it. I hope that you  can dive into it a little bit deeper if you would  

نعم. أتمنى أن تكون قد استمتعت بها. آمل أن تتمكن من الغوص بشكل أعمق قليلاً إذا كنت

like to download the free MP3. I mean not MP3,  PDF. It's been a long morning making this video.  

ترغب في تنزيل ملف MP3 المجاني. لا أعني MP3 ، PDF. لقد مضى صباح طويل على تصوير هذا الفيديو.

If you would like to download the free PDF  worksheet for this video, there is a link in  

إذا كنت ترغب في تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الفيديو ، فهناك ارتباط في

the description. You'll get access to all of the  questions, some of the key sentences that we said,  

الوصف. ستتمكن من الوصول إلى جميع الأسئلة ، وبعض الجمل الأساسية التي قلناها ،

and if all goes well, next week I will be making a  video specifically focusing on some key vocabulary  

وإذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أقوم الأسبوع المقبل بعمل فيديو يركز بشكل خاص على بعض المفردات الأساسية

from this video. We'll expand. I'll be explaining- Dan: 

من هذا الفيديو. سوف نتوسع. سأقوم بشرح- دان:

Dive into our ramblings. Vanessa: 

الغوص في التشتت لدينا. فانيسا:

Yes. Explaining some of the key expressions that  we talked about in this video. Not all of them,  

نعم. شرح بعض التعبيرات الرئيسية التي تحدثنا عنها في هذا الفيديو. ليس كل منهم ،

but the ones that I deem the most important.  So stay tuned next week. You can download the  

ولكن تلك التي أعتبرها الأكثر أهمية. لذا ترقبوا الأسبوع المقبل. يمكنك تنزيل ملف

PDF today and then join me next week to dive into  the vocabulary a little deeper. Well, thanks Dan. 

PDF اليوم ثم الانضمام إلي الأسبوع المقبل للتعمق في المفردات بشكل أعمق قليلاً. حسنًا ، شكرًا دان.

Dan: You're welcome. 

دان: فنحن نرحب بك.

Vanessa: This has been a journey this morning. 

فانيسا: كانت هذه رحلة هذا الصباح.

Dan: Many questions. 

دان: أسئلة كثيرة.

Vanessa: Many questions. 

Dan: Many answers. Did we solve the meaning of life? 

فانيسا: أسئلة كثيرة.

دان: العديد من الإجابات. هل حللنا معنى الحياة؟

Vanessa: Oh, that's a  

فانيسا: أوه ، هذا

good question. Let us know. Do you think we solved  the meaning of life? What is the meaning of life? 

سؤال جيد. دعنا نعرف. هل تعتقد أننا حللنا معنى الحياة؟ ما هو معنى الحياة؟

Dan: I think we did as best we could. 

دان: أعتقد أننا بذلنا قصارى جهدنا.

Vanessa: If you made it to the end of this video,  

فانيسا: إذا وصلت إلى نهاية هذا الفيديو ،

I would like to give you a little ... Dan: 

أود أن أعطيك قليلاً ... دان:

High five. Vanessa: 

هاي فايف. فانيسا:

A high five, and also a little surprise. Dan: 

ارتفاع خمسة ، وكذلك مفاجأة صغيرة. دان:

Oh. Vanessa: 

أوه. فانيسا:

If you made it to the end of this video  in the comments, I want you to write  

إذا وصلت إلى نهاية هذا الفيديو في التعليقات ، أريدك أن تكتب

blue water bottle. And when I see that in the  comments, I'll know you finished this video  

زجاجة ماء زرقاء. وعندما أرى ذلك في التعليقات ، سأعلم أنك أنهيت هذا الفيديو

because you wrote blue water bottle. Dan: 

لأنك كتبت زجاجة ماء زرقاء. دان:

You saw the blue water bottle. Vanessa: 

رأيت زجاجة الماء الزرقاء. فانيسا:

Oh, it's here. Okay. Well that's our little  secret nugget at the end of this video. Thank  

أوه ، هنا. تمام. حسنًا ، هذه هي الكتلة الصغيرة السرية في نهاية هذا الفيديو.

you so much for joining us. And I will see you  again next Friday for a new lesson here on my  

شكرا جزيلا لانضمامك إلينا لك. وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا على

YouTube channel. Bye. Dan: 

قناتي على اليوتيوب. الوداع. دان:

Bye. Vanessa: 

إلى اللقاء. فانيسا:

The next step is to download the  free PDF worksheet for this lesson.  

الخطوة التالية هي تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس.

With this free PDF, you will master today's lesson  and never forget what you have learned. You can be  

باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون

a confident English speaker. Don't  forget to subscribe to my YouTube  

متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا تنس الاشتراك في

channel for a free English  lesson every Friday. Bye!

قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع!