50 Important English Expressions for daily conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다. 어휘를

Are you ready to expand your  vocabulary? Let's do it. 

확장할 준비가 되셨나요 ? 해보자.

A few months ago I made this video, 50 Important  English Phrases, and you loved it. Unfortunately  

몇 달 전에 저는 50가지 중요한 영어 문구라는 이 비디오를 만들었고 여러분은 그것을 좋아했습니다. 안타깝게도 그 수업에

there were a lot of phrases that I didn't include  in that lesson. Of course there are more than 50  

포함하지 않은 문구가 많았습니다 . 물론

phrases that are important in English, so good  news. Today I'm going to help you to grow your  

영어에는 중요한 50개 이상의 구문이 있으므로 좋은 소식입니다. 오늘 저는 여러분이

knowledge, expand your vocabulary, and learn  50 more important phrases in English. These  

지식을 늘리고, 어휘를 확장하고, 영어로 50개의 더 중요한 구문을 배울 수 있도록 도와드릴 것입니다. 이

phrases are divided into different categories  like animals, body, work, transportation,  

문구는 동물, 신체, 일, 운송,

wisdom. This will just help you to categorize  them in your mind and help you to remember them,  

지혜와 같은 다양한 카테고리로 나뉩니다. 이렇게 하면 마음 속으로 분류하고 기억하는 데 도움이 될 것입니다.

I hope. You are definitely going to hear these  when you watch English movies and TV shows and  

바랍니다. 영어 영화와 TV 프로그램을 보고

have conversations. We use them all the time.  Let's get started with our first category. 

대화를 나눌 때 분명히 이 말을 듣게 될 것입니다. 우리는 그것들을 항상 사용합니다. 첫 번째 범주부터 시작하겠습니다.

Our first category are idioms that have to  do with animals or animal characteristics.  

첫 번째 카테고리는 동물 또는 동물의 특징과 관련된 숙어입니다.

For each of these idioms, I'm going to be  telling you the idiom, then giving you a  

이러한 관용구 각각에 대해 관용구를 말한 다음

sample sentence. I want you to think about  what might this idiom mean in that context,  

샘플 문장을 제공할 것입니다. 그 맥락에서 이 관용구가 무엇을 의미하는지 생각해 보시기 바랍니다.

and then I'm going to tell you what the  definition is. This is going to test your  

그런 다음 정의가 무엇인지 말씀드리겠습니다. 이것은 당신의

context skills. Of course, it's just one  sentence, it's not a whole conversation,  

컨텍스트 기술을 테스트할 것입니다. 물론, 그것은 단지 한 문장일 뿐이고 전체 대화는 아니지만, 대화에서

but I hope that this will help you be able  to understand these when you hear them in  

들었을 때 이해하는 데 도움이 되어

conversation so that you can get the full picture. All right, let's start with the first one.  

전체 그림을 얻을 수 있기를 바랍니다. 좋아, 첫 번째부터 시작하자.

A little bird told me. "A little bird told me  it was your birthday. Here's a present." Mmm,  

작은 새가 나에게 말했다. "작은 새가 당신의 생일이라고 말했습니다. 여기 선물이 있습니다." 음,

this is when you know a secret but you don't  want to reveal who told you. So, if you're giving  

이것은 당신이 비밀을 알고 있지만 누가 당신에게 말했는지 밝히고 싶지 않을 때입니다. 따라서

a little present to your friend and your friend  thinks that you don't know that it's his birthday,  

친구에게 작은 선물을 주고 있는데 친구가 자신이 생일인 줄 모른다고 생각한다면 다음과 같이

you might say this sentence, "A little bird told  me it was your birthday today. Here you go." 

말할 수 있습니다 . "

As the crow flies. "As the crow flies I'm  pretty close to the school, but because of  

일직선으로. "까마귀가 날아가서 나는 학교에 꽤 가깝지만

lots of one-way streets it takes me a long time  to get there." What do you think this means? As  

일방통행로가 많아서 거기까지 가는 데 시간이 오래 걸립니다." 이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까?

the crow flies. A crow is a kind of bird. It's  really big and black. There's a lot of crows  

일직선으로. 까마귀는 새의 일종이다. 정말 크고 검습니다.

in my yard and they always make loud caw sounds.  Caw, caw, caw. They're always really loud. I'm not  

내 마당에는 까마귀가 많고 항상 큰 울음소리를 냅니다. 까악 까악 까악. 그들은 항상 정말 시끄럽습니다. 나는

sure why they chose this for this idiom, but this  means that if you take the straightest distance,  

그들이 이 관용구에 대해 왜 이것을 선택했는지 확신하지 못하지만, 이것은 일방통행로를 고려하지 않고 가장 직선 거리를 취한다면,

not accounting for one-way streets, just  a straight distance, as the crow flies,  

까마귀가 날아가는 것처럼 직선 거리일 뿐이라는 것을 의미합니다.

"I'm not that far from my school, but because of  one-way streets it takes me forever to get there." 

하지만 일방통행 때문에 거기까지 가는 데 시간이 오래 걸립니다."

To kill two birds with one stone. "I wanted to  bake cookies with my son and I needed to make  

하나의 돌로 두 마리의 새를 죽이는 것. "저는 아들과 함께 쿠키를 굽고 싶었고

another English lesson for you here on YouTube,  so I decided to kill two birds with one stone,  

여기 YouTube에서 당신을 위한 또 다른 영어 수업을 만들어야 했기 때문에 일석이조로 두 마리 토끼를 잡기로 결정했고 두 가지를

and I did both." Have you seen the lesson  where I baked cookies, chocolate chip cookies,  

모두 했습니다." 세 살 된 아들과 함께 쿠키, 초콜릿 칩 쿠키를 구웠다는 수업을 보셨습니까

with my three-year-old son? You can watch this up  here. It is a delight. It was delightful to film  

? 여기에서 시청할 수 있습니다 . 그것은 기쁨입니다.

that with him and to eat cookies together. What  do you think this idiom means? Hmm. It means that  

그와 함께 촬영하고 쿠키를 함께 먹는 것이 즐거웠습니다. 이 관용구가 무엇을 의미한다고 생각하시나요? 흠. 이는

you're getting two things done at the same time.  You're saving time and you're being efficient. 

동시에 두 가지 작업을 수행하고 있음을 의미합니다. 시간을 절약하고 효율성을 높이고 있습니다.

Curiosity killed the cat. Well, it's getting  close to Christmas time here in the US,  

호기심이 고양이를 죽였다. 음, 여기 미국은 크리스마스가 가까워지고 있습니다.

and if a package arrives at our door and  my son says, "Hey, I see we got a package,"  

소포가 우리 집에 도착하고 아들이 "이봐, 택배가 왔구나"라고 말하면

I might say, "Hey, curiosity killed the cat.  Don't ask questions around Christmas time."  

나는 "이봐, 호기심이 고양이를 죽였어. 돈 크리스마스 즈음에 질문하지 마세요."

And that's kind of hinting that probably  this is a Christmas present for him  

그리고 그것은 아마도 이것이 그를 위한 크리스마스 선물일 것이고

and I don't want him to open that package. I'm  kind of warning him about being too curious.  

그가 그 패키지를 열지 않기를 바란다는 것을 암시하는 것입니다. 나는 그에게 너무 호기심이 많다고 경고하는 것입니다.

So this is the meaning of the idiom that being  curious can sometimes get you into trouble. 

이것이 바로 호기심이 때때로 당신을 곤경에 빠뜨릴 수 있다는 관용구의 의미입니다.

Cat got your tongue. "What's the matter?  Why are you so quiet? Cat got your tongue?"  

고양이가 당신의 혀를 잡았습니다. "무슨 일이야? 왜 그렇게 조용해? 고양이가 네 혀를 잡았어?"

Imagine if a cat got your tongue. Mmm. This is  talking about being speechless or not talking,  

고양이가 당신의 혀를 얻었다고 상상해보세요. 음. 이것은 말문이 막히거나 말을 하지 않는 것,

being quiet, and usually it's probably because  you can't think of something to say. "Oh. Oh,  

조용히 하는 것에 대해 말하는 것이며, 일반적으로 할 말이 생각나지 않기 때문일 것입니다. "오. 오,

wow, she just told me something really  shocking. Uh, I can't say anything."  

와우, 그녀가 나에게 정말 충격적인 말을 했어. 어, 아무 말도 못하겠어."

And the other person might say, "What? Cat got  your tongue? Why aren't you saying anything?" 

그리고 상대방은 "뭐라고? 고양이가 네 혀를 잡았어? 왜 아무 말도 안 하니?"라고 말할 수 있습니다.

To bark up the wrong tree. The word bark is the  sound that a dog makes. Woof, woof. Bark, bark.  

잘못된 나무를 짖는 것. 짖는다는 단어는 개가 내는 소리입니다. 웁, 웁. 짖어, 짖어.

Or we might say in the sample sentence,  "My sister was barking up the wrong tree  

또는 샘플 문장에서 다음과 같이 말할 수 있습니다. "내 여동생은 잘못된 나무에서 짖고 있었는데

when she accused me of taking her favorite shirt.  It was in the dirty laundry the whole time.  

그녀가 가장 좋아하는 셔츠를 가져갔다고 저를 비난했습니다. 그것은 항상 더러운 세탁소에 있었습니다.

I didn't do it." What do you think this means?  It's when you believe or pursue something that's  

나는 그것을 하지 않았습니다." 이것이 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 잘못된 것을 믿거나 추구할 때입니다

wrong. So she was accusing me of taking her  favorite shirt, but I wasn't the one who did it,  

. 그래서 그녀는 자신이 가장 좋아하는 셔츠를 가져갔다고 저를 비난했지만 제가 한 것이 아니라

it was just in the dirty laundry basket. I want  to let you know that we often use this idiom to  

더러운 세탁 바구니에 있을 뿐이었습니다. 성에 대해 이야기할 때 이 관용구를 자주 사용한다는 사실을 알려드리고 싶습니다

talk about sexuality. For example, the famous TV  host Ellen DeGeneres is married to a woman. So,  

. 예를 들어 유명한 TV 진행자 Ellen DeGeneres는 한 여성과 결혼했습니다. 따라서

if a man flirts with Ellen DeGeneres, she might  say, "Sorry, you're barking up the wrong tree."  

남자가 Ellen DeGeneres에게 시시덕거린다면 그녀는 "죄송합니다. 당신은 잘못된 나무에서 짖고 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

That means, you believe that I'm going  to be interested in you? But that's not  

즉, 내가 당신에게 관심을 가질 것이라고 믿습니까? 하지만 그것은

true. You are believing something that's not  true. So we often use it in those situations. 

사실이 아닙니다. 당신은 사실이 아닌 것을 믿고 있습니다 . 그래서 그런 상황에서 자주 사용합니다.

Our final idiom for the animal section is to  be packed like sardines. Have you ever eaten  

동물 섹션에 대한 마지막 관용구는 정어리처럼 포장하는 것입니다. 정어리를 먹어본 적이 있나요

sardines? They're the little fish that are  often packaged in a little tin or in a can,  

? 그들은 종종 작은 깡통이나 캔에 포장되는 작은 물고기이며,

and there are often a lot in that can. So what do  you think about this sentence? "When everyone got  

그 캔에는 종종 많이 있습니다. 이 문장에 대해 어떻게 생각하세요? "모두가

in the train, we were packed like sardines."  This is something that hasn't happened much  

기차에 탔을 때 우리는 정어리처럼 꽉 찼습니다." 이것은 2020년에 많이 일어나지 않은 일

in the year 2020 but we can remember back to  the good old days when we were all together,  

이지만 우리가 모두 함께,

lots of people together. Well, when you are  packed like sardines, you feel like that  

많은 사람들이 함께했던 좋은 옛날을 기억할 수 있습니다. 음, 정어리처럼 포장되어 있으면

little fish that's smashed into a tin or into  a jar or a can. You are packed like sardines. 

깡통이나 항아리 또는 깡통에 박살낸 작은 물고기 같은 느낌이 듭니다. 당신은 정어리처럼 포장되어 있습니다.

In our next category, there are a lot of idioms  that have to do with the farm, or farm-related  

다음 카테고리에는 농장 또는 농장 관련 어휘와 관련된

vocabulary. But don't worry, you don't have to  be a farmer to use these or understand them. I  

관용구가 많이 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 농부가 아니어도 이를 사용하거나 이해할 수 있습니다. 나는

hope that they will be useful to you. The first  one in this category is, when pigs fly. "I told  

그들이 당신에게 유용하기를 바랍니다. 이 카테고리의 첫 번째는 돼지가 날 때입니다. "나는

my husband that I would stop eating chocolate when  pigs fly." This is something impossible, something  

남편에게 돼지가 날 때 초콜릿을 먹지 않겠다고 말했습니다 ." 이것은 불가능한 일,

that will never happen and you can use it in those  situations. "I will never stop eating chocolate.  

절대 일어나지 않을 일이며 그런 상황에서 사용할 수 있습니다 . "나는 절대 초콜릿을 먹지 않을 것이다.

I will stop eating chocolate when pigs fly." To put all of your eggs in one basket. Hmm.  

돼지가 날 때 나는 초콜릿을 먹지 않을 것이다." 모든 달걀을 한 바구니에 담으려면. 흠.

When you're applying for a job, don't put  all your eggs in one basket. You should apply  

구직을 신청할 때 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마세요.

to multiple companies. Mmm, to put all your eggs  in a basket. Are you applying to become a farmer?  

여러 회사에 지원해야 합니다. 음, 모든 계란을 바구니에 담으려면 농부가 되기 위해 지원하고 있습니까?

No. In this situation we're talking about  diversifying. Don't put all of your hope,  

아니요. 이 상황에서 우리는 다양화에 대해 이야기하고 있습니다. 모든 희망과

all of your dreams, in just one option.  Instead, you should apply to multiple companies.  

꿈을 단 하나의 옵션에 두지 마세요. 대신 여러 회사에 지원해야 합니다.

It's not a good idea to put all of your  efforts and resources in just one place. 

모든 노력과 리소스를 한 곳에 집중하는 것은 좋지 않습니다.

Don't count your chickens before they hatch. "I  wanted to buy a car with my end of year bonus that  

부화하기 전에 닭을 세지 마십시오. "직장에서 기대하던 연말 보너스로 차를 사고 싶었는데

I was expecting from my job, but my friend told me  not to count my chickens before they hatch." Hmm,  

친구가 닭이 부화하기 전에는 세지 말라고 했어요." 음,

not to count my chickens before they hatch? This  means that you shouldn't assume something is going  

부화하기 전에 내 닭을 세지 말라고? 이는 어떤 일이 일어날 것이라고 가정해서는 안 된다는 것을 의미합니다

to happen. You should wait until you are certain.  You're not sure if you're going to get that end  

. 확실해질 때까지 기다려야 합니다. 회사에서 연말 보너스를 받을 수 있을지 확신이 서지 않으니

of year bonus from your company, so don't buy  a car in advance. Instead, wait until you have  

차를 미리 사지 마세요. 대신 돈이 생길 때까지 기다렸다가

the money and then you can buy the car. Don't put the cart before the horse.  

차를 살 수 있습니다. 말 앞에 수레를 두지 마십시오.

"Don't put the cart before the horse by  quitting your job before you have another  

" 다른 직장을 가지기 전에 직장을 그만 두어 말보다 수레를 앞세우지 마십시오

one." Hmm. Can you imagine the same idea,  counting your chickens before they hatch,  

." 흠. 닭이 부화하기 전에

putting the cart before the horse. Mmm,  this is the same idea, talking about doing  

수를 세고 말보다 수레를 놓는 것과 같은 생각을 상상할 수 있습니까? 음, 이것은 잘못된 순서로 무언가를 하는 것에 대해 말하는 것과 같은 생각입니다

something in the wrong order. Before you  quit your job you probably should secure  

. 직장을 그만두기 전에 일자리를 찾는

another job so that you're not jobless while  you're searching for a job. So don't do things  

동안 실직 상태가 되지 않도록 다른 일자리를 구해야 할 것입니다 . 따라서 잘못된 순서로 작업을 수행하지 마세요

in the wrong order. Don't put the cart before the  horse. Make sure the cart is behind the horse. 

. 말 앞에 카트를 놓지 마세요 . 카트가 말 뒤에 있는지 확인하십시오.

Straight from the horse's mouth. "If you don't  believe me, ask him and hear it straight from  

말의 입에서 바로. " 내 말을 믿지 못한다면 그에게 물어보고

the horse's mouth." Mmm, if your friend  tells you that he just quit his job because  

말의 입에서 직접 들어보세요." 음, 친구가 회사 전체의 고문으로 취직했기 때문에 직장을 그만 두었다고 말하면

he got a job as an advisor to the entire  company, wow, this is a big promotion, you  

와우, 이것은 큰 승진입니다.

might not believe it. So you might say, "Hey, ask  him and get it straight from the horse's mouth."  

믿지 못할 수도 있습니다. 그래서 당신은 "이봐, 그에게 물어보고 말의 입에서 바로 가져와."라고 말할 수 있습니다.

Is that guy a horse? No, it just means hear  it directly from the source. Instead of  

저 사람 말이야? 아니요, 소스에서 직접 듣는다는 의미입니다.

hearing it from someone else, hear something  directly from the source, the horse's mouth. 

다른 사람에게서 듣는 대신 말의 입에서 나오는 말을 직접 들어보세요.

A needle in a haystack. "Trying to find my  friend in a crowd was like trying to find  

건초 더미의 바늘. " 군중 속에서 내 친구를 찾는 것은

a needle in a haystack." Do you imagine  that this is an easy task or a tough task?  

건초더미에서 바늘을 찾는 것과 같았습니다." 이것이 쉬운 작업이라고 생각하십니까 아니면 어려운 작업이라고 생각하십니까?

Very tough task. Maybe impossible. If there is  a needle in the middle of a haystack, good luck  

매우 힘든 작업입니다. 불가능할 수도 있습니다. 건초더미 한가운데에 바늘이 있다면 행운을

trying to find it. In fact, this happened to me,  literally, last year. My two-year-old son, Theo,  

빕니다. 사실, 말 그대로 작년에 나에게 이런 일이 일어났습니다 . 두 살짜리 아들 테오가

dropped a basketball pump needle in our grass.  We were pumping a basketball in the grass. We  

잔디밭에 농구공 펌프 바늘을 떨어뜨렸습니다. 우리는 풀밭에서 농구공을 펌핑하고 있었습니다.

should not have done this in the grass, we should  have done it on the sidewalk. But he dropped the  

잔디에서 하지 말았어야 했어, 인도에서 했어야 했어. 하지만 그는 바늘을 떨어뜨렸고

needle and I knew almost exactly where it fell,  but do you know what? It took almost one hour,  

나는 그것이 어디에 떨어졌는지 거의 정확히 알고 있었지만 그거 아세요? 거의 1시간이 걸렸습니다.

it took me, my husband, two neighbors and my son  trying to find that needle in the grass. It was  

저와 남편, 이웃 두 명, 아들이 풀밭에서 그 바늘을 찾으려고 노력했습니다.

almost impossible. Thankfully we found it, but  this is a really tough task to find a needle in  

거의 불가능했습니다. 고맙게도 찾았지만 건초더미 에서 바늘 찾기

a haystack, or in my case, a needle in the grass. To hit the hay. "Are you hitting the hay?"  

, 제 경우에는 풀밭에서 바늘 찾기가 정말 힘든 작업입니다. 건초를 치기 위해. "건초를 치고 있습니까?"

No, when we say, "Hoo, after learning these 50  idioms, you are probably going to be ready to hit  

아니요, 우리가 "후, 이 50개의 관용구를 배우고 나면 아마도 건초를 칠 준비가 될 것입니다

the hay." That means, you're so tired you want to  just go to sleep. Maybe at the end of a long day  

."라고 말할 때입니다. 즉, 너무 피곤해서 그냥 자고 싶을 정도입니다. 아마도 긴 하루를 마치고

you say, "All right, I'm going to go hit the hay.  I'm so tired, I'm going to go hit the hay." You're  

"알겠습니다. 건초를 치러 가겠습니다. 너무 피곤해서 건초를 치러 가겠습니다."라고 말할 수 있습니다. 당신은

not sleeping in a barn, you're just going to bed. Our next section of idioms have to do with  

헛간에서 자는 것이 아니라 그냥 자러 가는 것입니다. 관용구의 다음 섹션은

the body or different body parts. They might seem  a little bit strange when you first hear them,  

신체 또는 다른 신체 부위와 관련이 있습니다. 처음 들으면 약간 이상하게 들릴 수 있지만,

but stick with them and you'll be able  to use it. Our first one is, break a leg.  

계속 사용하면 사용할 수 있을 것입니다. 첫 번째는 다리를 부러뜨리는 것입니다.

This sounds kind of like a mean thing to  say, right? "Hey, I hope you break your leg."  

이것은 비열한 말처럼 들립니다. 그렇죠? "야, 다리 부러졌으면 좋겠다."

No, if you say, "Break a leg," to someone, think  about this situation. "Before I went onstage for  

아니요, 누군가에게 "Break a leg"라고 말하면 이 상황에 대해 생각해 보세요. "공연을 위해 무대에 오르기 전에

the performance, my fellow actors told me to  break a leg." Are they evil, terrible people,  

동료 배우들이 다리를 부러뜨리라고 했어요." 그들이 나를 다치게 하려는 사악하고 끔찍한 사람들입니까

trying to make me get hurt? No, this simply means  good luck, and it's something that you can use  

? 아니요, 이것은 단순히 행운을 의미하며

usually in a performing or competing situation. If you're performing or competing, you can say to  

일반적으로 공연 또는 경쟁 상황에서 사용할 수 있는 것입니다. 공연 중이거나 경쟁 중이라면

other people, "Break a leg." In fact, sometimes  it's seen as bad luck if you say, "Good luck,"  

다른 사람에게 "Break a leg"라고 말할 수 있습니다. 사실, 공연을 하는 사람에게 '행운을 빌어요'라고 말하면 불운으로 여겨질 때가 있습니다

to someone who's giving a performance. So if  you are a singer and you're going to sing in  

. 그래서 당신이 가수이고

front of other people, if someone says to you,  "Good luck, you can do it," you might think,  

다른 사람들 앞에서 노래를 부를 때 누군가가 당신에게 "행운을 빌어요, 할 수 있어요"라고 말하면 당신은 "

"Oh, no, I'm going to fail." Because in some  situations, depending on how superstitious your  

아, 안돼, 난 실패할거야 ." 어떤 상황에서는

theater group is or your singing group is, saying  good luck can be considered bad luck. So instead,  

극단이 얼마나 미신적인지, 노래하는 그룹이 얼마나 미신적인지에 따라 행운을 말하는 것이 불운으로 간주될 수 있기 때문입니다. 따라서

this expression, break a leg, is used for these  professional, competing or performing situations. 

이 표현인 break a leg는 이러한 전문적인, 경쟁 또는 공연 상황에 사용됩니다.

Pulling my leg. "I thought my dad was telling  me a serious story, but it turns out he was  

내 다리를 당겨. "아빠가 진지한 이야기를 하시는 줄 알았는데, 알고보니

just pulling my leg." Is my dad pulling my leg?  No. In this situation it just means that he's  

그냥 다리를 당기고 계셨다." 아빠가 내 다리를 당기고 있니? 아니요. 이 상황에서 그것은 그가

teasing me or telling me a joke. I want to tell  you a little story. I live in the mountains,  

나를 놀리거나 농담을 한다는 것을 의미합니다. 작은 이야기를 들려드리고 싶습니다 . 나는 산에 살고

and as I've mentioned before, there's black  bears everywhere. Sometimes there's a black bear  

전에 언급했듯이 사방에 흑곰이 있습니다. 가끔 흑곰이

walking down my street, really. But one time  I was at the store and my hands were full of  

내 길을 걸어오고 있어요, 정말로. 하지만 한 번은 가게에 있었는데 손에 식료품 가방이 가득 차 있었습니다

grocery bags. I had just bought some  food and I was walking towards my car  

. 방금 음식을 사고 차를 향해 걸어가다가

when I saw a black bear in the parking lot,  and the black bear started to chase after me,  

주차장에서 흑곰을 보았고 흑곰이 나를 쫓기 시작했습니다.

maybe he wanted my food, and I started to run. You should not run when you see a black bear.  

아마도 내 음식을 원했을 것입니다. 그래서 나는 뛰기 시작했습니다. 흑곰을 보면 뛰면 안됩니다.

But that was just my instincts. I ran and I got  my bags and I started running and the black bear  

하지만 그건 내 본능일 뿐이었다. 나는 달려가 가방을 챙기고 달리기 시작했고 흑곰은

caught my shoe and he started pulling my  leg, just like I'm pulling yours. Ha ha.  

내 신발을 잡았고 내가 당신 다리를 당기는 것처럼 내 다리를 당기기 시작했습니다. ㅋ. 알아

Do you get it? Do you understand this joke? If  you don't, first of all, don't worry, this story  

들었 니? 이 농담을 이해합니까? 그렇지 않더라도 먼저 걱정하지 마세요. 이 이야기는

is not true at all. Well, it is true that there  are black bears in my neighborhood, but a black  

전혀 사실이 아닙니다. 뭐, 우리 동네에 흑곰이 있는 건 사실이지만,

bear has never chased me at the grocery store.  Instead, black bears are really shy and timid,  

식료품점에서 흑곰이 쫓아온 적은 한 번도 없어요. 대신 흑곰은 정말 수줍음이 많고 겁이 많으며

and usually if you just go, "Roar," and make  a loud noise, they run away. They're very shy. 

보통 그냥 "으르렁" 하고 큰 소리를 내면 도망칩니다. 그들은 매우 부끄러워합니다.

But I wanted to tell you this story. When  I was little I loved to tell this joke  

하지만 이 이야기를 꼭 하고 싶었어요. 내가 어렸을 때 나는 이 농담을 하는 것을 좋아했습니다.

because usually people are listening like, "Oh,  really? Oh, really? Oh, really?" And then you say,  

왜냐하면 보통 사람들은 "오, 정말? 오, 정말? 오, 정말?" 그리고 당신은

"The black bear was pulling my leg."  This is literally, he's pulling my leg,  

"흑곰이 내 다리를 당기고 있었어요."라고 말합니다. 이것은 말 그대로 그가 내 다리를 당기고 있고,

and then we say, "Just like I'm pulling your  leg," or, "Just like I'm pulling yours."  

우리는 "내가 당신의 다리를 당기는 것처럼 " 또는 "내가 당신의 다리를 당기는 것처럼"이라고 말합니다.

And this is called a punch line. That means it's  the end of the joke, it's something funny that  

그리고 이것은 펀치 라인이라고합니다. 즉, 농담의 끝이라는 뜻입니다. 재미있는

was said, and it means, "Ha ha, I'm just teasing  you. I'm just telling a joke." So, if you have any  

말을 했다는 뜻입니다. "하하, 그냥 놀리는 거예요 . 그냥 농담하는 거예요." 따라서 이 관용구를 알고 있는

English friends or English-speaking friends who  know this idiom, you can tell this little story,  

영어 친구나 영어를 사용하는 친구가 있다면 이 작은 이야기,

this little joke, and maybe they'll get a good  laugh. If they don't understand this idiom,  

이 작은 농담을 말할 수 있고 아마도 그들은 크게 웃을 것입니다. 그들이 이 관용구를 이해하지 못한다면

maybe it's a good time to teach them. Keep an eye out. Take your eye out?  

가르치기에 좋은 때일 것입니다. 눈을 떼지 마십시오. 눈을 떼?

No. Keep an eye out. "Keep an eye  out for snakes when you're hiking,  

아니요. 눈을 떼지 마세요. " 하이킹할 때 뱀을 조심하세요. 뱀은

they're everywhere." A couple of years ago, my  husband Dan and I saw a huge, thick rattlesnake  

어디에나 있습니다." 몇 년 전, 남편 Dan과 저는

right beside the trail where we were hiking,  and it was a little reality shock for me because  

우리가 하이킹을 하던 트레일 바로 옆에서 크고 두꺼운 방울뱀을 보았는데, 그것은 저에게 약간의 현실적 충격이었습니다.

when I hike I'm just looking at the trail, I'm not  really thinking about every possibility. But now,  

나는 모든 가능성에 대해 실제로 생각하지 않습니다. 하지만 지금은

because of that experience, I try to keep an eye  out for snakes and always just remember that they  

그 경험 때문에 뱀을 주시하려고 노력 하고 항상 그들이

could be there and to keep an eye out for them.  Can you imagine what this means? It means to be  

거기에 있을 수 있다는 것을 기억하고 그들을 주시하려고 합니다. 이것이 무엇을 의미하는지 상상할 수 있습니까?

on the lookout for something. This is like active  searching, so now, whenever I step off the path  

무언가를 찾고 있다는 뜻입니다. 이것은 능동적 수색과 같아서, 이제 내가 길을 벗어날 때마다

or if I step over a log or especially for my kids,  if they're running ahead of me, I need to make  

또는 통나무를 넘어갈 때나 특히 ​​내 아이들을 위해 그들이 나보다 앞서 달리고 있다면 그들이 안전한지 확인해야 합니다.

sure that they're safe because snakes are much  more dangerous for children, so I want to keep  

아이들에게는 훨씬 더 위험해서

an eye out for snakes. This is actively looking. Keep your eyes peeled. That sounds awful. Usually,  

뱀을 조심하고 싶습니다. 이것은 적극적으로 찾고 있습니다. 눈을 떼지 마십시오. 끔찍하게 들린다. 일반적으로

for a banana, you peel a banana. But to keep your  eyes peeled? What about this sentence? "When I  

바나나의 경우 바나나 껍질을 벗깁니다. 하지만 눈을 떼지 않으려면? 이 문장은 어떻습니까? "나는

go hiking I keep my eyes peeled for snakes. I  keep my eyes peeled for snakes." We can imagine  

하이킹을 갈 때 뱀에 눈을 떼지 않습니다. 나는 뱀에 대해 눈을 떼지 않습니다." 우리는

your eyelids are kind of like a banana peel, so  you're keeping your eyes open, you're peeling  

당신의 눈꺼풀이 일종의 바나나 껍질과 같다고 상상할 수 있습니다. 그래서 당신은 뱀을 조심하기 위해 눈을 계속 뜨고 눈꺼풀을 벗기고 있습니다

your eyes so that you can be on the lookout  for snakes. This is the exact same meaning,  

. 이것은 정확히 같은 의미입니다.

to keep an eye out, to keep your eyes peeled  for something, this is the exact same thing. 

눈을 떼다, 무언가를 위해 눈을 떼다, 이것은 정확히 같은 것입니다.

See eye to eye. "We may not see eye to eye on all  issues, but we both love cats." Mmm. This means  

눈을 마주보고. "우리는 모든 문제에 대해 의견이 일치하지 않을 수 있지만, 우리 둘 다 고양이를 사랑합니다." 음. 이는

that you agree, or don't agree, with someone  else. We see eye to eye on something. It's  

귀하가 다른 사람의 의견에 동의하거나 동의하지 않음을 의미합니다 . 우리는 무언가를 바라보고 있습니다.

very important when you have children that you  and your spouse, this is your husband or wife,  

자녀가 있을 때 귀하 와 귀하의 배우자, 즉 귀하의 남편 또는 아내가

need to see eye to eye on parenting. How are  you going to teach your children, discipline  

양육에 대해 서로 눈높이를 맞춰야 한다는 것이 매우 중요합니다. 어떻게 자녀를 가르치고, 훈계하고

your children, you need to agree on how you're  going to do that. You need to see eye to eye. 

, 자녀를 어떻게 할 것인지에 대해 동의해야 합니다 . 눈을 마주쳐야 합니다.

My eyes were bigger than my stomach. "When I  put all this food on my plate for Thanksgiving,  

내 눈은 배보다 컸다. " 추수감사절에 이 모든 음식을 접시에 담았을 때,

my eyes were bigger than my stomach." Mmm.  This means that I thought I was hungrier  

내 눈이 배보다 컸습니다." 음. 이것은 내가

than I really was, so I put lots of food on my  plate. Oh, my eyes were getting big and excited,  

실제보다 더 배가 고파서 접시에 많은 음식을 담았다는 것을 의미합니다 . 아, 눈이 커지고 설레고 있었는데

and then when I ate, oh, my stomach  couldn't actually eat all of that food. 

먹고 보니 배가 사실 그 음식을 다 못 먹었어요.

Bite off more than you can chew. "Right now I'm  creating two new English courses but I think I  

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯으세요. "지금은 두 개의 새로운 영어 과정을 만들고 있는데

might have bitten off more than I can chew. I'm  going to need to delay one of them." Mmm. This  

씹을 수 있는 것보다 더 많이 씹은 것 같습니다. 그 중 하나를 연기해야 ​​할 것 같습니다." 음. 이것은

means that I overcommitted. I'm doing too much.  I bit... more than I can chew. It's just too  

내가 과도하게 커밋했음을 의미합니다. 나는 너무 많이하고있다. 나는... 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 깨물었다.

much food, or figuratively, too much work. Keep your chin up. "I know that learning 50  

음식이 너무 많거나 비유적으로 말하면 일이 너무 많습니다. 턱을 위로 올리세요. "50개의

idioms is tough, but keep your chin up. You can  do it." This is talking about having courage or  

숙어를 배우는 것이 어렵다는 것을 알고 있지만, 힘내세요. 할 수 있습니다." 어려운 시기에 용기나 힘을 갖는 것을 말합니다

strength during a difficult time. Keep your  chin up, it's a great word of encouragement. 

. 턱을 들고 계세요. 큰 격려의 말씀입니다.

A chip on your shoulder. "When he missed the  game-winning shot because the other player  

어깨에 칩. " 다른 선수가 공을 쳤기 때문에 그가 게임에서 승리하는 슛을 놓쳤을 때

hit the ball out of his hands, he left  the game with a chip on his shoulder."  

, 그는 칩을 어깨에 메고 게임을 떠났습니다."

Does that mean that there's actually like  a potato chip on his shoulder? No. Instead,  

어깨에 감자 칩 같은 것이 실제로 있다는 뜻인가요? 아니오. 대신에

this means that you have some kind of grudge  or grievance or this kind of hard feeling  

이것은 당신이 다른 어떤 이유로 인해 일종의 원한 이나 불만 또는 이런 종류의 힘든 감정을 가지고 있음을 의미합니다

because of something else. When you feel like  someone did something wrong to you that wasn't  

. 누군가가 당신에게 불공평한 일을 했다고 느끼면

fair, maybe you have a chip on your shoulder.  He missed the basket at the end of the game,  

어깨에 칩이 있는 것일 수 있습니다. 그는 경기가 끝날 때 골대를 놓쳤지만

but it's maybe because someone hit it, maybe  it's because it was his fault. We don't know,  

누군가가 공을 쳤기 때문일 수도 있고 그의 잘못 때문일 수도 있습니다. 우리는 모르지만

but in any case, he had a chip on his shoulder.  He had this angry feeling inside of him because  

어쨌든 그의 어깨에 칩이 있었습니다. 그는 자신이 어떻게 부당한 대우를 받았는지에 대해 속으로 분노를 느꼈습니다

of how he was wronged. Bend over backwards. Mmm,  

. 뒤로 구부리십시오. 음,

can you bend over backwards? We might say that  car companies are bending over backwards to sell  

뒤로 구부릴 수 있나요? 우리는 자동차 회사가 요즘 자동차를 판매하기 위해 뒤로 몸을 굽히고 있다고 말할 수 있습니다

cars nowadays. Because of the difficult economic  situation people aren't buying new cars, so car  

. 어려운 경제 상황 때문에 사람들이 새 차를 사지 않기 때문에 자동차

salesmen have to bend over backwards to sell cars.  Mmm. This means they have to make a great effort  

판매원은 차를 팔기 위해 뒤로 몸을 굽혀야 합니다. 음. 이것은 그들이 무언가를 하기 위해 엄청난 노력을 기울여야 한다는 것을 의미합니다

in order to do something. They have to  put in a lot of effort to sell cars. 

. 그들은 자동차를 판매하기 위해 많은 노력을 기울여야 합니다.

Add insult to injury. So, the injury is when you  get hurt and an insult is a mean word. If you  

상해에 모욕을 추가하십시오. 따라서 부상은 상처를 받는 것이고 모욕은 비열한 단어입니다. 당신이

get hurt, if you fall on the ground, and someone  says, "You're so dumb, you fell on the ground,"  

다쳤거나 땅에 넘어졌을 때 누군가가 "당신은 너무 멍청해서 땅에 쓰러졌다"고 말한다면

that's awful. You're hurt and then someone says  something mean to you, how terrible. Look at  

그것은 끔찍합니다. 당신이 다쳤을 때 누군가가 당신에게 얼마나 끔찍한 말을 하는지.

this situation. I accidentally locked my keys  in my car, and then, to add insult to injury,  

이 상황을 보세요. 실수로 내 차에 열쇠를 잠근 다음 설상가상으로

my phone battery died so I couldn't even call a  locksmith. Mmm. You see, one bad thing happened,  

휴대전화 배터리가 방전되어 자물쇠 수리공에게 전화를 걸 수도 없었습니다 . 음. 보시다시피, 한 가지 나쁜 일이 일어났습니다.

I locked my keys in my car, and then  another bad happened, my phone battery  

차 열쇠를 잠그고 또 다른 나쁜 일이 일어났습니다. 휴대전화 배터리가

died so I couldn't call anyone for help. To  add insult to injury. This is about making a  

방전되어 아무에게도 도움을 요청할 수 없었습니다. 부상에 모욕을 더하기 위해. 이것은

bad situation ever worse, to add insult to injury. Rub salt in the wound. A wound is if you get a cut  

부상에 모욕을 더하기 위해 나쁜 상황을 더욱 악화시키는 것입니다. 상처에 소금을 문지른다. 상처는 상처를 입거나

or it could be a lot worse, and you put  salt in that wound. Ouch, that sounds awful.  

훨씬 더 심할 수 있고 그 상처에 소금을 넣는 것입니다. 아, 끔찍하게 들리네요.

Let's look at this situation. My kids woke up  really early and grumpy. They were not happy,  

이 상황을 살펴보겠습니다. 우리 아이들은 정말 일찍 일어났고 심술궂게 일어났습니다. 그들은 행복하지 않았고,

and then seeing my friend's pictures  of her kids happily playing together  

내 친구의 아이들이 함께 즐겁게 노는 사진을 보고

just rubbed salt in the wound. Mmm. My friend  wasn't doing something bad, she was just sharing  

상처에 소금을 문질렀습니다. 음. 내 친구는 나쁜 짓을 한 것이 아니라 단지

about her day, that's no problem. We love to  share pictures, especially of our families,  

자신의 하루에 대해 공유한 것뿐이니 문제 없습니다. 우리는 사진, 특히 가족 사진을 공유하는 것을 좋아

but, for me, I was already having a tough  situation. My kids woke up early, I was tired,  

하지만, 저는 이미 힘든 상황에 처해 있었습니다. 내 아이들은 일찍 일어났고, 나는 피곤했고,

they were grumpy, they were not happy, and then,  that was not good, but then it got even worse  

그들은 심술궂고, 행복하지 않았고, 그리고 그건 좋지 않았지만,

when my friend showed me, "Look, we're playing  together. We're having a happy time." Oh, it makes  

친구가 나에게 "봐, 우리 같이 놀고 있어. 행복한 시간 보내고 있어요." 아,

me feel not too good. So, it is rubbing salt in my  wound. Does that sound familiar? Mmm. It's making  

기분이 좋지 않습니다. 그래서 내 상처에 소금을 문지르는 것입니다 . 친숙하게 들리나요? 음. 그것은

a bad situation worse. Yep, this is exactly the  same as our previous idiom. It's making something  

나쁜 상황을 더 악화시키고 있습니다. 예, 이것은 이전 관용구와 정확히 동일합니다. 그것은

that was already bad even worse. Go behind someone's back. Mmm.  

이미 나빴던 것을 더 악화시키고 있습니다. 누군가의 등 뒤로 가십시오. 음.

"When I told my teenage daughter that she couldn't  go on a date, she went behind my back and climbed  

"제가 10대 딸에게 데이트를 할 수 없다고 말했을 때 , 그녀는 제 등 뒤로 가서

out her bedroom window to go on a date with him."  Hmm. Do you get a sense that this is a good thing?  

침실 창문 밖으로 나와 데이트를 했습니다." 흠. 이것이 좋은 일이라는 것을 느끼십니까?

No, this means that you're doing something  bad secretively. She snuck out the window,  

아니요, 비밀리에 나쁜 일을 하고 있다는 의미입니다 . 그녀는 창밖으로 몰래 빠져나갔고,

not exactly a good thing to do if you  want to build trust in a relationship,  

당신이 관계에서 신뢰를 쌓고 싶다면 정확히 좋은 일은 아니지만,

but here she is going behind my back. Our next category are idioms that have  

여기서 그녀는 내 등 뒤로 가고 있습니다. 다음 카테고리는

to do with work and productivity. So, if you are a  student, if you are working at a job and you have  

업무 및 생산성과 관련된 숙어입니다. 따라서 귀하가 학생이고 직장에서 일하고 있고 할

a lot of projects to do, I'm sure you'll be able  to use these idioms to describe your daily life. 

프로젝트가 많다면 이러한 관용구를 사용하여 일상 생활을 설명할 수 있을 것이라고 확신합니다.

Burn the candle at both ends. Hmm. Usually we  burn a candle just on one end, right? But if you  

양쪽 끝에서 양초를 태우십시오. 흠. 보통 우리는 양초를 한쪽 끝에만 태우죠, 그렇죠? 하지만

burn a candle on the other end, what happens?  Look at this sentence. "I've been burning the  

반대쪽에서 양초를 태우면 어떻게 될까요? 이 문장을 보세요. "

candle at both ends by working a morning job and a  nighttime job." Hmm. Do you think that you can do  

아침 일과 밤 일을 하면서 양 끝에서 양초를 태워 왔습니다 ." 흠.

both of those jobs effectively and keep up your  energy and motivation? Ah, not really. This means  

이 두 가지 일을 모두 효과적으로 수행하고 에너지와 동기를 유지할 수 있다고 생각하십니까? 아, 별로. 이것은

that you're working so hard that you're not  really being effective, that you are working  

너무 열심히 일해서 실제로 효과적이지 않고

too hard. You're burning the candle at both ends,  so this might be some kind of warning that your  

너무 열심히 일하고 있다는 것을 의미합니다. 당신은 양쪽 끝에서 촛불을 태우고 있으므로 이것은 당신의

friend gives you. If you are studying during the  day, studying in the afternoon, in the evening,  

친구가 당신에게 주는 일종의 경고일 수 있습니다. 낮에 공부하고 , 오후에 공부하고, 저녁에 공부

and staying up all night to study, your friend or  your family might say, "Hey, you're burning the  

하고, 밤을 새워 공부하면 친구나 가족이 "야,

candle at both ends. You can't do that. You need  to get some sleep. You need to get some exercise.  

양초에 불을 붙이고 있구나. 하세요. 잠을 좀 자야 해요. 운동을 좀 해야 해요.

You need to eat well. You can't burn the  candle at both ends. It's not a good idea." 

잘 먹어야 해요. 양초를 양 끝에서 태울 수는 없어요. 좋은 생각이 아니에요."

Burn the midnight oil. Even though we don't  use oil lamps anymore, at least I don't,  

자정 기름을 태우십시오. 우리는 더 이상 석유 램프를 사용하지 않지만 적어도 나는 사용하지 않지만

we can still use this idiom. We might say, "I've  been burning the midnight oil to finish my project  

여전히 이 관용구를 사용할 수 있습니다. "나는 내 프로젝트를 정시에 끝내기 위해 한밤중의 기름을 태우고 있었습니다

on time," just means that you're working really  hard, usually late at night. If you need oil, a  

"라고 말할 수도 있습니다. 그것은 당신이 보통 늦은 밤에 정말 열심히 일하고 있다는 것을 의미합니다.

little oil lamp, to work hard, then it's probably  at night, you probably don't need that during the  

열심히 일하기 위해 작은 등불인 기름이 필요한 경우, 아마도 밤일 것입니다. 햇빛이 있는 낮에는 필요하지 않을 것입니다.

day with sunlight, so we might say, "Yeah, I just  burned the midnight oil last night and finished my  

project. I got it all done, but I didn't sleep." Running on fumes. "Making holiday preparations has  

프로젝트를 마쳤습니다. 다 끝냈는데 잠이 안 왔어요." 연기로 달리고 있습니다. "휴가를 준비하느라

left me so tired I feel like I'm running  on fumes." What are fumes? Mmm. This is  

너무 피곤해서 정신이 나간 것 같아요 ." 연기란 무엇입니까? 음. 이것은

gas, so when you are driving a car and your  gas meter says low, you might say, "Oh, no,  

휘발유이므로 자동차를 운전할 때 휘발유 계량기가 낮을 때 "오, 안돼.

I'm running on fumes. I need to go to a gas  station to fill up my car." That means that  

연기가 나고 있어. 주유소에 가서 차에 기름을 채워야 해."라고 말할 수 있습니다. 그것은

there's not much gasoline left, it's just  air, just some fumes, not a good idea,  

휘발유가 얼마 남지 않았다는 것을 의미합니다. 그것은 단지 공기, 약간의 연기, 좋은 생각이 아닙니다.

and this is how we're using it but in a figurative  sense, that my body has no energy left, I am just  

그리고 이것은 우리가 그것을 사용하는 방법이지만 비유적인 의미에서 내 몸에 에너지가 남아 있지 않다는 것을 의미합니다. 저는 그저

running on fumes. I have no real energy, it's  just like air and gas that's keeping me going. 

달리기 중입니다 연기. 나는 진정한 에너지가 없습니다. 공기와 가스가 나를 계속 움직이게 하는 것과 같습니다.

Cut corners. "I tried to cut corners when I  was making the meal but I just ruined the whole  

모서리를 잘라. "나는 식사를 할 때 모서리를 잘라내려고 했지만 모든 것을 망쳤습니다

thing." Mmm. This means that you're doing  something in the easiest, cheapest or fastest way,  

." 음. 이것은 당신이 가장 쉽고, 가장 저렴하거나, 가장 빠른 방법으로 무언가를 하고 있다는 것을 의미하며,

and usually that means it's not the best way, so  you are cutting corners. Not always a good idea. 

일반적으로 그것은 그것이 최선의 방법이 아니라는 것을 의미하므로, 당신은 절차를 생략하고 있습니다. 항상 좋은 생각은 아닙니다.

Get the ball rolling. "You want to get  the ball rolling on your English skills,  

볼을 굴려보세요. "당신은 당신의 영어 실력을 시험해보고 싶기

so you're watching this lesson. Great." It means  that you're getting started doing something.  

때문에 이 수업을 시청하고 계십니다. 좋습니다." 어떤 일을 시작한다는 의미입니다.

There is a ball rolling down the hill,  that's great, that's progress. Imagine now  

언덕 아래로 굴러가는 공이 있습니다. 훌륭합니다. 발전하고 있습니다. 지금 상상해보세요

that's your English skills. You're pushing your  English skills ahead by watching this lesson. 

그게 당신의 영어 실력입니다. 이 강의를 시청하면 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.

Back to the drawing board. Mmm. I'm not an artist  and you don't have to be an artist or an architect  

드로잉 보드로 돌아갑니다. 음. 저는 예술가가 아니며 예술가나 건축가가 아니어도

to use this expression. Look at this situation.  "My dream of having a beautiful flower garden was  

이 표현을 사용할 수 있습니다. 이 상황을 보세요. "아름다운 꽃밭을 갖고 싶다는 내 꿈은

ruined when my neighbor's dog dug up all of my  flowers. Well, back to the drawing board." Hmm,  

이웃의 개가 내 꽃을 모두 파냈을 때 망가졌습니다 . 자, 다시 시작하겠습니다." 음,

what do you think that means? I have to start  over, completely start over. We often use this  

그게 무슨 뜻이라고 생각하세요? 다시 시작해야 합니다 . 완전히 다시 시작해야 합니다. 우리는 종종 이

idiom at the end of a little situation, just  like I did, and we often use it by itself,  

관용구를 작은 상황 끝에 사용합니다. 제가 그랬던 것처럼, 그 자체로 자주 사용합니다.

kind of to say, "Well, there is nothing else I  can do right now, so, back to the drawing board." 

판자."

Hit the books. Is this a new study method?  Like some aggressive study method so that  

책을 치십시오. 이것은 새로운 연구 방법입니까?

you can really learn something? No. Look at  this situation. "If I want to get good grades,  

정말 무언가를 배울 수 있도록 공격적인 연구 방법처럼? 아니요. 이 상황을 보세요. "좋은 성적을 받으려면

I need to hit the books." Yeah, if you're  just sleeping all day, taking a nap,  

책을 쳐야 해요." 예, 하루 종일 낮잠을 자고 있다면

your mom might say, "Hey, you need to hit  the books if you're going to pass your exam."  

엄마가 "이봐, 시험에 합격하려면 공부를 해야지"라고 말할 수 있습니다.

This means you need to study hard. I don't  recommend hitting your books. Be nice to your  

이것은 당신이 열심히 공부해야 한다는 것을 의미합니다. 나는 당신의 책을 치는 것을 권장하지 않습니다. 책에 친절하게 대하세요

books, but this means that you are studying hard. Our next couple of idioms are about  

. 하지만 이것은 열심히 공부하고 있다는 뜻입니다. 다음 관용구는 운송에 관한 것입니다

transportation. The first one is, to miss the  boat. "Don't miss the boat on practicing these  

. 첫 번째는 배를 놓치는 것입니다 . "이 관용구를 연습하는 배를 놓치지 마세요

idioms. Keep watching this lesson. You're  almost there." Don't miss the boat means  

. 이 강의를 계속 시청하세요. 거의 다 왔습니다." 보트를 놓치지 마세요

don't miss an opportunity. Don't miss  the boat, keep watching this lesson.  

기회를 놓치지 마세요. 배를 놓치지 마세요 . 이 강의를 계속 시청하세요.

You're going to learn a couple of idioms that  have a similar meaning in this transportation  

이 운송 섹션에서 비슷한 의미를 가진 관용구 몇 가지를 배우게 될 것입니다

section. Listen up, don't miss the boat. That ship has sailed. "I wanted to buy  

. 잘 들어, 배를 놓치지 마세요. 그 배는 항해했습니다. "

some shoes at 50% off but when I went back to the  store, I realized, 'Oh, no, that ship has sailed,'  

신발을 50% 할인된 가격으로 사고 싶었지만 다시 매장에 갔을 때 '아, 저 배가 출항했구나'라는 생각이 들었습니다.

the sale was over." Hmm. Can you guess what this  means? There is an opportunity that I missed.  

판매가 끝났습니다." 흠. 이것이 무엇을 의미하는지 추측할 수 있습니까 ? 내가 놓친 기회가 있습니다.

That ship has sailed, or, I missed the boat.  The sale was over. These have a similar meaning. 

그 배가 출항했거나, 배를 놓쳤습니다. 판매가 종료되었습니다. 이것들은 비슷한 의미를 가지고 있습니다.

The train has left the station. Mmm. If someone  just told you, "Nope, that train has left the  

기차가 역을 떠났다. 음. 누군가가 방금 "아니, 그 기차가

station." Hmm, would you think that they're about  to go on a trip and they missed the boat? Missed  

역을 떠났어"라고 말했다면. 음, 그들이 여행을 가려고 하는데 배를 놓쳤다고 생각하시나요? 기차를 놓쳤나요

the train? Hmm. Look at this situation. "My  husband said he didn't want to go to the party,  

? 흠. 이 상황을 보세요. " 남편은 파티에 가고 싶지 않다고 말했지만,

but that train had already left the station  because I told the host that we would be there."  

그 기차는 이미 역을 떠났습니다. 호스트에게 우리가 가겠다고 말했기 때문입니다."

I don't recommend this situation. I've been  there and done that. If you're going to go  

이 상황을 권장하지 않습니다. 나는 거기에 있었고 그것을 해냈습니다. 당신이

somewhere and it is also involving your  spouse, make sure you consult with them first  

어딘가에 갈 예정이고 그것이 당신의 배우자와 관련된 것이라면, 파티에 가기로 약속하기 전에 먼저 그들과 상의해야 합니다

before you commit them to go into a party. What do you think this is? There is some  

. 이게 뭐라고 생각해?

process that is already happening and there  is, in a way, a missed opportunity to say,  

이미 진행 중인 일부 프로세스가 있으며 어떤 면에서는

"Yeah, you don't need to go," because you already  said yes, you can go. So I already told the host,  

'예, 갈 필요가 없습니다.'라고 말할 기회를 놓친 것입니다 . 그래서 저는 호스트에게 이미 말했습니다

"Yep, we'll be there. We'll be at your party." And  when my husband says, "I don't want to go," well,  

. 그리고 남편이 "가고 싶지 않아"라고 하면 음,

sorry, that ship has sailed. Sorry. We missed  the boat. Sorry. That train has left the station,  

죄송합니다. 그 배는 떠났습니다. 죄송합니다. 보트를 놓쳤습니다 . 죄송합니다. 그 기차는 역을 떠났습니다.

because I already made the decision that  we were going to be there. Not a good idea. 

내가 이미 거기에 가기로 결정했기 때문입니다 . 좋은 생각이 아닙니다.

Drive someone up a wall. Mmm. Sounds  kind of impossible, huh? We might say,  

누군가를 벽 위로 몰아넣습니다. 음. 불가능한 것 같죠? 우리는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

"When my neighbor's dog was barking all night,  it was driving me up the wall." Mmm, the dog  

"내 이웃의 개가 밤새도록 짖을 때, 그것은 나를 벽 위로 몰아 넣었습니다." 음, 개가

was driving me up the wall? Well, in this  situation we're talking about being extremely  

나를 벽 위로 몰고 갔다고? 음, 이 상황에서 우리는

annoyed or angry because of a situation. You could  also say, "It drove me crazy. It was driving me  

어떤 상황 때문에 극도로 짜증이 나거나 화를 내는 것에 대해 이야기하고 있습니다. "나를 미치게 만들었어.

crazy." Or, "It was driving me up the wall." Our next category of idioms didn't neatly fit  

미치게 만들었어."라고 말할 수도 있습니다. 또는 "그것은 나를 벽 위로 몰아 넣었습니다." 우리의 다음 관용구 카테고리는

into one of the other categories, but I wanted  to make sure I included them because they're  

다른 카테고리 중 하나에 깔끔하게 맞지는 않았지만,

really useful and commonly used. Our first  one is, on the fence. "I'm on the fence about  

정말 유용하고 일반적으로 사용되기 때문에 포함했는지 확인하고 싶었습니다. 우리의 첫 번째는 울타리에 있습니다. "집

hiring a professional cleaner to help clean my  house. Maybe I should just do it myself. I'm on  

청소를 도와줄 전문 청소업체를 고용해야 할지 고민 중입니다 . 그냥 제가 직접 해야 할 수도 있어요. 고민에 빠졌어요

the fence." Hmm. Well, you're not completely on  one side or completely on the other side, you're  

." 흠. 글쎄, 당신은 한쪽에 완전히 있거나 완전히 다른쪽에 있지 않습니다. 당신은

in the middle. This means you're unable to make  a decision, or you haven't made a decision yet.  

중간에 있습니다. 이는 결정을 내릴 수 없거나 아직 결정을 내리지 않았음을 의미합니다.

Well, are you going to hire a professional  cleaner? "I don't know, I'm on the fence." 

음, 전문 청소업체를 고용하실 건가요 ? "모르겠어요, 울타리에 있어요."

I heard it through the grapevine. Mmm, to  hear something through the grapevine. What  

나는 그것을 포도나무를 통해 들었다. 음, 포도나무 사이로 들리는 소리.

if your friend says to you, "How did you find  out that she was pregnant?" You might say,  

친구가 "임신한 걸 어떻게 아셨어요?"라고 묻는다면 어떻게 해야 할까요 ? 당신은 이렇게 말할 수 있습니다.

"I heard it through the grapevine." Hmm. Did  a grape tell you this? Did the grapevine send  

"포도나무를 통해 들었어." 흠. 포도가 당신에게 이것을 말했습니까? 포도나무가

you a little message? Well, in a figurative way,  yes. This means that you learned a secret from,  

당신에게 작은 메시지를 보냈나요? 음, 비유적으로 말하자면 네. 이는 일반적으로 익명 또는 비밀 정보원으로부터 비밀을 알게 되었음을 의미합니다

usually, an anonymous or a secret source. You  don't want to reveal who told you. This is kind  

. 당신은 누가 당신에게 말했는지 밝히고 싶지 않습니다. 이것은

of similar to a little birdie told me. "A little  bird told me that she was pregnant." How did  

작은 새가 나에게 말한 것과 비슷합니다. "작은 새가 임신했다고 말했습니다." 어떻게

you hear about it? "I heard about it through the  grapevine." There's a classic oldie song from the  

알게 되었나요? " 포도나무를 통해 들었습니다."

'60s called, "I heard it through the grapevine."  I'm sure if you write this idiom into YouTube,  

"I heard it through the grapevine"이라는 60년대의 클래식 명곡이 있습니다. 이 관용구를 YouTube에 쓰면

you'll probably be able to listen to this song.  It's a classic and a lot of people love it. 

아마 이 노래를 들을 수 있을 거예요. 그것은 고전적이고 많은 사람들이 그것을 좋아합니다.

A short fuse. A fuse, you can imagine when you  have dynamite, behind the dynamite there's a  

짧은 퓨즈. 퓨즈, 다이너마이트가 있을 때 상상할 수 있습니다 . 다이너마이트 뒤에는

little string and you use a lighter or some  kind of match and you light the fuse...  

작은 줄이 있고 라이터나 성냥을 사용하여 퓨즈에 불을 붙입니다 ... 그런

And then the dynamite explodes. What if there  is a short fuse? Look at this situation. "My  

다음 다이너마이트가 폭발합니다. 퓨즈가 짧은 경우에는 어떻게 하나요? 이 상황을 보세요. "내

geometry teacher had a short fuse. He would often  throw chalk if a student was late to class." Hmm.  

기하학 선생님은 도관이 짧았어. 학생이 수업에 지각하면 분필을 자주 던질 텐데.” 흠.

Can kind of imagine that he's easily angry? If you  have a long fuse, no, we don't use this in a...  

그가 쉽게 화를 내는 것을 상상할 수 있습니까? 신관이 긴 경우, 아니요, 우리는 이것을...

this kind of positive sense. He has a long fuse,  that means it's difficult for him to get angry.  

이런 종류의 긍정적인 의미로 사용하지 않습니다. 그는 도관이 길어 화를 내기 어렵다는 뜻입니다.

But a short fuse... It's very easy for  him to get angry. He has a short fuse.  

하지만 짧은 도화선... 그가 화를 내는 것은 매우 쉽습니다. 그는 짧은 퓨즈를 가지고 있습니다.

So if you are the kind of  person who has a short fuse,  

따라서 당신이 신관이 짧은 사람이라면

try to take a couple of deep breaths, try to  count to five, count to three, count to 10,  

두 번 심호흡을 하고 다섯까지 세고, 셋까지 세고, 10까지 세어 보세요

whatever it takes, because having a  short fuse is usually not a good thing. 

. 무슨 일이 있어도 무슨 일이든지 하세요. 좋은 것.

A stone's throw away. Hmm, a stone is a rock.  "I'm so happy that the closest grocery store is  

아주 가까운 거리에 있습니다. 흠, 돌은 돌입니다. "가장 가까운 식료품점이 아주 가까운 거리에 있어서 너무 기뻐요

just a stone's throw away." Well, if you have  a little rock and you throw it, you probably  

." 글쎄요, 작은 돌이 있고 그것을 던진다면 아마

can't throw it that far. It's not too far away,  and that's the same idea here that the grocery  

그렇게 멀리 던질 수 없을 것입니다. 그리 멀지 않은데 식료품

store is close to my house. Well, how close is  the grocery stone? It's a stone's throw away. 

가게가 우리 집 근처에 있다는 것도 같은 생각입니다. 음, 식료품 점은 얼마나 가깝나요? 아주 가까운 거리에 있습니다.

At the drop of a hat. "I know that my friend  will help me at the drop of a hat." Hmm.  

모자가 떨어진 장소. "나는 내 친구가 즉시 나를 도울 것이라는 것을 알고 있습니다." 흠.

This means that she's going to pick up my hat?  No, this means that she'll help me immediately.  

이것은 그녀가 내 모자를 집어들 것이라는 뜻입니까? 아니요, 이것은 그녀가 즉시 나를 도울 것이라는 의미입니다.

Whenever I need it, she will help me at the drop  of a hat. This is something that my mother-in-law  

내가 필요할 때마다 그녀는 순식간에 나를 도와줄 것입니다 .

said to me when my second son was born. We needed  someone to watch my oldest son when we went  

둘째 아들이 태어났을 때 시어머니가 해주신 말씀입니다. 큰아들이 출산하러 갈 때 지켜줄 사람이 필요해서 큰아들이

to give birth, so she said, "Don't worry. I will  come to your house at the drop of a hat. You can  

말하길 "걱정 마세요. 금방 당신 집에 갈게요.

call me at 3:00 a.m. and I will be there and I  will watch your oldest son so that you can go,  

새벽 3시에 전화하시면 당신이 갈 수 있도록 큰아들을 지켜보겠습니다.

have a wonderful time giving birth to your second  son without worrying about your first son. So,  

첫째 아들에 대한 걱정 없이 둘째 아들을 낳는 멋진 시간을 보내세요. 그래서,

I will help you at the drop of a hat." Very kind. Cut to the chase. When my best friend was telling  

즉시 도와드리겠습니다." 매우 친절하다. 추격전을 시작하십시오. 내 가장 친한 친구가

me about some cute guy that she met, I told her to  cut to the chase. Are they going on a date or not?  

만난 귀여운 남자에 대해 이야기할 때, 나는 그녀에게 바로 쫓으라고 말했습니다 . 그들은 데이트를 합니까?

Well, maybe she was telling me a lot of details,  and I say, "No. Cut to the chase. Are you going on  

글쎄요, 아마 그녀가 저에게 많은 세부 사항을 말하고 있었을 것입니다. 저는 "아니요. 본론으로 들어가겠습니다. 데이트 가실 건가요

a date or not?" This means to be direct and to not  tell too many details, just to get it over with,  

?"라고 대답합니다. 이것은 직접적이고 너무 많은 세부정보를 말하지 않고 그냥 끝내기 위해

tell me what I really want to hear, "Are you  going on a date or not?" Cut to the chase. 

내가 정말로 듣고 싶은 말을 하는 것을 의미합니다. 추격전을 시작하십시오.

Our final idiom from this category of... Not  really any category, is, once in a blue moon.  

이 범주의 마지막 관용구는... 정말 어떤 범주도 아닌, Once in a blue moon입니다.

"When I was a kid I flossed my teeth once in a  blue moon, but now, as an adult, I floss them  

"어렸을 때는 푸른 달에 한 번 치실질을 했지만 , 지금은 어른이 되어

every day." Do you see this comparison? Once  in a blue moon, and every day? Mmm. This means,  

매일 치실질을 합니다." 이 비교가 보이시나요? 파란 달에 한 번, 그리고 매일? 음. 이는

not often. I didn't floss my teeth often,  and surprisingly, I never got any cavities.  

자주는 아님을 의미합니다. 나는 치실을 자주 사용하지 않았고 놀랍게도 충치가 전혀 생기지 않았습니다.

Maybe it's because I didn't eat much sugar. I  don't know, I was very lucky. But now as an adult  

아마도 내가 설탕을 많이 먹지 않았기 때문일 것이다. 글쎄요, 정말 운이 좋았습니다. 하지만 이제 성인이 된

I floss my teeth every day. I don't floss them  once in a blue moon. Now I floss them every day. 

나는 매일 치실질을 합니다. 나는 파란 달에 한 번 치실을 사용하지 않습니다. 이제 나는 매일 치실을 사용합니다.

Our final category has idioms that give words  of wisdom. Don't judge a book by its cover.  

마지막 카테고리에는 지혜의 말을 제공하는 관용구가 있습니다 . 표지로 책을 판단하지 마십시오.

Maybe there's a similar idiom to this in your  native language. If there is, let me know in  

당신의 모국어에도 이와 비슷한 관용구가 있을 수 있습니다 . 있다면 댓글로 알려주세요

the comments. Look at this situation. "I walked  into the restaurant. It was small, it didn't have  

. 이 상황을 보세요. " 레스토랑에 들어갔습니다. 작고

many decorations, but the food was amazing.  I guess you can't judge a book by its cover."  

장식이 많지 않았지만 음식은 훌륭했습니다. 표지로 책을 판단할 수는 없는 것 같아요."

This story has nothing to do with  books. I'm not going to a library,  

이 이야기는 책과 관련이 없습니다 . 난 도서관에 가지 않을거야,

I'm not reading a book, nothing like this,  but we can still use it to talk about  

책을 읽지도 않을거야, 이런건 없지만, 우리는 여전히 그것을 사용하여

forming an opinion based on only appearances.  "Well, the restaurant didn't look that great but  

외모만을 기반으로 의견을 형성하는 것에 대해 이야기할 수 있어. "글쎄요, 식당은 그렇게 좋아 보이지는 않았지만

really the quality was still there." You might  say this about someone else, if someone doesn't  

정말 품질은 여전히 ​​거기에 있었습니다." 다른 사람에 대해 이렇게 말할 수 있습니다. 누군가가

have amazing clothes and their hair is a mess, you  might say, "Yeah, don't judge a book by its cover.  

멋진 옷을 가지고 있지 않고 머리가 엉망이라면 "그래, 표지로 책을 판단하지 마세요.

He's still an amazing person." Cross that bridge when you come to it. Mmm,  

그는 여전히 놀라운 사람입니다."라고 말할 수 있습니다. 당신이 그것에 올 때 그 다리를 건너. 음,

a bridge. Cross that bridge. "Well, I  think it might rain next week and ruin  

다리. 그 다리를 건너십시오. "음, 다음 주에 비가 와서 소풍 계획을 망칠 수도 있을 것 같은데

our picnic plans, but let's cross that bridge  when we come to it." Mmm. Weather often changes,  

, 때가 되면 다리를 건너자 ." 음. 날씨는 자주 변하며

especially a week before, and it could change  a lot. It might not rain, it might rain, so  

특히 일주일 전에는 많이 변할 수 있습니다 . 비가 안 올 수도 있고, 비가 올 수도 있으니,

here we're talking about dealing with maybe  a difficult situation when it happens. Don't  

여기서는 어려운 상황에 대처하는 것에 대해 이야기하고 있습니다 .

worry about it in advance. Not before it happens,  especially if you think it might not happen. So,  

미리 걱정하지 마세요. 그 일이 일어나기 전에는, 특히 일어나지 않을 수도 있다고 생각한다면 말입니다. 그래서

in this situation, it might not rain, so we don't  need to make second plans, third plans, fourth  

이 상황에서는 비가 오지 않을 수도 있으니 두 번째 계획, 세 번째 계획, 네 번째 계획을 세울 필요가 없습니다

plans. "What if it rains? What else are we going  to do?" No, worry about that closer to the event.  

. "비가 오면 어쩌지? 또 뭘 할 건데?" 아니요, 이벤트가 가까워지면 걱정하세요.

We'll cross that bridge when we come to it. I personally use this expression a lot because  

우리는 다리에 도착하면 그 다리를 건너게 될 것입니다. 개인적으로 이 표현을 많이 사용하는 이유는

sometimes when I'm thinking about  different things happening in life,  

때때로 인생에서 일어나는 여러 가지 일에 대해 생각할 때

we ask, "Well, what if this happens? What if  this happens? What if this happens?" So I need  

"이런 일이 생기면 어떡하지? 이런 일이 생기면 어떡하지 ? 이런 일이 생기면 어떡하지?"라고 묻기 때문입니다. 그래서 저는

to remind myself, "Okay, I'll cross that bridge  when I come to it. If that situation happens,  

스스로에게 "좋아요, 다리가 오면 건너겠습니다 . 그런 상황이 발생하면

then I will deal with it." Of course, it's good to  have some plans in life, but for some situations  

처리하겠습니다."라고 스스로에게 상기시켜야 합니다. 물론 인생에서 계획을 세우는 것은 좋지만,

that we can absolutely not predict or it's so far  away that it's not worth stressing yourself about,  

전혀 예측할 수 없거나 너무 멀어서 스트레스를 받을 필요가 없는 상황에서는

you can use this expression. "Okay, I'll  cross that bridge when I come to it.  

이 표현을 사용할 수 있습니다. "알겠습니다. 그 다리에 이르면 건너겠습니다.

Right now I'm not going to worry about it." No use crying over spilled milk. "Ah, I forgot  

지금은 걱정하지 않겠습니다." 엎질러진 우유 때문에 울어도 소용없다. "아,

about my diet and had pizza for breakfast, lunch  and dinner. Oh, well, no use crying over spilled  

식단을 잊고 아침, 점심 , 저녁을 피자로 먹었어. 아, 엎질러진 우유에 울어도 소용없어

milk. I'll do better tomorrow." If something has  already happened in the past, don't feel upset  

. 내일 더 잘할게." 과거에 이미 일어난 일이 있다면 그것에 대해 속상해하지 마세요.

about it because that is over, that situation  or the decision you made is finished,  

그것이 끝났기 때문에, 그 상황이 또는 당신이 내린 결정이 끝났다고

so don't cry because the milk spilled. That has  already happened, that situation is already there,  

우유가 쏟아졌다고 울지 마세요. 그것은 이미 일어났고, 그 상황은 이미 거기에 있습니다.

so instead we need to move forward. And our final idiom today is, actions speak  

그래서 대신 우리는 앞으로 나아가야 합니다. 그리고 오늘 우리의 마지막 관용구는 행동이

louder than words. I think that this is almost  a universal idiom because it's so true. A lot  

말보다 더 크게 말합니다. 사실이기 때문에 거의 보편적인 관용구라고 생각합니다.

of English learners say that they want to practice  their English, they want to improve their English,  

많은 영어 학습자들이 영어를 연습하고 싶다고 말하고 , 영어 실력을 향상하고 싶다고 말하지만,

but actions speak louder than words. You are  actually doing it. A lot of people are just  

말보다 행동이 더 중요합니다. 당신은 실제로 그렇게 하고 있습니다. 많은 사람들이 그냥

sitting there thinking, "Oh, I wish I had time to  do this. I wish I could improve my English." But  

앉아서 "아, 이걸 할 시간이 있었으면 좋겠어 . 영어 실력이 늘었으면 좋겠어."라고 생각합니다. 하지만

no, you are the one who's taking action, and your  actions show that you are really serious about  

아니요, 행동을 취하고 있는 사람은 당신이고, 당신의 행동은 당신이 영어 학습에 정말 진지하다는 것을 보여줍니다

learning English. Actions speak louder than words.  What you do is more important than what you say.  

. 행동은 말보다 더 크게 말합니다. 당신이 하는 일은 당신이 말하는 것보다 더 중요합니다.

This is very true in relationships. Make sure that  you show love to the people around you instead of  

이것은 관계에서 매우 사실입니다. 주변 사람들에게

just saying, "Yeah, I care about you. Yeah, you're  my friend." Okay. Well, put some action behind  

"그래, 난 널 걱정해. 그래, 넌 내 친구야"라고 말하는 대신에 사랑을 보여주도록 하세요. 좋아요. 글쎄요, 그 뒤에 행동을 취하고

that and do something special or show  that you care about the people around you. 

특별한 일을 하거나 주변 사람들에 대한 관심을 보여주세요.

Well, congratulations on flooding your  mind with 50 important English idioms.  

50개의 중요한 영어 관용구로 마음을 가득 채운 것을 축하합니다.

You did it. I'm on the fence about  which of these idioms is my favorite,  

훌륭해. 이 관용구 중 내가 가장 좋아하는 관용구가 무엇인지 고민 중입니다.

but I hope that you will keep an eye out for these  as you're watching English movies and TV shows and  

하지만 영어 영화와 TV 프로그램을 시청하고

having conversations. Break a leg. You can do it. And now I have a question for you. Use one of  

대화를 나눌 때 이러한 관용구를 계속 주시하시기 바랍니다. 행운을 빌어. 할 수 있어요. 이제 질문이 있습니다.

these idioms in the comments. Try to use what  you've learned, and thank you so much for learning  

댓글에 다음 관용구 중 하나를 사용하세요. 배운 것을 활용해 보세요 .

English with me. I'll see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

저와 함께 영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

The next step is to download my free eBook, Five  Steps to Becoming a Confident English Speaker.  

다음 단계는 무료 eBook인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계를 다운로드하는 것입니다.

You'll learn what you need to do  to speak confidently and fluently.  

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 됩니다. 더 많은 무료 강의를 보려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 정말 고마워. 안녕.