8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, we're gonna talk about books.

Hoy vamos a hablar de libros.

Let's get started.

Empecemos.

Today, I'm gonna quickly talk about eight books that are great if you've never read

Hoy, voy a hablar rápidamente sobre ocho libros que son geniales si nunca antes has leído

a book in English before.

un libro en inglés.

All of these books use simple language, simple vocabulary, but the stories are engaging and

Todos estos libros utilizan un lenguaje sencillo, un vocabulario sencillo, pero las historias son atractivas e

interesting, and they move quickly, so you don't have to read pages and pages of descriptions

interesantes, y avanzan rápidamente, por lo que no es necesario leer páginas y páginas de descripciones

of the scenery or of some deep character.

del paisaje o de algún personaje profundo.

Well, in these books, they are generally for upper elementary school kids, so nine-year-old,

Bueno, en estos libros, generalmente son para niños de la escuela primaria superior, nueve años,

10-year-old, 11, 12, 13-year-old.

10 años, 11, 12, 13 años.

This age group usually reads interesting books, but books that use relatively simple language.

Este grupo de edad suele leer libros interesantes, pero libros que usan un lenguaje relativamente simple.

So I recommend, if you've never read a book before in English, use one of these books.

Así que te recomiendo, si nunca antes has leído un libro en inglés, usa uno de estos libros.

Get one of these books off of Amazon or other places that you can get books in English and

Obtenga uno de estos libros de Amazon u otros lugares donde pueda obtener libros en inglés y

try it.

pruébelo.

Take some time.

Tómate un tiempo.

Take a couple weeks to try to read one of these.

Tómese un par de semanas para tratar de leer uno de estos.

Because there's eight books, there's a lot of material, so I'm gonna try to go quickly

Debido a que hay ocho libros, hay mucho material, así que intentaré ir rápido

to help you really get an idea for each of these and choose the right book for you.

para ayudarlos a tener una idea para cada uno de estos y elegir el libro adecuado para ustedes.

Let's start with the first one.

Comencemos con el primero.

The first book is Roald Dahl's James and the Giant Peach.

El primer libro es James and the Giant Peach de Roald Dahl.

This book is about a little boy who tries to escape from his terrible aunts, who he's

Este libro trata sobre un niño pequeño que trata de escapar de sus terribles tías, con quienes

living with, and he goes inside an amazing giant peach, and has a lot of adventures as

vive, y se mete dentro de un melocotón gigante increíble, y tiene muchas aventuras

he's traveling from London to the U.S.

mientras viaja de Londres a los EE

I think that this book is pretty well-known.

. UU. Creo que este libro es bastante conocido.

The story is well-known.

La historia es bien conocida.

Maybe you've seen the movie, but take some time to read the book.

Tal vez hayas visto la película, pero tómate un tiempo para leer el libro.

It's not so long.

No es tan largo.

There's some pictures, and I'm gonna read you the first couple sentences so that you

Hay algunas imágenes y les voy a leer las primeras dos oraciones para que

can have an idea about the language that's used.

puedan tener una idea del lenguaje que se usa.

Are you ready?

¿Estás listo?

"Until he was four years old, James Henry Trotter had had a happy life.

"Hasta los cuatro años, James Henry Trotter había tenido una vida feliz.

He lived peacefully with his mother and father in a beautiful house, beside the sea.

Vivía pacíficamente con su madre y su padre en una hermosa casa, junto al mar.

There were always plenty of other children for him to play with, and there was a sandy

Siempre había muchos otros niños con quienes jugar, y había una playa de

beach for him to run about on and the ocean to paddle in.

arena para que él corriera y el océano para remar

It was the perfect life for a small boy.

. Era la vida perfecta para un niño pequeño.

Then, one day, James' mother and father went to London to do some shopping and there, a

Entonces, un día, la madre y el padre de James fueron a Londres para hacer algunas compras y allí

terrible thing happened."

sucedió algo terrible. ."

I'm not gonna tell you what happened.

No te voy a decir lo que pasó.

You'll have to read the book to find out.

Tendrás que leer el libro para averiguarlo.

This is our first book and the most simple.

Este es nuestro primer libro y el más sencillo.

We're gonna start with the most simple and then go up to a little more challenging, but

Vamos a comenzar con lo más simple y luego seguiremos con un poco más desafiante, pero

all of these really, you could read if you've never read a book in English before.

todos estos realmente los podrías leer si nunca antes has leído un libro en inglés.

Let's go to the second one.

Vamos a la segunda.

The second book is a little more serious.

El segundo libro es un poco más serio.

It is Lois Lowry's Number the Stars.

Es Number the Stars de Lois Lowry.

This book is about a little girl in Denmark, who decides to hide and try to save her Jewish

Este libro trata sobre una niña en Dinamarca, que decide esconderse y tratar de salvar a su

friend during World War II.

amigo judío durante la Segunda Guerra Mundial.

So this book, as you can imagine, is not as funny as the first book, but it also has an

Así que este libro, como puedes imaginar, no es tan divertido como el primero, pero también tiene una

interesting storyline.

historia interesante.

I'm gonna read you the first couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Te voy a leer las primeras dos oraciones, para que puedas hacerte una idea del lenguaje.

"Why are you running?

"¿Por qué estás corriendo?

'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie adjusted her thick leather pack on her back,

'Te correré hasta la esquina, Ellen', Annemarie ajustó su mochila de cuero grueso en su espalda, de

so that her school books balanced evenly.

modo que sus libros escolares se balancearan uniformemente.

'Ready?'

'¿Lista?'

She looked at her best friend.

Miró a su mejor amiga.

Ellen made a face.

Ellen hizo una mueca.

'No,' she said, laughing.

'No', dijo riendo.

'You know I can't beat you.

'Sabes que no puedo vencerte.

My legs aren't as long.

Mis piernas no son tan largas.

Can't we just walk, like civilized people?'

¿No podemos simplemente caminar, como personas civilizadas? '

She was a stocky 10-year-old, unlike lanky Annemarie."

Era una niña rechoncha de 10 años, a diferencia de la larguirucha Annemarie".

So, as you can tell from the first few sentences of this book, there are probably a few words

Entonces, como puede ver en las primeras oraciones de este libro, probablemente hay algunas palabras

that might be new to you, such as stocky, lanky.

que pueden ser nuevas para usted, como fornido, desgarbado.

Well, these words are important for the story, but they're not essential.

Bueno, estas palabras son importantes para la historia, pero no son esenciales.

So, as you're reading, you can understand the general idea, and then if you want to

Entonces, mientras lees, puedes entender la idea general, y luego, si quieres

underline those new words and look them up immediately or look them up later, you can

subrayar esas palabras nuevas y buscarlas inmediatamente o buscarlas más tarde, puedes

get a better idea for these specific words, but they're not gonna stop you from understanding

tener una mejor idea para estas palabras específicas, pero son no te impedirá comprender

the general story.

la historia general.

I think, for me, when I read my first book in French, when I finished the book, I felt

Creo que, para mí, cuando leí mi primer libro en francés, cuando terminé el libro, me sentí

so accomplished.

tan realizada.

I felt like I had done something amazing, even though the book wasn't that long, it

Sentí que había hecho algo increíble, aunque el libro no era tan largo

was maybe something like this, I felt amazing because I finished the book and I generally

, tal vez era algo como esto, me sentí increíble porque terminé el libro y en general

understood the story.

entendí la historia.

So, if you can generally understand the story and gain that confidence that, "Yes, I can

Entonces, si en general puedes entender la historia y ganar la confianza de que "Sí, puedo

do it.

hacerlo.

I can read a book in English," then you can go back and you can learn the specific words,

Puedo leer un libro en inglés", entonces puedes regresar y puedes aprender las palabras específicas,

or you could move on to some of the other books that I'm gonna recommend.

o puedes seguir adelante. a algunos de los otros libros que voy a recomendar.

The third book that I'm gonna recommend is E.B.

El tercer libro que voy a recomendar es E.B.

White's Charlotte's Web.

La telaraña de Charlotte de White.

This book is a classic children's story, and it's got a kind of crazy story, when you think

Este libro es un cuento infantil clásico, y tiene una especie de historia loca, cuando lo

about it.

piensas.

It's the story of a pig, who is gonna be killed to be eaten, and a spider, who decides to

Es la historia de un cerdo, que va a ser asesinado para ser comido, y una araña, que decide

save the pig's life.

salvar la vida del cerdo.

So, it's about animals, but it's also featuring a little girl, which is a really touching,

Entonces, se trata de animales, pero también presenta a una niña pequeña, que es una historia realmente conmovedora y

endearing story.

entrañable.

I'm gonna read a couple sentences to you from the beginning of this book.

Voy a leerles un par de frases del principio de este libro.

"Chapter One: Before breakfast.

"Capítulo uno: Antes del desayuno.

'Where's Papa going with that ax?', said Fern to her mother, as they were setting the table

'¿Adónde va papá con esa hacha?', le dijo Fern a su madre, mientras ponían la mesa

for breakfast.

para el desayuno.

'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.

'A la casa de los cerdos', respondió la Sra. Arable.

'Some pigs were born last night.'

'Nacieron algunos cerdos anoche.'

'I don't see why he needs an ax,' continued Fern, who was only eight.

"No veo por qué necesita un hacha", continuó Fern, que solo tenía ocho años.

'Well,' said her mother, 'One of the pigs is a runt.

"Bueno", dijo su madre, "uno de los cerdos es un enano.

It's very small and weak, and it will never amount to anything, so your father has decided

Es muy pequeño y débil, y nunca será suficiente". nada, por lo que tu padre ha

to do away with it.'

decidido eliminarlo.

'Do away with it?', shrieked Fern.

'¿Eliminarlo?', gritó Fern.

'You mean, kill it just because it's smaller than the others?'"

'¿Quieres decir matarlo solo porque es más pequeño que los demás?'"

Well, so far, you can see because this book is for maybe 10-year-olds, I think I read

Bueno, hasta ahora, puedes ver porque este libro es para niños de tal vez 10 años, creo que Leí

this book when I was fourth or fifth grade, they often explain some of the vocabulary

este libro cuando estaba en cuarto o quinto grado, a menudo explican algunas de las

words.

palabras del vocabulario.

So, here in the book, the mother says, "One of the pigs was a runt," R-U-N-T.

Entonces, aquí en el libro, la madre dice: "Uno de los cerdos era un enano", R-U-N-T.

Maybe this is a new word for you, and I think the author is explaining the word because

Tal vez esta sea una palabra nueva para ti, y creo que el autor está explicando la palabra porque

it might be a new word for some of the original native English speaker readers of this book

también podría ser una palabra nueva para algunos de los lectores originales de habla inglesa de este

as well.

libro.

And she says, "It's a runt.

Y ella dice: "Es un enano.

It's small and weak," so you're learning vocabulary through the people in this book.

Es pequeño y débil", así que estás aprendiendo vocabulario a través de las personas de este libro.

And then when the mother says, "Your father decided to do away with it."

Y luego cuando la madre dice: "Tu padre decidió acabar con eso".

This word, "do away with," maybe some people who are reading this book understand what

Esta palabra, "acabar con", tal vez algunas personas que están leyendo este libro entiendan lo

it means, but maybe they don't.

que significa, pero tal vez no.

So here, Fern, Fern is the girl, Fern says, "Do away with?

Así que aquí, Fern, Fern es la chica, Fern dice: "¿Eliminar?

You mean kill."

Quieres decir matar".

So here, you can understand that the expression "do away with", in this situation, means kill,

Así que aquí puedes entender que la expresión "acabar", en esta situación, significa matar,

so you're learning vocabulary through the characters.

así que estás aprendiendo vocabulario a través de los personajes.

Excellent.

Excelente.

An amazing story.

Una historia increíble.

Let's go to the next book.

Vamos al siguiente libro.

The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's Penguins.

El próximo libro es Los pingüinos del Sr. Popper de Richard Atwater .

Unfortunately, I don't have a physical copy of this book, but I'm still gonna explain

Desafortunadamente, no tengo una copia física de este libro, pero aún así lo

it and read to you a couple sentences that are digital, on my computer.

explicaré y les leeré un par de oraciones digitales en mi computadora.

So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a delightful, kind of silly story about a man,

Entonces, este libro, Los pingüinos del Sr. Popper, es una historia encantadora y algo tonta sobre un hombre

who has a lot of penguins.

que tiene muchos pingüinos.

Maybe you've seen the movie, I think it's with Jim Carrey.

Quizás hayas visto la película, creo que es con Jim Carrey.

Read the book, don't watch the movie first.

Lea el libro, no vea la película primero.

Read the book and learn something silly.

Lee el libro y aprende algo tonto.

The vocabulary and sentences are really simple in this book, so I hope it will help to build

El vocabulario y las oraciones son realmente simples en este libro, por lo que espero que ayude a desarrollar

your confidence and get you interested in reading books in English.

su confianza y a que se interese en leer libros en inglés.

I'm gonna read to you the first couple sentences.

Voy a leerles las primeras dos oraciones.

"Chapter One: Stillwater.

"Capítulo uno: Stillwater

It was an afternoon in late September, in the pleasant little city of Stillwater.

. Era una tarde de finales de septiembre, en la pequeña y agradable ciudad de Stillwater. El

Mr. Popper, the house painter, was going home from work.

Sr. Popper, el pintor de casas, volvía a casa del trabajo.

He was carrying his buckets, his ladders, and his boards so that he had a rather hard

Llevaba sus cubos, sus escaleras y sus tablas para que le costaba

time moving along.

bastante moverse

He was spattered here and there with paint and calcimine, and there were bits of wallpaper

. Estaba salpicado aquí y allá con pintura y calcimina, y había pedazos de papel tapiz

clinging to his hair and whiskers, for he was a rather untidy man."

adheridos a su cabello y bigotes, porque era un hombre bastante desordenado ".

Here, as before, we have a couple words that might be new to you, but in general, you can

Aquí, como antes, tenemos un par de palabras que pueden ser nuevas para usted, pero en general, puede

imagine Mr. Popper.

imaginarse al Sr. Popper.

He's carrying ladders and buckets, and he has wallpaper stuck to him.

Lleva escaleras y baldes, y tiene papel tapiz pegado a él.

He has paint everywhere.

Tiene pintura por todas partes.

He is an untidy man.

Es un hombre desordenado.

So, you could learn this word, untidy, by the descriptions, and it continues going where

Entonces, podría aprender esta palabra, desordenado, por las descripciones, y continúa yendo donde

he meets a bunch of penguins and lots of crazy things happen.

se encuentra con un grupo de pingüinos y suceden muchas cosas locas .

It's an excellent book with pretty simple sentences and simple vocabulary.

Es un libro excelente con oraciones bastante simples y un vocabulario simple.

A good place to start.

Un buen lugar para comenzar.

Let's talk about the next book.

Hablemos del próximo libro.

The next book is Holes, by Louis Sachar, I think that's how you say it.

El siguiente libro es Holes, de Louis Sachar, creo que así se dice.

Well, this book is about a boy who has to go to a detention center and dig holes.

Bueno, este libro trata sobre un niño que tiene que ir a un centro de detención y cavar hoyos.

It's a pretty well-known story as well, and that's one of the reasons why it'll be easy

Es una historia bastante conocida también, y esa es una de las razones por las que será fácil

to follow, if you already know the story, but also the thing that I like about this

de seguir, si ya conoces la historia, pero también lo que me gusta de este

book is that the chapters are really short.

libro es que los capítulos son muy cortos.

So here, we have Chapter One, and already, it's Chapter Two, so you're not waiting for

Así que aquí tenemos el Capítulo Uno, y ya es el Capítulo Dos, por lo que no está esperando

other things to happen.

que sucedan otras cosas.

It goes really fast.

Va muy rápido.

Let me read you the first couple sentences.

Déjame leerte las primeras dos oraciones.

"There is no lake at Camp Green Lake.

"No hay lago en Camp Green Lake. Una

There was once a very large lake here, the largest lake in Texas.

vez hubo un lago muy grande aquí, el lago más grande de Texas.

That was over a hundred years ago.

Eso fue hace más de cien años.

Now, it's just a dry, flat wasteland.

Ahora, es solo un páramo seco y plano.

There used to be a town of Green Lake as well.

Solía ​​​​haber un pueblo de Green Lake también.

The town shriveled and dried up, along with the lake, and the people who lived there."

La ciudad se marchitó y se secó, junto con el lago y las personas que vivían allí".

So, in this short excerpt, there were probably a couple new words, such as wasteland, shriveled,

Entonces, en este breve extracto, probablemente hubo un par de palabras nuevas, como terreno baldío, arrugado,

but hopefully from the context, you can get an idea.

pero con suerte, por el contexto, puedes hacerte una idea.

Wasteland, dry, flat waste land.

Yermo, tierra baldía seca y plana.

You can get the image that it's a dried lake with nothing.

Puedes obtener la imagen de que es un lago seco sin nada.

The soil isn't good, there's no trees, it's not beautiful.

El suelo no es bueno, no hay árboles, no es hermoso.

It's waste.

es un desperdicio

Kind of like garbage.

Algo así como basura.

So, hopefully this book, Holes, would be a good introduction to your English reading

Entonces, espero que este libro, Holes, sea una buena introducción a tu viaje de lectura en inglés

journey.

.

Let's go to the next one.

Vamos a la siguiente.

The next book is called My Side of the Mountain by Jean Craighead George.

El próximo libro se llama My Side of the Mountain de Jean Craighead George.

This book also, I don't have a physical copy of, but it's on the computer.

Este libro también, no tengo una copia física, pero está en la computadora.

So, I want to tell you a little bit about it.

Entonces, quiero contarles un poco al respecto.

This book is one of my favorite books for young people, and it's about a little boy,

Este libro es uno de mis libros favoritos para jóvenes, y se trata de un niño pequeño,

who decides to go live in the woods, and he has to find food, he has to find shelter,

que decide irse a vivir al bosque, y tiene que encontrar comida, tiene que encontrar refugio,

and I think this book has inspired a lot of people to explore nature and just do something

y creo que este libro ha inspirado mucho. de personas para explorar la naturaleza y simplemente hacer algo

adventurous.

aventurero.

I know, for me when I was younger, it inspired me.

Lo sé, para mí cuando era más joven, me inspiró .

When I taught English to Americans in the U.S., we read this book in seventh grade,

Cuando enseñé inglés a los estadounidenses en los EE. UU., leímos este libro en séptimo grado,

so they were 13 years old, and they loved this book because it was really inspirational

entonces tenían 13 años y les encantó este libro porque fue realmente inspirador

about going and trying new things.

sobre ir y probar cosas nuevas.

So, let me read you a couple sentences, and hopefully you'll get an idea for the language.

Entonces, déjame leerte un par de oraciones y espero que tengas una idea del lenguaje.

"Chapter One: In which I hole up in a snow storm.

"Capítulo uno: En el que me refugio en una tormenta de nieve.

I'm on my mountain, in a tree home, that people have passed without ever knowing that I am

Estoy en mi montaña, en una casa en un árbol, por la que la gente ha pasado sin saber que estoy

here.

aquí.

The house is a hemlock tree, six feet in diameter, and must be as old as the mountain itself.

La casa es un árbol de cicuta, de seis pies de diámetro, y debe ser tan viejo como la montaña misma.

I came upon it last summer and dug and burned it out until I made a snug cave in the tree,

Llegué a él el verano pasado y excavé y lo quemé hasta que hice una cueva cómoda en el árbol,

that I now call home."

que ahora llamo hogar ".

Here, he's describing his tree home, so you get this image of someone who's in the middle

Aquí, está describiendo su casa en el árbol, así que tienes esta imagen de alguien que está en medio

of the woods, alone, but you get a feeling of satisfaction, of pride.

del bosque, solo, pero tienes un sentimiento de satisfacción, de orgullo.

"I made this cave, this home, in a tree."

"Hice esta cueva, esta casa, en un árbol".

I really recommend this book if you like nature and if you like adventure, check this one

Realmente recomiendo este libro si te gusta la naturaleza y si te gusta la aventura, échale un

out.

vistazo.

Let's go to the next book.

Vamos al siguiente libro.

The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.

El siguiente libro se llama Hatchet, de Gary Paulsen.

This is a book that, I think, is required reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,

Este es un libro que, creo, es una lectura obligatoria en los EE. UU. para niños de 9, 10 u 11 años,

because it's also full of adventure, like the previous book.

porque también está lleno de aventuras, como el libro anterior.

It's about a little boy, who is in a plane crash, and he has to survive in the Canadian

Se trata de un niño pequeño, que sufre un accidente aéreo y tiene que sobrevivir en la

wilderness with only a hatchet.

naturaleza canadiense con solo un hacha.

A hatchet is this thing here.

Un hacha es esta cosa aquí.

It's kind of like an ax, a small ax, and he has to survive.

Es como un hacha, una hacha pequeña, y tiene que sobrevivir.

So, let me read you a couple sentences, and you can get a feeling for the language.

Entonces, déjame leerte un par de oraciones y podrás tener una idea del idioma.

"Brian Robeson stared out the window of the small plane at the endless green northern

"Brian Robeson miró por la ventanilla del pequeño avión hacia la interminable naturaleza verde del norte que se

wilderness below.

extendía debajo

It was a small plane, a Cessna 406, a bush plane, and the engine was so loud, so roaring

. Era un avión pequeño, un Cessna 406, una avioneta, y el motor era tan ruidoso, tan rugiente

and consuming and loud, that it ruined any chance for conversation.

y consumido y estruendoso, que arruinó ninguna posibilidad de conversar.

Not that he had much to say.

No es que tuviera mucho que decir.

He was 13 and the only passenger on the plane was a pilot named, what was it, Jim or Jake

Tenía 13 años y el único pasajero en el avión era un piloto llamado, ¿cómo era?, Jim o Jake

or something, who was in his mid forties and who had been silent, as he worked to prepare

o algo así, que tenía cuarenta y tantos años y que había estado en silencio. mientras trabajaba para prepararse

for takeoff."

para el despegue".

Here, we have a picture of a boy, looking over the beautiful Canadian wilderness, in

Aquí tenemos una foto de un niño mirando la hermosa naturaleza canadiense, en

a plane, alone, with someone who he doesn't really know.

un avión, solo, con alguien a quien realmente no conoce.

What could happen?

¿Qué podría pasar?

I recommend it.

Lo recomiendo.

Let's go to the last book.

Vayamos al último libro.

The last book is Scott O'Dell's book, Island of the Blue Dolphins.

El último libro es el libro de Scott O'Dell, Island of the Blue Dolphins.

This book is the most challenging out of all of these recommendations, but it's still a

Este libro es el más desafiante de todas estas recomendaciones, pero sigue siendo un

book that's usually read by 12 or 13-year-olds in the U.S., and this book is based off of

libro que generalmente leen los niños de 12 o 13 años en los EE. UU., y este libro está basado en

a true story.

una historia real.

It's absolutely incredible because, in the true story, there was a woman, who was living

Es absolutamente increíble porque, en la historia real, había una mujer que vivía sola

on an island off the coast of California for 20 years by herself.

en una isla frente a la costa de California durante 20 años.

No one else was on the island, and after 20 years, someone found her and she was happy,

No había nadie más en la isla, y después de 20 años, alguien la encontró y estaba feliz

she was healthy, and it's the story about what was her life like.

, estaba sana, y es la historia de cómo era su vida.

We don't know because, actually when they found her in real-life, no one could understand

No lo sabemos porque, en realidad, cuando la encontraron en la vida real, nadie podía entender

her language.

su idioma.

They didn't even know what her language was.

Ni siquiera sabían cuál era su idioma.

So, no one will ever really know what this woman did while she was living on the island

Entonces, nadie sabrá realmente qué hizo esta mujer mientras vivió sola en la

by herself for 20 years, but Scott O'Dell decided that this is a beautiful story and

isla durante 20 años, pero Scott O'Dell decidió que esta es una historia hermosa

he wanted to create it.

y quería crearla.

He wanted to imagine what this woman's life was like by herself.

Quería imaginar cómo sería la vida de esta mujer sola.

So, I'm gonna read you a couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Entonces, te voy a leer un par de oraciones, para que puedas tener una idea del lenguaje.

"I remember the day the Aleut ship came to our island.

"Recuerdo el día que el barco aleut llegó a nuestra isla.

At first, it seemed like a small shell afloat on the sea.

Al principio, parecía una pequeña concha flotando en el mar.

Then, it grew larger, and was a gull with folded wings.

Luego, se hizo más grande y era una gaviota con las alas plegadas.

At last in the rising sun, it became what it really was, a red ship with two red sails.

Finalmente, con el sol naciente, se convirtió en lo que realmente era, un barco rojo con dos velas rojas.

My brother and I had gone to the head of a canyon that winds down to a little harbor,

Mi hermano y yo habíamos ido a la cabeza de un cañón que serpentea hacia un pequeño puerto,

which is called Coral Cove.

que se llama Coral Cove.

We had gone to gather roots that grow there in the spring."

Habíamos ido a recoger las raíces que crecen allí en el primavera."

Here, she's explaining some of her story before some becomes alone on the island.

Aquí, ella está explicando parte de su historia antes de que algunos se queden solos en la isla.

Well, I recommend it if you're interested in imagining what could have happened in history,

Bueno, lo recomiendo si te interesa imaginar lo que pudo haber pasado en la historia,

because we have no idea, but it's a great book, quite interesting, and it's simple enough.

porque no tenemos idea, pero es un gran libro, bastante interesante y es bastante simple.

It's a little challenging, but it's simple enough to start your English reading journey.

Es un poco desafiante, pero es lo suficientemente simple como para comenzar tu viaje de lectura en inglés.

I hope that at least one of these books sounds interesting to you so that you can get started

Espero que al menos uno de estos libros te suene interesante para que puedas empezar a

reading in English.

leer en inglés.

I have a video where I talk about some reading techniques, to help you really learn as you're

Tengo un video donde hablo sobre algunas técnicas de lectura, para ayudarte a aprender mientras

reading, and also enjoy it.

lees y también a disfrutarlo.

I made a video a while ago about some more challenging books, so if these books seem

Hice un video hace un tiempo sobre algunos libros más desafiantes, así que si estos libros te parecen

too simple for you, make sure to check out that video, and let me know in the comments.

demasiado simples, asegúrate de ver ese video y házmelo saber en los comentarios.

What are some other recommendations you have for some kind of simple book, in English,

¿Qué otras recomendaciones tienes para algún tipo de libro sencillo, en inglés,

that's a good book to get started with?

que sea un buen libro para empezar?

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Muchas gracias por aprender conmigo, y nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

I want to help you master English and speak fluently.

Quiero ayudarte a dominar el inglés y hablar con fluidez.

Feel free to subscribe, so that you don't miss new English lessons.

Siéntete libre de suscribirte, para que no te pierdas nuevas lecciones de inglés.

Thanks so much for learning with me.

Muchas gracias por aprender conmigo.

Bye.

Adiós.