8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, we're gonna talk about books.

اليوم ، سنتحدث عن الكتب.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

Today, I'm gonna quickly talk about eight books that are great if you've never read

اليوم ، سأتحدث بسرعة عن ثمانية كتب رائعة إذا لم تقرأ

a book in English before.

كتابًا باللغة الإنجليزية من قبل.

All of these books use simple language, simple vocabulary, but the stories are engaging and

كل هذه الكتب تستخدم لغة بسيطة ، ومفردات بسيطة ، ولكن القصص جذابة ومثيرة

interesting, and they move quickly, so you don't have to read pages and pages of descriptions

للاهتمام ، وتتحرك بسرعة ، لذلك لا يتعين عليك قراءة صفحات وصفحات أوصاف

of the scenery or of some deep character.

للمشهد أو بعض الشخصيات العميقة.

Well, in these books, they are generally for upper elementary school kids, so nine-year-old,

حسنًا ، في هذه الكتب ، هي بشكل عام لأطفال المدارس الابتدائية العليا ، لذلك يبلغ من العمر تسعة أعوام ، و

10-year-old, 11, 12, 13-year-old.

10 أعوام ، و 11 ، و 12 ، و 13 عامًا.

This age group usually reads interesting books, but books that use relatively simple language.

عادة ما تقرأ هذه الفئة العمرية كتبًا مثيرة للاهتمام ، ولكن الكتب التي تستخدم لغة بسيطة نسبيًا.

So I recommend, if you've never read a book before in English, use one of these books.

لذلك أوصي ، إذا لم تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية من قبل ، فاستخدم أحد هذه الكتب.

Get one of these books off of Amazon or other places that you can get books in English and

احصل على أحد هذه الكتب من أمازون أو أماكن أخرى يمكنك الحصول على كتب باللغة الإنجليزية

try it.

وتجربتها.

Take some time.

خذ بعض الوقت.

Take a couple weeks to try to read one of these.

يستغرق الأمر بضعة أسابيع لمحاولة قراءة واحدة من هذه.

Because there's eight books, there's a lot of material, so I'm gonna try to go quickly

نظرًا لوجود ثمانية كتب ، هناك الكثير من المواد ، لذلك سأحاول أن أذهب سريعًا

to help you really get an idea for each of these and choose the right book for you.

لمساعدتك حقًا في الحصول على فكرة لكل منها واختيار الكتاب المناسب لك.

Let's start with the first one.

لنبدأ بالأول.

The first book is Roald Dahl's James and the Giant Peach.

الكتاب الأول هو جيمس رولد دال والخوخ العملاق.

This book is about a little boy who tries to escape from his terrible aunts, who he's

يدور هذا الكتاب حول طفل صغير يحاول الهروب من عماته الرهيبة ، اللواتي

living with, and he goes inside an amazing giant peach, and has a lot of adventures as

يعيش معهم ، ويذهب داخل خوخ عملاق مذهل ، ولديه الكثير من المغامرات أثناء

he's traveling from London to the U.S.

سفره من لندن إلى الولايات المتحدة ،

I think that this book is pretty well-known.

أعتقد أن هذا الكتاب هو مشهورة جدًا.

The story is well-known.

والقصة معروفة.

Maybe you've seen the movie, but take some time to read the book.

ربما شاهدت الفيلم ، لكن خذ بعض الوقت لقراءة الكتاب.

It's not so long.

لم يمض وقت طويل.

There's some pictures, and I'm gonna read you the first couple sentences so that you

هناك بعض الصور ، وسأقرأ عليكم الجملتين الأوليين حتى

can have an idea about the language that's used.

يكون لديكم فكرة عن اللغة المستخدمة.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

"Until he was four years old, James Henry Trotter had had a happy life.

"حتى بلوغه سن الرابعة ، عاش جيمس هنري تروتر حياة سعيدة.

He lived peacefully with his mother and father in a beautiful house, beside the sea.

عاش بسلام مع والدته وأبيه في منزل جميل بجوار البحر.

There were always plenty of other children for him to play with, and there was a sandy

كان هناك دائمًا الكثير من الأطفال الآخرين ليلعب معهم ، وكان هناك

beach for him to run about on and the ocean to paddle in.

شاطئ رملي ليركض عليه والمحيط للتجديف فيه.

It was the perfect life for a small boy.

كانت الحياة المثالية لصبي صغير.

Then, one day, James' mother and father went to London to do some shopping and there, a

ثم في أحد الأيام ، ذهبت والدة جيمس ووالده إلى لندن للقيام ببعض التسوق وهناك ،

terrible thing happened."

حدث شيء فظيع . "

I'm not gonna tell you what happened.

لن أخبرك بما حدث. سيكون

You'll have to read the book to find out.

عليك قراءة الكتاب لمعرفة ذلك.

This is our first book and the most simple.

هذا هو كتابنا الأول والأكثر بساطة.

We're gonna start with the most simple and then go up to a little more challenging, but

سنبدأ بالأكثر بساطة ثم ننتقل إلى تحدٍ أكثر قليلاً ، لكن

all of these really, you could read if you've never read a book in English before.

كل هذه الأشياء حقًا ، يمكنك قراءتها إذا لم تقرأ كتابًا باللغة الإنجليزية من قبل.

Let's go to the second one.

دعنا ننتقل إلى الثانية.

The second book is a little more serious.

الكتاب الثاني أكثر جدية بقليل.

It is Lois Lowry's Number the Stars.

إنه رقم لويس لوري النجوم.

This book is about a little girl in Denmark, who decides to hide and try to save her Jewish

يدور هذا الكتاب حول فتاة صغيرة في الدنمارك ، قررت الاختباء ومحاولة إنقاذ صديقتها اليهودية

friend during World War II.

خلال الحرب العالمية الثانية.

So this book, as you can imagine, is not as funny as the first book, but it also has an

لذا فإن هذا الكتاب ، كما يمكنك أن تتخيل ، ليس مضحكًا مثل الكتاب الأول ، ولكنه يحتوي أيضًا على

interesting storyline.

قصة مثيرة للاهتمام.

I'm gonna read you the first couple sentences, so that you can get an idea for the language.

سأقرأ عليك أول جملتين ، حتى تتمكن من تكوين فكرة عن اللغة.

"Why are you running?

"لماذا أنت تركض؟

'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie adjusted her thick leather pack on her back,

" سوف أركض بك إلى الزاوية ، إيلين ، "قامت آن ماري بتعديل حقيبتها الجلدية السميكة على ظهرها ،

so that her school books balanced evenly.

بحيث تكون كتبها المدرسية متوازنة بالتساوي.

'Ready?'

" هل أنت جاهز؟ "

She looked at her best friend.

نظرت إلى أعز صديقاتها ،

Ellen made a face.

ووجهت إيلين وجهها

'No,' she said, laughing.

وقالت ضاحكة: "لا ،

'You know I can't beat you.

أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أضربك.

My legs aren't as long.

ساقاي ليستا طويلتين.

Can't we just walk, like civilized people?'

ألا يمكننا المشي فقط ، مثل الأشخاص المتحضرين؟ "

She was a stocky 10-year-old, unlike lanky Annemarie."

كانت تبلغ من العمر 10 سنوات ممتلئة الجسم ، على عكس آن ماري النحيلة ".

So, as you can tell from the first few sentences of this book, there are probably a few words

لذا ، كما يمكنك أن تقول من الجمل القليلة الأولى من هذا الكتاب ، ربما تكون هناك بعض الكلمات

that might be new to you, such as stocky, lanky.

التي قد تكون جديدة بالنسبة لك ، مثل ممتلئ الجسم ، نحيف.

Well, these words are important for the story, but they're not essential.

حسنًا ، هذه الكلمات مهمة للقصة ، لكنها ليست ضرورية.

So, as you're reading, you can understand the general idea, and then if you want to

لذلك ، أثناء قراءتك ، يمكنك فهم الفكرة العامة ، وبعد ذلك إذا كنت تريد وضع خط

underline those new words and look them up immediately or look them up later, you can

تحت هذه الكلمات الجديدة والبحث عنها على الفور أو البحث عنها لاحقًا ، فيمكنك

get a better idea for these specific words, but they're not gonna stop you from understanding

الحصول على فكرة أفضل لهذه الكلمات المحددة ، لكنها " لن يمنعك من فهم

the general story.

القصة العامة.

I think, for me, when I read my first book in French, when I finished the book, I felt

أعتقد ، بالنسبة لي ، عندما قرأت كتابي الأول بالفرنسية ، عندما انتهيت من الكتاب ، شعرت

so accomplished.

بإنجاز كبير.

I felt like I had done something amazing, even though the book wasn't that long, it

شعرت وكأنني فعلت شيئًا رائعًا ، على الرغم من أن الكتاب لم يكن طويلًا ،

was maybe something like this, I felt amazing because I finished the book and I generally

ربما كان شيئًا كهذا ، شعرت بالدهشة لأنني أنهيت الكتاب

understood the story.

وفهمت القصة بشكل عام.

So, if you can generally understand the story and gain that confidence that, "Yes, I can

لذلك ، إذا كان بإمكانك فهم القصة بشكل عام واكتساب تلك الثقة ، "نعم ، يمكنني

do it.

فعل ذلك.

I can read a book in English," then you can go back and you can learn the specific words,

يمكنني قراءة كتاب باللغة الإنجليزية" ، فيمكنك حينئذٍ العودة ويمكنك تعلم الكلمات المحددة ،

or you could move on to some of the other books that I'm gonna recommend.

أو يمكنك المضي قدمًا لبعض الكتب الأخرى التي سأوصي بها.

The third book that I'm gonna recommend is E.B.

الكتاب الثالث الذي سأوصي به هو E.B.

White's Charlotte's Web.

شبكة وايت شارلوت.

This book is a classic children's story, and it's got a kind of crazy story, when you think

هذا الكتاب هو قصة أطفال كلاسيكية ، وله نوع من القصة المجنونة ، عندما تفكر

about it.

فيه.

It's the story of a pig, who is gonna be killed to be eaten, and a spider, who decides to

إنها قصة خنزير سيُقتل ليؤكل ، وعنكبوت يقرر

save the pig's life.

إنقاذ حياة الخنزير.

So, it's about animals, but it's also featuring a little girl, which is a really touching,

إذاً ، يتعلق الأمر بالحيوانات ، ولكنه يظهر أيضًا فتاة صغيرة ، وهي

endearing story.

قصة محببة ومؤثرة حقًا.

I'm gonna read a couple sentences to you from the beginning of this book.

سأقرأ لك بضع جمل من بداية هذا الكتاب.

"Chapter One: Before breakfast.

"الفصل الأول: قبل الإفطار.

'Where's Papa going with that ax?', said Fern to her mother, as they were setting the table

" إلى أين يذهب بابا بهذا الفأس؟ "، قالت فيرن لأمها ، بينما كانوا يعدون المائدة

for breakfast.

لتناول الإفطار.

'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.

أجابت السيدة أرابيل:" خرجت إلى بيت الخنازير.

'Some pigs were born last night.'

ولدت بعض الخنازير. ليلة أمس.'

'I don't see why he needs an ax,' continued Fern, who was only eight.

تابعت فيرن ، التي كانت في الثامنة من عمرها فقط: "لا أفهم لماذا يحتاج إلى فأس."

'Well,' said her mother, 'One of the pigs is a runt.

قالت والدتها: "حسنًا ، أحد الخنازير هو طائر صغير.

It's very small and weak, and it will never amount to anything, so your father has decided

إنه صغير جدًا وضعيف ، ولن يرقى أبدًا إلى أي شيء ، لذلك قرر والدك

to do away with it.'

التخلص منه.

'Do away with it?', shrieked Fern.

صرخ فيرن: "تخلص من ذلك؟". "

'You mean, kill it just because it's smaller than the others?'"

تقصد ، اقتله فقط لأنه أصغر من الآخرين؟"

Well, so far, you can see because this book is for maybe 10-year-olds, I think I read

يقرؤون

this book when I was fourth or fifth grade, they often explain some of the vocabulary

هذا الكتاب عندما كنت في الصف الرابع أو الخامس ، وغالبًا ما يشرحون بعض

words.

كلمات المفردات.

So, here in the book, the mother says, "One of the pigs was a runt," R-U-N-T.

لذلك ، هنا في الكتاب ، الأم تقول ، " أحد الخنازير كان طائرًا ،" R-U-N-T.

Maybe this is a new word for you, and I think the author is explaining the word because

ربما تكون هذه كلمة جديدة لك ، وأعتقد أن المؤلف يشرح الكلمة لأنها

it might be a new word for some of the original native English speaker readers of this book

قد تكون كلمة جديدة لبعض القراء الأصليين الناطقين باللغة الإنجليزية لهذا الكتاب

as well.

أيضًا.

And she says, "It's a runt.

وتقول ، "إنها لعبة صغيرة.

It's small and weak," so you're learning vocabulary through the people in this book.

إنها صغيرة وضعيفة ،" لذا فأنت تتعلم المفردات من خلال الأشخاص الموجودين في هذا الكتاب.

And then when the mother says, "Your father decided to do away with it."

ثم عندما تقول الأم: " قرر والدك التخلص منها".

This word, "do away with," maybe some people who are reading this book understand what

هذه الكلمة ، "تخلص من" ، ربما يفهم بعض الأشخاص الذين يقرؤون هذا الكتاب ما

it means, but maybe they don't.

تعنيه ، لكن ربما لا يفهمون.

So here, Fern, Fern is the girl, Fern says, "Do away with?

هنا ، فيرن ، فيرن هي الفتاة ، تقول فيرن ، "تخلص من؟

You mean kill."

تقصد القتل."

So here, you can understand that the expression "do away with", in this situation, means kill,

لذا هنا ، يمكنك أن تفهم أن تعبير "تخلص من" ، في هذه الحالة ، يعني القتل ،

so you're learning vocabulary through the characters.

لذا فأنت تتعلم المفردات من خلال الشخصيات.

Excellent.

ممتاز.

An amazing story.

قصة رائعة.

Let's go to the next book.

دعنا ننتقل إلى الكتاب التالي.

The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's Penguins.

الكتاب التالي هو طيور البطريق لريتشارد أتواتر للسيد بوبر .

Unfortunately, I don't have a physical copy of this book, but I'm still gonna explain

لسوء الحظ ، ليس لدي نسخة مادية من هذا الكتاب ، لكنني ما زلت سأشرحها

it and read to you a couple sentences that are digital, on my computer.

وأقرأ لكم بضع جمل رقمية على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a delightful, kind of silly story about a man,

لذلك ، هذا الكتاب ، طيور البطريق السيد بوبر ، هو قصة مبهجة ، نوع من القصص السخيفة عن رجل

who has a lot of penguins.

لديه الكثير من طيور البطريق.

Maybe you've seen the movie, I think it's with Jim Carrey.

ربما شاهدت الفيلم ، أعتقد أنه مع جيم كاري.

Read the book, don't watch the movie first.

اقرأ الكتاب ، لا تشاهد الفيلم أولاً.

Read the book and learn something silly.

اقرأ الكتاب وتعلم شيئًا سخيفًا.

The vocabulary and sentences are really simple in this book, so I hope it will help to build

المفردات والجمل بسيطة حقًا في هذا الكتاب ، لذلك آمل أن تساعد في بناء

your confidence and get you interested in reading books in English.

ثقتك بنفسك وتجعلك مهتمًا بقراءة الكتب باللغة الإنجليزية.

I'm gonna read to you the first couple sentences.

سأقرأ لكم الجملتين الأولى والثانية.

"Chapter One: Stillwater.

"الفصل الأول: ستيلووتر.

It was an afternoon in late September, in the pleasant little city of Stillwater.

كان ذلك بعد ظهر أحد أيام أواخر سبتمبر ، في مدينة ستيلووتر الصغيرة الممتعة.

Mr. Popper, the house painter, was going home from work.

كان السيد بوبر ، رسام المنزل ، ذاهبًا إلى المنزل من العمل.

He was carrying his buckets, his ladders, and his boards so that he had a rather hard

كان يحمل دلاء وسلالمه وألواحه بحيث لقد واجه صعوبة في

time moving along.

التحرك. لقد

He was spattered here and there with paint and calcimine, and there were bits of wallpaper

تناثر هنا وهناك بالطلاء والكلسيمين ، وكانت هناك قطع من ورق الحائط

clinging to his hair and whiskers, for he was a rather untidy man."

تتشبث بشعره وشعيراته ، لأنه كان رجلاً غير مرتب إلى حد ما ".

Here, as before, we have a couple words that might be new to you, but in general, you can

هنا ، كما في السابق ، لدينا كلمتان قد تكون جديدة بالنسبة لك ، ولكن بشكل عام ، يمكنك

imagine Mr. Popper.

تخيل السيد بوبر.

He's carrying ladders and buckets, and he has wallpaper stuck to him.

إنه يحمل سلالم ودلاء ولديه ورق حائط عالق به.

He has paint everywhere.

لديه رسم في كل مكان.

He is an untidy man.

إنه رجل غير مرتب.

So, you could learn this word, untidy, by the descriptions, and it continues going where

لذلك ، يمكنك أن تتعلم هذه الكلمة ، غير مرتبة ، من خلال الأوصاف ، وتستمر في الذهاب حيث

he meets a bunch of penguins and lots of crazy things happen.

يلتقي بمجموعة من طيور البطريق وتحدث الكثير من الأشياء المجنونة.

It's an excellent book with pretty simple sentences and simple vocabulary.

إنه كتاب ممتاز يحتوي على جمل بسيطة ومفردات بسيطة.

A good place to start.

مكان جيد للبدء.

Let's talk about the next book.

دعنا نتحدث عن الكتاب القادم.

The next book is Holes, by Louis Sachar, I think that's how you say it.

الكتاب التالي هو هولز ، من تأليف لويس ساشار ، أعتقد أن هذا هو ما تقوله.

Well, this book is about a boy who has to go to a detention center and dig holes.

حسنًا ، هذا الكتاب عن صبي يجب أن يذهب إلى مركز احتجاز ليحفر ثقوبًا.

It's a pretty well-known story as well, and that's one of the reasons why it'll be easy

إنها قصة معروفة أيضًا ، وهذا أحد الأسباب التي تجعل من السهل

to follow, if you already know the story, but also the thing that I like about this

متابعتها ، إذا كنت تعرف القصة بالفعل ، ولكن الشيء الذي أحبه أيضًا في هذا

book is that the chapters are really short.

الكتاب هو أن الفصول قصيرة حقًا.

So here, we have Chapter One, and already, it's Chapter Two, so you're not waiting for

هنا ، لدينا الفصل الأول ، وهو الفصل الثاني بالفعل ، لذا فأنت لا تنتظر

other things to happen.

حدوث أشياء أخرى.

It goes really fast.

يذهب بسرعة حقا.

Let me read you the first couple sentences.

اسمحوا لي أن أقرأ لكم الجملتين الأولى.

"There is no lake at Camp Green Lake.

"لا توجد بحيرة في كامب جرين ليك.

There was once a very large lake here, the largest lake in Texas.

كانت هناك بحيرة كبيرة جدًا هنا ، أكبر بحيرة في تكساس.

That was over a hundred years ago.

كان ذلك منذ أكثر من مائة عام.

Now, it's just a dry, flat wasteland.

الآن ، إنها مجرد أرض قاحلة جافة ومنبسطة.

There used to be a town of Green Lake as well.

كانت هناك مدينة البحيرة الخضراء كذلك.

The town shriveled and dried up, along with the lake, and the people who lived there."

ذبلت البلدة وجفت ، وكذلك البحيرة ، والناس الذين عاشوا هناك ".

So, in this short excerpt, there were probably a couple new words, such as wasteland, shriveled,

لذا ، في هذا المقتطف القصير ، ربما كانت هناك بضع كلمات جديدة ، مثل أرض قاحلة ، ذابلة ،

but hopefully from the context, you can get an idea.

ولكن نأمل من السياق ، يمكنك الحصول على فكرة.

Wasteland, dry, flat waste land.

القفار ، أرض نفايات جافة ومنبسطة.

You can get the image that it's a dried lake with nothing.

يمكنك الحصول على صورة أنها بحيرة جافة بلا شيء.

The soil isn't good, there's no trees, it's not beautiful.

التربة ليست جيدة ، لا توجد أشجار ، ليست جميلة.

It's waste.

إنها نفايات.

Kind of like garbage.

نوع من القمامة.

So, hopefully this book, Holes, would be a good introduction to your English reading

لذا ، آمل أن يكون هذا الكتاب ، ثقوب ، مقدمة جيدة لرحلة القراءة باللغة الإنجليزية

journey.

.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية.

The next book is called My Side of the Mountain by Jean Craighead George.

الكتاب التالي بعنوان My Side of the Mountain للكاتب جان كريغيد جورج.

This book also, I don't have a physical copy of, but it's on the computer.

هذا الكتاب أيضًا ، ليس لدي نسخة مادية منه ، لكنه موجود على الكمبيوتر.

So, I want to tell you a little bit about it.

لذا ، أود أن أخبركم قليلاً عن ذلك.

This book is one of my favorite books for young people, and it's about a little boy,

هذا الكتاب هو أحد كتبي المفضلة للشباب ، وهو يدور حول صبي صغير ،

who decides to go live in the woods, and he has to find food, he has to find shelter,

يقرر العيش في الغابة ، وعليه أن يجد طعامًا ، وعليه أن يجد مأوى ،

and I think this book has inspired a lot of people to explore nature and just do something

وأعتقد أن هذا الكتاب قد ألهم كثيرًا من الناس لاستكشاف الطبيعة والقيام بشيء مليء

adventurous.

بالمغامرات.

I know, for me when I was younger, it inspired me.

أعلم أنه عندما كنت أصغر سنًا ، ألهمني ذلك .

When I taught English to Americans in the U.S., we read this book in seventh grade,

عندما قمت بتدريس اللغة الإنجليزية للأمريكيين في الولايات المتحدة ، قرأنا هذا الكتاب في الصف السابع ،

so they were 13 years old, and they loved this book because it was really inspirational

لذلك كان عمرهم 13 عامًا ، وقد أحبوا هذا الكتاب لأنه كان ملهمًا حقًا

about going and trying new things.

حول الذهاب وتجربة أشياء جديدة.

So, let me read you a couple sentences, and hopefully you'll get an idea for the language.

لذا ، دعني أقرأ عليك بضع جمل ، وآمل أن تحصل على فكرة عن اللغة.

"Chapter One: In which I hole up in a snow storm.

"الفصل الأول: حيث وجدت حفرة في عاصفة ثلجية.

I'm on my mountain, in a tree home, that people have passed without ever knowing that I am

أنا على جبلي ، في منزل شجرة ، وقد مر الناس دون أن يعرفوا أبدًا أنني

here.

هنا.

The house is a hemlock tree, six feet in diameter, and must be as old as the mountain itself.

المنزل عبارة عن شجرة شوكران ، يبلغ قطرها ستة أقدام ، ويجب أن يكون قديمًا قدم الجبل نفسه. لقد

I came upon it last summer and dug and burned it out until I made a snug cave in the tree,

جئت إليه الصيف الماضي وحفرته وأحرقته حتى صنعت كهفًا دافئًا في الشجرة ،

that I now call home."

والذي أدعوه الآن بالمنزل ".

Here, he's describing his tree home, so you get this image of someone who's in the middle

هنا ، يصف منزل شجرته ، لذلك تحصل على هذه الصورة لشخص ما في وسط

of the woods, alone, but you get a feeling of satisfaction, of pride.

الغابة ، بمفرده ، لكنك تشعر بالرضا والفخر.

"I made this cave, this home, in a tree."

"لقد صنعت هذا الكهف ، هذا المنزل ، في شجرة".

I really recommend this book if you like nature and if you like adventure, check this one

أوصي حقًا بهذا الكتاب إذا كنت تحب الطبيعة وإذا كنت تحب المغامرة ، فتحقق من هذا الكتاب

out.

.

Let's go to the next book.

دعنا ننتقل إلى الكتاب التالي.

The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.

الكتاب التالي يسمى Hatchet ، من قبل Gary Paulsen.

This is a book that, I think, is required reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,

هذا كتاب ، كما أعتقد ، مطلوب قراءته في الولايات المتحدة لأعمار تسعة أو 10 أو 11 عامًا ،

because it's also full of adventure, like the previous book.

لأنه مليء أيضًا بالمغامرة ، مثل الكتاب السابق. يتعلق الأمر

It's about a little boy, who is in a plane crash, and he has to survive in the Canadian

بصبي صغير في حادث تحطم طائرة ، وعليه أن يعيش في

wilderness with only a hatchet.

البرية الكندية بفأس فقط.

A hatchet is this thing here.

الأحقاد هو هذا الشيء هنا.

It's kind of like an ax, a small ax, and he has to survive.

إنه نوع من الفأس ، بفأس صغير ، وعليه أن يعيش.

So, let me read you a couple sentences, and you can get a feeling for the language.

لذا ، دعني أقرأ عليك بضع جمل ، ويمكنك أن تشعر باللغة.

"Brian Robeson stared out the window of the small plane at the endless green northern

"حدق بريان روبسون من نافذة الطائرة الصغيرة في البرية الشمالية الخضراء التي لا نهاية لها

wilderness below.

بالأسفل.

It was a small plane, a Cessna 406, a bush plane, and the engine was so loud, so roaring

كانت طائرة صغيرة ، من طراز سيسنا 406 ، وطائرة شجيرة ، وكان المحرك صاخبًا للغاية ، وصاخبًا للغاية

and consuming and loud, that it ruined any chance for conversation.

ومستهلكًا وصاخبًا ، لدرجة أنها دمرت أي فرصة للمحادثة.

Not that he had much to say.

ليس لأنه كان لديه الكثير ليقوله.

He was 13 and the only passenger on the plane was a pilot named, what was it, Jim or Jake

كان عمره 13 عامًا والراكب الوحيد على متن الطائرة كان طيارًا اسمه ، ما هو ، جيم أو جيك

or something, who was in his mid forties and who had been silent, as he worked to prepare

أو شيء من هذا القبيل ، كان في منتصف الأربعينيات من عمره والذي كان صامتًا ، بينما كان يعمل للتحضير

for takeoff."

للإقلاع ".

Here, we have a picture of a boy, looking over the beautiful Canadian wilderness, in

هنا ، لدينا صورة لصبي ، ينظر إلى البرية الكندية الجميلة ، في

a plane, alone, with someone who he doesn't really know.

طائرة ، بمفرده ، مع شخص لا يعرفه حقًا.

What could happen?

ما يمكن أن يحدث؟

I recommend it.

أوصي به.

Let's go to the last book.

دعنا نذهب إلى الكتاب الأخير.

The last book is Scott O'Dell's book, Island of the Blue Dolphins.

الكتاب الأخير هو كتاب سكوت أوديل ، جزيرة الدلافين الزرقاء.

This book is the most challenging out of all of these recommendations, but it's still a

هذا الكتاب هو الأكثر تحديًا من بين كل هذه التوصيات ، لكنه لا يزال

book that's usually read by 12 or 13-year-olds in the U.S., and this book is based off of

كتابًا يقرأه عادةً الأطفال في سن 12 أو 13 عامًا في الولايات المتحدة ، ويستند هذا الكتاب إلى

a true story.

قصة حقيقية.

It's absolutely incredible because, in the true story, there was a woman, who was living

إنه أمر لا يصدق على الإطلاق لأنه ، في القصة الحقيقية ، كانت هناك امرأة تعيش

on an island off the coast of California for 20 years by herself.

على جزيرة قبالة سواحل كاليفورنيا لمدة 20 عامًا بمفردها.

No one else was on the island, and after 20 years, someone found her and she was happy,

لم يكن هناك أي شخص آخر على الجزيرة ، وبعد 20 عامًا ، وجدها شخص ما وكانت سعيدة ،

she was healthy, and it's the story about what was her life like.

وكانت بصحة جيدة ، وهذه القصة تدور حول كيف كانت حياتها.

We don't know because, actually when they found her in real-life, no one could understand

لا نعرف لأنه في الواقع عندما وجدوها في الحياة الواقعية ، لم يستطع أحد فهم

her language.

لغتها.

They didn't even know what her language was.

لم يعرفوا حتى ما هي لغتها.

So, no one will ever really know what this woman did while she was living on the island

لذلك ، لن يعرف أحد حقًا ما فعلته هذه المرأة عندما كانت تعيش في الجزيرة

by herself for 20 years, but Scott O'Dell decided that this is a beautiful story and

بمفردها لمدة 20 عامًا ، لكن سكوت أوديل قرر أن هذه قصة جميلة

he wanted to create it.

وأراد إنشاءها.

He wanted to imagine what this woman's life was like by herself.

أراد أن يتخيل كيف كانت حياة هذه المرأة بنفسها.

So, I'm gonna read you a couple sentences, so that you can get an idea for the language.

لذا ، سأقرأ عليك بضع جمل ، حتى تتمكن من تكوين فكرة عن اللغة.

"I remember the day the Aleut ship came to our island.

"أتذكر اليوم الذي وصلت فيه السفينة الأليوتية إلى جزيرتنا.

At first, it seemed like a small shell afloat on the sea.

في البداية ، بدت وكأنها قذيفة صغيرة تطفو على سطح البحر.

Then, it grew larger, and was a gull with folded wings.

ثم نمت وأكبر حجمًا وصارت نوراً ذا أجنحة مطوية.

At last in the rising sun, it became what it really was, a red ship with two red sails.

وأخيرًا في شروق الشمس ، أصبحت ما كانت عليه حقًا ، سفينة حمراء بها شراعان أحمران. لقد

My brother and I had gone to the head of a canyon that winds down to a little harbor,

ذهبنا أنا وأخي إلى رأس الوادي الذي يتجه نحو ميناء صغير

which is called Coral Cove.

يسمى خليج المرجان. لقد

We had gone to gather roots that grow there in the spring."

ذهبنا لجمع الجذور التي تنمو هناك في ربيع."

Here, she's explaining some of her story before some becomes alone on the island.

هنا ، تشرح بعضًا من قصتها قبل أن يصبح البعض بمفردهم على الجزيرة.

Well, I recommend it if you're interested in imagining what could have happened in history,

حسنًا ، أوصي به إذا كنت مهتمًا بتخيل ما يمكن أن يحدث في التاريخ ،

because we have no idea, but it's a great book, quite interesting, and it's simple enough.

لأنه ليس لدينا أي فكرة ، لكنه كتاب رائع ، مثير للاهتمام للغاية ، وهو بسيط بما فيه الكفاية.

It's a little challenging, but it's simple enough to start your English reading journey.

إنه صعب بعض الشيء ، لكنه بسيط بما يكفي لبدء رحلة قراءة اللغة الإنجليزية.

I hope that at least one of these books sounds interesting to you so that you can get started

آمل أن يكون أحد هذه الكتب على الأقل مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك حتى تتمكن من البدء في

reading in English.

القراءة باللغة الإنجليزية.

I have a video where I talk about some reading techniques, to help you really learn as you're

لدي مقطع فيديو أتحدث فيه عن بعض تقنيات القراءة ، لمساعدتك حقًا على التعلم أثناء

reading, and also enjoy it.

القراءة ، والاستمتاع به أيضًا. لقد

I made a video a while ago about some more challenging books, so if these books seem

صنعت مقطع فيديو منذ فترة حول بعض الكتب الأكثر تحديًا ، لذلك إذا بدت هذه الكتب

too simple for you, make sure to check out that video, and let me know in the comments.

بسيطة جدًا بالنسبة لك ، فتأكد من التحقق من هذا الفيديو ، وأخبرني في التعليقات.

What are some other recommendations you have for some kind of simple book, in English,

ما هي بعض التوصيات الأخرى التي لديك لنوع من الكتب البسيطة ، باللغة الإنجليزية ،

that's a good book to get started with?

وهذا كتاب جيد للبدء به؟

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

شكرًا جزيلاً على التعلم معي ، وسأراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

I want to help you master English and speak fluently.

أريد مساعدتك في إتقان اللغة الإنجليزية والتحدث بطلاقة.

Feel free to subscribe, so that you don't miss new English lessons.

لا تتردد في الاشتراك ، حتى لا تفوتك دروس اللغة الإنجليزية الجديدة.

Thanks so much for learning with me.

شكرا جزيلا على التعلم معي.

Bye.

الوداع.