8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]
1,141,334 views ・ 2017-12-08
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
120
3619
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:03
Today, we're gonna talk about books.
1
3739
3731
今日は本についてお話します。
00:07
Let's get started.
2
7470
2959
始めましょう。
00:10
Today, I'm gonna quickly talk about eight
books that are great if you've never read
3
10429
7591
今日は、
これまで英語の本を読んだことがない人にとって素晴らしい8冊の本について簡単に説明し
00:18
a book in English before.
4
18020
1940
ます。
00:19
All of these books use simple language, simple
vocabulary, but the stories are engaging and
5
19960
6640
これらの本はすべて、シンプルな言語とシンプルな語彙を使用しています
が、ストーリーは魅力的で
00:26
interesting, and they move quickly, so you
don't have to read pages and pages of descriptions
6
26600
5929
興味深いものであり、すばやく移動するため、風景や深いキャラクター
の説明のページやページを読む必要はありません
00:32
of the scenery or of some deep character.
7
32529
3661
。
00:36
Well, in these books, they are generally for
upper elementary school kids, so nine-year-old,
8
36190
8770
さて、これらの本では、一般的に
小学生向けなので、9歳、
00:44
10-year-old, 11, 12, 13-year-old.
9
44960
3160
10歳、11、12、13歳です。
00:48
This age group usually reads interesting books,
but books that use relatively simple language.
10
48120
7189
この年齢層は通常、興味深い本を読みます
が、比較的単純な言語を使用する本です。
00:55
So I recommend, if you've never read a book
before in English, use one of these books.
11
55309
5491
したがって、これまで英語で本を読んだことがない場合
は、これらの本のいずれかを使用することをお勧めします。
01:00
Get one of these books off of Amazon or other
places that you can get books in English and
12
60800
4660
これらの本の1つを
、英語の本を入手できるAmazonまたは他の場所から入手して
01:05
try it.
13
65460
1090
試してみてください。
01:06
Take some time.
14
66550
1000
しばらく時間がかかる。
01:07
Take a couple weeks to try to read one of
these.
15
67550
3390
これらのいずれかを読んでみるには、数週間かかり
ます。
01:10
Because there's eight books, there's a lot
of material, so I'm gonna try to go quickly
16
70940
4130
8冊の本があるので、たくさん
の資料がありますので、私は
01:15
to help you really get an idea for each of
these and choose the right book for you.
17
75070
5050
あなたがこれらのそれぞれについて本当にアイデアを得て、あなたにぴったりの
本を選ぶのを手伝うために素早く行くつもりです。
01:20
Let's start with the first one.
18
80120
1190
最初のものから始めましょう。
01:21
The first book is Roald Dahl's James and the
Giant Peach.
19
81310
4010
最初の本はロアルドダールのジェームズと
ジャイアントピーチです。
01:25
This book is about a little boy who tries
to escape from his terrible aunts, who he's
20
85320
5090
この本は、一緒に住んでいる恐ろしい叔母から逃げようとする小さな男の子についてのもの
01:30
living with, and he goes inside an amazing
giant peach, and has a lot of adventures as
21
90410
6620
で、彼は驚くべき
巨大な桃
01:37
he's traveling from London to the U.S.
22
97030
3220
の中に入り、ロンドンからアメリカに旅行しているときにたくさんの冒険
01:40
I think that this book is pretty well-known.
23
100250
3250
をしています。この本は かなりよく知られています。
01:43
The story is well-known.
24
103500
1790
その話はよく知られています。
01:45
Maybe you've seen the movie, but take some
time to read the book.
25
105290
4210
映画を見たことがあるかもしれませんが
、本を読むのに少し時間がかかります。
01:49
It's not so long.
26
109500
1000
それほど長くはありません。
01:50
There's some pictures, and I'm gonna read
you the first couple sentences so that you
27
110500
5050
いくつかの写真があります。使用されている言語について理解
できるように、最初の数文を読み
01:55
can have an idea about the language that's
used.
28
115550
3050
ます。
01:58
Are you ready?
29
118600
1770
準備はできたか?
02:00
"Until he was four years old, James Henry
Trotter had had a happy life.
30
120370
6110
「4歳になるまで、ジェームズ・ヘンリー・
トロッターは幸せな生活を送っていました。
02:06
He lived peacefully with his mother and father
in a beautiful house, beside the sea.
31
126480
5879
彼は海のそばの美しい家で母親と父親と一緒に平和に暮らしていました。彼が遊ぶ
02:12
There were always plenty of other children
for him to play with, and there was a sandy
32
132359
5171
子供たちはいつもたくさんいました。
02:17
beach for him to run about on and the ocean
to paddle in.
33
137530
4260
彼が走り回る砂浜と海
を漕ぐのは
02:21
It was the perfect life for a small boy.
34
141790
3610
小さな男の子にとって完璧な生活でした
02:25
Then, one day, James' mother and father went
to London to do some shopping and there, a
35
145400
7580
。ある日、ジェームズの母と父
はロンドンに買い物に行き、そこで
02:32
terrible thing happened."
36
152980
2880
ひどいことが起こりました。 。」
02:35
I'm not gonna tell you what happened.
37
155860
1659
何が起こったのかはお話ししません。
02:37
You'll have to read the book to find out.
38
157519
1871
あなたはそれを見つけるためにその本を読まなければならないでしょう。
02:39
This is our first book and the most simple.
39
159390
2679
これは私たちの最初の本であり、最も単純です。
02:42
We're gonna start with the most simple and
then go up to a little more challenging, but
40
162069
4191
最も単純なものから始め
て、もう少し挑戦的なものに進み
02:46
all of these really, you could read if you've
never read a book in English before.
41
166260
4129
ますが、これらすべては、英語の本をこれまで読んだことがなければ、実際に読むことができ
ます。
02:50
Let's go to the second one.
42
170389
1151
2つ目に行きましょう。
02:51
The second book is a little more serious.
43
171540
2619
2冊目の本はもう少し深刻です。
02:54
It is Lois Lowry's Number the Stars.
44
174159
3700
ロイス・ローリーのナンバー・ザ・スターズです。
02:57
This book is about a little girl in Denmark,
who decides to hide and try to save her Jewish
45
177859
8261
この本は、第二次世界大戦中に
ユダヤ人の友人を隠して救おうと決心したデンマークの少女について書かれています
03:06
friend during World War II.
46
186120
2519
。
03:08
So this book, as you can imagine, is not as
funny as the first book, but it also has an
47
188639
7720
したがって、この本は、ご想像のとおり
、最初の本ほど面白くはありませんが、
03:16
interesting storyline.
48
196359
1860
興味深いストーリーもあります。
03:18
I'm gonna read you the first couple sentences,
so that you can get an idea for the language.
49
198219
4880
最初の数文を読ん
で、言語のアイデアを得ることができます。
03:23
"Why are you running?
50
203099
2900
「なぜあなたは走っているのですか?
03:25
'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie
adjusted her thick leather pack on her back,
51
205999
6020
」エレン、私はあなたを隅に追いやるでしょ
03:32
so that her school books balanced evenly.
52
212019
2911
う。
03:34
'Ready?'
53
214930
1119
03:36
She looked at her best friend.
54
216049
2200
彼女は彼女の親友を見ました。
03:38
Ellen made a face.
55
218249
1731
エレンは顔を作りました
03:39
'No,' she said, laughing.
56
219980
2440
。「いいえ」と彼女は笑いながら言いました
03:42
'You know I can't beat you.
57
222420
2000
03:44
My legs aren't as long.
58
224420
1849
03:46
Can't we just walk, like civilized people?'
59
226269
3840
。 '
03:50
She was a stocky 10-year-old, unlike lanky
Annemarie."
60
230109
4041
やせっぽちのアンネマリーとは異なり、彼女はずんぐりした10歳
でした。」
03:54
So, as you can tell from the first few sentences
of this book, there are probably a few words
61
234150
5509
したがって、この本の最初の数文からわかるように、
03:59
that might be new to you, such as stocky,
lanky.
62
239659
4481
たぶん、ずんぐりした、ひどいなど、あなたにとって新しいかもしれないいくつかの単語があります
。
04:04
Well, these words are important for the story,
but they're not essential.
63
244140
5760
さて、これらの言葉は物語にとって重要ですが、
必須ではありません。
04:09
So, as you're reading, you can understand
the general idea, and then if you want to
64
249900
6179
したがって、読んでいるとき
に一般的なアイデアを理解できます。次に、
04:16
underline those new words and look them up
immediately or look them up later, you can
65
256079
5481
これらの新しい単語に下線を付けて
すぐに調べたり、後で調べたりしたい場合は
04:21
get a better idea for these specific words,
but they're not gonna stop you from understanding
66
261560
5360
、これらの特定の単語についてより良いアイデアを得ることができます
が、
04:26
the general story.
67
266920
1800
一般的な話を理解するのを止めないでください。
04:28
I think, for me, when I read my first book
in French, when I finished the book, I felt
68
268720
6050
私にとって、最初の本をフランス語で読んだとき、本を読み
終えたとき、私はとても達成感を感じたと思い
04:34
so accomplished.
69
274770
1850
ます。
04:36
I felt like I had done something amazing,
even though the book wasn't that long, it
70
276620
4290
そんなに長くはなかったのに、何かすごいことをしたような気が
し
04:40
was maybe something like this, I felt amazing
because I finished the book and I generally
71
280910
5620
ました。たぶんこんな感じ
で、本を読み終えて、おおむね
04:46
understood the story.
72
286530
1000
物語が理解できたので、すごい気持ちになりました。
04:47
So, if you can generally understand the story
and gain that confidence that, "Yes, I can
73
287530
5770
ですから、一般的にストーリー
を理解し、「はい、できます。英語の本を読むことができます」という自信を得ること
04:53
do it.
74
293300
1000
04:54
I can read a book in English," then you can
go back and you can learn the specific words,
75
294300
5070
ができれ
ば、戻って特定の単語を学ぶ
04:59
or you could move on to some of the other
books that I'm gonna recommend.
76
299370
3380
ことができます。または、先に進むことができます。
私がお勧めする他の本のいくつかに。
05:02
The third book that I'm gonna recommend is
E.B.
77
302750
3550
私がお勧めする3冊目の本は
E.Bです。
05:06
White's Charlotte's Web.
78
306300
1970
ホワイトのシャーロットのウェブ。
05:08
This book is a classic children's story, and
it's got a kind of crazy story, when you think
79
308270
6440
この本は古典的
な童話であり、あなたがそれについて考えるとき、それは一種のクレイジーな物語を持っ
05:14
about it.
80
314710
1070
ています。
05:15
It's the story of a pig, who is gonna be killed
to be eaten, and a spider, who decides to
81
315780
7800
殺されて食べられる豚と、豚の命を救お
うと決心した蜘蛛の物語です
05:23
save the pig's life.
82
323580
1910
。
05:25
So, it's about animals, but it's also featuring
a little girl, which is a really touching,
83
325490
6320
それで、それは動物についてです、しかしそれ
はまた本当に感動的で、愛らしい物語である小さな女の子を特徴とします
05:31
endearing story.
84
331810
1300
。 この本の最初
05:33
I'm gonna read a couple sentences to you from
the beginning of this book.
85
333110
3540
からあなたにいくつかの文章を読むつもりです
。
05:36
"Chapter One: Before breakfast.
86
336650
3519
「第1章:朝食前。
05:40
'Where's Papa going with that ax?', said Fern
to her mother, as they were setting the table
87
340169
5840
「パパはその斧をどこに持っていくの?」とファーン
は母親に朝食のテーブルを置い
05:46
for breakfast.
88
346009
1721
ているときに
05:47
'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.
89
347730
3550
言った。「豚舎に出て」とアラブル夫人は答えた。
05:51
'Some pigs were born last night.'
90
351280
2330
昨晩。'
05:53
'I don't see why he needs an ax,' continued
Fern, who was only eight.
91
353610
7110
「なぜ彼が斧を必要とするのかわかりません」と
、わずか8歳のファーンは続けました。
06:00
'Well,' said her mother, 'One of the pigs
is a runt.
92
360720
4560
「まあ」と母親は言いました
。
06:05
It's very small and weak, and it will never
amount to anything, so your father has decided
93
365280
6300
何でも、あなたのお父さんはそれ
06:11
to do away with it.'
94
371580
1679
をやめることにしました。」
06:13
'Do away with it?', shrieked Fern.
95
373259
2870
「それをやめなさい?」とシダは叫びました。
06:16
'You mean, kill it just because it's smaller
than the others?'"
96
376129
4510
「つまり、他の本よりも小さいからといって殺し
ますか?」
06:20
Well, so far, you can see because this book
is for maybe 10-year-olds, I think I read
97
380639
8471
06:29
this book when I was fourth or fifth grade,
they often explain some of the vocabulary
98
389110
7240
私が4年生か5年生のときにこの本を読んで、
彼らはしばしば語彙のいくつかを説明し
06:36
words.
99
396350
1000
ます。
06:37
So, here in the book, the mother says, "One
of the pigs was a runt," R-U-N-T.
100
397350
6370
それで、この本の中で、母親は
「豚の1頭はラントだった」と言っています。R-U-N-T。
06:43
Maybe this is a new word for you, and I think
the author is explaining the word because
101
403720
5030
たぶんこれはあなた
06:48
it might be a new word for some of the original
native English speaker readers of this book
102
408750
5849
にとって新しい単語であり、この本の元のネイティブの英語を話す読者の何人かにとっても新しい単語かもしれないので、著者はその単語を説明していると思い
06:54
as well.
103
414599
1000
ます。
06:55
And she says, "It's a runt.
104
415599
1811
そして彼女は「それはラントだ
06:57
It's small and weak," so you're learning vocabulary
through the people in this book.
105
417410
6650
。小さくて弱い」と言っているので、あなたは
この本の人々を通して語彙を学んでいます。
07:04
And then when the mother says, "Your father
decided to do away with it."
106
424060
5180
そして、母親が「あなたのお父さん
はそれをやめることにした」と言ったとき。
07:09
This word, "do away with," maybe some people
who are reading this book understand what
107
429240
5610
この「やめなさい」という言葉は、
この本を読んでいる人の中には、それが何を意味するのかを理解している人もいる
07:14
it means, but maybe they don't.
108
434850
2200
かもしれませんが、理解していない人もいるかもしれません。
07:17
So here, Fern, Fern is the girl, Fern says,
"Do away with?
109
437050
5480
だからここで、ファーン、ファーンは女の子です、ファーンは言います、
「やめなさい?
07:22
You mean kill."
110
442530
1740
あなたは殺すことを意味します」。
07:24
So here, you can understand that the expression
"do away with", in this situation, means kill,
111
444270
6369
ですから、ここでは、
「やめる」という表現は、この状況では殺すことを意味する
07:30
so you're learning vocabulary through the
characters.
112
450639
2901
ので、キャラクターを通して語彙を学んでいることが理解できます
。
07:33
Excellent.
113
453540
1000
優れた。
07:34
An amazing story.
114
454540
1719
素晴らしい話。
07:36
Let's go to the next book.
115
456259
1361
次の本に行きましょう。
07:37
The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's
Penguins.
116
457620
4259
次の本はリチャード・アトウォーターのポッパーさんと
ペンギンです。
07:41
Unfortunately, I don't have a physical copy
of this book, but I'm still gonna explain
117
461879
4621
残念ながら、私はこの本の物理的なコピーを持っていませんが
、それでもそれを説明
07:46
it and read to you a couple sentences that
are digital, on my computer.
118
466500
3740
し、私のコンピューターでデジタルであるいくつかの文章を読みます。
07:50
So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a
delightful, kind of silly story about a man,
119
470240
6889
それで、この本、ポッパーさんのペンギンは、たくさんのペンギンを持っている
人についての楽しい、一種のばかげた話
07:57
who has a lot of penguins.
120
477129
2370
です。
07:59
Maybe you've seen the movie, I think it's
with Jim Carrey.
121
479499
3861
映画を見たことがあるかもしれませんが
、ジム・キャリーと一緒だと思います。
08:03
Read the book, don't watch the movie first.
122
483360
2200
本を読んで、最初に映画を見ないでください。
08:05
Read the book and learn something silly.
123
485560
2229
その本を読んで、ばかげたことを学んでください。
08:07
The vocabulary and sentences are really simple
in this book, so I hope it will help to build
124
487789
5481
この本の語彙や文章はとてもシンプルな
ので
08:13
your confidence and get you interested in
reading books in English.
125
493270
4049
、自信をつけて英語の本を読むことに興味を持ってもらうのに役立つことを願っています
。
08:17
I'm gonna read to you the first couple sentences.
126
497319
2681
最初の数文を読みます。
08:20
"Chapter One: Stillwater.
127
500000
3219
「第1章:スティルウォーター
08:23
It was an afternoon in late September, in
the pleasant little city of Stillwater.
128
503219
6121
。9月下旬の午後
、心地よい小さな街スティルウォーターでした。
08:29
Mr. Popper, the house painter, was going home
from work.
129
509340
4530
家の画家であるポッパー氏
は仕事から家に帰りました。
08:33
He was carrying his buckets, his ladders,
and his boards so that he had a rather hard
130
513870
6080
彼はバケツ、はしご、ボードを運んでいた
ので、 彼は移動するのにかなり苦労しまし
08:39
time moving along.
131
519950
1810
た。
08:41
He was spattered here and there with paint
and calcimine, and there were bits of wallpaper
132
521760
5980
彼はペンキ
とカルシミンであちこちに飛び散りました、そして
08:47
clinging to his hair and whiskers, for he
was a rather untidy man."
133
527740
5190
彼はかなり乱雑な男だったので、彼の髪とウィスカーにしがみついている壁紙のビットがありました
。」
08:52
Here, as before, we have a couple words that
might be new to you, but in general, you can
134
532930
8420
ここでは、以前と同じように、あなたにとって新しいかもしれないいくつかの言葉が
ありますが、一般的に、あなたはポッパー氏を想像することができます
09:01
imagine Mr. Popper.
135
541350
2410
。
09:03
He's carrying ladders and buckets, and he
has wallpaper stuck to him.
136
543760
4350
彼ははしごとバケツを
持っていて、壁紙が貼られています。
09:08
He has paint everywhere.
137
548110
1479
彼はいたるところに絵の具を持っています。
09:09
He is an untidy man.
138
549589
2471
彼はだらしのない男です。
09:12
So, you could learn this word, untidy, by
the descriptions, and it continues going where
139
552060
7120
だから、あなたはこの言葉を説明によって乱雑に学ぶことができまし
た、そしてそれは
09:19
he meets a bunch of penguins and lots of crazy
things happen.
140
559180
3960
彼がたくさんのペンギンに会うところに行き続け、そしてたくさんのクレイジー
なことが起こります。
09:23
It's an excellent book with pretty simple
sentences and simple vocabulary.
141
563140
3370
とてもシンプルな
文章とシンプルな語彙を備えた素晴らしい本です。
09:26
A good place to start.
142
566510
2030
始めるのに良い場所です。
09:28
Let's talk about the next book.
143
568540
1300
次の本について話しましょう。
09:29
The next book is Holes, by Louis Sachar, I
think that's how you say it.
144
569840
7470
次の本は、ルイス・サッカーの「穴
」です。そういう風に言っていると思います。
09:37
Well, this book is about a boy who has to
go to a detention center and dig holes.
145
577310
7650
さて、この本は
、拘置所に行って穴を掘らなければならない少年についてです。
09:44
It's a pretty well-known story as well, and
that's one of the reasons why it'll be easy
146
584960
4360
それもかなり有名な話であり、
それがすでに話を知っていれば簡単に理解できる理由の1つですが、
09:49
to follow, if you already know the story,
but also the thing that I like about this
147
589320
4360
この本で私が気に入って
09:53
book is that the chapters are really short.
148
593680
3170
いるのは、章が本当に短いことです。
09:56
So here, we have Chapter One, and already,
it's Chapter Two, so you're not waiting for
149
596850
6580
ここに第1章があり、すでに
第2章になっているので、
10:03
other things to happen.
150
603430
2080
他のことが起こるのを待つ必要はありません。
10:05
It goes really fast.
151
605510
1540
それは本当に速く進みます。
10:07
Let me read you the first couple sentences.
152
607050
1960
最初の数文を読みましょう。
10:09
"There is no lake at Camp Green Lake.
153
609010
3439
「キャンプグリーンレイクには湖がありません。
10:12
There was once a very large lake here, the
largest lake in Texas.
154
612449
4880
かつてここには非常に大きな湖があり
、テキサスで最大の湖
10:17
That was over a hundred years ago.
155
617329
2191
でした。それは100年以上前のことです。
10:19
Now, it's just a dry, flat wasteland.
156
619520
4069
今では、乾燥した平らな荒れ地になっています。
10:23
There used to be a town of Green Lake as well.
157
623589
3231
かつては 緑の湖も
10:26
The town shriveled and dried up, along with
the lake, and the people who lived there."
158
626820
6009
。湖とそこに住む人々とともに、町はしわが寄って干上がった
。」
10:32
So, in this short excerpt, there were probably
a couple new words, such as wasteland, shriveled,
159
632829
9200
したがって、この短い抜粋では
、おそらく荒れ地などの新しい単語がいくつかありました
10:42
but hopefully from the context, you can get
an idea.
160
642029
4331
が、うまくいけば、文脈から、あなたはアイデアを得ることができます
。
10:46
Wasteland, dry, flat waste land.
161
646360
5350
荒れ地、乾燥した平らな荒れ地。
10:51
You can get the image that it's a dried lake
with nothing.
162
651710
4200
何もない乾燥した湖のイメージが
浮かびます。
10:55
The soil isn't good, there's no trees, it's
not beautiful.
163
655910
4550
土は良くなく、木もありません、それ
は美しくありません。
11:00
It's waste.
164
660460
1249
それは無駄です。
11:01
Kind of like garbage.
165
661709
1440
ゴミみたい。
11:03
So, hopefully this book, Holes, would be a
good introduction to your English reading
166
663149
5801
それで、うまくいけば、この本、ホールズは
あなたの英語の読書の旅への良い入門書になるでしょう
11:08
journey.
167
668950
1000
。
11:09
Let's go to the next one.
168
669950
1250
次のものに行きましょう。
11:11
The next book is called My Side of the Mountain
by Jean Craighead George.
169
671200
7990
次の本は、Jean CraigheadGeorgeによるMySide of theMountainと呼ばれてい
ます。
11:19
This book also, I don't have a physical copy
of, but it's on the computer.
170
679190
3730
この本も、私は物理的なコピーを持っていませんが、
それはコンピューター上にあります。
11:22
So, I want to tell you a little bit about
it.
171
682920
2500
それで、それについて少しお話ししたいと思います
。
11:25
This book is one of my favorite books for
young people, and it's about a little boy,
172
685420
5539
この本は私の若い人たちのお気に入りの本の一つ
11:30
who decides to go live in the woods, and he
has to find food, he has to find shelter,
173
690959
6630
で、森に住むことを決心した小さな男の子についてです
。彼は食べ物を見つけなければならず、避難所を見つけなければなりませ
11:37
and I think this book has inspired a lot of
people to explore nature and just do something
174
697589
6261
ん。この本は多くのインスピレーションを与えたと思います。
自然を探検し、冒険的なことをする人々の数
11:43
adventurous.
175
703850
1000
。
11:44
I know, for me when I was younger, it inspired
me.
176
704850
2799
私が若い頃、それが私にインスピレーションを与え
てくれたことを知っています。
11:47
When I taught English to Americans in the
U.S., we read this book in seventh grade,
177
707649
6251
私がアメリカでアメリカ人に英語を教えたとき
、私たちはこの本を中学1年生で読んだ
11:53
so they were 13 years old, and they loved
this book because it was really inspirational
178
713900
6270
ので、彼らは13歳でした。彼らは、新しいことに挑戦する
ことに本当に刺激を受けたので、この本を愛していました
12:00
about going and trying new things.
179
720170
2560
。
12:02
So, let me read you a couple sentences, and
hopefully you'll get an idea for the language.
180
722730
4340
それで、私があなたにいくつかの文章を読みましょう、そして
うまくいけば、あなたはその言語のアイデアを得るでしょう。
12:07
"Chapter One: In which I hole up in a snow
storm.
181
727070
4810
「第1章:吹雪に
巻き込まれます。
12:11
I'm on my mountain, in a tree home, that people
have passed without ever knowing that I am
182
731880
6840
私は山の上の木の家にいます。
私がここにいることを知らずに人々が通り過ぎ
12:18
here.
183
738720
1000
ました
12:19
The house is a hemlock tree, six feet in diameter,
and must be as old as the mountain itself.
184
739720
7739
。家は直径6フィートのツガの木です。
山自体と同じくらい古いに違いない。
12:27
I came upon it last summer and dug and burned
it out until I made a snug cave in the tree,
185
747459
7651
去年の夏に山に
出くわし、木にぴったりの洞窟を作るまで掘って燃やし
12:35
that I now call home."
186
755110
1050
、今では家と呼んでいる。」
12:36
Here, he's describing his tree home, so you
get this image of someone who's in the middle
187
756160
7890
ここでは、彼が自分の木の家について説明しているので、森
の真ん中に一人でいる誰かのこのイメージ
12:44
of the woods, alone, but you get a feeling
of satisfaction, of pride.
188
764050
5209
を取得しますが、あなた
は満足感と誇りを感じます。
12:49
"I made this cave, this home, in a tree."
189
769259
4270
「私はこの洞窟、この家を木の中に作りました。」
12:53
I really recommend this book if you like nature
and if you like adventure, check this one
190
773529
5201
自然が好きならこの本を本当にお勧めします。
冒険が好きならこれをチェックしてください
12:58
out.
191
778730
1000
。
12:59
Let's go to the next book.
192
779730
1000
次の本に行きましょう。
13:00
The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.
193
780730
4380
次の本はGaryPaulsenによるHatchetと呼ばれています。
13:05
This is a book that, I think, is required
reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,
194
785110
8550
これは、前の本
13:13
because it's also full of adventure, like
the previous book.
195
793660
3710
と同じように冒険に満ちているので、米国で9、10、11歳の人が読む必要がある本だと思います
。
13:17
It's about a little boy, who is in a plane
crash, and he has to survive in the Canadian
196
797370
7990
それは飛行機墜落事故にあった小さな男の子について
であり、彼は手斧だけでカナダの荒野で生き残る必要があり
13:25
wilderness with only a hatchet.
197
805360
3169
ます。
13:28
A hatchet is this thing here.
198
808529
3271
手斧はここにあるものです。
13:31
It's kind of like an ax, a small ax, and he
has to survive.
199
811800
3700
それは斧のようなもので、小さな斧であり、彼
は生き残らなければなりません。
13:35
So, let me read you a couple sentences, and
you can get a feeling for the language.
200
815500
5579
だから、私はあなたにいくつかの文章を読んでみましょう、そして
あなたはその言語の感覚を得ることができます。
13:41
"Brian Robeson stared out the window of the
small plane at the endless green northern
201
821079
7700
「ブライアン・ロベソンは、下
の果てしなく続く緑の北の荒野で小さな飛行機の窓をじっと見つめていました
13:48
wilderness below.
202
828779
1990
。
13:50
It was a small plane, a Cessna 406, a bush
plane, and the engine was so loud, so roaring
203
830769
7921
それは小さな飛行機、セスナ406、ブッシュ
プレーンでした、そしてエンジンはとても騒々しく、とどろき
13:58
and consuming and loud, that it ruined any
chance for conversation.
204
838690
4759
、消費し、騒々しく、それは台無しになりました
14:03
Not that he had much to say.
205
843449
3250
14:06
He was 13 and the only passenger on the plane
was a pilot named, what was it, Jim or Jake
206
846699
7521
彼は13歳で、飛行機の乗客
は、ジムやジェイク
14:14
or something, who was in his mid forties and
who had been silent, as he worked to prepare
207
854220
6020
など、40代半ばで
沈黙していたパイロットという名前のパイロットだけでした。 彼が離陸の準備に取り組んだとき
14:20
for takeoff."
208
860240
1000
。」
14:21
Here, we have a picture of a boy, looking
over the beautiful Canadian wilderness, in
209
861240
6391
ここに
14:27
a plane, alone, with someone who he doesn't
really know.
210
867631
3939
、飛行機の中で、彼が本当に知らない誰かと一緒に、美しいカナダの荒野を見ている少年の写真があり
ます。
14:31
What could happen?
211
871570
1639
何が起こる可能性がありますか?
14:33
I recommend it.
212
873209
1300
私はそれをお勧めします。
14:34
Let's go to the last book.
213
874509
1330
最後の本に行きましょう。
14:35
The last book is Scott O'Dell's book, Island
of the Blue Dolphins.
214
875839
5541
最後の本はスコット・オデールの本
、青いイルカの島です。
14:41
This book is the most challenging out of all
of these recommendations, but it's still a
215
881380
5840
この本は、これらすべての推奨事項の中で最も挑戦的なものですが
、それでも米国で
14:47
book that's usually read by 12 or 13-year-olds
in the U.S., and this book is based off of
216
887220
7869
通常12歳または13歳の人
が読む本であり、この本
14:55
a true story.
217
895089
1321
は実話に基づいています。
14:56
It's absolutely incredible because, in the
true story, there was a woman, who was living
218
896410
7220
実話では、
15:03
on an island off the coast of California for
20 years by herself.
219
903630
6939
カリフォルニア沖の島に一人で
20年間住んでいた女性がいたので、それは絶対に信じられないことです。
15:10
No one else was on the island, and after 20
years, someone found her and she was happy,
220
910569
6640
島には誰もいませんでした。20年後
、誰かが彼女を見つけて幸せ
15:17
she was healthy, and it's the story about
what was her life like.
221
917209
5881
で、健康
でした。それは彼女の人生がどのようなものであったかについての物語です。
15:23
We don't know because, actually when they
found her in real-life, no one could understand
222
923090
4970
実際、彼ら
が実際に彼女を見つけたとき、誰も
15:28
her language.
223
928060
1000
彼女の言語を理解できなかったので、私たちは知りません。
15:29
They didn't even know what her language was.
224
929060
2209
彼らは彼女の言語が何であるかさえ知りませんでした。
15:31
So, no one will ever really know what this
woman did while she was living on the island
225
931269
5561
ですから、この
女性が20年間島に一人で住んでいたときに、この女性が何をしたのかは誰にもわかりません
15:36
by herself for 20 years, but Scott O'Dell
decided that this is a beautiful story and
226
936830
6300
が、スコット・オデール
はこれが美しい物語であると判断し、
15:43
he wanted to create it.
227
943130
2080
彼はそれを作りたかったのです。
15:45
He wanted to imagine what this woman's life
was like by herself.
228
945210
3830
彼はこの女性の人生が自分自身でどのようなものであったかを想像したかった
。
15:49
So, I'm gonna read you a couple sentences,
so that you can get an idea for the language.
229
949040
5380
それで、私はあなたにいくつかの文章を読んで
、あなたがその言語のアイデアを得ることができるようにするつもりです。
15:54
"I remember the day the Aleut ship came to
our island.
230
954420
5490
「アレウト族の船が私たちの島にやってきた日を覚えています
15:59
At first, it seemed like a small shell afloat
on the sea.
231
959910
5010
。最初は小さな貝殻
が海に浮かんでいるように見えました。
16:04
Then, it grew larger, and was a gull with
folded wings.
232
964920
4859
その後、大きくなり、翼を折りたたんだカモメになりました
16:09
At last in the rising sun, it became what
it really was, a red ship with two red sails.
233
969779
7691
。ようやく昇る太陽の下で、
本当は、赤い帆が2つ付いた赤い船です。兄と私は、コーラルコーブと呼ば
16:17
My brother and I had gone to the head of a
canyon that winds down to a little harbor,
234
977470
5720
れる小さな港に向かって曲がりくねった峡谷の頭に行きました
16:23
which is called Coral Cove.
235
983190
2480
。
16:25
We had gone to gather roots that grow there
in the spring."
236
985670
3359
そこで育つ根を集めに行き
ました。 バネ。"
16:29
Here, she's explaining some of her story before
some becomes alone on the island.
237
989029
6771
ここでは、島で一人になる前に、彼女は自分の話のいくつかを説明
しています。
16:35
Well, I recommend it if you're interested
in imagining what could have happened in history,
238
995800
6740
まあ、私たちには
わからないので、歴史の中で何が起こったのか想像することに興味があるなら、
16:42
because we have no idea, but it's a great
book, quite interesting, and it's simple enough.
239
1002540
6089
私はそれをお勧めしますが、それは素晴らしい
本で、非常に興味深く、そしてそれは十分に単純です。
16:48
It's a little challenging, but it's simple
enough to start your English reading journey.
240
1008629
4601
それは少し難しいですが、それは
あなたの英語の読書の旅を始めるのに十分簡単です。 あなたが英語で読み始めることができるように
16:53
I hope that at least one of these books sounds
interesting to you so that you can get started
241
1013230
5159
、これらの本の少なくとも1冊が
あなたにとって興味深く聞こえることを願っています
16:58
reading in English.
242
1018389
1010
。
16:59
I have a video where I talk about some reading
techniques, to help you really learn as you're
243
1019399
6341
私は
あなたが読んでいるときに本当に学ぶのを助け、そしてそれを楽しむのを助けるために、私がいくつかの読書技術について話すビデオを持って
17:05
reading, and also enjoy it.
244
1025740
1670
います。
17:07
I made a video a while ago about some more
challenging books, so if these books seem
245
1027410
4139
少し前にもっとやりがいのある本についてのビデオを作った
ので、これらの本が
17:11
too simple for you, make sure to check out
that video, and let me know in the comments.
246
1031549
4410
あなたにとって単純すぎると思われる場合は、必ず
そのビデオをチェックして、コメントで知らせてください。 英語で書かれた、
17:15
What are some other recommendations you have
for some kind of simple book, in English,
247
1035959
5811
ある種の簡単な本について、他にどのような推奨事項がありますか。それは
、
17:21
that's a good book to get started with?
248
1041770
2439
始めるのに適した本です。
17:24
Thanks so much for learning with me, and I'll
see you the next time.
249
1044209
3141
一緒に学んでくれて
ありがとう。次回お会いしましょう。
17:27
Bye.
250
1047350
1000
さよなら。
17:28
The next step is to download my free e-book,
Five Steps to Becoming a Confident English
251
1048350
5450
次のステップは、私の無料の電子書籍
、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること
17:33
Speaker.
252
1053800
1000
です。
17:34
I want to help you master English and speak
fluently.
253
1054800
2810
私はあなたが英語をマスターし、流暢に話すのを手伝いたいです
。 新しい英語のレッスンを見逃さ
17:37
Feel free to subscribe, so that you don't
miss new English lessons.
254
1057610
4080
ないように、気軽に購読してください
。
17:41
Thanks so much for learning with me.
255
1061690
1950
私と一緒に学んでくれてありがとう。
17:43
Bye.
256
1063640
420
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。