8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today, we're gonna talk about books.

Oggi parleremo di libri.

Let's get started.

Iniziamo.

Today, I'm gonna quickly talk about eight books that are great if you've never read

Oggi parlerò rapidamente di otto libri che sono fantastici se non hai mai letto

a book in English before.

un libro in inglese prima.

All of these books use simple language, simple vocabulary, but the stories are engaging and

Tutti questi libri usano un linguaggio semplice, un vocabolario semplice, ma le storie sono avvincenti e

interesting, and they move quickly, so you don't have to read pages and pages of descriptions

interessanti e si muovono rapidamente, quindi non devi leggere pagine e pagine di descrizioni

of the scenery or of some deep character.

dello scenario o di qualche personaggio profondo.

Well, in these books, they are generally for upper elementary school kids, so nine-year-old,

Bene, in questi libri, sono generalmente per bambini delle scuole elementari superiori, quindi nove anni,

10-year-old, 11, 12, 13-year-old.

10 anni, 11, 12, 13 anni.

This age group usually reads interesting books, but books that use relatively simple language.

Questa fascia di età di solito legge libri interessanti, ma libri che usano un linguaggio relativamente semplice.

So I recommend, if you've never read a book before in English, use one of these books.

Quindi ti consiglio, se non hai mai letto un libro in inglese, di usare uno di questi libri.

Get one of these books off of Amazon or other places that you can get books in English and

Prendi uno di questi libri su Amazon o in altri posti dove puoi trovare libri in inglese e

try it.

provalo.

Take some time.

Prenditi un po' di tempo.

Take a couple weeks to try to read one of these.

Prenditi un paio di settimane per provare a leggere uno di questi.

Because there's eight books, there's a lot of material, so I'm gonna try to go quickly

Perché ci sono otto libri, c'è molto materiale, quindi cercherò di andare velocemente

to help you really get an idea for each of these and choose the right book for you.

per aiutarti a farti davvero un'idea per ognuno di questi e scegliere il libro giusto per te.

Let's start with the first one.

Iniziamo con il primo.

The first book is Roald Dahl's James and the Giant Peach.

Il primo libro è James and the Giant Peach di Roald Dahl .

This book is about a little boy who tries to escape from his terrible aunts, who he's

Questo libro parla di un ragazzino che cerca di scappare dalle sue terribili zie,

living with, and he goes inside an amazing giant peach, and has a lot of adventures as

con cui vive, ed entra in un'incredibile pesca gigante, e vive molte avventure mentre

he's traveling from London to the U.S.

viaggia da Londra agli Stati Uniti.

I think that this book is pretty well-known.

Penso che questo libro sia piuttosto noto.

The story is well-known.

La storia è nota.

Maybe you've seen the movie, but take some time to read the book.

Forse hai visto il film, ma prenditi del tempo per leggere il libro.

It's not so long.

Non è così lungo.

There's some pictures, and I'm gonna read you the first couple sentences so that you

Ci sono alcune immagini e ti leggerò le prime due frasi in modo che tu

can have an idea about the language that's used.

possa avere un'idea del linguaggio usato.

Are you ready?

Siete pronti?

"Until he was four years old, James Henry Trotter had had a happy life.

"Fino all'età di quattro anni, James Henry Trotter aveva avuto una vita felice.

He lived peacefully with his mother and father in a beautiful house, beside the sea.

Viveva in pace con sua madre e suo padre in una bella casa, vicino al mare.

There were always plenty of other children for him to play with, and there was a sandy

C'erano sempre molti altri bambini con cui giocare, e c'erano una

beach for him to run about on and the ocean to paddle in.

spiaggia sabbiosa su cui correre e l'oceano in cui pagaiare.

It was the perfect life for a small boy.

Era la vita perfetta per un ragazzino.

Then, one day, James' mother and father went to London to do some shopping and there, a

Poi, un giorno, la madre e il padre di James andarono a Londra per fare shopping e lì

terrible thing happened."

accadde una cosa terribile ."

I'm not gonna tell you what happened.

Non ti dirò cosa è successo.

You'll have to read the book to find out.

Dovrai leggere il libro per scoprirlo.

This is our first book and the most simple.

Questo è il nostro primo libro e il più semplice.

We're gonna start with the most simple and then go up to a little more challenging, but

Inizieremo con il più semplice e poi passeremo a un po' più impegnativo, ma

all of these really, you could read if you've never read a book in English before.

tutti questi davvero, potresti leggerli se non hai mai letto un libro in inglese prima.

Let's go to the second one.

Passiamo al secondo.

The second book is a little more serious.

Il secondo libro è un po' più serio.

It is Lois Lowry's Number the Stars.

È Number the Stars di Lois Lowry.

This book is about a little girl in Denmark, who decides to hide and try to save her Jewish

Questo libro parla di una bambina in Danimarca, che decide di nascondersi e cercare di salvare il suo

friend during World War II.

amico ebreo durante la seconda guerra mondiale.

So this book, as you can imagine, is not as funny as the first book, but it also has an

Quindi questo libro, come puoi immaginare, non è divertente come il primo libro, ma ha anche una

interesting storyline.

trama interessante.

I'm gonna read you the first couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Ti leggerò le prime due frasi, in modo che tu possa farti un'idea della lingua.

"Why are you running?

"Perché corri?

'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie adjusted her thick leather pack on her back,

'Ti porterò all'angolo, Ellen', Annemarie si aggiustò lo spesso zaino di pelle sulla schiena,

so that her school books balanced evenly.

in modo che i suoi libri di scuola fossero in equilibrio.

'Ready?'

'Pronto?'

She looked at her best friend.

Guardò la sua migliore amica.

Ellen made a face.

Ellen fece una smorfia.

'No,' she said, laughing.

'No', disse ridendo. 'Lo

'You know I can't beat you.

sai che non posso batterti.

My legs aren't as long.

Le mie gambe non sono così lunghe.

Can't we just walk, like civilized people?'

Non possiamo semplicemente camminare, come persone civili? '

She was a stocky 10-year-old, unlike lanky Annemarie."

Era una bambina tarchiata di 10 anni, a differenza dell'allampanata Annemarie".

So, as you can tell from the first few sentences of this book, there are probably a few words

Quindi, come puoi vedere dalle prime frasi di questo libro, ci sono probabilmente alcune parole

that might be new to you, such as stocky, lanky.

che potrebbero essere nuove per te, come tarchiato, allampanato.

Well, these words are important for the story, but they're not essential.

Bene, queste parole sono importanti per la storia, ma non sono essenziali.

So, as you're reading, you can understand the general idea, and then if you want to

Quindi, mentre stai leggendo, puoi capire l'idea generale, e quindi se vuoi

underline those new words and look them up immediately or look them up later, you can

sottolineare quelle nuove parole e cercarle immediatamente o cercarle in seguito, puoi

get a better idea for these specific words, but they're not gonna stop you from understanding

farti un'idea migliore per queste parole specifiche, ma non Non ti impedirò di comprendere

the general story.

la storia generale.

I think, for me, when I read my first book in French, when I finished the book, I felt

Penso che, per me, quando ho letto il mio primo libro in francese, quando ho finito il libro, mi sono sentito

so accomplished.

così realizzato.

I felt like I had done something amazing, even though the book wasn't that long, it

Mi sentivo come se avessi fatto qualcosa di straordinario, anche se il libro non era così lungo,

was maybe something like this, I felt amazing because I finished the book and I generally

forse era qualcosa del genere, mi sono sentito fantastico perché ho finito il libro e in generale

understood the story.

ho capito la storia.

So, if you can generally understand the story and gain that confidence that, "Yes, I can

Quindi, se in generale riesci a capire la storia e ad acquisire quella sicurezza che "Sì, posso

do it.

farcela.

I can read a book in English," then you can go back and you can learn the specific words,

Posso leggere un libro in inglese", allora puoi tornare indietro e puoi imparare le parole specifiche,

or you could move on to some of the other books that I'm gonna recommend.

oppure puoi andare avanti ad alcuni degli altri libri che consiglierò.

The third book that I'm gonna recommend is E.B.

Il terzo libro che consiglierò è E.B.

White's Charlotte's Web.

White è la tela di Charlotte.

This book is a classic children's story, and it's got a kind of crazy story, when you think

Questo libro è una classica storia per bambini, e ha una specie di storia folle, se ci pensi

about it.

.

It's the story of a pig, who is gonna be killed to be eaten, and a spider, who decides to

È la storia di un maiale, che sta per essere ucciso per essere mangiato, e di un ragno, che decide di

save the pig's life.

salvare la vita del maiale.

So, it's about animals, but it's also featuring a little girl, which is a really touching,

Quindi, parla di animali, ma presenta anche una bambina, che è una storia davvero toccante e

endearing story.

accattivante.

I'm gonna read a couple sentences to you from the beginning of this book.

Vi leggerò un paio di frasi dall'inizio di questo libro.

"Chapter One: Before breakfast.

"Capitolo uno: prima di colazione.

'Where's Papa going with that ax?', said Fern to her mother, as they were setting the table

'Dove va papà con quell'ascia?', disse Fern a sua madre, mentre apparecchiavano la tavola

for breakfast.

per la colazione. '

'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.

Fuori alla casa dei maiali', rispose la signora Arable.

'Some pigs were born last night.'

'Sono nati dei maiali la notte scorsa.'

'I don't see why he needs an ax,' continued Fern, who was only eight.

"Non vedo perché abbia bisogno di un'ascia", continuò Fern, che aveva solo otto anni. "

'Well,' said her mother, 'One of the pigs is a runt.

Bene", disse sua madre, "uno dei maiali è un nano.

It's very small and weak, and it will never amount to anything, so your father has decided

È molto piccolo e debole, e non sarà mai qualsiasi cosa, quindi tuo padre ha deciso

to do away with it.'

di farla finita».

'Do away with it?', shrieked Fern.

'Farla finita?', strillò Fern.

'You mean, kill it just because it's smaller than the others?'"

'Vuoi dire, ucciderlo solo perché è più piccolo degli altri?'"

Well, so far, you can see because this book is for maybe 10-year-olds, I think I read

Bene, finora, puoi vedere perché questo libro è per forse 10 anni, penso che ho letto

this book when I was fourth or fifth grade, they often explain some of the vocabulary

questo libro quando ero in quarta o quinta elementare, spesso spiegano alcune delle

words.

parole del vocabolario.

So, here in the book, the mother says, "One of the pigs was a runt," R-U-N-T.

Quindi, qui nel libro, la madre dice: "Uno dei maiali era un nano", R-U-N-T.

Maybe this is a new word for you, and I think the author is explaining the word because

Forse questa è una nuova parola per te, e penso che l'autore stia spiegando la parola perché

it might be a new word for some of the original native English speaker readers of this book

potrebbe essere una nuova parola anche per alcuni dei lettori originali di madrelingua inglese di questo libro

as well.

.

And she says, "It's a runt.

E lei dice: "È un nano.

It's small and weak," so you're learning vocabulary through the people in this book.

È piccolo e debole", quindi stai imparando il vocabolario attraverso le persone in questo libro.

And then when the mother says, "Your father decided to do away with it."

E poi quando la madre dice: "Tuo padre ha deciso di farla finita".

This word, "do away with," maybe some people who are reading this book understand what

Questa parola, "farla finita", forse alcune persone che stanno leggendo questo libro capiscono cosa

it means, but maybe they don't.

significa, ma forse no.

So here, Fern, Fern is the girl, Fern says, "Do away with?

Quindi qui, Fern, Fern è la ragazza, Fern dice: "Fatela finita?

You mean kill."

Intendi uccidere".

So here, you can understand that the expression "do away with", in this situation, means kill,

Quindi qui puoi capire che l'espressione "farla finita con", in questa situazione, significa uccidere,

so you're learning vocabulary through the characters.

quindi stai imparando il vocabolario attraverso i personaggi.

Excellent.

Eccellente.

An amazing story.

Una storia incredibile.

Let's go to the next book.

Passiamo al prossimo libro.

The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's Penguins.

Il libro successivo è I pinguini di Mr. Popper di Richard Atwater .

Unfortunately, I don't have a physical copy of this book, but I'm still gonna explain

Sfortunatamente, non ho una copia fisica di questo libro, ma lo spiegherò comunque

it and read to you a couple sentences that are digital, on my computer.

e vi leggerò un paio di frasi che sono digitali, sul mio computer.

So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a delightful, kind of silly story about a man,

Quindi, questo libro, I pinguini di Mr. Popper, è una storia deliziosa e un po' sciocca su un uomo

who has a lot of penguins.

che ha molti pinguini.

Maybe you've seen the movie, I think it's with Jim Carrey.

Forse hai visto il film, penso sia con Jim Carrey.

Read the book, don't watch the movie first.

Leggi il libro, non guardare prima il film.

Read the book and learn something silly.

Leggi il libro e impara qualcosa di stupido.

The vocabulary and sentences are really simple in this book, so I hope it will help to build

Il vocabolario e le frasi sono davvero semplici in questo libro, quindi spero che ti aiuti a rafforzare la

your confidence and get you interested in reading books in English.

tua sicurezza e ad interessarti alla lettura di libri in inglese.

I'm gonna read to you the first couple sentences.

Ti leggerò le prime due frasi.

"Chapter One: Stillwater.

"Capitolo uno: Stillwater.

It was an afternoon in late September, in the pleasant little city of Stillwater.

Era un pomeriggio di fine settembre, nella piacevole cittadina di Stillwater. Il

Mr. Popper, the house painter, was going home from work.

signor Popper, l'imbianchino, stava tornando a casa dal lavoro.

He was carrying his buckets, his ladders, and his boards so that he had a rather hard

Portava i suoi secchi, le sue scale e le sue assi in modo che ha avuto difficoltà a

time moving along.

muoversi.

He was spattered here and there with paint and calcimine, and there were bits of wallpaper

Era schizzato qua e là di vernice e calcimina, e c'erano pezzi di carta da parati

clinging to his hair and whiskers, for he was a rather untidy man."

attaccati ai suoi capelli e ai baffi, perché era un uomo piuttosto disordinato.

Here, as before, we have a couple words that might be new to you, but in general, you can

Qui, come prima, abbiamo un paio di parole che potrebbero essere nuove per te, ma in generale puoi

imagine Mr. Popper.

immaginare Mr. Popper.

He's carrying ladders and buckets, and he has wallpaper stuck to him.

Sta trasportando scale e secchi, e ha la carta da parati appiccicata addosso.

He has paint everywhere.

Ha vernice ovunque.

He is an untidy man.

È un uomo disordinato.

So, you could learn this word, untidy, by the descriptions, and it continues going where

Quindi, potresti imparare questa parola, disordinato, dalle descrizioni, e continua andando dove

he meets a bunch of penguins and lots of crazy things happen.

incontra un gruppo di pinguini e accadono molte cose folli.

It's an excellent book with pretty simple sentences and simple vocabulary.

È un libro eccellente con frasi piuttosto semplici e un vocabolario semplice.

A good place to start.

Un buon punto di partenza.

Let's talk about the next book.

Parliamo del prossimo libro.

The next book is Holes, by Louis Sachar, I think that's how you say it.

Il prossimo libro è Holes, di Louis Sachar, penso che sia così che lo dici.

Well, this book is about a boy who has to go to a detention center and dig holes.

Bene, questo libro parla di un ragazzo che deve andare in un centro di detenzione e scavare buche.

It's a pretty well-known story as well, and that's one of the reasons why it'll be easy

È anche una storia abbastanza conosciuta, e questo è uno dei motivi per cui sarà facile da

to follow, if you already know the story, but also the thing that I like about this

seguire, se già conosci la storia, ma anche la cosa che mi piace di questo

book is that the chapters are really short.

libro è che i capitoli sono davvero brevi.

So here, we have Chapter One, and already, it's Chapter Two, so you're not waiting for

Quindi qui, abbiamo il Capitolo Uno, e già, è il Capitolo Due, quindi non stai aspettando che

other things to happen.

succedano altre cose.

It goes really fast.

Va molto veloce.

Let me read you the first couple sentences.

Lascia che ti legga le prime due frasi.

"There is no lake at Camp Green Lake.

"Non c'è nessun lago a Camp Green Lake.

There was once a very large lake here, the largest lake in Texas.

Una volta qui c'era un lago molto grande, il lago più grande del Texas.

That was over a hundred years ago.

È successo più di cento anni fa.

Now, it's just a dry, flat wasteland.

Ora è solo un deserto piatto e arido.

There used to be a town of Green Lake as well.

C'era una città di Anche Green Lake.

The town shriveled and dried up, along with the lake, and the people who lived there."

La città si è avvizzita e si è prosciugata, insieme al lago e alle persone che ci vivevano.

So, in this short excerpt, there were probably a couple new words, such as wasteland, shriveled,

Quindi, in questo breve estratto, c'erano probabilmente un paio di parole nuove, come terra desolata, raggrinzito,

but hopefully from the context, you can get an idea.

ma spero che dal contesto possiate farvi un'idea.

Wasteland, dry, flat waste land.

Terra desolata, arida, piatta e desolata.

You can get the image that it's a dried lake with nothing.

Puoi ottenere l'immagine che è un lago prosciugato con niente.

The soil isn't good, there's no trees, it's not beautiful.

Il terreno non è buono, non ci sono alberi, non è bello.

It's waste.

È uno spreco.

Kind of like garbage.

Un po' come la spazzatura.

So, hopefully this book, Holes, would be a good introduction to your English reading

Quindi, si spera che questo libro, Holes, sia una buona introduzione al tuo viaggio di lettura in inglese

journey.

.

Let's go to the next one.

Andiamo al prossimo.

The next book is called My Side of the Mountain by Jean Craighead George.

Il prossimo libro si intitola My Side of the Mountain di Jean Craighead George.

This book also, I don't have a physical copy of, but it's on the computer.

Anche di questo libro non ho una copia fisica , ma è sul computer.

So, I want to tell you a little bit about it.

Quindi, voglio parlarvi un po' di questo.

This book is one of my favorite books for young people, and it's about a little boy,

Questo libro è uno dei miei libri preferiti per i giovani, e parla di un ragazzino,

who decides to go live in the woods, and he has to find food, he has to find shelter,

che decide di andare a vivere nei boschi, e deve trovare cibo, deve trovare un riparo,

and I think this book has inspired a lot of people to explore nature and just do something

e penso che questo libro abbia ispirato molto di persone per esplorare la natura e semplicemente fare qualcosa di

adventurous.

avventuroso.

I know, for me when I was younger, it inspired me.

Lo so, per me quando ero più giovane, mi ha ispirato.

When I taught English to Americans in the U.S., we read this book in seventh grade,

Quando ho insegnato inglese agli americani negli Stati Uniti, abbiamo letto questo libro in seconda media,

so they were 13 years old, and they loved this book because it was really inspirational

quindi avevano 13 anni e adoravano questo libro perché era davvero fonte di ispirazione

about going and trying new things.

per andare e provare cose nuove.

So, let me read you a couple sentences, and hopefully you'll get an idea for the language.

Quindi, lascia che ti legga un paio di frasi e, si spera, ti farai un'idea della lingua.

"Chapter One: In which I hole up in a snow storm.

"Capitolo uno: in cui mi rintanavo in una tempesta di neve.

I'm on my mountain, in a tree home, that people have passed without ever knowing that I am

Sono sulla mia montagna, in una casa sull'albero, che le persone sono passate senza mai sapere che sono

here.

qui.

The house is a hemlock tree, six feet in diameter, and must be as old as the mountain itself.

La casa è un albero di cicuta, sei piedi di diametro, e deve essere vecchia quanto la montagna stessa. L'ho

I came upon it last summer and dug and burned it out until I made a snug cave in the tree,

trovata l'estate scorsa e l'ho scavata e bruciata finché non ho ricavato un'accogliente caverna nell'albero,

that I now call home."

che ora chiamo casa."

Here, he's describing his tree home, so you get this image of someone who's in the middle

Qui sta descrivendo la sua casa sull'albero, quindi ottieni questa immagine di qualcuno che è in mezzo

of the woods, alone, but you get a feeling of satisfaction, of pride.

al bosco, da solo, ma provi una sensazione di soddisfazione, di orgoglio.

"I made this cave, this home, in a tree."

"Ho creato questa grotta, questa casa, su un albero."

I really recommend this book if you like nature and if you like adventure, check this one

Consiglio vivamente questo libro se ti piace la natura e se ti piace l'avventura, dai

out.

un'occhiata a questo.

Let's go to the next book.

Passiamo al prossimo libro.

The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.

Il prossimo libro si chiama Hatchet, di Gary Paulsen.

This is a book that, I think, is required reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,

Questo è un libro che, credo, è obbligatorio leggere negli Stati Uniti per bambini di nove, 10, 11 anni,

because it's also full of adventure, like the previous book.

perché è anche pieno di avventura, come il libro precedente.

It's about a little boy, who is in a plane crash, and he has to survive in the Canadian

Parla di un ragazzino, che è coinvolto in un incidente aereo, e deve sopravvivere nel

wilderness with only a hatchet.

deserto canadese con solo un'accetta.

A hatchet is this thing here.

Un'accetta è questa cosa qui.

It's kind of like an ax, a small ax, and he has to survive.

È un po' come un'ascia, una piccola ascia, e lui deve sopravvivere.

So, let me read you a couple sentences, and you can get a feeling for the language.

Quindi, lascia che ti legga un paio di frasi e puoi farti un'idea della lingua.

"Brian Robeson stared out the window of the small plane at the endless green northern

"Brian Robeson fissò fuori dal finestrino del piccolo aereo l'infinita e verdeggiante

wilderness below.

landa selvaggia del nord sottostante.

It was a small plane, a Cessna 406, a bush plane, and the engine was so loud, so roaring

Era un piccolo aereo, un Cessna 406, un aereo da cespugli, e il motore era così rumoroso, così ruggente,

and consuming and loud, that it ruined any chance for conversation.

consumante e rumoroso, che si rovinò nessuna possibilità di conversazione.

Not that he had much to say.

Non che avesse molto da dire.

He was 13 and the only passenger on the plane was a pilot named, what was it, Jim or Jake

Aveva 13 anni e l'unico passeggero sull'aereo era un pilota di nome, com'era, Jim o Jake

or something, who was in his mid forties and who had been silent, as he worked to prepare

o qualcosa del genere, che era sulla quarantina e che era rimasto in silenzio, mentre lavorava per prepararsi

for takeoff."

al decollo."

Here, we have a picture of a boy, looking over the beautiful Canadian wilderness, in

Qui, abbiamo la foto di un ragazzo, che osserva la bellissima natura selvaggia canadese, su

a plane, alone, with someone who he doesn't really know.

un aereo, da solo, con qualcuno che non conosce veramente.

What could happen?

Cosa potrebbe succedere?

I recommend it.

Lo consiglio.

Let's go to the last book.

Andiamo all'ultimo libro.

The last book is Scott O'Dell's book, Island of the Blue Dolphins.

L'ultimo libro è il libro di Scott O'Dell, Island of the Blue Dolphins.

This book is the most challenging out of all of these recommendations, but it's still a

Questo libro è il più impegnativo di tutti questi consigli, ma è comunque un

book that's usually read by 12 or 13-year-olds in the U.S., and this book is based off of

libro che di solito viene letto da ragazzi di 12 o 13 anni negli Stati Uniti e questo libro è basato su

a true story.

una storia vera.

It's absolutely incredible because, in the true story, there was a woman, who was living

È assolutamente incredibile perché, nella storia vera, c'era una donna che ha vissuto da sola

on an island off the coast of California for 20 years by herself.

su un'isola al largo della costa della California per 20 anni.

No one else was on the island, and after 20 years, someone found her and she was happy,

Nessun altro era sull'isola e dopo 20 anni qualcuno l'ha trovata ed era felice,

she was healthy, and it's the story about what was her life like.

era in salute, ed è la storia di com'era la sua vita.

We don't know because, actually when they found her in real-life, no one could understand

Non lo sappiamo perché, in realtà quando l'hanno trovata nella vita reale, nessuno riusciva a capire la

her language.

sua lingua.

They didn't even know what her language was.

Non sapevano nemmeno quale fosse la sua lingua.

So, no one will ever really know what this woman did while she was living on the island

Quindi, nessuno saprà mai davvero cosa ha fatto questa donna mentre viveva sull'isola

by herself for 20 years, but Scott O'Dell decided that this is a beautiful story and

da sola per 20 anni, ma Scott O'Dell ha deciso che questa è una bella storia e

he wanted to create it.

ha voluto crearla.

He wanted to imagine what this woman's life was like by herself.

Voleva immaginare com'era la vita di questa donna da sola.

So, I'm gonna read you a couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Quindi, ti leggerò un paio di frasi, in modo che tu possa farti un'idea della lingua.

"I remember the day the Aleut ship came to our island.

"Ricordo il giorno in cui la nave Aleut arrivò sulla nostra isola.

At first, it seemed like a small shell afloat on the sea.

All'inizio sembrava una piccola conchiglia che galleggiava sul mare.

Then, it grew larger, and was a gull with folded wings.

Poi si ingrandì e divenne un gabbiano con le ali ripiegate.

At last in the rising sun, it became what it really was, a red ship with two red sails.

Alla fine, al sorgere del sole, divenne quello che era veramente, una nave rossa con due vele rosse.

My brother and I had gone to the head of a canyon that winds down to a little harbor,

Mio fratello ed io eravamo andati all'inizio di un canyon che si snoda fino a un piccolo porto,

which is called Coral Cove.

che si chiama Coral Cove.

We had gone to gather roots that grow there in the spring."

Eravamo andati a raccogliere le radici che crescono lì nel primavera."

Here, she's explaining some of her story before some becomes alone on the island.

Qui, sta spiegando parte della sua storia prima che alcuni rimangano soli sull'isola.

Well, I recommend it if you're interested in imagining what could have happened in history,

Beh, te lo consiglio se ti interessa immaginare cosa sarebbe potuto succedere nella storia,

because we have no idea, but it's a great book, quite interesting, and it's simple enough.

perché non ne abbiamo idea, ma è un bel libro, abbastanza interessante, ed è abbastanza semplice.

It's a little challenging, but it's simple enough to start your English reading journey.

È un po' impegnativo, ma è abbastanza semplice per iniziare il tuo viaggio nella lettura dell'inglese.

I hope that at least one of these books sounds interesting to you so that you can get started

Spero che almeno uno di questi libri ti sembri interessante in modo che tu possa iniziare a

reading in English.

leggere in inglese.

I have a video where I talk about some reading techniques, to help you really learn as you're

Ho un video in cui parlo di alcune tecniche di lettura, per aiutarti a imparare davvero mentre

reading, and also enjoy it.

leggi e anche a divertirti.

I made a video a while ago about some more challenging books, so if these books seem

Qualche tempo fa ho realizzato un video su alcuni libri più impegnativi, quindi se questi libri

too simple for you, make sure to check out that video, and let me know in the comments.

ti sembrano troppo semplici, assicurati di dare un'occhiata a quel video e fammi sapere nei commenti.

What are some other recommendations you have for some kind of simple book, in English,

Quali sono altri consigli che hai per qualche tipo di libro semplice, in inglese,

that's a good book to get started with?

che sia un buon libro con cui iniziare?

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

I want to help you master English and speak fluently.

Voglio aiutarti a padroneggiare l'inglese e parlare fluentemente.

Feel free to subscribe, so that you don't miss new English lessons.

Sentiti libero di iscriverti, in modo da non perdere nuove lezioni di inglese.

Thanks so much for learning with me.

Grazie mille per aver imparato con me.

Bye.

Ciao.