50 Important English Expressions for daily conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to expand your  vocabulary? Let's do it. 

هل أنت مستعد لتوسيع مفرداتك؟ دعنا نقوم به. لقد

A few months ago I made this video, 50 Important  English Phrases, and you loved it. Unfortunately  

صنعت هذا الفيديو قبل بضعة أشهر ، 50 عبارة مهمة باللغة الإنجليزية ، وقد أحببته. لسوء الحظ ،

there were a lot of phrases that I didn't include  in that lesson. Of course there are more than 50  

كان هناك الكثير من العبارات التي لم أدرجها في هذا الدرس. بالطبع هناك أكثر من 50

phrases that are important in English, so good  news. Today I'm going to help you to grow your  

جملة مهمة في اللغة الإنجليزية ، لذا فهي أخبار جيدة. سأساعدك اليوم على تنمية

knowledge, expand your vocabulary, and learn  50 more important phrases in English. These  

معرفتك وتوسيع مفرداتك وتعلم 50 جملة أكثر أهمية في اللغة الإنجليزية.

phrases are divided into different categories  like animals, body, work, transportation,  

تنقسم هذه العبارات إلى فئات مختلفة مثل الحيوانات ، والجسد ، والعمل ، والنقل ،

wisdom. This will just help you to categorize  them in your mind and help you to remember them,  

والحكمة. هذا سيساعدك فقط على تصنيفهم في عقلك ويساعدك على تذكرهم ،

I hope. You are definitely going to hear these  when you watch English movies and TV shows and  

على ما آمل. ستسمعها بالتأكيد عندما تشاهد الأفلام الإنجليزية والبرامج التلفزيونية

have conversations. We use them all the time.  Let's get started with our first category. 

وتجري محادثات. نحن استخدامها في كل وقت. لنبدأ بفئتنا الأولى.

Our first category are idioms that have to  do with animals or animal characteristics.  

فئتنا الأولى هي المصطلحات التي لها علاقة بالحيوانات أو الخصائص الحيوانية.

For each of these idioms, I'm going to be  telling you the idiom, then giving you a  

لكل من هذه العبارات الاصطلاحية ، سأخبرك بالمصطلح ، ثم أعطيك

sample sentence. I want you to think about  what might this idiom mean in that context,  

جملة نموذجية. أريدك أن تفكر فيما قد يعنيه هذا المصطلح في هذا السياق ،

and then I'm going to tell you what the  definition is. This is going to test your  

وبعد ذلك سأخبرك ما هو التعريف. هذا سيختبر

context skills. Of course, it's just one  sentence, it's not a whole conversation,  

مهاراتك في السياق. بالطبع ، إنها مجرد جملة واحدة ، إنها ليست محادثة كاملة ،

but I hope that this will help you be able  to understand these when you hear them in  

لكن آمل أن يساعدك هذا على فهمها عندما تسمعها في

conversation so that you can get the full picture. All right, let's start with the first one.  

المحادثة حتى تتمكن من الحصول على الصورة الكاملة. حسنًا ، لنبدأ بالأول.

A little bird told me. "A little bird told me  it was your birthday. Here's a present." Mmm,  

أخبرتني العصفورة. "أخبرني طائر صغير أنه عيد ميلادك. ها هي هدية." حسنًا ،

this is when you know a secret but you don't  want to reveal who told you. So, if you're giving  

هذا عندما تعرف سرًا ولكنك لا تريد الكشف عن من أخبرك. لذا ، إذا كنت تقدم

a little present to your friend and your friend  thinks that you don't know that it's his birthday,  

هدية صغيرة لصديقك ويعتقد صديقك أنك لا تعرف أنه عيد ميلاده ،

you might say this sentence, "A little bird told  me it was your birthday today. Here you go." 

فيمكنك أن تقول هذه الجملة ، "أخبرني طائر صغير أنه عيد ميلادك اليوم. تفضل. "

As the crow flies. "As the crow flies I'm  pretty close to the school, but because of  

زي ما تيجي. "نظرًا لأن الغراب يطير ، فأنا قريب جدًا من المدرسة ، ولكن بسبب وجود

lots of one-way streets it takes me a long time  to get there." What do you think this means? As  

الكثير من الشوارع ذات الاتجاه الواحد ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك." ما رأيك يعني هذا؟ زي

the crow flies. A crow is a kind of bird. It's  really big and black. There's a lot of crows  

ما تيجي. الغراب هو نوع من الطيور. إنه حقًا كبير وسوداء. هناك الكثير من الغربان

in my yard and they always make loud caw sounds.  Caw, caw, caw. They're always really loud. I'm not  

في حديقتي ودائمًا ما تصدر أصوات نعيق عالية. نعيب ، نعيب ، نعيب. هم دائمًا بصوت عالٍ حقًا. لست

sure why they chose this for this idiom, but this  means that if you take the straightest distance,  

متأكدًا من سبب اختيارهم لهذا المصطلح ، لكن هذا يعني أنه إذا اتخذت المسافة المستقيمة ،

not accounting for one-way streets, just  a straight distance, as the crow flies,  

وليس في حساب الشوارع ذات الاتجاه الواحد ، فقط مسافة مستقيمة ، بينما يطير الغراب ،

"I'm not that far from my school, but because of  one-way streets it takes me forever to get there." 

"لست بعيدًا عن ذلك مدرستي ، ولكن بسبب الشوارع ذات الاتجاه الواحد ، يستغرق الأمر مني إلى الأبد للوصول إلى هناك ".

To kill two birds with one stone. "I wanted to  bake cookies with my son and I needed to make  

أن تقتل عصفورين بحجر واحد. "أردت أن أخبز ملفات تعريف الارتباط مع ابني وكنت بحاجة إلى تقديم

another English lesson for you here on YouTube,  so I decided to kill two birds with one stone,  

درس آخر للغة الإنجليزية لك هنا على YouTube ، لذلك قررت قتل عصفورين بحجر واحد ،

and I did both." Have you seen the lesson  where I baked cookies, chocolate chip cookies,  

وفعلت كليهما." هل شاهدت الدرس الذي قمت فيه بخبز ملفات تعريف الارتباط وملفات تعريف الارتباط برقائق الشوكولاتة

with my three-year-old son? You can watch this up  here. It is a delight. It was delightful to film  

مع ابني البالغ من العمر ثلاث سنوات؟ يمكنك مشاهدة هذا هنا. إنه لمن دواعي سروري. كان من الممتع تصوير

that with him and to eat cookies together. What  do you think this idiom means? Hmm. It means that  

ذلك معه وتناول البسكويت معًا. ما رأيك يعني هذا المصطلح؟ همم. هذا يعني

you're getting two things done at the same time.  You're saving time and you're being efficient. 

أنك تنجز شيئين في نفس الوقت. أنت توفر الوقت وتحقق الكفاءة.

Curiosity killed the cat. Well, it's getting  close to Christmas time here in the US,  

الفضول قتل القطة. حسنًا ، لقد اقترب موعد الكريسماس هنا في الولايات المتحدة ،

and if a package arrives at our door and  my son says, "Hey, I see we got a package,"  

وإذا وصلت طرد إلى بابنا وقال ابني ، "مرحبًا ، أرى أننا حصلنا على طرد" ،

I might say, "Hey, curiosity killed the cat.  Don't ask questions around Christmas time."  

قد أقول ، "مرحبًا ، قتل الفضول القطة. دون لا أطرح أسئلة في وقت قريب من عيد الميلاد ".

And that's kind of hinting that probably  this is a Christmas present for him  

وهذا نوع من التلميح إلى أنه من المحتمل أن تكون هذه هدية عيد الميلاد بالنسبة له

and I don't want him to open that package. I'm  kind of warning him about being too curious.  

ولا أريده أن يفتح تلك الحزمة. أنا نوع من تحذيره من كونه فضوليًا جدًا.

So this is the meaning of the idiom that being  curious can sometimes get you into trouble. 

إذن هذا هو معنى المصطلح القائل بأن كونك فضوليًا قد يوقعك أحيانًا في المشاكل.

Cat got your tongue. "What's the matter?  Why are you so quiet? Cat got your tongue?"  

القطة اكلت لسانك. "ما الأمر؟ لماذا أنت هادئ جدا؟ القط حصلت على لسانك؟"

Imagine if a cat got your tongue. Mmm. This is  talking about being speechless or not talking,  

تخيل لو قطتك قطة لسانك. ممم. هذا يتحدث عن أن تكون عاجزًا عن الكلام أو لا تتحدث ، وأن

being quiet, and usually it's probably because  you can't think of something to say. "Oh. Oh,  

تكون هادئًا ، وعادة ما يكون ذلك بسبب عدم قدرتك على التفكير في شيء لتقوله. "أوه ،

wow, she just told me something really  shocking. Uh, I can't say anything."  

واو ، لقد أخبرتني للتو بشيء صادم حقًا. آه ، لا يمكنني قول أي شيء."

And the other person might say, "What? Cat got  your tongue? Why aren't you saying anything?" 

وقد يقول الشخص الآخر ، "ماذا؟ القط حصل على لسانك؟ لماذا لا تقول أي شيء؟"

To bark up the wrong tree. The word bark is the  sound that a dog makes. Woof, woof. Bark, bark.  

على النباح حتى الشجرة خاطئة. كلمة النباح هي الصوت الذي يصدره الكلب. هو هو. النباح النباح.

Or we might say in the sample sentence,  "My sister was barking up the wrong tree  

أو قد نقول في الجملة النموذجية ، "أختي كانت تنبح على الشجرة الخطأ

when she accused me of taking her favorite shirt.  It was in the dirty laundry the whole time.  

عندما اتهمتني بأخذ قميصها المفضل. كان في الغسيل المتسخ طوال الوقت.

I didn't do it." What do you think this means?  It's when you believe or pursue something that's  

لم أفعل ذلك." ما رأيك يعني هذا؟ إنه عندما تصدق أو تلاحق شيئًا

wrong. So she was accusing me of taking her  favorite shirt, but I wasn't the one who did it,  

خاطئًا. لذلك كانت تتهمني بأخذ قميصها المفضل ، لكنني لم أكن من فعل ذلك ، لقد

it was just in the dirty laundry basket. I want  to let you know that we often use this idiom to  

كان فقط في سلة الغسيل المتسخة. أريد أن أخبركم أننا غالبًا ما نستخدم هذا المصطلح

talk about sexuality. For example, the famous TV  host Ellen DeGeneres is married to a woman. So,  

للحديث عن الجنس. على سبيل المثال ، مقدمة البرامج التلفزيونية الشهيرة Ellen DeGeneres متزوجة من امرأة. لذا ،

if a man flirts with Ellen DeGeneres, she might  say, "Sorry, you're barking up the wrong tree."  

إذا كان رجل يغازل إلين دي جينيريس ، فقد تقول ، "آسف ، أنت تنبح الشجرة الخطأ."

That means, you believe that I'm going  to be interested in you? But that's not  

هذا يعني ، هل تعتقد أنني سأكون مهتمًا بك؟ لكن هذا ليس

true. You are believing something that's not  true. So we often use it in those situations. 

صحيحًا. أنت تصدق شيئًا غير صحيح. لذلك غالبًا ما نستخدمه في تلك المواقف.

Our final idiom for the animal section is to  be packed like sardines. Have you ever eaten  

المصطلح النهائي لقسم الحيوانات هو أن نعبأ مثل السردين. هل سبق لك أن أكلت

sardines? They're the little fish that are  often packaged in a little tin or in a can,  

السردين؟ إنها السمكة الصغيرة التي غالبًا ما يتم تعبئتها في علبة صغيرة أو في علبة ،

and there are often a lot in that can. So what do  you think about this sentence? "When everyone got  

وغالبًا ما يكون هناك الكثير في العلبة. إذن ما رأيك في هذه الجملة؟ "عندما ركب الجميع

in the train, we were packed like sardines."  This is something that hasn't happened much  

القطار ، كنا مكتظين مثل السردين". هذا شيء لم يحدث كثيرًا

in the year 2020 but we can remember back to  the good old days when we were all together,  

في عام 2020 ولكن يمكننا أن نتذكر الأيام الخوالي عندما كنا جميعًا معًا ،

lots of people together. Well, when you are  packed like sardines, you feel like that  

الكثير من الأشخاص معًا. حسنًا ، عندما تكون معبأًا مثل السردين ، تشعر وكأن تلك

little fish that's smashed into a tin or into  a jar or a can. You are packed like sardines. 

السمكة الصغيرة محطمة في علبة أو في مرطبان أو علبة. أنت معبأ مثل السردين.

In our next category, there are a lot of idioms  that have to do with the farm, or farm-related  

في فئتنا التالية ، هناك الكثير من المصطلحات التي تتعلق بالمزرعة ، أو المفردات المتعلقة بالمزرعة

vocabulary. But don't worry, you don't have to  be a farmer to use these or understand them. I  

. لكن لا تقلق ، ليس عليك أن تكون مزارعًا لتستخدمها أو تفهمها.

hope that they will be useful to you. The first  one in this category is, when pigs fly. "I told  

آمل أن تكون مفيدة لك. الأول في هذه الفئة هو عندما تطير الخنازير. "أخبرت

my husband that I would stop eating chocolate when  pigs fly." This is something impossible, something  

زوجي أنني سأتوقف عن تناول الشوكولاتة عندما تطير الخنازير". هذا شيء مستحيل ، شيء

that will never happen and you can use it in those  situations. "I will never stop eating chocolate.  

لن يحدث أبدًا ويمكنك استخدامه في تلك المواقف. "لن أتوقف عن تناول الشوكولاتة أبدًا.

I will stop eating chocolate when pigs fly." To put all of your eggs in one basket. Hmm.  

سأتوقف عن تناول الشوكولاتة عندما تطير الخنازير." لتضع كل بيضك في سلة واحدة. همم.

When you're applying for a job, don't put  all your eggs in one basket. You should apply  

عندما تتقدم لوظيفة ، لا تضع كل بيضك في سلة واحدة. يجب عليك التقدم

to multiple companies. Mmm, to put all your eggs  in a basket. Are you applying to become a farmer?  

لشركات متعددة. ممم ، لوضع كل بيضك في سلة. هل تتقدم لتصبح مزارعًا؟

No. In this situation we're talking about  diversifying. Don't put all of your hope,  

لا. في هذه الحالة نتحدث عن التنويع. لا تضع كل آمالك ،

all of your dreams, in just one option.  Instead, you should apply to multiple companies.  

كل أحلامك ، في خيار واحد فقط. بدلاً من ذلك ، يجب عليك التقدم لشركات متعددة.

It's not a good idea to put all of your  efforts and resources in just one place. 

ليس من الجيد وضع كل جهودك ومواردك في مكان واحد فقط.

Don't count your chickens before they hatch. "I  wanted to buy a car with my end of year bonus that  

لا تحسب الدجاج قبل أن يفقس. "كنت أرغب في شراء سيارة بمكافأة نهاية العام التي

I was expecting from my job, but my friend told me  not to count my chickens before they hatch." Hmm,  

كنت أتوقعها من وظيفتي ، لكن صديقي أخبرني ألا أحسب دجاجاتي قبل أن تفقس." حسنًا ،

not to count my chickens before they hatch? This  means that you shouldn't assume something is going  

ألا أحصي دجاجاتي قبل أن تفقس؟ هذا يعني أنه لا يجب أن تفترض أن شيئًا ما

to happen. You should wait until you are certain.  You're not sure if you're going to get that end  

سيحدث. يجب عليك الانتظار حتى تكون متأكدا. لست متأكدًا مما إذا كنت ستحصل على

of year bonus from your company, so don't buy  a car in advance. Instead, wait until you have  

مكافأة نهاية العام من شركتك ، لذلك لا تشتري سيارة مقدمًا. بدلاً من ذلك ، انتظر حتى تحصل على

the money and then you can buy the car. Don't put the cart before the horse.  

المال وبعد ذلك يمكنك شراء السيارة. لا تضع العربة أمام الحصان.

"Don't put the cart before the horse by  quitting your job before you have another  

"لا تضع العربة أمام الحصان بترك عملك قبل أن تحصل على

one." Hmm. Can you imagine the same idea,  counting your chickens before they hatch,  

عربة أخرى." همم. هل يمكنك أن تتخيل نفس الفكرة ، عد الدجاج قبل أن يفقس ،

putting the cart before the horse. Mmm,  this is the same idea, talking about doing  

وضع العربة أمام الحصان. ط ط ط ، هذه هي نفس الفكرة ، الحديث عن فعل

something in the wrong order. Before you  quit your job you probably should secure  

شيء بالترتيب الخاطئ. قبل ترك وظيفتك ، ربما يجب عليك تأمين

another job so that you're not jobless while  you're searching for a job. So don't do things  

وظيفة أخرى حتى لا تكون عاطلاً عن العمل أثناء البحث عن وظيفة. لذلك لا تفعل الأشياء

in the wrong order. Don't put the cart before the  horse. Make sure the cart is behind the horse. 

بالترتيب الخاطئ. لا تضع العربة أمام الحصان. تأكد من أن العربة خلف الحصان.

Straight from the horse's mouth. "If you don't  believe me, ask him and hear it straight from  

مباشرة من فم الحصان. "إذا كنت لا تصدقني ، اسأله واسمعها مباشرة من

the horse's mouth." Mmm, if your friend  tells you that he just quit his job because  

فم الحصان." حسنًا ، إذا أخبرك صديقك أنه ترك وظيفته للتو لأنه

he got a job as an advisor to the entire  company, wow, this is a big promotion, you  

حصل على وظيفة كمستشار للشركة بأكملها ، واو ، هذه ترقية كبيرة ،

might not believe it. So you might say, "Hey, ask  him and get it straight from the horse's mouth."  

قد لا تصدقها. لذلك قد تقول ، "مرحبًا ، اسأله واحصل عليه مباشرة من فم الحصان."

Is that guy a horse? No, it just means hear  it directly from the source. Instead of  

هل هذا الرجل حصان؟ لا ، هذا يعني فقط سماعه مباشرة من المصدر. بدلاً من

hearing it from someone else, hear something  directly from the source, the horse's mouth. 

سماعها من شخص آخر ، اسمع شيئًا ما مباشرة من المصدر ، فم الحصان.

A needle in a haystack. "Trying to find my  friend in a crowd was like trying to find  

إبرة في كومة قش. "محاولة العثور على صديقي وسط حشد من الناس كانت أشبه بمحاولة العثور على

a needle in a haystack." Do you imagine  that this is an easy task or a tough task?  

إبرة في كومة قش." هل تتخيل أن هذه مهمة سهلة أم صعبة؟

Very tough task. Maybe impossible. If there is  a needle in the middle of a haystack, good luck  

مهمة صعبة للغاية. ربما مستحيل. إذا كانت هناك إبرة في منتصف كومة قش ، حظًا سعيدًا في

trying to find it. In fact, this happened to me,  literally, last year. My two-year-old son, Theo,  

محاولة العثور عليها. في الواقع ، حدث هذا لي ، حرفياً ، العام الماضي. ألقى ابني ، ثيو ، البالغ من العمر عامين ،

dropped a basketball pump needle in our grass.  We were pumping a basketball in the grass. We  

إبرة مضخة كرة سلة في العشب. كنا نضخ كرة سلة في العشب.

should not have done this in the grass, we should  have done it on the sidewalk. But he dropped the  

ما كان يجب أن نفعل هذا على العشب ، كان يجب أن نفعله على الرصيف. لكنه أسقط الإبرة

needle and I knew almost exactly where it fell,  but do you know what? It took almost one hour,  

وعرفت بالضبط مكان سقوطها ، لكن هل تعرف ماذا؟ استغرق الأمر ما يقرب من ساعة ،

it took me, my husband, two neighbors and my son  trying to find that needle in the grass. It was  

واستغرق الأمر أنا وزوجي واثنين من الجيران وابني محاولة العثور على تلك الإبرة في العشب. كان الأمر

almost impossible. Thankfully we found it, but  this is a really tough task to find a needle in  

شبه مستحيل. لحسن الحظ ، وجدناها ، لكن هذه مهمة صعبة حقًا العثور على إبرة في كومة

a haystack, or in my case, a needle in the grass. To hit the hay. "Are you hitting the hay?"  

قش ، أو في حالتي ، إبرة في العشب. لضرب التبن. "هل تضرب التبن؟"

No, when we say, "Hoo, after learning these 50  idioms, you are probably going to be ready to hit  

لا ، عندما نقول ، "هوو ، بعد تعلم هذه العبارات الخمسين ، من المحتمل أن تكون مستعدًا للتغلب على

the hay." That means, you're so tired you want to  just go to sleep. Maybe at the end of a long day  

التبن." هذا يعني أنك متعب جدًا لدرجة أنك تريد الذهاب للنوم فقط. ربما في نهاية يوم طويل

you say, "All right, I'm going to go hit the hay.  I'm so tired, I'm going to go hit the hay." You're  

تقول ، "حسنًا ، سأذهب لأضرب التبن. أنا متعب جدًا ، سأذهب لأضرب التبن." أنت

not sleeping in a barn, you're just going to bed. Our next section of idioms have to do with  

لا تنام في حظيرة ، أنت فقط تنام. يتعلق القسم التالي من التعبيرات الاصطلاحية

the body or different body parts. They might seem  a little bit strange when you first hear them,  

بالجسم أو بأجزاء الجسم المختلفة. قد تبدو غريبة بعض الشيء عندما تسمعها لأول مرة ،

but stick with them and you'll be able  to use it. Our first one is, break a leg.  

لكن التزم بها وستتمكن من استخدامها. أول شيء لدينا هو كسر ساق.

This sounds kind of like a mean thing to  say, right? "Hey, I hope you break your leg."  

هذا يبدو وكأنه شيء لئيم لقوله ، أليس كذلك؟ "مرحبًا ، أتمنى أن تكسر ساقك."

No, if you say, "Break a leg," to someone, think  about this situation. "Before I went onstage for  

لا ، إذا قلت "كسر ساق" لشخص ما ، فكر في هذا الموقف. "قبل أن أصعد على خشبة المسرح لحضور

the performance, my fellow actors told me to  break a leg." Are they evil, terrible people,  

العرض ، طلب مني زملائي الممثلين كسر ساق." هل هم أناس شريرون ، فظيعون ،

trying to make me get hurt? No, this simply means  good luck, and it's something that you can use  

يحاولون جرحى؟ لا ، هذا يعني ببساطة حظًا سعيدًا ، وهو شيء يمكنك استخدامه

usually in a performing or competing situation. If you're performing or competing, you can say to  

عادةً في موقف أداء أو منافس. إذا كنت تؤدي أو تتنافس ، يمكنك أن تقول

other people, "Break a leg." In fact, sometimes  it's seen as bad luck if you say, "Good luck,"  

للآخرين ، "كسر ساق." في الواقع ، في بعض الأحيان يُنظر إليه على أنه حظ سيئ إذا قلت "حظًا سعيدًا"

to someone who's giving a performance. So if  you are a singer and you're going to sing in  

لشخص يقدم أداءً. لذا ، إذا كنت مغنيًا وستغني

front of other people, if someone says to you,  "Good luck, you can do it," you might think,  

أمام الآخرين ، إذا قال لك أحدهم ، "حظًا سعيدًا ، يمكنك فعل ذلك" ، قد تفكر ، "

"Oh, no, I'm going to fail." Because in some  situations, depending on how superstitious your  

أوه ، لا ، سأفشل . " لأنه في بعض المواقف ، اعتمادًا على مدى إيمان

theater group is or your singing group is, saying  good luck can be considered bad luck. So instead,  

فريقك المسرحي بالخرافات أو مجموعة الغناء الخاصة بك ، فإن قول الحظ الجيد يمكن أن يعتبر حظًا سيئًا. لذلك ، بدلاً من ذلك ، يتم

this expression, break a leg, is used for these  professional, competing or performing situations. 

استخدام هذا التعبير ، كسر الساق ، لهذه المواقف الاحترافية أو المنافسة أو الأداء.

Pulling my leg. "I thought my dad was telling  me a serious story, but it turns out he was  

سحب ساقي. "اعتقدت أن والدي كان يخبرني قصة جادة ، لكن اتضح أنه كان

just pulling my leg." Is my dad pulling my leg?  No. In this situation it just means that he's  

يشد ساقي فقط." هل والدي يسحب رجلي؟ لا. في هذه الحالة ، هذا يعني أنه

teasing me or telling me a joke. I want to tell  you a little story. I live in the mountains,  

يضايقني أو يقول لي نكتة. اريد ان اقول لكم قصة صغيرة. أنا أعيش في الجبال ،

and as I've mentioned before, there's black  bears everywhere. Sometimes there's a black bear  

وكما ذكرت من قبل ، هناك دببة سوداء في كل مكان. أحيانًا يكون هناك دب أسود

walking down my street, really. But one time  I was at the store and my hands were full of  

يسير في شارعي ، حقًا. لكن ذات مرة كنت في المتجر وكانت يدي مليئة

grocery bags. I had just bought some  food and I was walking towards my car  

بأكياس البقالة. كنت قد اشتريت للتو بعض الطعام وكنت أسير باتجاه سيارتي

when I saw a black bear in the parking lot,  and the black bear started to chase after me,  

عندما رأيت دبًا أسود في ساحة انتظار السيارات ، وبدأ الدب الأسود يطاردني ،

maybe he wanted my food, and I started to run. You should not run when you see a black bear.  

ربما كان يريد طعامي ، وبدأت في الركض. يجب ألا تركض عندما ترى دبًا أسود.

But that was just my instincts. I ran and I got  my bags and I started running and the black bear  

لكن هذا كان مجرد غرائزي. ركضت وحصلت على حقائبي وبدأت في الركض والتقط الدب الأسود

caught my shoe and he started pulling my  leg, just like I'm pulling yours. Ha ha.  

حذائي وبدأ في سحب ساقي ، تمامًا كما لو كنت أسحب رجليك. ها ها.

Do you get it? Do you understand this joke? If  you don't, first of all, don't worry, this story  

هل حصلت عليه؟ هل تفهم هذه النكتة؟ إذا لم تفعل ذلك ، فلا تقلق ، فهذه القصة

is not true at all. Well, it is true that there  are black bears in my neighborhood, but a black  

ليست صحيحة على الإطلاق. حسنًا ، صحيح أنه توجد دببة سوداء في الحي الذي أسكن فيه ، لكن

bear has never chased me at the grocery store.  Instead, black bears are really shy and timid,  

لم يطاردني دب أسود أبدًا في محل البقالة. بدلاً من ذلك ، فإن الدببة السوداء خجولة وخجولة حقًا ،

and usually if you just go, "Roar," and make  a loud noise, they run away. They're very shy. 

وعادةً إذا ذهبت ، "الزئير" وأحدثت ضوضاء عالية ، فإنها تهرب. إنهم خجولون جدا.

But I wanted to tell you this story. When  I was little I loved to tell this joke  

لكني أردت أن أخبرك هذه القصة. عندما كنت صغيرا أحببت أن أقول هذه النكتة

because usually people are listening like, "Oh,  really? Oh, really? Oh, really?" And then you say,  

لأن الناس عادة ما يستمعون مثل ، "أوه ، حقا؟ أوه ، حقا؟ أوه ، حقا؟" ثم تقول ،

"The black bear was pulling my leg."  This is literally, he's pulling my leg,  

"كان الدب الأسود يشد ساقي." هذا حرفياً ، إنه يسحب ساقي ،

and then we say, "Just like I'm pulling your  leg," or, "Just like I'm pulling yours."  

ثم نقول ، "تمامًا كما أسحب رجلك" ، أو "تمامًا كما أسحب ساقي."

And this is called a punch line. That means it's  the end of the joke, it's something funny that  

وهذا يسمى خط اللكمة. هذا يعني أنها نهاية النكتة ، إنه شيء مضحك

was said, and it means, "Ha ha, I'm just teasing  you. I'm just telling a joke." So, if you have any  

قيل ، وهذا يعني ، "هاها ، أنا فقط أزعجك. أنا فقط أقول نكتة." لذا ، إذا كان لديك أي

English friends or English-speaking friends who  know this idiom, you can tell this little story,  

أصدقاء باللغة الإنجليزية أو أصدقاء يتحدثون الإنجليزية يعرفون هذا المصطلح ، فيمكنك سرد هذه القصة الصغيرة ،

this little joke, and maybe they'll get a good  laugh. If they don't understand this idiom,  

هذه النكتة الصغيرة ، وربما سيضحكون جيدًا . إذا لم يفهموا هذا المصطلح ،

maybe it's a good time to teach them. Keep an eye out. Take your eye out?  

فربما يكون الوقت مناسبًا لتعليمهم. ترقب. خذ عينيك؟

No. Keep an eye out. "Keep an eye  out for snakes when you're hiking,  

لا. ترقب. " احترس من الثعابين عندما تتنزه ،

they're everywhere." A couple of years ago, my  husband Dan and I saw a huge, thick rattlesnake  

فهي في كل مكان." قبل عامين ، رأيت أنا وزوجي دان أفعى أفعى ضخمة وسميكة

right beside the trail where we were hiking,  and it was a little reality shock for me because  

بجوار الممر الذي كنا نتنزه فيه ، وكان الأمر بمثابة صدمة حقيقة بالنسبة لي لأنني

when I hike I'm just looking at the trail, I'm not  really thinking about every possibility. But now,  

عندما أقوم بالتنزه سيرًا على الأقدام ، كنت أنظر فقط إلى الطريق ، م لا أفكر حقًا في كل الاحتمالات. لكن الآن ،

because of that experience, I try to keep an eye  out for snakes and always just remember that they  

بسبب هذه التجربة ، أحاول أن أراقب الثعابين وأتذكر دائمًا أنه

could be there and to keep an eye out for them.  Can you imagine what this means? It means to be  

يمكن أن يكونوا هناك وأن أراقبهم. هل يمكنك تخيل ماذا يعني هذا؟ يعني أن تكون

on the lookout for something. This is like active  searching, so now, whenever I step off the path  

متيقظًا لشيء ما. هذا يشبه البحث النشط ، لذلك الآن ، كلما ابتعدت عن المسار

or if I step over a log or especially for my kids,  if they're running ahead of me, I need to make  

أو إذا تخطيت فوق سجل أو خاصة لأطفالي ، إذا كانوا يركضون أمامي ، فأنا بحاجة

sure that they're safe because snakes are much  more dangerous for children, so I want to keep  

للتأكد من أنهم آمنون لأن الثعابين أكثر خطورة على الأطفال ، لذلك أريد أن

an eye out for snakes. This is actively looking. Keep your eyes peeled. That sounds awful. Usually,  

أراقب الثعابين. هذا يبحث بنشاط. أبق عينيك مفتوحة. هذا يبدو فظيعا. عادة ،

for a banana, you peel a banana. But to keep your  eyes peeled? What about this sentence? "When I  

بالنسبة للموز ، تقوم بتقشير الموز. ولكن لتبقي عينيك مقشرتين؟ ماذا عن هذه الجملة؟ "عندما

go hiking I keep my eyes peeled for snakes. I  keep my eyes peeled for snakes." We can imagine  

أذهب للتنزه ، أبقي عيناي مقشرة بحثًا عن الثعابين. أبقي عيناي مقشرتين بحثًا عن الثعابين." يمكننا أن نتخيل أن

your eyelids are kind of like a banana peel, so  you're keeping your eyes open, you're peeling  

جفونك تشبه نوعًا ما قشور الموز ، لذا فأنت تبقي عينيك مفتوحتين ، وتقشر

your eyes so that you can be on the lookout  for snakes. This is the exact same meaning,  

عينيك حتى تتمكن من البحث عن الثعابين. هذا هو نفس المعنى بالضبط ،

to keep an eye out, to keep your eyes peeled  for something, this is the exact same thing. 

يجب الانتباه ، لإبقاء عينيك مقشرتين لشيء ما ، هذا هو نفس الشيء بالضبط.

See eye to eye. "We may not see eye to eye on all  issues, but we both love cats." Mmm. This means  

نرى وجها لوجه. "قد لا نتفق مع جميع القضايا ، لكن كلانا يحب القطط." ممم. هذا يعني

that you agree, or don't agree, with someone  else. We see eye to eye on something. It's  

أنك توافق أو لا توافق مع شخص آخر. نحن نرى وجها لوجه على شيء ما.

very important when you have children that you  and your spouse, this is your husband or wife,  

عندما يكون لديك أطفال ، من المهم جدًا أن تحتاج أنت وزوجك ، هذا زوجك أو زوجتك ،

need to see eye to eye on parenting. How are  you going to teach your children, discipline  

إلى النظر في الأبوة والأمومة وجهاً لوجه. كيف ستعلم أطفالك ، وتؤدب

your children, you need to agree on how you're  going to do that. You need to see eye to eye. 

أطفالك ، عليك أن تتفق على كيفية القيام بذلك. أنت بحاجة لرؤية وجها لوجه.

My eyes were bigger than my stomach. "When I  put all this food on my plate for Thanksgiving,  

كانت عيني أكبر من بطني. "عندما وضعت كل هذا الطعام في طبق عيد الشكر ،

my eyes were bigger than my stomach." Mmm.  This means that I thought I was hungrier  

كانت عيني أكبر من معدتي." ممم. هذا يعني أنني اعتقدت أنني كنت جائعًا أكثر

than I really was, so I put lots of food on my  plate. Oh, my eyes were getting big and excited,  

مما كنت عليه حقًا ، لذلك وضعت الكثير من الطعام على طبقتي. أوه ، كانت عيني كبيرة ومتحمسة ،

and then when I ate, oh, my stomach  couldn't actually eat all of that food. 

وبعد ذلك عندما أكلت ، أوه ، لم تستطع معدتي في الواقع أن تأكل كل هذا الطعام.

Bite off more than you can chew. "Right now I'm  creating two new English courses but I think I  

قضم أكثر مما تستطيع مضغه. "في الوقت الحالي ، أقوم بإنشاء دورتين جديدتين للغة الإنجليزية ، لكنني أعتقد أنني

might have bitten off more than I can chew. I'm  going to need to delay one of them." Mmm. This  

ربما أكون قد قضمت أكثر مما يمكنني مضغه. سأحتاج إلى تأخير أحدهما." ممم. هذا

means that I overcommitted. I'm doing too much.  I bit... more than I can chew. It's just too  

يعني أنني أفرطت في الالتزام. أنا أفعل الكثير. أنا عض ... أكثر مما أستطيع مضغه. إنه مجرد

much food, or figuratively, too much work. Keep your chin up. "I know that learning 50  

الكثير من الطعام ، أو مجازيًا ، الكثير من العمل. كن فخورا. "أعلم أن تعلم 50

idioms is tough, but keep your chin up. You can  do it." This is talking about having courage or  

مصطلحًا تعبيريًا صعبًا ، لكن حافظ على ذقنك. يمكنك فعل ذلك." هذا يتحدث عن التحلي بالشجاعة أو

strength during a difficult time. Keep your  chin up, it's a great word of encouragement. 

القوة في الأوقات الصعبة. حافظ على ذقنك ، إنها كلمة تشجيع رائعة.

A chip on your shoulder. "When he missed the  game-winning shot because the other player  

رقاقة على كتفك. "عندما فاته تسديدة الفوز لأن اللاعب الآخر

hit the ball out of his hands, he left  the game with a chip on his shoulder."  

سدد الكرة من يديه ، غادر اللعبة ورقاقة على كتفه."

Does that mean that there's actually like  a potato chip on his shoulder? No. Instead,  

هل هذا يعني أن هناك مثل رقائق البطاطس على كتفه؟ لا ، بدلاً من ذلك ،

this means that you have some kind of grudge  or grievance or this kind of hard feeling  

هذا يعني أن لديك نوعًا من الحقد أو التظلم أو هذا النوع من الشعور الصعب

because of something else. When you feel like  someone did something wrong to you that wasn't  

بسبب شيء آخر. عندما تشعر أن شخصًا ما فعل شيئًا خاطئًا لك لم يكن

fair, maybe you have a chip on your shoulder.  He missed the basket at the end of the game,  

عادلاً ، فربما يكون لديك شريحة على كتفك. لقد فاته السلة في نهاية المباراة ،

but it's maybe because someone hit it, maybe  it's because it was his fault. We don't know,  

لكن ربما يكون السبب هو أن أحدهم سددها ، ربما لأنه كان خطأه. لا نعرف ،

but in any case, he had a chip on his shoulder.  He had this angry feeling inside of him because  

لكن على أية حال ، كان لديه رقاقة على كتفه. كان يشعر بداخله هذا الشعور بالغضب

of how he was wronged. Bend over backwards. Mmm,  

بسبب تعرضه للظلم. انحنى إلى الخلف. ممم ،

can you bend over backwards? We might say that  car companies are bending over backwards to sell  

هل يمكنك الانحناء للخلف؟ قد نقول إن شركات السيارات تنحني للخلف لبيع

cars nowadays. Because of the difficult economic  situation people aren't buying new cars, so car  

السيارات في الوقت الحاضر. بسبب الوضع الاقتصادي الصعب ، لا يشتري الناس سيارات جديدة ، لذلك

salesmen have to bend over backwards to sell cars.  Mmm. This means they have to make a great effort  

يتعين على بائعي السيارات الانحناء للخلف لبيع السيارات. ممم. هذا يعني أنه يتعين عليهم بذل جهد كبير

in order to do something. They have to  put in a lot of effort to sell cars. 

من أجل القيام بشيء ما. عليهم بذل الكثير من الجهد لبيع السيارات.

Add insult to injury. So, the injury is when you  get hurt and an insult is a mean word. If you  

يزيد الطين بله. لذا فإن الإصابة هي عندما تتأذى وتكون الإهانة كلمة لئيمة. إذا

get hurt, if you fall on the ground, and someone  says, "You're so dumb, you fell on the ground,"  

تأذيت ، إذا سقطت على الأرض ، وقال أحدهم: "أنت غبي جدًا ، لقد سقطت على الأرض" ،

that's awful. You're hurt and then someone says  something mean to you, how terrible. Look at  

فهذا فظيع. أنت مجروح ثم يقول أحدهم شيئًا لئيمًا بالنسبة لك ، كم هو مروع. انظر إلى

this situation. I accidentally locked my keys  in my car, and then, to add insult to injury,  

هذا الموقف. لقد أغلقت مفاتيحي في سيارتي عن طريق الخطأ ، وبعد ذلك ، مما زاد الطين بلة ،

my phone battery died so I couldn't even call a  locksmith. Mmm. You see, one bad thing happened,  

نفدت بطارية هاتفي ، لذا لم أتمكن حتى من الاتصال بصانع الأقفال. ممم. كما ترى ، حدث شيء سيء ،

I locked my keys in my car, and then  another bad happened, my phone battery  

أغلقت مفاتيحي في سيارتي ، ثم حدث خطأ آخر ، نفدت بطارية هاتفي ،

died so I couldn't call anyone for help. To  add insult to injury. This is about making a  

لذا لم أستطع الاتصال بأي شخص للحصول على المساعدة. لإضافة الطين بلة. هذا يتعلق بجعل

bad situation ever worse, to add insult to injury. Rub salt in the wound. A wound is if you get a cut  

الوضع السيئ أسوأ من أي وقت مضى ، لإضافة الطين بلة. افرك الملح في الجرح. الجرح هو إذا أصبت بجرح

or it could be a lot worse, and you put  salt in that wound. Ouch, that sounds awful.  

أو قد يكون أسوأ بكثير ، وتضع الملح في ذلك الجرح. أوه ، هذا يبدو فظيعًا.

Let's look at this situation. My kids woke up  really early and grumpy. They were not happy,  

دعونا نلقي نظرة على هذا الوضع. أطفالي استيقظوا مبكرين جدا وغاضبين. لم يكونوا سعداء ،

and then seeing my friend's pictures  of her kids happily playing together  

ومن ثم رؤية صور صديقي لأطفالها وهم يلعبون بسعادة معًا ،

just rubbed salt in the wound. Mmm. My friend  wasn't doing something bad, she was just sharing  

فرك الملح في الجرح. ممم. لم تكن صديقي تفعل شيئًا سيئًا ، لقد كانت تشارك

about her day, that's no problem. We love to  share pictures, especially of our families,  

يومها فقط ، ولا توجد مشكلة. نحن نحب مشاركة الصور ، خاصة صور عائلاتنا ،

but, for me, I was already having a tough  situation. My kids woke up early, I was tired,  

لكن بالنسبة لي ، كنت أعاني بالفعل من موقف صعب. استيقظ أطفالي مبكرًا ، كنت متعبًا ،

they were grumpy, they were not happy, and then,  that was not good, but then it got even worse  

وكانوا غاضبين ، ولم يكونوا سعداء ، وبعد ذلك ، لم يكن ذلك جيدًا ، ولكن بعد ذلك ساء الأمر

when my friend showed me, "Look, we're playing  together. We're having a happy time." Oh, it makes  

عندما أظهر لي صديقي ، "انظر ، نحن نلعب معًا. نحن" إعادة قضاء وقت سعيد ". أوه ، هذا

me feel not too good. So, it is rubbing salt in my  wound. Does that sound familiar? Mmm. It's making  

يجعلني أشعر أنني لست على ما يرام. لذلك ، فهو يفرك الملح في جرحي. هل هذا يبدو مألوفا؟ ممم. إنه يجعل

a bad situation worse. Yep, this is exactly the  same as our previous idiom. It's making something  

الوضع السيئ أسوأ. نعم ، هذا هو بالضبط نفس المصطلح السابق. إنه يصنع شيئًا

that was already bad even worse. Go behind someone's back. Mmm.  

كان سيئًا بالفعل أسوأ. اذهب خلف ظهر شخص ما. ممم.

"When I told my teenage daughter that she couldn't  go on a date, she went behind my back and climbed  

"عندما أخبرت ابنتي المراهقة أنها لا تستطيع الذهاب في موعد غرامي ، ذهبت وراء ظهري وتسلقت

out her bedroom window to go on a date with him."  Hmm. Do you get a sense that this is a good thing?  

من نافذة غرفة نومها لتذهب معه في موعد غرامي." همم. هل تشعر أن هذا شيء جيد؟

No, this means that you're doing something  bad secretively. She snuck out the window,  

لا ، هذا يعني أنك تفعل شيئًا سيئًا في الخفاء. لقد تسللت من النافذة ،

not exactly a good thing to do if you  want to build trust in a relationship,  

ليس بالأمر الجيد أن تفعله بالضبط إذا كنت ترغب في بناء الثقة في علاقة ما ،

but here she is going behind my back. Our next category are idioms that have  

لكنها هنا تسير وراء ظهري. فئتنا التالية هي التعبيرات الاصطلاحية التي

to do with work and productivity. So, if you are a  student, if you are working at a job and you have  

تتعلق بالعمل والإنتاجية. لذا ، إذا كنت طالبًا ، وإذا كنت تعمل في وظيفة ولديك

a lot of projects to do, I'm sure you'll be able  to use these idioms to describe your daily life. 

الكثير من المشاريع التي يمكنك القيام بها ، فأنا متأكد من أنك ستتمكن من استخدام هذه العبارات الاصطلاحية لوصف حياتك اليومية.

Burn the candle at both ends. Hmm. Usually we  burn a candle just on one end, right? But if you  

حرق الشمعة من الطرفين. همم. عادة نحرق شمعة من طرف واحد فقط ، أليس كذلك؟ لكن إذا

burn a candle on the other end, what happens?  Look at this sentence. "I've been burning the  

أحرقت شمعة على الطرف الآخر ، ماذا يحدث؟ انظر إلى هذه الجملة. "لقد كنت أحرق

candle at both ends by working a morning job and a  nighttime job." Hmm. Do you think that you can do  

الشمعة من كلا الطرفين من خلال العمل في وظيفة صباحية ووظيفة ليلية." همم. هل تعتقد أنه يمكنك القيام

both of those jobs effectively and keep up your  energy and motivation? Ah, not really. This means  

بكلتا الوظيفتين بفعالية والحفاظ على طاقتك وتحفيزك؟ آه ، ليس حقًا. هذا يعني

that you're working so hard that you're not  really being effective, that you are working  

أنك تعمل بجد لدرجة أنك لا تكون فعالًا حقًا ، وأنك تعمل بجد

too hard. You're burning the candle at both ends,  so this might be some kind of warning that your  

أكثر من اللازم. أنت تحرق الشمعة من كلا الطرفين ، لذلك قد يكون هذا نوعًا من التحذير الذي

friend gives you. If you are studying during the  day, studying in the afternoon, in the evening,  

يقدمه لك صديقك. إذا كنت تدرس أثناء النهار ، وتدرس بعد الظهر ، وفي المساء ،

and staying up all night to study, your friend or  your family might say, "Hey, you're burning the  

وتستيقظ طوال الليل للدراسة ، فقد يقول صديقك أو عائلتك ، "مرحبًا ، أنت تحرق

candle at both ends. You can't do that. You need  to get some sleep. You need to get some exercise.  

الشمعة من كلا الطرفين. لا يمكنك افعل ذلك. تحتاج إلى الحصول على قسط من النوم. تحتاج إلى بعض التمارين.

You need to eat well. You can't burn the  candle at both ends. It's not a good idea." 

تحتاج إلى تناول الطعام بشكل جيد. لا يمكنك حرق الشمعة من كلا الطرفين. إنها ليست فكرة جيدة. "

Burn the midnight oil. Even though we don't  use oil lamps anymore, at least I don't,  

أشعل فانوس الليل. على الرغم من أننا لم نعد نستخدم مصابيح الزيت بعد الآن ، على الأقل لم أعد ، لا

we can still use this idiom. We might say, "I've  been burning the midnight oil to finish my project  

يزال بإمكاننا استخدام هذا المصطلح. قد نقول ، "لقد كنت أحرق زيت منتصف الليل لإنهاء مشروعي

on time," just means that you're working really  hard, usually late at night. If you need oil, a  

في الوقت المحدد ،" يعني فقط أنك تعمل بجد ، عادة في وقت متأخر من الليل. إذا كنت بحاجة إلى زيت ، أو

little oil lamp, to work hard, then it's probably  at night, you probably don't need that during the  

القليل من مصباح الزيت ، للعمل الجاد ، فمن المحتمل أن يكون ذلك في الليل ، وربما لا تحتاج إلى ذلك أثناء

day with sunlight, so we might say, "Yeah, I just  burned the midnight oil last night and finished my  

النهار مع ضوء الشمس ، لذلك قد نقول ، "نعم ، لقد قمت للتو بحرق زيت منتصف الليل الليلة الماضية و أنهيت

project. I got it all done, but I didn't sleep." Running on fumes. "Making holiday preparations has  

مشروعي. لقد أنجزت كل شيء ، لكنني لم أنم ". يعمل على الأبخرة. "جعلني التحضير للعطلة

left me so tired I feel like I'm running  on fumes." What are fumes? Mmm. This is  

متعبًا للغاية أشعر وكأنني أركض بالبخار." ما هي الأبخرة؟ ممم. هذا هو

gas, so when you are driving a car and your  gas meter says low, you might say, "Oh, no,  

الغاز ، لذلك عندما تقود سيارة ويقول عداد الغاز الخاص بك أنه منخفض ، يمكنك أن تقول ، "أوه ، لا ،

I'm running on fumes. I need to go to a gas  station to fill up my car." That means that  

أنا أركض على دخان. أنا بحاجة للذهاب إلى محطة وقود لملء سيارتي." هذا يعني أنه

there's not much gasoline left, it's just  air, just some fumes, not a good idea,  

لم يتبق الكثير من البنزين ، إنه مجرد هواء ، فقط بعض الأبخرة ، ليست فكرة جيدة ،

and this is how we're using it but in a figurative  sense, that my body has no energy left, I am just  

وهذه هي الطريقة التي نستخدمها بها ولكن بالمعنى المجازي ، أن جسدي ليس لديه طاقة متبقية ، أنا فقط

running on fumes. I have no real energy, it's  just like air and gas that's keeping me going. 

أركض أبخرة. ليس لدي طاقة حقيقية ، إنها مثل الهواء والغاز الذي يجعلني أستمر.

Cut corners. "I tried to cut corners when I  was making the meal but I just ruined the whole  

اقطع الزوايا. "حاولت أن أختصر الأمور عندما كنت أقوم بإعداد الوجبة لكنني أفسدت

thing." Mmm. This means that you're doing  something in the easiest, cheapest or fastest way,  

الأمر برمته." ممم. هذا يعني أنك تفعل شيئًا ما بأسهل الطرق أو أرخصها أو أسرعها ،

and usually that means it's not the best way, so  you are cutting corners. Not always a good idea. 

وعادة ما يعني هذا أنها ليست الطريقة الأفضل ، لذا فأنت تقطع الزوايا. ليست دائما فكرة جيدة.

Get the ball rolling. "You want to get  the ball rolling on your English skills,  

الحصول على شعرة معاوية. "تريد أن تجعل الكرة تتدحرج على مهاراتك في اللغة الإنجليزية ،

so you're watching this lesson. Great." It means  that you're getting started doing something.  

لذلك أنت تشاهد هذا الدرس. رائع." هذا يعني أنك بدأت في فعل شيء ما.

There is a ball rolling down the hill,  that's great, that's progress. Imagine now  

هناك كرة تتدحرج إلى أسفل التل ، هذا رائع ، هذا تقدم. تخيل الآن أن

that's your English skills. You're pushing your  English skills ahead by watching this lesson. 

هذه هي مهاراتك في اللغة الإنجليزية. أنت تدفع بمهاراتك في اللغة الإنجليزية إلى الأمام من خلال مشاهدة هذا الدرس.

Back to the drawing board. Mmm. I'm not an artist  and you don't have to be an artist or an architect  

العودة الى لوحة الرسم. ممم. أنا لست فنانًا ولا يجب أن تكون فنانًا أو مهندسًا معماريًا

to use this expression. Look at this situation.  "My dream of having a beautiful flower garden was  

لاستخدام هذا التعبير. انظر إلى هذا الموقف. "لقد تحطم حلمي في الحصول على حديقة زهور جميلة

ruined when my neighbor's dog dug up all of my  flowers. Well, back to the drawing board." Hmm,  

عندما حفر كلب جاري كل زهوري. حسنًا ، عد إلى لوحة الرسم." حسنًا ،

what do you think that means? I have to start  over, completely start over. We often use this  

ماذا يعني ذلك برأيك؟ يجب أن أبدأ من جديد ، ابدأ من جديد تمامًا. غالبًا ما نستخدم هذا

idiom at the end of a little situation, just  like I did, and we often use it by itself,  

المصطلح في نهاية موقف صغير ، تمامًا كما فعلت ، وغالبًا ما نستخدمه بمفرده ،

kind of to say, "Well, there is nothing else I  can do right now, so, back to the drawing board." 

نوعًا ما لنقول ، "حسنًا ، لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله الآن ، لذا ، عد إلى الرسم سبورة."

Hit the books. Is this a new study method?  Like some aggressive study method so that  

ضرب الكتب. هل هذه طريقة دراسة جديدة؟ هل تحب بعض طرق الدراسة القوية بحيث

you can really learn something? No. Look at  this situation. "If I want to get good grades,  

يمكنك حقًا تعلم شيء ما؟ رقم انظر إلى هذا الوضع. "إذا كنت أرغب في الحصول على درجات جيدة ،

I need to hit the books." Yeah, if you're  just sleeping all day, taking a nap,  

فأنا بحاجة لأن أتفوق على الكتب." نعم ، إذا كنت تنام طوال اليوم ، وتأخذ قيلولة ،

your mom might say, "Hey, you need to hit  the books if you're going to pass your exam."  

فقد تقول والدتك ، "مرحبًا ، تحتاج إلى قراءة الكتب إذا كنت ستجتاز الاختبار."

This means you need to study hard. I don't  recommend hitting your books. Be nice to your  

هذا يعني أنك بحاجة إلى الدراسة بجد. أنا لا أوصي بضرب كتبك. كن لطيفًا مع

books, but this means that you are studying hard. Our next couple of idioms are about  

كتبك ، لكن هذا يعني أنك تدرس بجد. العبارتان الاصطلاحيتان التاليتان تتعلقان

transportation. The first one is, to miss the  boat. "Don't miss the boat on practicing these  

بالنقل. الأول هو تفويت القارب. "لا تفوت فرصة ممارسة هذه

idioms. Keep watching this lesson. You're  almost there." Don't miss the boat means  

العبارات الاصطلاحية. استمر في مشاهدة هذا الدرس. أنت على وشك الانتهاء." لا تفوت القارب يعني

don't miss an opportunity. Don't miss  the boat, keep watching this lesson.  

عدم تفويت أي فرصة. لا تفوت القارب ، استمر في مشاهدة هذا الدرس.

You're going to learn a couple of idioms that  have a similar meaning in this transportation  

سوف تتعلم بعض العبارات الاصطلاحية التي لها نفس المعنى في قسم النقل هذا

section. Listen up, don't miss the boat. That ship has sailed. "I wanted to buy  

. استمع ، لا تفوت القارب. لقد أبحرت السفينة. "كنت أرغب في شراء

some shoes at 50% off but when I went back to the  store, I realized, 'Oh, no, that ship has sailed,'  

بعض الأحذية بخصم 50٪ ولكن عندما عدت إلى المتجر ، أدركت ،" أوه ، لا ، لقد أبحرت تلك السفينة ، "

the sale was over." Hmm. Can you guess what this  means? There is an opportunity that I missed.  

انتهى البيع." همم. هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟ هناك فرصة فاتتني.

That ship has sailed, or, I missed the boat.  The sale was over. These have a similar meaning. 

تلك السفينة أبحرت أو فاتني القارب. انتهى البيع. هذه لها نفس المعنى.

The train has left the station. Mmm. If someone  just told you, "Nope, that train has left the  

وغادر القطار المحطة. ممم. إذا أخبرك أحدهم للتو ، "كلا ، فقد غادر هذا القطار

station." Hmm, would you think that they're about  to go on a trip and they missed the boat? Missed  

المحطة". حسنًا ، هل تعتقد أنهم على وشك الذهاب في رحلة وقد فاتهم القارب؟ فاته

the train? Hmm. Look at this situation. "My  husband said he didn't want to go to the party,  

القطار؟ همم. انظر إلى هذا الموقف. " قال زوجي إنه لا يريد الذهاب إلى الحفلة ،

but that train had already left the station  because I told the host that we would be there."  

لكن هذا القطار كان قد غادر المحطة بالفعل لأنني أخبرت المضيف أننا سنكون هناك".

I don't recommend this situation. I've been  there and done that. If you're going to go  

لا أوصي بهذا الموقف. لقد كنت هناك وفعلت ذلك. إذا كنت ستذهب إلى

somewhere and it is also involving your  spouse, make sure you consult with them first  

مكان ما وكان ذلك يشمل أيضًا زوجتك ، فتأكد من التشاور معهم أولاً

before you commit them to go into a party. What do you think this is? There is some  

قبل إلزامهم بالذهاب إلى حفلة. ما رأيك هذا؟ هناك بعض

process that is already happening and there  is, in a way, a missed opportunity to say,  

الإجراءات التي تحدث بالفعل وهناك ، بطريقة ما ، فرصة ضائعة للقول ،

"Yeah, you don't need to go," because you already  said yes, you can go. So I already told the host,  

"نعم ، لست بحاجة إلى الذهاب" ، لأنك قلت بالفعل نعم ، يمكنك الذهاب. لذلك قلت للمضيف ،

"Yep, we'll be there. We'll be at your party." And  when my husband says, "I don't want to go," well,  

"نعم ، سنكون هناك. سنكون في حفلتك." وعندما يقول زوجي ، "لا أريد الذهاب" ، حسنًا ،

sorry, that ship has sailed. Sorry. We missed  the boat. Sorry. That train has left the station,  

آسف ، لقد أبحرت تلك السفينة. آسف. فاتنا القارب. آسف. لقد غادر هذا القطار المحطة ،

because I already made the decision that  we were going to be there. Not a good idea. 

لأنني اتخذت بالفعل قرارًا بأننا سنكون هناك. ليست فكرة جيدة.

Drive someone up a wall. Mmm. Sounds  kind of impossible, huh? We might say,  

دفع شخص ما فوق الحائط. ممم. يبدو نوعًا من المستحيل ، أليس كذلك؟ قد نقول ،

"When my neighbor's dog was barking all night,  it was driving me up the wall." Mmm, the dog  

"عندما كان كلب جاري ينبح طوال الليل ، كان يقودني إلى أعلى الحائط." ط ط ط ، الكلب

was driving me up the wall? Well, in this  situation we're talking about being extremely  

كان يقودني إلى الحائط؟ حسنًا ، في هذه الحالة نتحدث عن الشعور

annoyed or angry because of a situation. You could  also say, "It drove me crazy. It was driving me  

بالانزعاج أو الغضب الشديد بسبب موقف ما. يمكنك أيضًا أن تقول ، "لقد أصابني بالجنون. لقد كان يقودني إلى

crazy." Or, "It was driving me up the wall." Our next category of idioms didn't neatly fit  

الجنون." أو ، "كان يقودني إلى الحائط". لم تكن فئتنا التالية من التعبيرات الاصطلاحية تتناسب بدقة

into one of the other categories, but I wanted  to make sure I included them because they're  

مع إحدى الفئات الأخرى ، لكنني أردت التأكد من تضمينها لأنها

really useful and commonly used. Our first  one is, on the fence. "I'm on the fence about  

مفيدة حقًا وشائعة الاستخدام. أول واحد لدينا هو على السياج. "أنا على الحياد بشأن

hiring a professional cleaner to help clean my  house. Maybe I should just do it myself. I'm on  

التعاقد مع منظف محترف للمساعدة في تنظيف منزلي. ربما يجب أن أقوم بذلك بنفسي. أنا على

the fence." Hmm. Well, you're not completely on  one side or completely on the other side, you're  

الحياد." همم. حسنًا ، أنت لست على جانب واحد تمامًا أو تمامًا على الجانب الآخر ، فأنت

in the middle. This means you're unable to make  a decision, or you haven't made a decision yet.  

في المنتصف. هذا يعني أنك غير قادر على اتخاذ قرار ، أو أنك لم تتخذ قرارًا بعد.

Well, are you going to hire a professional  cleaner? "I don't know, I'm on the fence." 

حسنًا ، هل ستوظف منظفًا محترفًا؟ "لا أعرف ، أنا على الحياد."

I heard it through the grapevine. Mmm, to  hear something through the grapevine. What  

سمعته من خلال الكرمة. ط ط ط ط ، لسماع شيء من خلال الكرمة. ماذا

if your friend says to you, "How did you find  out that she was pregnant?" You might say,  

لو قالت لك صديقتك "كيف علمت أنها حامل؟" قد تقول ،

"I heard it through the grapevine." Hmm. Did  a grape tell you this? Did the grapevine send  

"سمعته من خلال الكرمة." همم. هل قال لك عنب هذا؟ هل بعثتك شجرة العنب

you a little message? Well, in a figurative way,  yes. This means that you learned a secret from,  

برسالة صغيرة؟ حسنًا ، بطريقة مجازية ، نعم. هذا يعني أنك تعلمت سرًا من

usually, an anonymous or a secret source. You  don't want to reveal who told you. This is kind  

مصدر مجهول أو سري عادةً. أنت لا تريد الكشف عن من أخبرك. هذا

of similar to a little birdie told me. "A little  bird told me that she was pregnant." How did  

يشبه نوعًا ما قال لي طائر صغير. " أخبرني عصفور صغير أنها حامل". كيف

you hear about it? "I heard about it through the  grapevine." There's a classic oldie song from the  

سمعت عنها؟ "سمعت عن ذلك من خلال الكرمة." هناك أغنية كلاسيكية قديمة من

'60s called, "I heard it through the grapevine."  I'm sure if you write this idiom into YouTube,  

الستينيات تسمى ، "سمعتها من خلال شجرة العنب." أنا متأكد من أنك إذا كتبت هذا المصطلح على YouTube ،

you'll probably be able to listen to this song.  It's a classic and a lot of people love it. 

فمن المحتمل أن تتمكن من الاستماع إلى هذه الأغنية. إنها لعبة كلاسيكية ويحبها الكثير من الناس.

A short fuse. A fuse, you can imagine when you  have dynamite, behind the dynamite there's a  

فتيل قصير. فتيل ، يمكنك أن تتخيل أنه عندما يكون لديك ديناميت ، خلف الديناميت يوجد

little string and you use a lighter or some  kind of match and you light the fuse...  

خيط صغير وتستخدم ولاعة أو نوعًا من الثقاب وتقوم بإشعال الفتيل ...

And then the dynamite explodes. What if there  is a short fuse? Look at this situation. "My  

ثم ينفجر الديناميت. ماذا لو كان هناك فتيل قصير؟ انظر إلى هذا الموقف. "

geometry teacher had a short fuse. He would often  throw chalk if a student was late to class." Hmm.  

كان لمعلم الهندسة الخاص بي فتيل قصير. غالبًا ما كان يرمي الطباشير إذا تأخر الطالب عن الفصل." همم.

Can kind of imagine that he's easily angry? If you  have a long fuse, no, we don't use this in a...  

هل يمكن أن يتخيل نوعًا ما أنه غاضب بسهولة؟ إذا كان لديك فتيل طويل ، لا ، لا نستخدم هذا في ...

this kind of positive sense. He has a long fuse,  that means it's difficult for him to get angry.  

هذا النوع من المعنى الإيجابي. لديه فتيل طويل ، هذا يعني أنه من الصعب عليه أن يغضب.

But a short fuse... It's very easy for  him to get angry. He has a short fuse.  

لكن فتيل قصير ... من السهل جدًا عليه أن يغضب. لديه فتيل قصير.

So if you are the kind of  person who has a short fuse,  

لذا ، إذا كنت من النوع الذي لديه فتيل قصير ،

try to take a couple of deep breaths, try to  count to five, count to three, count to 10,  

فحاول أن تأخذ نفسًا عميقًا ، وحاول العد إلى خمسة ، وعد إلى ثلاثة ، وعد إلى 10 ،

whatever it takes, because having a  short fuse is usually not a good thing. 

مهما كان الأمر ، لأن وجود فتيل قصير لا يعد عادةً أمرًا ضروريًا. شيء جيد.

A stone's throw away. Hmm, a stone is a rock.  "I'm so happy that the closest grocery store is  

على مرمى حجر. حسنًا ، الحجر صخرة. "أنا سعيد جدًا لأن أقرب محل بقالة

just a stone's throw away." Well, if you have  a little rock and you throw it, you probably  

على بعد مرمى حجر." حسنًا ، إذا كان لديك صخرة صغيرة ورميتها ، فربما

can't throw it that far. It's not too far away,  and that's the same idea here that the grocery  

لا يمكنك رميها بعيدًا. إنه ليس بعيدًا جدًا ، وهذه نفس الفكرة هنا أن

store is close to my house. Well, how close is  the grocery stone? It's a stone's throw away. 

محل البقالة قريب من منزلي. حسنًا ، ما مدى قرب حجر البقالة؟ إنه على مرمى حجر.

At the drop of a hat. "I know that my friend  will help me at the drop of a hat." Hmm.  

في قطرة من قبعة. "أعلم أن صديقي سيساعدني عند سقوط قبعة." همم.

This means that she's going to pick up my hat?  No, this means that she'll help me immediately.  

هذا يعني أنها ستلتقط قبعتي؟ لا ، هذا يعني أنها ستساعدني على الفور.

Whenever I need it, she will help me at the drop  of a hat. This is something that my mother-in-law  

كلما احتجت إليها ، ستساعدني عند سقوط قبعة. هذا شيء

said to me when my second son was born. We needed  someone to watch my oldest son when we went  

قالته لي حماتي عندما ولد ابني الثاني. احتجنا إلى شخص يراقب ابني الأكبر عندما ذهبنا

to give birth, so she said, "Don't worry. I will  come to your house at the drop of a hat. You can  

للولادة ، فقالت: "لا تقلقي. سآتي إلى منزلك عند سقوط قبعة. يمكنك

call me at 3:00 a.m. and I will be there and I  will watch your oldest son so that you can go,  

الاتصال بي في الساعة 3:00 صباحًا وسأفعل كن هناك وسأراقب ابنك الأكبر حتى تتمكن من الذهاب ،

have a wonderful time giving birth to your second  son without worrying about your first son. So,  

وتقضي وقتًا رائعًا في ولادة ابنك الثاني دون القلق بشأن ابنك الأول. لذا ،

I will help you at the drop of a hat." Very kind. Cut to the chase. When my best friend was telling  

سأساعدك عند سقوط قبعة ". لطيف جدا. قطع لمطاردة. عندما كان صديقي المفضل يخبرني

me about some cute guy that she met, I told her to  cut to the chase. Are they going on a date or not?  

عن رجل لطيف قابلته ، أخبرتها أن تتوقف عن المطاردة. هل هم ذاهبون في موعد أم لا؟

Well, maybe she was telling me a lot of details,  and I say, "No. Cut to the chase. Are you going on  

حسنًا ، ربما كانت تخبرني بالكثير من التفاصيل ، وأقول ، "لا ، توقف عن المطاردة. هل ستذهب في

a date or not?" This means to be direct and to not  tell too many details, just to get it over with,  

موعد أم لا؟" هذا يعني أن تكون مباشرًا وألا تخبرنا بالكثير من التفاصيل ، لمجرد إنهاء الأمر ،

tell me what I really want to hear, "Are you  going on a date or not?" Cut to the chase. 

أخبرني بما أريد حقًا أن أسمعه ، "هل ستذهب في موعد أم لا؟" قطع لمطاردة.

Our final idiom from this category of... Not  really any category, is, once in a blue moon.  

المصطلح الأخير لدينا من هذه الفئة ... ليس في الواقع أي فئة ، هو مرة واحدة في القمر الأزرق.

"When I was a kid I flossed my teeth once in a  blue moon, but now, as an adult, I floss them  

"عندما كنت طفلاً ، قمت بتنظيف أسناني بالخيط مرة واحدة في القمر الأزرق ، ولكن الآن ، كشخص بالغ ، أقوم بتنظيفها بالخيط

every day." Do you see this comparison? Once  in a blue moon, and every day? Mmm. This means,  

كل يوم." هل ترى هذه المقارنة؟ مرة واحدة في القمر الأزرق ، وكل يوم؟ ممم. هذا يعني ،

not often. I didn't floss my teeth often,  and surprisingly, I never got any cavities.  

ليس في كثير من الأحيان. لم أكن أنظف أسناني بالخيط كثيرًا ، ومن المدهش أنني لم أصب بأي تسوس.

Maybe it's because I didn't eat much sugar. I  don't know, I was very lucky. But now as an adult  

ربما لأنني لم أتناول الكثير من السكر. لا أعرف ، لقد كنت محظوظًا جدًا. ولكن الآن كشخص بالغ ،

I floss my teeth every day. I don't floss them  once in a blue moon. Now I floss them every day. 

أقوم بتنظيف أسناني بالخيط كل يوم. أنا لا أستخدم الخيط مرة واحدة في القمر الأزرق. الآن أقوم بتنظيفهم بالخيط كل يوم.

Our final category has idioms that give words  of wisdom. Don't judge a book by its cover.  

فئتنا الأخيرة لها مصطلحات تعطي كلمات حكيمة. لا تحكم على الكتاب من غلافه.

Maybe there's a similar idiom to this in your  native language. If there is, let me know in  

ربما هناك مصطلح مشابه لهذا في لغتك الأم. إذا كان هناك ، اسمحوا لي أن أعرف في

the comments. Look at this situation. "I walked  into the restaurant. It was small, it didn't have  

التعليقات. انظر إلى هذا الموقف. " دخلت المطعم. كان صغيرًا ، لم يكن به

many decorations, but the food was amazing.  I guess you can't judge a book by its cover."  

الكثير من الزخارف ، لكن الطعام كان رائعًا. أعتقد أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه."

This story has nothing to do with  books. I'm not going to a library,  

هذه القصة لا علاقة لها بالكتب. لن أذهب إلى مكتبة ،

I'm not reading a book, nothing like this,  but we can still use it to talk about  

ولا أقرأ كتابًا ، ولا شيء من هذا القبيل ، لكن لا يزال بإمكاننا استخدامه للحديث عن

forming an opinion based on only appearances.  "Well, the restaurant didn't look that great but  

تكوين رأي قائم على المظاهر فقط. "حسنًا ، المطعم لم يكن رائعًا ولكن

really the quality was still there." You might  say this about someone else, if someone doesn't  

الجودة كانت لا تزال موجودة." قد تقول هذا عن شخص آخر ، إذا لم يكن

have amazing clothes and their hair is a mess, you  might say, "Yeah, don't judge a book by its cover.  

لدى شخص ما ملابس رائعة وشعره في حالة من الفوضى ، يمكنك أن تقول ، "نعم ، لا تحكم على الكتاب من غلافه. لا

He's still an amazing person." Cross that bridge when you come to it. Mmm,  

يزال شخصًا رائعًا." اعبر هذا الجسر عندما تصل إليه. ط ط ط ،

a bridge. Cross that bridge. "Well, I  think it might rain next week and ruin  

جسر. عبور هذا الجسر. "حسنًا ، أعتقد أنها قد تمطر الأسبوع المقبل وتدمر

our picnic plans, but let's cross that bridge  when we come to it." Mmm. Weather often changes,  

خطط النزهة ، لكن دعونا نعبر ذلك الجسر عندما نأتي إليه." ممم. غالبًا ما يتغير الطقس ،

especially a week before, and it could change  a lot. It might not rain, it might rain, so  

خاصة قبل أسبوع ، ويمكن أن يتغير كثيرًا. قد لا تمطر ، قد تمطر ، لذلك

here we're talking about dealing with maybe  a difficult situation when it happens. Don't  

نحن هنا نتحدث عن التعامل مع موقف ربما يكون صعبًا عند حدوثه. لا

worry about it in advance. Not before it happens,  especially if you think it might not happen. So,  

تقلق بشأن ذلك مقدمًا. ليس قبل حدوثه ، خاصة إذا كنت تعتقد أنه قد لا يحدث. لذلك ،

in this situation, it might not rain, so we don't  need to make second plans, third plans, fourth  

في هذه الحالة ، قد لا تمطر ، لذلك لا نحتاج إلى عمل خطط ثانية ، خطط ثالثة ،

plans. "What if it rains? What else are we going  to do?" No, worry about that closer to the event.  

خطط رابعة. "ماذا لو أمطرت؟ ماذا سنفعل غير ذلك ؟" لا ، تقلق بشأن ذلك بالقرب من الحدث.

We'll cross that bridge when we come to it. I personally use this expression a lot because  

سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه. أنا شخصياً أستخدم هذا التعبير كثيرًا لأنه

sometimes when I'm thinking about  different things happening in life,  

في بعض الأحيان عندما أفكر في أشياء مختلفة تحدث في الحياة ،

we ask, "Well, what if this happens? What if  this happens? What if this happens?" So I need  

نسأل ، "حسنًا ، ماذا لو حدث هذا؟ ماذا لو حدث هذا؟ ماذا لو حدث هذا؟" لذلك أحتاج

to remind myself, "Okay, I'll cross that bridge  when I come to it. If that situation happens,  

إلى تذكير نفسي ، "حسنًا ، سأعبر هذا الجسر عندما آتي إليه. إذا حدث هذا الموقف ،

then I will deal with it." Of course, it's good to  have some plans in life, but for some situations  

فسأتعامل معه." بالطبع ، من الجيد أن يكون لديك بعض الخطط في الحياة ، لكن في بعض المواقف

that we can absolutely not predict or it's so far  away that it's not worth stressing yourself about,  

التي لا يمكننا التنبؤ بها مطلقًا أو أنها بعيدة جدًا بحيث لا تستحق أن تشدد على نفسك ،

you can use this expression. "Okay, I'll  cross that bridge when I come to it.  

يمكنك استخدام هذا التعبير. "حسنًا ، سأعبر ذلك الجسر عندما آتي إليه.

Right now I'm not going to worry about it." No use crying over spilled milk. "Ah, I forgot  

في الوقت الحالي لن أقلق بشأنه." لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب. "آه ، لقد نسيت

about my diet and had pizza for breakfast, lunch  and dinner. Oh, well, no use crying over spilled  

نظامي الغذائي وتناولت البيتزا على الإفطار والغداء والعشاء. أوه ، حسنًا ، لا فائدة من البكاء على

milk. I'll do better tomorrow." If something has  already happened in the past, don't feel upset  

اللبن المسكوب. سأكون أفضل حالًا غدًا." إذا حدث شيء ما بالفعل في الماضي ، فلا تنزعج

about it because that is over, that situation  or the decision you made is finished,  

منه لأن ذلك انتهى ، فهذا الموقف أو القرار الذي اتخذته قد انتهى ،

so don't cry because the milk spilled. That has  already happened, that situation is already there,  

لذلك لا تبكي لأن الحليب انسكب. لقد حدث هذا بالفعل ، وهذا الوضع موجود بالفعل ،

so instead we need to move forward. And our final idiom today is, actions speak  

لذلك علينا بدلاً من ذلك المضي قدمًا. وصيغتنا النهائية اليوم هي أن الأفعال تتحدث بصوت

louder than words. I think that this is almost  a universal idiom because it's so true. A lot  

أعلى من الكلمات. أعتقد أن هذا هو مصطلح عالمي تقريبًا لأنه صحيح جدًا.

of English learners say that they want to practice  their English, they want to improve their English,  

يقول الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية إنهم يريدون ممارسة لغتهم الإنجليزية ، ويريدون تحسين لغتهم الإنجليزية ،

but actions speak louder than words. You are  actually doing it. A lot of people are just  

لكن الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. أنت تفعل ذلك في الواقع. الكثير من الناس

sitting there thinking, "Oh, I wish I had time to  do this. I wish I could improve my English." But  

يجلسون هناك وهم يفكرون ، "أوه ، أتمنى أن يكون لدي وقت للقيام بذلك. أتمنى أن أتمكن من تحسين لغتي الإنجليزية." لكن

no, you are the one who's taking action, and your  actions show that you are really serious about  

لا ، أنت الشخص الذي يتخذ إجراءً ، وتُظهر أفعالك أنك جاد حقًا في

learning English. Actions speak louder than words.  What you do is more important than what you say.  

تعلم اللغة الإنجليزية. الأعمال أعلى صوتا من الكلمات. ما تفعله أهم مما تقوله.

This is very true in relationships. Make sure that  you show love to the people around you instead of  

هذا صحيح جدا في العلاقات. تأكد من إظهار الحب للأشخاص من حولك بدلاً من

just saying, "Yeah, I care about you. Yeah, you're  my friend." Okay. Well, put some action behind  

مجرد قول ، "نعم ، أنا مهتم بك. نعم ، أنت صديقي." تمام. حسنًا ، اتخذ بعض الإجراءات وراء

that and do something special or show  that you care about the people around you. 

ذلك وافعل شيئًا مميزًا أو أظهر أنك تهتم بالأشخاص من حولك.

Well, congratulations on flooding your  mind with 50 important English idioms.  

حسنًا ، تهانينا على إغراق عقلك بـ 50 تعبيرًا هامًا للغة الإنجليزية.

You did it. I'm on the fence about  which of these idioms is my favorite,  

أنت فعلت ذلك. أنا على الحياد بشأن أي من هذه التعابير هو المفضل لدي ،

but I hope that you will keep an eye out for these  as you're watching English movies and TV shows and  

لكن آمل أن تراقب هذه المصطلحات وأنت تشاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية

having conversations. Break a leg. You can do it. And now I have a question for you. Use one of  

وتجري محادثات. حظا موفقا. يمكنك أن تفعل ذلك. والآن لدي سؤال لك. استخدم إحدى

these idioms in the comments. Try to use what  you've learned, and thank you so much for learning  

هذه العبارات الاصطلاحية في التعليقات. حاول استخدام ما تعلمته ، وأشكرك كثيرًا على تعلم

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

اللغة الإنجليزية معي. سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب. الوداع.

The next step is to download my free eBook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.