8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Today, we're gonna talk about books.

Bugün kitaplardan bahsedeceğiz.

Let's get started.

Başlayalım.

Today, I'm gonna quickly talk about eight books that are great if you've never read

Bugün, daha önce hiç İngilizce kitap okumadıysanız harika olacak sekiz kitaptan hızlıca bahsedeceğim

a book in English before.

.

All of these books use simple language, simple vocabulary, but the stories are engaging and

Bu kitapların tümü basit bir dil ve basit bir kelime dağarcığı kullanır, ancak hikayeler ilgi çekici ve

interesting, and they move quickly, so you don't have to read pages and pages of descriptions

ilginçtir ve hızlı hareket ederler, bu nedenle

of the scenery or of some deep character.

manzaranın veya bazı derin karakterlerin açıklamalarını sayfalarca okumak zorunda kalmazsınız.

Well, in these books, they are generally for upper elementary school kids, so nine-year-old,

Eh, bu kitaplarda genellikle ilkokul son sınıf çocukları içindir, yani dokuz yaşındaki,

10-year-old, 11, 12, 13-year-old.

10 yaşındaki, 11, 12, 13 yaşındaki çocuklar.

This age group usually reads interesting books, but books that use relatively simple language.

Bu yaş grubu genellikle ilginç kitaplar okur, ancak nispeten basit bir dil kullanan kitaplar.

So I recommend, if you've never read a book before in English, use one of these books.

Bu yüzden, daha önce hiç İngilizce kitap okumadıysanız, bu kitaplardan birini kullanmanızı tavsiye ederim.

Get one of these books off of Amazon or other places that you can get books in English and

Bu kitaplardan birini Amazon'dan veya İngilizce kitap alabileceğiniz başka yerlerden alın ve

try it.

deneyin.

Take some time.

Biraz zaman alır. Bunlardan

Take a couple weeks to try to read one of these.

birini okumaya çalışmak için birkaç haftanızı ayırın .

Because there's eight books, there's a lot of material, so I'm gonna try to go quickly

Sekiz kitap olduğu için, çok fazla malzeme var, bu yüzden

to help you really get an idea for each of these and choose the right book for you.

her biri için gerçekten bir fikir edinmenize ve sizin için doğru kitabı seçmenize yardımcı olmak için hızlı bir şekilde gitmeye çalışacağım.

Let's start with the first one.

İlki ile başlayalım.

The first book is Roald Dahl's James and the Giant Peach.

İlk kitap Roald Dahl'ın James and the Giant Peach'i.

This book is about a little boy who tries to escape from his terrible aunts, who he's

Bu kitap, birlikte yaşadığı korkunç teyzelerinden kaçmaya çalışan

living with, and he goes inside an amazing giant peach, and has a lot of adventures as

ve inanılmaz dev bir şeftalinin içine giren ve Londra'dan ABD'ye seyahat ederken pek çok macera yaşayan küçük bir çocuk hakkındadır.

he's traveling from London to the U.S.

I think that this book is pretty well-known.

oldukça ünlü.

The story is well-known.

Hikaye iyi biliniyor.

Maybe you've seen the movie, but take some time to read the book.

Belki filmi izlemişsinizdir ama kitabı okumak için biraz zaman ayırın.

It's not so long.

Çok uzun değil.

There's some pictures, and I'm gonna read you the first couple sentences so that you

Bazı resimler var ve kullanılan dil hakkında fikir sahibi olabilmeniz için size ilk birkaç cümleyi okuyacağım

can have an idea about the language that's used.

.

Are you ready?

Hazır mısın?

"Until he was four years old, James Henry Trotter had had a happy life.

"James Henry Trotter dört yaşına kadar mutlu bir hayat sürmüştü. Deniz kenarında güzel bir evde

He lived peacefully with his mother and father in a beautiful house, beside the sea.

annesi ve babasıyla huzur içinde yaşıyordu .

There were always plenty of other children for him to play with, and there was a sandy

Her zaman oynayabileceği bir sürü başka çocuğu vardı ve orada Koşması için kumlu bir

beach for him to run about on and the ocean to paddle in.

plaj ve kürek çekmesi için okyanus.Küçük

It was the perfect life for a small boy.

bir çocuk için mükemmel bir hayattı.Sonra

Then, one day, James' mother and father went to London to do some shopping and there, a

bir gün James'in annesi ve babası alışveriş yapmak için Londra'ya gittiler ve orada

terrible thing happened."

korkunç bir şey oldu. ."

I'm not gonna tell you what happened.

Sana ne olduğunu söylemeyeceğim.

You'll have to read the book to find out.

Öğrenmek için kitabı okumanız gerekecek.

This is our first book and the most simple.

Bu bizim ilk kitabımız ve en basiti.

We're gonna start with the most simple and then go up to a little more challenging, but

En basitinden başlayacağız ve sonra biraz daha zorlu hale geleceğiz, ama

all of these really, you could read if you've never read a book in English before.

bunların hepsini gerçekten, daha önce hiç İngilizce kitap okumadıysanız okuyabilirsiniz.

Let's go to the second one.

İkinciye geçelim.

The second book is a little more serious.

İkinci kitap biraz daha ciddi.

It is Lois Lowry's Number the Stars.

Lois Lowry'nin Yıldızların Sayısı. Dünya Savaşı sırasında saklanmaya ve Yahudi arkadaşını kurtarmaya karar veren

This book is about a little girl in Denmark, who decides to hide and try to save her Jewish

Danimarka'daki küçük bir kız hakkındadır

friend during World War II.

.

So this book, as you can imagine, is not as funny as the first book, but it also has an

Yani bu kitap tahmin edebileceğiniz gibi ilk kitap kadar komik değil ama ilginç bir hikayesi de var

interesting storyline.

.

I'm gonna read you the first couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Dil hakkında bir fikir edinmeniz için size ilk birkaç cümleyi okuyacağım.

"Why are you running?

"Neden koşuyorsun?

'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie adjusted her thick leather pack on her back,

Seninle köşeye kadar yarışacağım Ellen," Annemarie sırtındaki kalın deri çantasını düzeltti,

so that her school books balanced evenly.

böylece okul kitapları eşit şekilde dengede duruyordu.

'Ready?'

"Hazır mısın?"

She looked at her best friend.

En yakın arkadaşına baktı.

Ellen made a face.

Ellen yüzünü buruşturdu.

'No,' she said, laughing.

"Hayır," dedi gülerek, "Seni

'You know I can't beat you.

yenemeyeceğimi biliyorsun.

My legs aren't as long.

Bacaklarım o kadar uzun değil.

Can't we just walk, like civilized people?'

Uygar insanlar gibi yürüyemez miyiz?" ' Sırık Annemarie'nin

She was a stocky 10-year-old, unlike lanky Annemarie."

aksine 10 yaşında tıknaz bir çocuktu ."

So, as you can tell from the first few sentences of this book, there are probably a few words

Yani, bu kitabın ilk birkaç cümlesinden de anlayabileceğiniz gibi , muhtemelen

that might be new to you, such as stocky, lanky.

sizin için yeni olabilecek birkaç kelime vardır, örneğin stocky, lanky gibi.

Well, these words are important for the story, but they're not essential.

Pekala, bu sözler hikaye için önemli ama gerekli değiller.

So, as you're reading, you can understand the general idea, and then if you want to

Böylece, okurken genel fikri anlayabilirsiniz ve sonra

underline those new words and look them up immediately or look them up later, you can

bu yeni kelimelerin altını çizip hemen veya daha sonra bakmak isterseniz,

get a better idea for these specific words, but they're not gonna stop you from understanding

bu özel kelimeler için daha iyi bir fikir edinebilirsiniz, ancak onlar '

the general story.

genel hikayeyi anlamanı engellemeyeceğiz.

I think, for me, when I read my first book in French, when I finished the book, I felt

Sanırım benim için Fransızca ilk kitabımı okuduğumda , kitabı bitirdiğimde kendimi

so accomplished.

çok başarılı hissettim.

I felt like I had done something amazing, even though the book wasn't that long, it

Harika bir şey yapmışım gibi hissettim, kitap o kadar uzun olmasa da

was maybe something like this, I felt amazing because I finished the book and I generally

belki böyle bir şeydi, harika hissettim çünkü kitabı bitirdim ve genel olarak

understood the story.

hikayeyi anladım.

So, if you can generally understand the story and gain that confidence that, "Yes, I can

Dolayısıyla, genel olarak hikayeyi anlayabilir ve "Evet, yapabilirim.

do it.

I can read a book in English," then you can go back and you can learn the specific words,

İngilizce bir kitap okuyabilirim" güvenini kazanırsanız, o zaman geri dönebilir ve belirli kelimeleri öğrenebilir

or you could move on to some of the other books that I'm gonna recommend.

veya devam edebilirsiniz. Önereceğim diğer bazı kitaplara.

The third book that I'm gonna recommend is E.B.

Önereceğim üçüncü kitap E.B.

White's Charlotte's Web.

White'ın Charlotte'un Ağı.

This book is a classic children's story, and it's got a kind of crazy story, when you think

Bu kitap klasik bir çocuk hikayesi ve düşündüğünüzde bir tür çılgın hikayesi var

about it.

. Yenmek için

It's the story of a pig, who is gonna be killed to be eaten, and a spider, who decides to

öldürülen bir domuzun ve

save the pig's life.

domuzun hayatını kurtarmaya karar veren bir örümceğin hikayesi.

So, it's about animals, but it's also featuring a little girl, which is a really touching,

Hayvanlarla ilgili ama aynı zamanda küçük bir kızı da içeriyor ki bu gerçekten dokunaklı,

endearing story.

sevecen bir hikaye. Size bu kitabın

I'm gonna read a couple sentences to you from the beginning of this book.

başından birkaç cümle okuyacağım .

"Chapter One: Before breakfast.

"Birinci Bölüm: Kahvaltıdan önce. Kahvaltı için sofrayı hazırlarken

'Where's Papa going with that ax?', said Fern to her mother, as they were setting the table

Fern annesine 'Babam o baltayla nereye gidiyor?' dedi. '

for breakfast.

'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.

Domuz kulübesine,' diye yanıtladı Bayan Arable.

'Some pigs were born last night.'

'Bazı domuzlar doğdu dün gece.'

'I don't see why he needs an ax,' continued Fern, who was only eight.

"Neden baltaya ihtiyacı olduğunu anlamıyorum," diye devam etti daha sekiz yaşında olan Fern. "Şey,"

'Well,' said her mother, 'One of the pigs is a runt.

dedi annesi, " Domuzlardan biri cılız.

It's very small and weak, and it will never amount to anything, so your father has decided

Çok küçük ve zayıf ve asla herhangi bir şey, bu yüzden baban

to do away with it.'

onu ortadan kaldırmaya karar verdi.'

'Do away with it?', shrieked Fern.

Fern, "Kaldırmak mı?" diye feryat etti. "Diğerlerinden daha

'You mean, kill it just because it's smaller than the others?'"

küçük olduğu için onu öldürmek mi demek istiyorsun ?"

Well, so far, you can see because this book is for maybe 10-year-olds, I think I read

this book when I was fourth or fifth grade, they often explain some of the vocabulary

Bu kitabı dördüncü veya beşinci sınıftayken okudum, genellikle bazı

words.

kelimeleri açıklıyorlar.

So, here in the book, the mother says, "One of the pigs was a runt," R-U-N-T.

Yani burada, kitapta anne diyor ki, " Domuzlardan biri küçüktü," R-U-N-T.

Maybe this is a new word for you, and I think the author is explaining the word because

Belki bu sizin için yeni bir kelimedir ve bence yazar bu kelimeyi açıklıyor çünkü

it might be a new word for some of the original native English speaker readers of this book

bu, bu kitabın anadili İngilizce olan orijinal okuyucularından bazıları için de yeni bir kelime olabilir

as well.

.

And she says, "It's a runt.

Ve o, "Bu bir bodur.

It's small and weak," so you're learning vocabulary through the people in this book.

Küçük ve zayıf" diyor, yani bu kitaptaki insanlar aracılığıyla kelime öğreniyorsunuz.

And then when the mother says, "Your father decided to do away with it."

Ve sonra anne, "Baban bunu ortadan kaldırmaya karar verdi" dediğinde.

This word, "do away with," maybe some people who are reading this book understand what

Bu "uzaklaştırın" sözünün, bu kitabı okuyan bazı kişiler

it means, but maybe they don't.

bunun ne anlama geldiğini belki anlıyor, ama belki de anlamıyorlar.

So here, Fern, Fern is the girl, Fern says, "Do away with?

Yani burada, Fern, Fern kız, Fern diyor ki, "Kaçmak mı?

You mean kill."

Öldürmek mi istiyorsun?"

So here, you can understand that the expression "do away with", in this situation, means kill,

Yani burada, "uzaklaştır" ifadesinin bu durumda öldürmek anlamına geldiğini anlayabilirsiniz,

so you're learning vocabulary through the characters.

yani karakterler aracılığıyla kelime öğreniyorsunuz .

Excellent.

Harika.

An amazing story.

Harika bir hikaye. Bir

Let's go to the next book.

sonraki kitaba geçelim.

The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's Penguins.

Sıradaki kitap, Richard Atwater'ın Bay Popper'ın Penguenleri.

Unfortunately, I don't have a physical copy of this book, but I'm still gonna explain

Ne yazık ki, bu kitabın fiziksel bir kopyası bende yok , ancak yine de bilgisayarımda

it and read to you a couple sentences that are digital, on my computer.

açıklayacağım ve size dijital olan birkaç cümle okuyacağım .

So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a delightful, kind of silly story about a man,

Bu kitap, Bay Popper'ın Penguenleri, pek çok pengueni olan bir adam hakkında hoş, biraz aptalca bir hikaye

who has a lot of penguins.

.

Maybe you've seen the movie, I think it's with Jim Carrey.

Belki filmi görmüşsünüzdür, sanırım Jim Carrey ile.

Read the book, don't watch the movie first.

Önce kitabı okuyun, filmi izlemeyin.

Read the book and learn something silly.

Kitabı oku ve aptalca bir şey öğren. Bu kitaptaki

The vocabulary and sentences are really simple in this book, so I hope it will help to build

kelime dağarcığı ve cümleler gerçekten basit , bu yüzden umarım

your confidence and get you interested in reading books in English.

özgüveninizi geliştirmenize ve İngilizce kitap okumaya ilgi duymanıza yardımcı olur. Size

I'm gonna read to you the first couple sentences.

ilk birkaç cümleyi okuyacağım.

"Chapter One: Stillwater.

"Birinci Bölüm: Stillwater. Güzel küçük Stillwater şehrinde,

It was an afternoon in late September, in the pleasant little city of Stillwater.

Eylül sonlarında bir öğleden sonraydı. Boyacı Bay

Mr. Popper, the house painter, was going home from work.

Popper işten eve gidiyordu .

He was carrying his buckets, his ladders, and his boards so that he had a rather hard

Kovalarını, merdivenlerini ve tahtalarını taşıyordu, böylece hareket etmekte oldukça zorlanıyordu.Orasına

time moving along.

He was spattered here and there with paint and calcimine, and there were bits of wallpaper

burasına boya ve kireç sıçramıştı ve

clinging to his hair and whiskers, for he was a rather untidy man."

oldukça dağınık bir adam olduğu için saçına ve favorilerine duvar kağıdı parçaları yapışmıştı."

Here, as before, we have a couple words that might be new to you, but in general, you can

Burada, daha önce olduğu gibi, sizin için yeni olabilecek birkaç kelimemiz var, ancak genel olarak

imagine Mr. Popper.

Bay Popper'ı hayal edebilirsiniz.

He's carrying ladders and buckets, and he has wallpaper stuck to him.

Merdivenler ve kovalar taşıyor ve üzerine duvar kağıdı yapıştırılmış.

He has paint everywhere.

Her yerinde boya var.

He is an untidy man.

Düzensiz bir adamdır.

So, you could learn this word, untidy, by the descriptions, and it continues going where

Yani, bu düzensiz kelimesini tanımlarından öğrenebilirsiniz ve

he meets a bunch of penguins and lots of crazy things happen.

bir grup penguenle tanıştığı ve birçok çılgınca şeyin olduğu yere kadar devam eder.

It's an excellent book with pretty simple sentences and simple vocabulary.

Oldukça basit cümleler ve basit bir kelime dağarcığı ile mükemmel bir kitap.

A good place to start.

Başlamak için iyi bir yer.

Let's talk about the next book.

Sıradaki kitap hakkında konuşalım.

The next book is Holes, by Louis Sachar, I think that's how you say it.

Sıradaki kitap, Louis Sachar'ın yazdığı Holes, sanırım böyle söylüyorsunuz.

Well, this book is about a boy who has to go to a detention center and dig holes.

Bu kitap, bir gözaltı merkezine gidip çukur kazmak zorunda kalan bir çocuk hakkında.

It's a pretty well-known story as well, and that's one of the reasons why it'll be easy

Bu aynı zamanda oldukça iyi bilinen bir hikaye ve hikayeyi zaten biliyorsanız takip etmenin kolay olmasının nedenlerinden biri de bu,

to follow, if you already know the story, but also the thing that I like about this

ama aynı zamanda bu kitapla ilgili sevdiğim şey,

book is that the chapters are really short.

bölümlerin gerçekten kısa olması.

So here, we have Chapter One, and already, it's Chapter Two, so you're not waiting for

İşte Birinci Bölüm'e sahibiz ve zaten bu İkinci Bölüm, yani

other things to happen.

başka şeylerin olmasını beklemiyorsunuz.

It goes really fast.

Gerçekten hızlı gidiyor. Size

Let me read you the first couple sentences.

ilk birkaç cümleyi okuyayım.

"There is no lake at Camp Green Lake.

"Yeşil Göl Kampı'nda göl yok.

There was once a very large lake here, the largest lake in Texas.

Bir zamanlar burada çok büyük bir göl vardı, Teksas'ın en büyük gölü.

That was over a hundred years ago.

Bu yüz yılı aşkın bir süre önceydi.

Now, it's just a dry, flat wasteland.

Şimdiyse kuru, düz bir çorak arazi.

There used to be a town of Green Lake as well.

Eskiden bir kasaba vardı. Yeşil Göl de.

The town shriveled and dried up, along with the lake, and the people who lived there."

Kasaba, göl ve orada yaşayan insanlarla birlikte buruştu ve kurudu."

So, in this short excerpt, there were probably a couple new words, such as wasteland, shriveled,

Yani, bu kısa alıntıda muhtemelen birkaç yeni kelime vardı, örneğin çorak arazi, buruşmuş,

but hopefully from the context, you can get an idea.

ama umarım bağlamdan bir fikir edinebilirsiniz.

Wasteland, dry, flat waste land.

Çorak arazi, kuru, düz çorak arazi. Hiçbir şey olmadan

You can get the image that it's a dried lake with nothing.

kurumuş bir göl olduğu görüntüsünü elde edebilirsiniz .

The soil isn't good, there's no trees, it's not beautiful.

Toprak iyi değil, ağaç yok, güzel değil.

It's waste.

Bu atık. Bir

Kind of like garbage.

nevi çöp gibi.

So, hopefully this book, Holes, would be a good introduction to your English reading

Bu yüzden umarım bu kitap, Holes, İngilizce okuma yolculuğunuza iyi bir giriş olur

journey.

.

Let's go to the next one.

Bir sonrakine geçelim. Bir

The next book is called My Side of the Mountain by Jean Craighead George.

sonraki kitabın adı, Jean Craighead George tarafından yazılan My Side of the Mountain .

This book also, I don't have a physical copy of, but it's on the computer.

Bu kitabın da fiziksel bir kopyası bende yok ama bilgisayarda.

So, I want to tell you a little bit about it.

O yüzden size biraz ondan bahsetmek istiyorum .

This book is one of my favorite books for young people, and it's about a little boy,

Bu kitap, gençler için en sevdiğim kitaplardan biri ve

who decides to go live in the woods, and he has to find food, he has to find shelter,

ormanda yaşamaya karar veren ve yiyecek bulması, barınak bulması gereken küçük bir çocuk hakkında

and I think this book has inspired a lot of people to explore nature and just do something

ve bence bu kitap çok ilham verdi. insanların doğayı keşfetmesi ve sadece maceralı bir şeyler yapması

adventurous.

.

I know, for me when I was younger, it inspired me.

Biliyorum, benim için daha gençken bana ilham verdi.

When I taught English to Americans in the U.S., we read this book in seventh grade,

ABD'de Amerikalılara İngilizce öğrettiğimde , bu kitabı yedinci sınıfta okuduk,

so they were 13 years old, and they loved this book because it was really inspirational

yani onlar 13 yaşındaydılar ve bu kitaba bayıldılar çünkü

about going and trying new things.

gidip yeni şeyler denemek konusunda gerçekten ilham vericiydi.

So, let me read you a couple sentences, and hopefully you'll get an idea for the language.

O halde, size birkaç cümle okuyayım ve umarım dil için bir fikir edinirsiniz.

"Chapter One: In which I hole up in a snow storm.

"Birinci Bölüm: Bir kar fırtınasında saklandığım yer .

I'm on my mountain, in a tree home, that people have passed without ever knowing that I am

Dağımdayım, bir ağaç evdeyim, insanlar burada olduğumu bilmeden geçtiler.

here.

The house is a hemlock tree, six feet in diameter, and must be as old as the mountain itself.

Ev bir baldıran ağacı, altı fit çapında, ve dağın kendisi kadar eski olmalı.

I came upon it last summer and dug and burned it out until I made a snug cave in the tree,

Geçen yaz oraya rastladım ve şimdi evim dediğim ağaçta rahat bir mağara yapana kadar kazdım ve yaktım

that I now call home."

."

Here, he's describing his tree home, so you get this image of someone who's in the middle

Burada, ağaç evini anlatıyor, bu yüzden ormanın ortasında tek başına olan birinin görüntüsünü elde edersiniz

of the woods, alone, but you get a feeling of satisfaction, of pride.

, ancak bir tatmin ve gurur duygusu yaşarsınız.

"I made this cave, this home, in a tree."

"Bu mağarayı, bu evi bir ağaçta yaptım."

I really recommend this book if you like nature and if you like adventure, check this one

Doğayı seviyorsanız bu kitabı gerçekten tavsiye ederim ve macerayı seviyorsanız buna bir göz atın

out.

. Bir

Let's go to the next book.

sonraki kitaba geçelim.

The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.

Sonraki kitabın adı Hatchet, Gary Paulsen.

This is a book that, I think, is required reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,

Bu, bence ABD'de dokuz, 10, 11 yaşındaki çocuklar için okunması gereken bir kitap

because it's also full of adventure, like the previous book.

çünkü önceki kitap gibi macera dolu .

It's about a little boy, who is in a plane crash, and he has to survive in the Canadian

Bir uçak kazası geçiren ve Kanada'nın vahşi

wilderness with only a hatchet.

doğasında sadece bir baltayla hayatta kalmak zorunda olan küçük bir çocuk hakkındadır.

A hatchet is this thing here.

Buradaki şey bir balta.

It's kind of like an ax, a small ax, and he has to survive.

Bir tür balta gibi, küçük bir balta ve hayatta kalması gerekiyor.

So, let me read you a couple sentences, and you can get a feeling for the language.

O halde, size birkaç cümle okuyayım ve dil için bir fikir edinebilirsiniz.

"Brian Robeson stared out the window of the small plane at the endless green northern

"Brian Robeson küçük uçağın penceresinden aşağıdaki uçsuz bucaksız kuzeydeki vahşi

wilderness below.

doğaya baktı.

It was a small plane, a Cessna 406, a bush plane, and the engine was so loud, so roaring

Küçük bir uçaktı, bir Cessna 406, çalılık bir uçaktı ve motor o kadar gürültülü, o kadar kükreyen,

and consuming and loud, that it ruined any chance for conversation.

tüketen ve gürültülüydü ki mahvetti. konuşma şansı

Not that he had much to say.

yoktu. Söyleyecek pek bir şeyi olduğundan değil.

He was 13 and the only passenger on the plane was a pilot named, what was it, Jim or Jake

13 yaşındaydı ve uçaktaki tek yolcu, adı neydi, Jim veya Jake

or something, who was in his mid forties and who had been silent, as he worked to prepare

falan, kırklı yaşlarının ortalarında ve sessiz kalan bir pilottu.

for takeoff."

Kalkışa hazırlanmak için çalışırken."

Here, we have a picture of a boy, looking over the beautiful Canadian wilderness, in

Burada,

a plane, alone, with someone who he doesn't really know.

bir uçakta, gerçekten tanımadığı biriyle yalnız, güzel Kanada vahşi doğasına bakan bir çocuğun resmi var .

What could happen?

Neler olabilir?

I recommend it.

Bunu öneririm.

Let's go to the last book.

Gelelim son kitaba.

The last book is Scott O'Dell's book, Island of the Blue Dolphins.

Son kitap, Scott O'Dell'in Mavi Yunuslar Adası adlı kitabıdır.

This book is the most challenging out of all of these recommendations, but it's still a

Bu kitap, tüm bu öneriler arasında en zorlayıcı olanıdır , ancak yine de ABD'de

book that's usually read by 12 or 13-year-olds in the U.S., and this book is based off of

genellikle 12 veya 13 yaşındakiler tarafından okunan bir kitaptır ve bu kitap

a true story.

gerçek bir hikayeye dayanmaktadır.

It's absolutely incredible because, in the true story, there was a woman, who was living

Bu kesinlikle inanılmaz çünkü gerçek hikayede,

on an island off the coast of California for 20 years by herself.

Kaliforniya açıklarında bir adada 20 yıldır tek başına yaşayan bir kadın vardı.

No one else was on the island, and after 20 years, someone found her and she was happy,

Adada başka kimse yoktu ve 20 yıl sonra biri onu buldu ve o mutluydu,

she was healthy, and it's the story about what was her life like.

sağlıklıydı ve bu onun hayatının nasıl olduğuyla ilgili bir hikaye.

We don't know because, actually when they found her in real-life, no one could understand

Bilmiyoruz çünkü aslında onu gerçek hayatta bulduklarında kimse

her language.

onun dilini anlayamıyordu.

They didn't even know what her language was.

Dilinin ne olduğunu bile bilmiyorlardı.

So, no one will ever really know what this woman did while she was living on the island

Yani, bu kadının

by herself for 20 years, but Scott O'Dell decided that this is a beautiful story and

20 yıldır adada tek başına yaşarken ne yaptığını kimse gerçekten bilemeyecek ama Scott O'Dell bunun güzel bir hikaye olduğuna karar verdi ve

he wanted to create it.

onu yaratmak istedi.

He wanted to imagine what this woman's life was like by herself.

Bu kadının hayatının tek başına nasıl olduğunu hayal etmek istedi.

So, I'm gonna read you a couple sentences, so that you can get an idea for the language.

Bu yüzden, dil hakkında bir fikir edinebilmeniz için size birkaç cümle okuyacağım.

"I remember the day the Aleut ship came to our island.

"Aleut gemisinin bizim adama geldiği günü hatırlıyorum .

At first, it seemed like a small shell afloat on the sea.

İlk başta denizde yüzen küçük bir kabuk gibiydi .

Then, it grew larger, and was a gull with folded wings.

Sonra büyüdü ve kanatlarını kavuşturmuş bir martı oldu .

At last in the rising sun, it became what it really was, a red ship with two red sails.

Sonunda yükselen güneşte, oldu. Gerçekte neymiş, iki kırmızı yelkenli kırmızı bir gemi.Kardeşimle birlikte Mercan Koyu denen

My brother and I had gone to the head of a canyon that winds down to a little harbor,

küçük bir limana inen bir kanyonun başına gitmiştik.Orada

which is called Coral Cove.

We had gone to gather roots that grow there in the spring."

yetişen kökleri toplamaya gitmiştik. bahar."

Here, she's explaining some of her story before some becomes alone on the island.

Burada, bazıları adada yalnız kalmadan önce hikayesinin bir kısmını açıklıyor . Tarihte neler olabileceğini hayal etmekle

Well, I recommend it if you're interested in imagining what could have happened in history,

ilgileniyorsanız bunu tavsiye ederim

because we have no idea, but it's a great book, quite interesting, and it's simple enough.

çünkü hiçbir fikrimiz yok ama harika bir kitap, oldukça ilginç ve yeterince basit.

It's a little challenging, but it's simple enough to start your English reading journey.

Biraz zor ama İngilizce okuma yolculuğunuza başlamak için yeterince basit.

I hope that at least one of these books sounds interesting to you so that you can get started

Umarım bu kitaplardan en az biri size ilginç gelir, böylece

reading in English.

İngilizce okumaya başlayabilirsiniz.

I have a video where I talk about some reading techniques, to help you really learn as you're

Okurken gerçekten öğrenmenize

reading, and also enjoy it.

ve aynı zamanda keyif almanıza yardımcı olmak için bazı okuma tekniklerinden bahsettiğim bir videom var.

I made a video a while ago about some more challenging books, so if these books seem

Bir süre önce daha zorlayıcı kitaplar hakkında bir video yaptım , bu yüzden bu kitaplar

too simple for you, make sure to check out that video, and let me know in the comments.

sizin için çok basit görünüyorsa, o videoyu izlediğinizden emin olun ve yorumlarda bana bildirin. Başlangıç ​​için iyi bir kitap olan

What are some other recommendations you have for some kind of simple book, in English,

İngilizce basit bir kitap için başka önerileriniz nelerdir

that's a good book to get started with?

?

Thanks so much for learning with me, and I'll see you the next time.

Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler, bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

I want to help you master English and speak fluently.

İngilizcede uzmanlaşmanıza ve akıcı konuşmanıza yardımcı olmak istiyorum .

Feel free to subscribe, so that you don't miss new English lessons.

Yeni İngilizce derslerini kaçırmamak için abone olmayı unutmayın.

Thanks so much for learning with me.

Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.