8 Beginner English Book Recommendations [Advanced English Lesson]
1,137,496 views ・ 2017-12-08
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
120
3619
안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
00:03
Today, we're gonna talk about books.
1
3739
3731
오늘은 책 이야기를 해보겠습니다.
00:07
Let's get started.
2
7470
2959
시작하자.
00:10
Today, I'm gonna quickly talk about eight
books that are great if you've never read
3
10429
7591
오늘은 이전에 영어로 된 책을 한 번도 읽은 적이 없다면 좋은 책 8권에 대해 빠르게 이야기하겠습니다
00:18
a book in English before.
4
18020
1940
.
00:19
All of these books use simple language, simple
vocabulary, but the stories are engaging and
5
19960
6640
이 책들은 모두 간단한 언어와 간단한
어휘를 사용하지만 이야기는 매력적이고
00:26
interesting, and they move quickly, so you
don't have to read pages and pages of descriptions
6
26600
5929
흥미롭고 빠르게 진행되므로 풍경이나 심오한 인물에 대한
설명이 있는 페이지를 읽을 필요가 없습니다
00:32
of the scenery or of some deep character.
7
32529
3661
.
00:36
Well, in these books, they are generally for
upper elementary school kids, so nine-year-old,
8
36190
8770
음, 이 책들에서 그들은 일반적으로
초등학교 고학년 아이들을 위한 것입니다, 그래서 9살,
00:44
10-year-old, 11, 12, 13-year-old.
9
44960
3160
10살, 11, 12, 13살.
00:48
This age group usually reads interesting books,
but books that use relatively simple language.
10
48120
7189
이 연령대는 일반적으로 흥미로운 책을 읽지
만 비교적 간단한 언어를 사용하는 책을 읽습니다.
00:55
So I recommend, if you've never read a book
before in English, use one of these books.
11
55309
5491
따라서 영어로 된 책을 한 번도 읽은 적이 없다면
이 책 중 하나를 사용하는 것이 좋습니다.
01:00
Get one of these books off of Amazon or other
places that you can get books in English and
12
60800
4660
아마존이나 영어로 된 책을 구할 수 있는 다른 곳에서 이 책들 중 하나를 구해서
01:05
try it.
13
65460
1090
사용해 보세요.
01:06
Take some time.
14
66550
1000
시간을 좀 가지세요. 이
01:07
Take a couple weeks to try to read one of
these.
15
67550
3390
중 하나를 읽으려면 몇 주가 걸립니다
.
01:10
Because there's eight books, there's a lot
of material, so I'm gonna try to go quickly
16
70940
4130
여덟 권의 책이 있기 때문에 많은 자료가 있으므로
01:15
to help you really get an idea for each of
these and choose the right book for you.
17
75070
5050
각 책에 대한 아이디어를 얻고
적합한 책을 선택할 수 있도록 신속하게 도와 드리겠습니다.
01:20
Let's start with the first one.
18
80120
1190
첫 번째부터 시작하겠습니다.
01:21
The first book is Roald Dahl's James and the
Giant Peach.
19
81310
4010
첫 번째 책은 Roald Dahl의 James and the
Giant Peach입니다.
01:25
This book is about a little boy who tries
to escape from his terrible aunts, who he's
20
85320
5090
이 책은 어린 소년이 함께 살고 있는
끔찍한 이모들로부터 탈출하고
01:30
living with, and he goes inside an amazing
giant peach, and has a lot of adventures as
21
90410
6620
놀라운 거대한 복숭아 속으로 들어가
01:37
he's traveling from London to the U.S.
22
97030
3220
런던에서 미국으로 여행하면서 많은 모험을 하는 이야기입니다.
01:40
I think that this book is pretty well-known.
23
100250
3250
꽤 유명합니다.
01:43
The story is well-known.
24
103500
1790
이야기는 잘 알려져 있습니다.
01:45
Maybe you've seen the movie, but take some
time to read the book.
25
105290
4210
영화를 보셨을 수도 있지만
시간을 내어 책을 읽어보세요.
01:49
It's not so long.
26
109500
1000
그리 길지 않습니다.
01:50
There's some pictures, and I'm gonna read
you the first couple sentences so that you
27
110500
5050
몇 장의 사진이 있습니다. 사용된
01:55
can have an idea about the language that's
used.
28
115550
3050
언어에 대한 아이디어를 얻을 수 있도록 처음 몇 문장을 읽어드리겠습니다
.
01:58
Are you ready?
29
118600
1770
준비 되었나요?
02:00
"Until he was four years old, James Henry
Trotter had had a happy life.
30
120370
6110
"제임스 헨리 트로터는 네 살이 될 때까지
행복한 삶을 살았습니다.
02:06
He lived peacefully with his mother and father
in a beautiful house, beside the sea.
31
126480
5879
그는 바다 옆에 있는 아름다운 집에서 어머니, 아버지와 함께 평화롭게 살았습니다.
02:12
There were always plenty of other children
for him to play with, and there was a sandy
32
132359
5171
항상 함께 놀 수 있는 다른 아이들이 많았고,
02:17
beach for him to run about on and the ocean
to paddle in.
33
137530
4260
뛰놀 수 있는 모래사장과 노를 저을 수 있는 바다
02:21
It was the perfect life for a small boy.
34
141790
3610
어린 소년에게 완벽한 삶이던
02:25
Then, one day, James' mother and father went
to London to do some shopping and there, a
35
145400
7580
어느 날, 제임스의 어머니와 아버지는
쇼핑을 하러 런던에 갔는데 그곳에서
02:32
terrible thing happened."
36
152980
2880
끔찍한 일이 일어났습니다. ."
02:35
I'm not gonna tell you what happened.
37
155860
1659
무슨 일이 있었는지 말하지 않겠습니다.
02:37
You'll have to read the book to find out.
38
157519
1871
책을 읽어야 알 수 있습니다.
02:39
This is our first book and the most simple.
39
159390
2679
이것은 우리의 첫 번째 책이자 가장 간단한 책입니다.
02:42
We're gonna start with the most simple and
then go up to a little more challenging, but
40
162069
4191
우리는 가장 간단한 것부터 시작해서
조금 더 도전적인 것으로 올라갈 것입니다. 하지만
02:46
all of these really, you could read if you've
never read a book in English before.
41
166260
4129
이 모든 것들은 정말로, 당신이
전에 영어로 된 책을 읽은 적이 없다면 읽을 수 있습니다.
02:50
Let's go to the second one.
42
170389
1151
두 번째로 갑시다.
02:51
The second book is a little more serious.
43
171540
2619
두 번째 책은 조금 더 심각합니다.
02:54
It is Lois Lowry's Number the Stars.
44
174159
3700
Lois Lowry의 Number the Stars입니다.
02:57
This book is about a little girl in Denmark,
who decides to hide and try to save her Jewish
45
177859
8261
이 책은
03:06
friend during World War II.
46
186120
2519
제2차 세계대전 중에 숨어서 유태인 친구를 구하기로 결심한 덴마크의 어린 소녀에 관한 책입니다.
03:08
So this book, as you can imagine, is not as
funny as the first book, but it also has an
47
188639
7720
그래서 이 책은 상상할 수 있듯이
첫 번째 책만큼 재미있지는 않지만
03:16
interesting storyline.
48
196359
1860
흥미로운 스토리 라인도 가지고 있습니다.
03:18
I'm gonna read you the first couple sentences,
so that you can get an idea for the language.
49
198219
4880
언어에 대한 아이디어를 얻을 수 있도록 처음 몇 문장을 읽어 드리겠습니다.
03:23
"Why are you running?
50
203099
2900
"왜 뛰는 거죠?
03:25
'I'll race you to the corner, Ellen,' Annemarie
adjusted her thick leather pack on her back,
51
205999
6020
'내가 모퉁이까지 달려갈게, 엘렌.' 안네마리는
등에 짊어진 두꺼운 가죽 가방을 고쳐서
03:32
so that her school books balanced evenly.
52
212019
2911
교과서의 균형을 고르게 맞췄습니다.
03:34
'Ready?'
53
214930
1119
'준비됐어?'
03:36
She looked at her best friend.
54
216049
2200
그녀는 그녀의 가장 친한 친구를 쳐다보았다.
03:38
Ellen made a face.
55
218249
1731
엘렌은 얼굴을 찡그렸다.
03:39
'No,' she said, laughing.
56
219980
2440
"아니" 그녀는 웃으며 말했다. "당신은
03:42
'You know I can't beat you.
57
222420
2000
내가 당신을 이길 수 없다는 것을 알고 있습니다.
03:44
My legs aren't as long.
58
224420
1849
내 다리는 그렇게 길지 않습니다.
03:46
Can't we just walk, like civilized people?'
59
226269
3840
문명인처럼 그냥 걸을 수는 없나요?" '
03:50
She was a stocky 10-year-old, unlike lanky
Annemarie."
60
230109
4041
그녀는 호리호리한 안네마리와 달리 땅딸막한 10세 소녀였습니다
."
03:54
So, as you can tell from the first few sentences
of this book, there are probably a few words
61
234150
5509
그래서 이 책의 처음 몇 문장에서 알 수 있듯이
, 땅딸막하다, 나른하다 등 생소할 수 있는 단어가 몇 개 있을 것입니다
03:59
that might be new to you, such as stocky,
lanky.
62
239659
4481
.
04:04
Well, these words are important for the story,
but they're not essential.
63
244140
5760
음, 이 단어들은 이야기에 중요
하지만 필수적인 것은 아닙니다.
04:09
So, as you're reading, you can understand
the general idea, and then if you want to
64
249900
6179
따라서 읽는 동안
일반적인 개념을 이해할 수 있고
04:16
underline those new words and look them up
immediately or look them up later, you can
65
256079
5481
새로운 단어에 밑줄을 긋고
즉시 찾아보거나 나중에 찾아보면
04:21
get a better idea for these specific words,
but they're not gonna stop you from understanding
66
261560
5360
이러한 특정 단어에 대해 더 나은 아이디어를 얻을 수 있습니다. 일반적인 이야기를
이해하는 데 방해가 되지는 않을 것입니다
04:26
the general story.
67
266920
1800
. 프랑스어로 된
04:28
I think, for me, when I read my first book
in French, when I finished the book, I felt
68
268720
6050
첫 번째 책을 읽었을 때
책을 다 읽었을 때
04:34
so accomplished.
69
274770
1850
성취감을 느꼈던 것 같습니다. 책이 그리 길지 않은데도
04:36
I felt like I had done something amazing,
even though the book wasn't that long, it
70
276620
4290
뭔가 놀라운 일을 한 것 같은 느낌이 들었습니다.
04:40
was maybe something like this, I felt amazing
because I finished the book and I generally
71
280910
5620
아마 이런 것일 수도 있고,
책을 다 읽었고 일반적으로
04:46
understood the story.
72
286530
1000
이야기를 이해했기 때문에 놀랍습니다.
04:47
So, if you can generally understand the story
and gain that confidence that, "Yes, I can
73
287530
5770
따라서 일반적으로 이야기를 이해하고
"예, 할 수 있습니다.
04:53
do it.
74
293300
1000
04:54
I can read a book in English," then you can
go back and you can learn the specific words,
75
294300
5070
영어로 된 책을 읽을 수 있습니다"라는 자신감을 얻을 수 있다면
돌아가서 특정 단어를 배울
04:59
or you could move on to some of the other
books that I'm gonna recommend.
76
299370
3380
수 있습니다.
내가 추천할 다른 책들.
05:02
The third book that I'm gonna recommend is
E.B.
77
302750
3550
세 번째로 추천할 책은
E.B.
05:06
White's Charlotte's Web.
78
306300
1970
화이트의 샬럿의 거미줄.
05:08
This book is a classic children's story, and
it's got a kind of crazy story, when you think
79
308270
6440
이 책은 고전적인 동화책입니다.
생각해 보면 미친 듯한 이야기가 담겨 있습니다
05:14
about it.
80
314710
1070
. 먹히기 위해
05:15
It's the story of a pig, who is gonna be killed
to be eaten, and a spider, who decides to
81
315780
7800
죽임을 당한 돼지
와
05:23
save the pig's life.
82
323580
1910
돼지의 생명을 구하기로 결심한 거미의 이야기입니다.
05:25
So, it's about animals, but it's also featuring
a little girl, which is a really touching,
83
325490
6320
그래서 동물에 관한 것이지만 어린 소녀도 등장하는데
정말 감동적이고
05:31
endearing story.
84
331810
1300
사랑스러운 이야기입니다. 이 책의 시작 부분에서
05:33
I'm gonna read a couple sentences to you from
the beginning of this book.
85
333110
3540
몇 문장을 읽어 드리겠습니다
.
05:36
"Chapter One: Before breakfast.
86
336650
3519
"제1장: 아침 식사 전에.
05:40
'Where's Papa going with that ax?', said Fern
to her mother, as they were setting the table
87
340169
5840
'아빠는 그 도끼를 들고 어디 가니?' Fern이 아침 식사를 위해
식탁을 차릴 때 그녀의 어머니에게 말했습니다. '돼지
05:46
for breakfast.
88
346009
1721
05:47
'Out to the hog house,' replied Mrs. Arable.
89
347730
3550
우리로 나갑니다.' Arable 부인이 대답했습니다.
05:51
'Some pigs were born last night.'
90
351280
2330
'돼지 몇 마리가 태어났습니다. 지난 밤.'
05:53
'I don't see why he needs an ax,' continued
Fern, who was only eight.
91
353610
7110
"도끼가 왜 필요한지 모르겠어."
여덟 살밖에 안 된 Fern이 계속해서
06:00
'Well,' said her mother, 'One of the pigs
is a runt.
92
360720
4560
말했습니다.
06:05
It's very small and weak, and it will never
amount to anything, so your father has decided
93
365280
6300
그래서 당신의 아버지는
06:11
to do away with it.'
94
371580
1679
그것을 없애기로 결정했습니다.'
06:13
'Do away with it?', shrieked Fern.
95
373259
2870
Fern이 비명을 질렀습니다.
06:16
'You mean, kill it just because it's smaller
than the others?'"
96
376129
4510
'그게 다른 것보다 작다고 죽여버리라는 말인가요
?'
06:20
Well, so far, you can see because this book
is for maybe 10-year-olds, I think I read
97
380639
8471
06:29
this book when I was fourth or fifth grade,
they often explain some of the vocabulary
98
389110
7240
내가 초등학교 4~5학년 때 이 책을 읽었는데,
그들은 종종 몇몇 어휘를 설명해줍니다
06:36
words.
99
396350
1000
.
06:37
So, here in the book, the mother says, "One
of the pigs was a runt," R-U-N-T.
100
397350
6370
그래서 여기 책에서 어머니는 "
돼지 중 하나는 꼬맹이였다"고 말합니다. R-U-N-T.
06:43
Maybe this is a new word for you, and I think
the author is explaining the word because
101
403720
5030
어쩌면 이것은 당신에게 새로운 단어일 수도 있고, 이 책의 원래 영어 원어민 독자들에게도 새로운
단어일 수 있기 때문에 저자가 그 단어를 설명하고 있다고 생각합니다
06:48
it might be a new word for some of the original
native English speaker readers of this book
102
408750
5849
06:54
as well.
103
414599
1000
.
06:55
And she says, "It's a runt.
104
415599
1811
그리고 그녀는 "이것은 런트입니다.
06:57
It's small and weak," so you're learning vocabulary
through the people in this book.
105
417410
6650
작고 약합니다. "라고 말하면서
이 책에 나오는 사람들을 통해 어휘를 배우고 있습니다.
07:04
And then when the mother says, "Your father
decided to do away with it."
106
424060
5180
그리고 나서 어머니가 "네 아버지가
그걸 없애기로 결정했어."라고 말했을 때.
07:09
This word, "do away with," maybe some people
who are reading this book understand what
107
429240
5610
이 "do away with"라는 단어가
이 책을 읽고 있는 일부 사람들은
07:14
it means, but maybe they don't.
108
434850
2200
그 의미를 이해할 수도 있지만 그렇지 않을 수도 있습니다.
07:17
So here, Fern, Fern is the girl, Fern says,
"Do away with?
109
437050
5480
여기 Fern, Fern이 소녀입니다. Fern이
07:22
You mean kill."
110
442530
1740
말합니다.
07:24
So here, you can understand that the expression
"do away with", in this situation, means kill,
111
444270
6369
그래서 여기에서
"do away with"라는 표현이 이 상황에서 죽이는 것을 의미한다는 것을 이해할 수 있으므로 캐릭터를
07:30
so you're learning vocabulary through the
characters.
112
450639
2901
통해 어휘를 배우고 있습니다
.
07:33
Excellent.
113
453540
1000
훌륭한.
07:34
An amazing story.
114
454540
1719
놀라운 이야기.
07:36
Let's go to the next book.
115
456259
1361
다음 책으로 갑시다.
07:37
The next book is Richard Atwater's Mr. Popper's
Penguins.
116
457620
4259
다음 책은 Richard Atwater의 Mr. Popper's
Penguins입니다.
07:41
Unfortunately, I don't have a physical copy
of this book, but I'm still gonna explain
117
461879
4621
불행히도 저는 이 책의 실제 사본이 없지만
여전히 설명
07:46
it and read to you a couple sentences that
are digital, on my computer.
118
466500
3740
하고
제 컴퓨터에서 디지털로 된 몇 문장을 읽어 드릴 것입니다.
07:50
So, this book, Mr. Popper's Penguins, is a
delightful, kind of silly story about a man,
119
470240
6889
그래서 이 책, Mr. Popper's Penguins는 펭귄을 많이 키우는 한
남자에 대한 유쾌하고 일종의 우스꽝스러운 이야기입니다
07:57
who has a lot of penguins.
120
477129
2370
.
07:59
Maybe you've seen the movie, I think it's
with Jim Carrey.
121
479499
3861
영화를 보셨을 수도 있는데
짐 캐리와 함께 한 것 같아요.
08:03
Read the book, don't watch the movie first.
122
483360
2200
영화를 먼저 보지 말고 책을 읽으세요.
08:05
Read the book and learn something silly.
123
485560
2229
책을 읽고 어리석은 것을 배우십시오. 이 책의
08:07
The vocabulary and sentences are really simple
in this book, so I hope it will help to build
124
487789
5481
어휘와 문장은 정말 간단해서 자신감을
키우고
08:13
your confidence and get you interested in
reading books in English.
125
493270
4049
영어로 된 책 읽기에 흥미를 갖게 하는데 도움이 되었으면 합니다.
08:17
I'm gonna read to you the first couple sentences.
126
497319
2681
처음 몇 문장을 읽어 드리겠습니다.
08:20
"Chapter One: Stillwater.
127
500000
3219
"제1장: 스틸워터.
08:23
It was an afternoon in late September, in
the pleasant little city of Stillwater.
128
503219
6121
9월 말 어느
쾌적한 작은 도시 스틸워터의 오후였습니다.
08:29
Mr. Popper, the house painter, was going home
from work.
129
509340
4530
집 페인트칠을 하는 포퍼 씨는 직장에서 집으로 돌아가고 있었습니다.
08:33
He was carrying his buckets, his ladders,
and his boards so that he had a rather hard
130
513870
6080
그는 움직이는 데 다소 어려움을 겪었습니다
08:39
time moving along.
131
519950
1810
.
08:41
He was spattered here and there with paint
and calcimine, and there were bits of wallpaper
132
521760
5980
그는 여기 저기 페인트
와 칼시 민을
08:47
clinging to his hair and whiskers, for he
was a rather untidy man."
133
527740
5190
뿌렸고 머리와
구레나룻에 벽지 조각이 달라 붙었습니다.
08:52
Here, as before, we have a couple words that
might be new to you, but in general, you can
134
532930
8420
이전과 마찬가지로 여기서도 생소할 수 있는 몇 가지 단어가 있지만
일반적으로
09:01
imagine Mr. Popper.
135
541350
2410
Mr. Popper를 상상할 수 있습니다.
09:03
He's carrying ladders and buckets, and he
has wallpaper stuck to him.
136
543760
4350
그는 사다리와 양동이를 들고 다니며
벽지를 붙였습니다.
09:08
He has paint everywhere.
137
548110
1479
그는 도처에 페인트를 가지고 있습니다.
09:09
He is an untidy man.
138
549589
2471
그는 어수선한 사람입니다.
09:12
So, you could learn this word, untidy, by
the descriptions, and it continues going where
139
552060
7120
따라서 설명을 통해 untidy라는 단어를 배울 수
있으며 계속해서
09:19
he meets a bunch of penguins and lots of crazy
things happen.
140
559180
3960
그가 펭귄 무리를 만나고 많은 미친
일이 일어나는 곳으로 이동합니다.
09:23
It's an excellent book with pretty simple
sentences and simple vocabulary.
141
563140
3370
아주 간단한
문장과 간단한 어휘로 이루어진 훌륭한 책입니다.
09:26
A good place to start.
142
566510
2030
시작하기에 좋은 곳입니다.
09:28
Let's talk about the next book.
143
568540
1300
다음 책에 대해 이야기합시다.
09:29
The next book is Holes, by Louis Sachar, I
think that's how you say it.
144
569840
7470
다음 책은 Louis Sachar의 Holes입니다. 그렇게
말씀하시는 것 같습니다.
09:37
Well, this book is about a boy who has to
go to a detention center and dig holes.
145
577310
7650
글쎄요, 이 책은
구치소에 가서 구멍을 파야 하는 소년에 관한 것입니다.
09:44
It's a pretty well-known story as well, and
that's one of the reasons why it'll be easy
146
584960
4360
꽤 잘 알려진 이야기이기도 하고,
09:49
to follow, if you already know the story,
but also the thing that I like about this
147
589320
4360
이미 이야기를 알고 있다면 쉽게 따라갈 수 있는 이유 중 하나이기도 하지만,
이 책에서 제가 좋아하는 점은
09:53
book is that the chapters are really short.
148
593680
3170
챕터가 정말 짧다는 것입니다.
09:56
So here, we have Chapter One, and already,
it's Chapter Two, so you're not waiting for
149
596850
6580
그래서 여기에 1장이 있고 이미
2장이 있습니다. 따라서
10:03
other things to happen.
150
603430
2080
다른 일이 일어나기를 기다리지 않아도 됩니다.
10:05
It goes really fast.
151
605510
1540
정말 빠릅니다.
10:07
Let me read you the first couple sentences.
152
607050
1960
처음 몇 문장을 읽어드리겠습니다.
10:09
"There is no lake at Camp Green Lake.
153
609010
3439
"캠프 그린 레이크에는 호수가 없습니다.
10:12
There was once a very large lake here, the
largest lake in Texas.
154
612449
4880
한때 이곳에는 매우 큰 호수,
텍사스에서 가장 큰 호수가 있었습니다.
10:17
That was over a hundred years ago.
155
617329
2191
그것은 100년이 훨씬 넘었습니다.
10:19
Now, it's just a dry, flat wasteland.
156
619520
4069
지금은 단지 건조하고 평평한 황무지입니다.
10:23
There used to be a town of Green Lake as well.
157
623589
3231
초록 호수도.
10:26
The town shriveled and dried up, along with
the lake, and the people who lived there."
158
626820
6009
마을은 쪼그라들고 말랐고,
호수와 거기에 사는 사람들도 함께 말랐지."
10:32
So, in this short excerpt, there were probably
a couple new words, such as wasteland, shriveled,
159
632829
9200
따라서 이 짧은 발췌문에는
Wasteland, shrived와 같은 몇 가지 새로운 단어가 있었을 것입니다.
10:42
but hopefully from the context, you can get
an idea.
160
642029
4331
하지만 문맥에서 아이디어를 얻을 수 있기를 바랍니다
.
10:46
Wasteland, dry, flat waste land.
161
646360
5350
황무지, 건조하고 평평한 황무지. 아무것도 없는
10:51
You can get the image that it's a dried lake
with nothing.
162
651710
4200
마른 호수라는 이미지를 얻을 수 있습니다
.
10:55
The soil isn't good, there's no trees, it's
not beautiful.
163
655910
4550
토양이 좋지 않고, 나무가 없고,
아름답지 않습니다.
11:00
It's waste.
164
660460
1249
낭비야.
11:01
Kind of like garbage.
165
661709
1440
쓰레기 같은 종류.
11:03
So, hopefully this book, Holes, would be a
good introduction to your English reading
166
663149
5801
그러니 이 책 Holes가
여러분의 영어 읽기 여정에 대한 좋은 소개가 되었으면 합니다
11:08
journey.
167
668950
1000
.
11:09
Let's go to the next one.
168
669950
1250
다음으로 갑시다.
11:11
The next book is called My Side of the Mountain
by Jean Craighead George.
169
671200
7990
다음 책은 Jean Craighead George의 My Side of the Mountain입니다
.
11:19
This book also, I don't have a physical copy
of, but it's on the computer.
170
679190
3730
이 책도 물리적인 사본은 없지만
컴퓨터에 있습니다.
11:22
So, I want to tell you a little bit about
it.
171
682920
2500
그래서 그것에 대해 조금 알려드리려고 합니다
.
11:25
This book is one of my favorite books for
young people, and it's about a little boy,
172
685420
5539
이 책은 제가 젊은이들에게 가장 좋아하는 책 중 하나입니다
. 어린 소년이
11:30
who decides to go live in the woods, and he
has to find food, he has to find shelter,
173
690959
6630
숲에서 살기로 결정하고
음식과 은신처를 찾아야 하는 이야기를 다루고 있습니다.
11:37
and I think this book has inspired a lot of
people to explore nature and just do something
174
697589
6261
이 책이 많은 영감을 주었다고 생각합니다.
자연을 탐험하고
11:43
adventurous.
175
703850
1000
모험을 즐기는 사람들.
11:44
I know, for me when I was younger, it inspired
me.
176
704850
2799
나는 내가 어렸을 때 나에게 영감을 주었다는 것을 압니다
.
11:47
When I taught English to Americans in the
U.S., we read this book in seventh grade,
177
707649
6251
내가 미국에서 미국인들에게 영어를 가르쳤을 때
, 우리는 7학년 때 이 책을 읽었고,
11:53
so they were 13 years old, and they loved
this book because it was really inspirational
178
713900
6270
그들은 13살이었습니다. 그들은 이 책이
12:00
about going and trying new things.
179
720170
2560
새로운 것을 시도하고 시도하는 것에 대해 정말 영감을 주었기 때문에 이 책을 좋아했습니다.
12:02
So, let me read you a couple sentences, and
hopefully you'll get an idea for the language.
180
722730
4340
그래서 제가 몇 문장을 읽어드리겠습니다. 그럼
언어에 대한 아이디어를 얻으실 수 있기를 바랍니다.
12:07
"Chapter One: In which I hole up in a snow
storm.
181
727070
4810
"제1장: 내가 눈보라 속에 숨는 것
.
12:11
I'm on my mountain, in a tree home, that people
have passed without ever knowing that I am
182
731880
6840
나는 사람들이
내가 여기 있다는 것을 전혀 알지 못한 채 지나간 내 산에 있는 나무집에 있습니다.
12:18
here.
183
738720
1000
12:19
The house is a hemlock tree, six feet in diameter,
and must be as old as the mountain itself.
184
739720
7739
집은 직경이 6피트인 헴록 나무입니다.
그리고 산 자체만큼 오래되었을 것입니다.
12:27
I came upon it last summer and dug and burned
it out until I made a snug cave in the tree,
185
747459
7651
나는 지난 여름에 그 산을 발견하고 파고 태워버렸습니다.
나무에 아늑한 동굴을 만들 때까지
12:35
that I now call home."
186
755110
1050
지금은 집이라고 부릅니다."
12:36
Here, he's describing his tree home, so you
get this image of someone who's in the middle
187
756160
7890
여기, 그는 자신의 나무집을 묘사하고 있습니다. 그래서 여러분은 숲
한가운데 홀로 있는 누군가의 이미지를 얻습니다
12:44
of the woods, alone, but you get a feeling
of satisfaction, of pride.
188
764050
5209
. 그러나 여러분은
만족감과 자부심을 느낍니다.
12:49
"I made this cave, this home, in a tree."
189
769259
4270
"나는 나무에 이 동굴, 이 집을 만들었다."
12:53
I really recommend this book if you like nature
and if you like adventure, check this one
190
773529
5201
자연을 좋아한다면 이 책을 정말 추천하고,
모험을 좋아한다면 이 책을 확인해 보세요
12:58
out.
191
778730
1000
.
12:59
Let's go to the next book.
192
779730
1000
다음 책으로 갑시다.
13:00
The next book is called Hatchet, by Gary Paulsen.
193
780730
4380
다음 책은 Gary Paulsen의 Hatchet입니다.
13:05
This is a book that, I think, is required
reading in the U.S. for nine, 10, 11-year-olds,
194
785110
8550
이 책은
미국에서 9, 10, 11세 아이들이 꼭 읽어야 할 책이라고 생각합니다. 이전 책과
13:13
because it's also full of adventure, like
the previous book.
195
793660
3710
마찬가지로 모험도 가득하기 때문입니다
.
13:17
It's about a little boy, who is in a plane
crash, and he has to survive in the Canadian
196
797370
7990
비행기 추락 사고를 당한 어린 소년에 관한 이야기입니다
. 그는
13:25
wilderness with only a hatchet.
197
805360
3169
손도끼 하나만 가지고 캐나다 황무지에서 살아남아야 합니다.
13:28
A hatchet is this thing here.
198
808529
3271
손도끼가 여기에 있습니다.
13:31
It's kind of like an ax, a small ax, and he
has to survive.
199
811800
3700
그것은 일종의 도끼, 작은 도끼와 같으며 그는
살아남아야 합니다.
13:35
So, let me read you a couple sentences, and
you can get a feeling for the language.
200
815500
5579
그래서 제가 몇 문장을 읽어드리겠습니다. 그러면
언어에 대한 느낌을 얻을 수 있습니다.
13:41
"Brian Robeson stared out the window of the
small plane at the endless green northern
201
821079
7700
"Brian Robeson은
작은 비행기의 창밖을 바라보며 끝없이 펼쳐진 북쪽의 황무지를 바라보고 있었습니다
13:48
wilderness below.
202
828779
1990
.
13:50
It was a small plane, a Cessna 406, a bush
plane, and the engine was so loud, so roaring
203
830769
7921
작은 비행기, Cessna 406, 부시
비행기였는데 엔진 소리가 너무
13:58
and consuming and loud, that it ruined any
chance for conversation.
204
838690
4759
시끄러웠어요
14:03
Not that he had much to say.
205
843449
3250
14:06
He was 13 and the only passenger on the plane
was a pilot named, what was it, Jim or Jake
206
846699
7521
그는 13살이었고 비행기에 탑승한 유일한 승객은
이름이 Jim이나 Jake인지
14:14
or something, who was in his mid forties and
who had been silent, as he worked to prepare
207
854220
6020
, 40대 중반에
침묵을 지켰던 조종사뿐이었습니다. 이륙 준비를 하느라
14:20
for takeoff."
208
860240
1000
."
14:21
Here, we have a picture of a boy, looking
over the beautiful Canadian wilderness, in
209
861240
6391
여기 한 소년이 비행기
에서 혼자 모르는 사람과 함께 아름다운 캐나다 황무지를 바라보고 있는 사진이 있습니다
14:27
a plane, alone, with someone who he doesn't
really know.
210
867631
3939
.
14:31
What could happen?
211
871570
1639
무슨 일이 일어날 수 있습니까?
14:33
I recommend it.
212
873209
1300
난 그것을 추천 해.
14:34
Let's go to the last book.
213
874509
1330
마지막 책으로 갑시다.
14:35
The last book is Scott O'Dell's book, Island
of the Blue Dolphins.
214
875839
5541
마지막 책은 Scott O'Dell의 책인 Island
of the Blue Dolphins입니다.
14:41
This book is the most challenging out of all
of these recommendations, but it's still a
215
881380
5840
이 책은 이 모든 추천 책 중 가장 어려운 책이지만
여전히 미국에서
14:47
book that's usually read by 12 or 13-year-olds
in the U.S., and this book is based off of
216
887220
7869
12~13세 아이들이 읽는 책이고
이 책은
14:55
a true story.
217
895089
1321
실화를 바탕으로 하고 있다. 실화
14:56
It's absolutely incredible because, in the
true story, there was a woman, who was living
218
896410
7220
에는
15:03
on an island off the coast of California for
20 years by herself.
219
903630
6939
캘리포니아 해안에서 떨어진 섬에서
20년 동안 혼자 살았던 한 여성이 있었기 때문에 정말 놀라운 일이었습니다.
15:10
No one else was on the island, and after 20
years, someone found her and she was happy,
220
910569
6640
그 섬에는 아무도 없었고, 20
년 후, 누군가 그녀를 발견했고 그녀는 행복했고,
15:17
she was healthy, and it's the story about
what was her life like.
221
917209
5881
그녀는 건강했으며,
그녀의 삶이 어땠는지에 대한 이야기입니다.
15:23
We don't know because, actually when they
found her in real-life, no one could understand
222
923090
4970
실생활에서 실제로 그녀를 발견했을 때 아무도
15:28
her language.
223
928060
1000
그녀의 언어를 이해할 수 없었기 때문에 우리는 모릅니다.
15:29
They didn't even know what her language was.
224
929060
2209
그들은 그녀의 언어가 무엇인지조차 몰랐습니다.
15:31
So, no one will ever really know what this
woman did while she was living on the island
225
931269
5561
그래서 이
여성이
15:36
by herself for 20 years, but Scott O'Dell
decided that this is a beautiful story and
226
936830
6300
20년 동안 혼자 섬에 살면서 무엇을 했는지 아무도 알 수 없지만 Scott O'Dell은
이것이 아름다운 이야기라고 결정하고
15:43
he wanted to create it.
227
943130
2080
그것을 만들고 싶었습니다.
15:45
He wanted to imagine what this woman's life
was like by herself.
228
945210
3830
그는 이 여성의 삶이 혼자서 어떨지 상상하고 싶었습니다
.
15:49
So, I'm gonna read you a couple sentences,
so that you can get an idea for the language.
229
949040
5380
그래서 몇 문장을 읽어드릴께요.
언어에 대한 아이디어를 얻으실 수 있도록요.
15:54
"I remember the day the Aleut ship came to
our island.
230
954420
5490
"알류트 배가 우리 섬에 온 날을 기억합니다
. 처음에는 바다에
15:59
At first, it seemed like a small shell afloat
on the sea.
231
959910
5010
떠 있는 작은 조개껍데기 같았습니다
.
16:04
Then, it grew larger, and was a gull with
folded wings.
232
964920
4859
그러다가 점점 커져
날개를 접은 갈매기였습니다.
16:09
At last in the rising sun, it became what
it really was, a red ship with two red sails.
233
969779
7691
마침내 떠오르는 태양 속에서 그것은
두 개의 붉은 돛이 달린 붉은 배,
16:17
My brother and I had gone to the head of a
canyon that winds down to a little harbor,
234
977470
5720
형과 나는 코럴 코브라는
작은 항구로 굽이쳐 내려가는 협곡의 머리로 갔다.
16:23
which is called Coral Cove.
235
983190
2480
16:25
We had gone to gather roots that grow there
in the spring."
236
985670
3359
봄."
16:29
Here, she's explaining some of her story before
some becomes alone on the island.
237
989029
6771
여기에서 그녀는
누군가가 섬에 혼자가 되기 전에 그녀의 이야기를 설명하고 있습니다.
16:35
Well, I recommend it if you're interested
in imagining what could have happened in history,
238
995800
6740
음,
역사에서 일어날 수 있었던 일을 상상하는 데 관심이 있다면 추천합니다.
16:42
because we have no idea, but it's a great
book, quite interesting, and it's simple enough.
239
1002540
6089
왜냐하면 우리는 전혀 모르기 때문입니다. 하지만 이
책은 훌륭하고 흥미롭고 충분히 간단합니다.
16:48
It's a little challenging, but it's simple
enough to start your English reading journey.
240
1008629
4601
조금 어렵지만
영어 읽기 여행을 시작하기에 충분히 간단합니다.
16:53
I hope that at least one of these books sounds
interesting to you so that you can get started
241
1013230
5159
이 책들 중 적어도 하나는
당신에게 흥미로워서
16:58
reading in English.
242
1018389
1010
영어 읽기를 시작할 수 있기를 바랍니다.
16:59
I have a video where I talk about some reading
techniques, to help you really learn as you're
243
1019399
6341
나는 당신이 읽는 동안 정말로 배우고 그것을 즐기는 데 도움이 되는 몇 가지 읽기 기술에 대해 이야기하는 비디오를 가지고 있습니다
17:05
reading, and also enjoy it.
244
1025740
1670
.
17:07
I made a video a while ago about some more
challenging books, so if these books seem
245
1027410
4139
조금 전에 좀 더 어려운 책에 대한 영상을 만들었으니
이 책들이
17:11
too simple for you, make sure to check out
that video, and let me know in the comments.
246
1031549
4410
너무 단순해 보인다면 영상을 꼭 보시고
댓글로 알려주세요. 시작하기에 좋은
17:15
What are some other recommendations you have
for some kind of simple book, in English,
247
1035959
5811
영어로 된 일종의 간단한 책에 대한 다른 권장 사항이 있습니까
17:21
that's a good book to get started with?
248
1041770
2439
?
17:24
Thanks so much for learning with me, and I'll
see you the next time.
249
1044209
3141
저와 함께 배워주셔서 정말 감사하고
다음에 또 뵙겠습니다.
17:27
Bye.
250
1047350
1000
안녕.
17:28
The next step is to download my free e-book,
Five Steps to Becoming a Confident English
251
1048350
5450
다음 단계는 저의 무료 전자책인
자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다
17:33
Speaker.
252
1053800
1000
.
17:34
I want to help you master English and speak
fluently.
253
1054800
2810
나는 당신이 영어를 마스터하고 유창하게 말할 수 있도록 돕고 싶습니다
.
17:37
Feel free to subscribe, so that you don't
miss new English lessons.
254
1057610
4080
새로운 영어 수업을 놓치지 않도록 자유롭게 구독하세요.
17:41
Thanks so much for learning with me.
255
1061690
1950
저와 함께 배워주셔서 정말 감사합니다.
17:43
Bye.
256
1063640
420
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.