Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

Hello, hello.

أهلا أهلا.

Welcome to this live English lesson here on this Speak English with Vanessa YouTube channel.

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية المباشر هذا هنا على قناة Speak English with Vanessa على YouTube.

I'm so glad that you're taking time today to improve your English at the end of 2017.

أنا سعيد جدًا لأنك استغرقت بعض الوقت اليوم لتحسين لغتك الإنجليزية في نهاية عام 2017.

I hope that you'll make some resolutions to continue to improve your English in the New

آمل أن تتخذ بعض القرارات لمواصلة تحسين لغتك الإنجليزية في

Year, 2018.

العام الجديد ، 2018.

Today we're gonna talk about the great way to understand fast English.

اليوم سنتحدث عن الطريقة الرائعة لفهم اللغة الإنجليزية السريعة.

Today we're gonna practice it.

اليوم سنتدرب عليه.

I'm gonna talk about how to do it.

سأتحدث عن كيفية القيام بذلك.

Then we're gonna practice it.

ثم سنتدرب عليه.

And then you'll have a chance to continue to use this style in 2018, and join the 30

وبعد ذلك ستتاح لك فرصة لمواصلة استخدام هذا الأسلوب في 2018 والانضمام إلى

Day Listening Challenge.

تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا.

But first, let's talk about how can you understand fast native speakers.

لكن أولاً ، لنتحدث عن كيف يمكنك فهم المتحدثين الأصليين بسرعة.

A lot of people say that if you just keep listening to English, if you just listen like

يقول الكثير من الناس أنك إذا واصلت الاستماع إلى اللغة الإنجليزية ، إذا استمعت فقط مثل

a child again, and again, and again, you're gonna understand, eventually.

طفل مرارًا وتكرارًا ، ومرة ​​أخرى ، ستفهم ، في النهاية.

But, it takes children a long time, several years, of listening 24/7, all the time, to

ولكن ، يستغرق الأطفال وقتًا طويلاً ، عدة سنوات ، من الاستماع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، حتى

be able to speak clear sentences.

يتمكنوا من التحدث بجمل واضحة.

And, you're an adult.

وأنت شخص بالغ.

You don't have to wait that long to be able to use clear sentences.

ليس عليك الانتظار كل هذا الوقت حتى تتمكن من استخدام جمل واضحة.

You don't have to wait that long to understand native speakers.

ليس عليك الانتظار كل هذا الوقت لفهم المتحدثين الأصليين.

The best way to understand native speakers is to study and analyze native speaker conversations.

أفضل طريقة لفهم المتحدثين الأصليين هي دراسة وتحليل محادثات المتحدثين الأصليين.

Try to understand each word.

حاول أن تفهم كل كلمة.

And use that same sentence structure yourself.

واستخدم نفس بنية الجملة بنفسك.

We're gonna use this method, analyzing short conversations.

سنستخدم هذه الطريقة لتحليل المحادثات القصيرة.

Maybe there's idioms you don't know.

ربما هناك مصطلحات لا تعرفها.

Maybe there's phrasal verbs you don't know.

ربما هناك أشباه الجمل الفعلية التي لا تعرفها.

We're gonna use this method together.

سنستخدم هذه الطريقة معًا.

I hope that you have a pencil ready.

أتمنى أن يكون لديك قلم رصاص جاهز.

I hope you have a piece of paper ready.

أتمنى أن يكون لديك قطعة من الورق جاهزة.

You can write on your phone, or on another device.

يمكنك الكتابة على هاتفك أو على جهاز آخر.

But, I recommend using a piece of paper.

لكني أوصي باستخدام قطعة من الورق.

There's something about physically writing that helps our brains to soak in the material

هناك شيء ما يتعلق بالكتابة الجسدية يساعد عقولنا على امتصاص المادة

that we're learning.

التي نتعلمها.

If you are joining me live for this lesson, welcome.

إذا كنت ستنضم إلي تعيش من أجل هذا الدرس ، أهلا وسهلا بك.

Thank you so much.

شكراً جزيلاً.

If you are watching the replay, excellent.

إذا كنت تشاهد الإعادة ، ممتاز.

You are welcome here.

انت مرحب بك هنا.

I want to welcome all my friends who are here live from China, and Brazil, and Turkey, and

أريد أن أرحب بجميع أصدقائي الموجودين هنا يعيشون هنا من الصين والبرازيل وتركيا

Syria, India, Chili, Thailand.

وسوريا والهند والفلفل الحار وتايلاند.

Thank you for joining from around the world.

شكرا لانضمامك من جميع أنحاء العالم.

It's a great thought to think that our cultures are different, our backgrounds are different.

إنها فكرة عظيمة أن نعتقد أن ثقافاتنا مختلفة ، وخلفياتنا مختلفة.

Our families are different.

عائلاتنا مختلفة.

But, all of us have something in common.

لكن لدينا جميعًا شيء مشترك.

We feel passionate about English.

نشعر بالحماس تجاه اللغة الإنجليزية.

And that's a really cool thought, I think, because we have a lot of differences but,

وهذه فكرة رائعة حقًا ، على ما أعتقد ، لأن لدينا الكثير من الاختلافات ، لكن

yet we have a great similarity.

مع ذلك لدينا تشابه كبير.

So, if you met a friend from China, or a friend from Brazil, or a friend from Turkey, you

لذا ، إذا قابلت صديقًا من الصين ، أو صديقًا من البرازيل ، أو صديقًا من تركيا ،

would have something in common.

فسيكون لديك شيء مشترك.

You could talk about something passionately.

يمكنك التحدث عن شيء بشغف.

That's so cool.

ذاك لطيف جدا.

But the first step is to be able to talk.

لكن الخطوة الأولى هي أن تكون قادرًا على التحدث.

So, we're gonna talk about using that skill of understanding to be able to improve your

لذلك ، سنتحدث عن استخدام مهارة الفهم هذه حتى نتمكن من تحسين

speaking skills.

مهارات التحدث لديك.

Today, I'm gonna help you with four steps.

اليوم ، سأساعدك بأربع خطوات.

There are four steps in this analyzing process.

هناك أربع خطوات في عملية التحليل هذه.

We're gonna be listening to a fast English conversation clip.

سنستمع إلى مقطع محادثة باللغة الإنجليزية سريعًا.

That's the first step.

هذه هي الخطوة الأولى.

Then, we're gonna listen to a slow version.

بعد ذلك ، سنستمع إلى إصدار بطيء.

This slow version is really slow and unnatural.

هذه النسخة البطيئة بطيئة حقًا وغير طبيعية.

Unnatural means it's kind of too slow.

غير طبيعي يعني أنه نوع من البطء للغاية.

But, the purpose is to help you hear each word.

لكن الغرض هو مساعدتك على سماع كل كلمة.

I want you to hear each word yourself, and then, when you hear that fast version again,

أريدك أن تسمع كل كلمة بنفسك ، وبعد ذلك ، عندما تسمع هذه النسخة السريعة مرة أخرى ،

you'll say, "Oh, I understand this.

ستقول ، "أوه ، أنا أفهم هذا.

I can hear every word."

يمكنني سماع كل كلمة."

Your ears and your listening skills will improve.

ستتحسن أذنيك ومهارات الاستماع لديك.

So that's the second step, listen to the slow clip.

هذه هي الخطوة الثانية ، استمع إلى المقطع البطيء.

The third step is to write everything that you hear.

الخطوة الثالثة هي كتابة كل ما تسمعه.

So, as you're listening to the fast clip, as you're listening to the slow clip, I want

لذا ، بينما تستمع إلى المقطع السريع ، وأنت تستمع إلى المقطع البطيء ،

you to write down what you hear.

أريدك أن تدوّن ما تسمعه.

I'm gonna show you on this screen a sample idea of how you can write our your answer.

سأعرض لك على هذه الشاشة فكرة نموذجية عن كيفية كتابة إجابتك.

It's just gonna be a couple minutes.

ستكون مجرد دقيقتين.

And then, the final step, the fourth step is to check your writing to see if it's accurate.

ثم الخطوة الأخيرة ، الخطوة الرابعة هي التحقق من كتابتك لمعرفة ما إذا كانت دقيقة.

We're gonna look at the transcript of that fast conversation, so that you can see, "Did

سنلقي نظرة على نص تلك المحادثة السريعة ، بحيث يمكنك أن ترى ، "هل

I understand correctly>?

فهمت بشكل صحيح>؟

Which words are difficult for me?

ما هي الكلمات الصعبة بالنسبة لي؟

How can I improve?"

كيف يمكنني تحسينها؟"

And, at the end of this lesson, you're gonna be able to know a new idiom, a useful idiom.

وفي نهاية هذا الدرس ، ستكون قادرًا على معرفة مصطلح جديد ، مصطلح مفيد.

And also, you'll be able to know which sounds and ideas are challenging for you based on

وأيضًا ، ستتمكن من معرفة الأصوات والأفكار التي تمثل تحديًا لك بناءً على

your transcript and your writing.

نصك وكتابتك.

This is a really active lesson.

هذا درس نشط حقًا.

I want you to participate and use what you're listening to.

أريدك أن تشارك وتستخدم ما تستمع إليه. من

It's quite possible that some friends might write their answers in the chat box.

المحتمل جدًا أن يكتب بعض الأصدقاء إجاباتهم في مربع الدردشة.

If you don't wanna see other friends' answers before you write your own answers, you can

إذا كنت لا تريد رؤية إجابات الأصدقاء الآخرين قبل كتابة إجاباتك الخاصة ، يمكنك

close the chat box.

إغلاق مربع الدردشة.

You can cover it.

يمكنك تغطيتها.

It's up to you.

الأمر متروك لك.

But I just wanna let you know that other friends might write in the chat box publicly.

لكني أريد فقط أن أخبرك أن أصدقاء آخرين قد يكتبون في مربع الدردشة علنًا.

So, if you want to use the lesson yourself, you don't wanna use their answers, make sure

لذا ، إذا كنت تريد استخدام الدرس بنفسك ، فلا تريد استخدام إجاباتهم ، فتأكد

that you're working hard.

من أنك تعمل بجد.

If you have any questions about this concept, or how to use it, feel free to ask me in the

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا المفهوم ، أو كيفية استخدامه ، فلا تتردد في سؤالي في

live chat.

الدردشة المباشرة.

I'll try my best to answer.

سأبذل قصارى جهدي للإجابة.

And, we're gonna get started with the fast audio clip.

وسنبدأ بالمقطع الصوتي السريع.

I'm gonna play the audio clip three times.

سأقوم بتشغيل المقطع الصوتي ثلاث مرات.

I'm gonna play it three times.

سأقوم بتشغيله ثلاث مرات.

It's quite fast.

إنه سريع جدًا.

So it's only 30 seconds or so.

إذن فهي 30 ثانية فقط أو نحو ذلك.

The audio will be about one and a half minutes.

سيكون الصوت حوالي دقيقة ونصف.

I'm gonna play the fast clip three times.

سأقوم بتشغيل المقطع السريع ثلاث مرات. وبعد

And then, I'm going to come back, say a few words, and then we're gonna listen to the

ذلك ، سأعود وأقول بضع كلمات ، ثم سنستمع إلى

slow version three times.

النسخة البطيئة ثلاث مرات.

During those three times, I want you to be writing what you think you hear.

خلال تلك الأوقات الثلاث ، أريدك أن تكتب ما تعتقد أنك تسمعه.

Actually, before we watch the fast clip, I wanna show you my screen.

في الواقع ، قبل أن نشاهد المقطع السريع ، أريد أن أعرض لك شاشتي.

I'm gonna show you the style of writing that you can be doing write now.

سأوضح لك أسلوب الكتابة الذي يمكنك القيام به الآن.

All right.

حسنًا.

I'm gonna share my screen with you.

سأشارك شاشتي معك.

You're gonna see a PDF file.

سترى ملف PDF.

This PDF file is, if you decide to join the 30 Day Listening Challenge, which is gonna

ملف PDF هذا ، إذا قررت الانضمام إلى تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ، والذي

be January 1st to January 30th, the first couple days of the New Year, January as well,

سيكون من 1 يناير إلى 30 يناير ، أول يومين من العام الجديد ، يناير أيضًا ،

you're gonna receive this on day nine.

فستتلقى هذا في اليوم التاسع.

So this is the day nine challenge I am sharing with you today.

إذن هذا هو تحدي اليوم التاسع الذي أشارككم فيه اليوم.

I wanna show you the worksheet.

أريد أن أريك ورقة العمل.

This is kind of what you're writing should look like.

يجب أن يبدو هذا نوعًا مما تكتبه .

Here you have the day nine worksheet, is similar to this.

هنا لديك ورقة عمل اليوم التاسع ، مشابهة لهذا.

Here we have three people.

هنا لدينا ثلاثة أشخاص.

Chris is my neighbor.

كريس هو جاري.

He is gonna be talking about encouraging yourself.

سيتحدث عن تشجيع نفسك.

So, this is a little summary of our conversation.

إذن ، هذا ملخص صغير لمحادثتنا.

It says, "This clip is from a conversation with Chris about encouraging yourself when

تقول ، "هذا المقطع مأخوذ من محادثة مع كريس حول تشجيع نفسك عندما

you're doing something new."

تفعل شيئًا جديدًا."

We're gonna hear an important idiom about encouraging yourself.

سنسمع عبارة مهمة عن تشجيع نفسك.

You're gonna hear an important phrasal verb, and on your paper, you can write exactly like

سوف تسمع فعلًا أصليًا مهمًا ، وعلى ورقتك ، يمكنك أن تكتب تمامًا مثل

this: Chris:

هذا: كريس:

Vanessa: Chris:

فانيسا: كريس:

There's gonna be three parts to this conversation.

سيكون هناك ثلاثة أجزاء لهذه المحادثة.

So make sure that you write down each part: Chris's part, my part, and then Chris's part.

لذا تأكد من كتابة كل جزء: جزء كريس ، وجزئي ، ثم جزء كريس.

What I'm going to do is, I'm going to play this original audio.

ما سأفعله هو ، سأقوم بتشغيل هذا الصوت الأصلي.

Then I'll come back to the video for just a moment.

ثم سأعود إلى الفيديو للحظة.

I'm gonna play the slow audio.

سأقوم بتشغيل الصوت البطيء.

And then we'll take a look at the transcript so that you can see how you did.

وبعد ذلك سنلقي نظرة على النص حتى تتمكن من رؤية كيف فعلت.

All right.

حسنًا.

I'm gonna stop sharing my screen with you for a moment.

سأتوقف عن مشاركة شاشتي معك للحظة.

We will listen to the slow audio.

سوف نستمع إلى الصوت البطيء.

So you'll hear my voice, and you'll hear Chris's voice.

ستسمع صوتي وستسمع صوت كريس.

But you'll just see my face.

لكنك سترى وجهي فقط.

All right.

حسنًا.

You ready?

هل انت مستعد؟

I'm going to play this for you.

سأقوم بتشغيل هذا من أجلك.

In order to play it for you, I need to turn off my microphone.

من أجل تشغيله من أجلك ، أحتاج إلى إيقاف تشغيل الميكروفون.

So, be patient for just a moment.

لذا ، تحلى بالصبر للحظة.

We're gonna listen to the fast audio three times.

سنستمع إلى الصوت السريع ثلاث مرات.

Prepare your ears.

جهز أذنيك.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's listen.

لنستمع.

Day nine, Balance.

اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, Balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Okay.

فانيسا: حسنًا.

That was the fast version, three times.

كانت تلك هي النسخة السريعة ، ثلاث مرات.

If you feel right now like, "Oh my goodness.

إذا كنت تشعر الآن مثل ، "يا إلهي.

That was so fast.

كان ذلك سريعًا.

How will I ever understand that?"

كيف سأفهم ذلك؟"

Don't worry.

لا تقلق.

Chris is talking normally.

كريس يتحدث بشكل طبيعي.

All native English speakers will be able to understand him.

سيتمكن جميع المتحدثين باللغة الإنجليزية من فهمه.

But, this is not a slow teacher style conversation.

لكن هذه ليست محادثة بطيئة في أسلوب المعلم.

This is fast, and, similar to what you're gonna hear in TV shows and movies.

هذا سريع ويشبه ما ستسمعه في البرامج التلفزيونية والأفلام.

And, when you are talking in an English business meeting, when you're going to Disney World,

وعندما تتحدث في اجتماع عمل باللغة الإنجليزية ، عندما تذهب إلى عالم ديزني ،

or moving to a new country, you're not gonna hear people speak slowly like this.

أو تنتقل إلى بلد جديد ، فلن تسمع الناس يتحدثون ببطء بهذه الطريقة.

They're gonna speak fast like Chris and I did.

سيتحدثون بسرعة مثلما فعلت أنا وكريس .

So that's where you need to train your ears to be able to understand him.

هذا هو المكان الذي تحتاج فيه إلى تدريب أذنيك حتى تتمكن من فهمه.

And when you can understand him, you can start to use English like that as well.

وعندما تتمكن من فهمه ، يمكنك البدء في استخدام اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة أيضًا.

Understanding is the first step.

الفهم هو الخطوة الأولى.

So, take a deep breath.

لذا ، خذ نفسا عميقا.

And, we're gonna listen to the slow version three times.

وسنستمع إلى النسخة البطيئة ثلاث مرات.

This is your chance to write everything that you hear.

هذه فرصتك لكتابة كل ما تسمعه.

If three times isn't enough for you, if you decide to join the 30 Day Listening Challenge,

إذا لم تكن ثلاث مرات كافية بالنسبة لك ، إذا قررت الانضمام إلى تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ،

these files you can download.

فيمكنك تنزيل هذه الملفات.

You can listen to them as many times as you want.

يمكنك الاستماع إليهم عدة مرات كما تريد.

You can pause the file, go back, listen to one part again, again, and again.

يمكنك إيقاف الملف مؤقتًا والعودة والاستماع إلى جزء واحد مرارًا وتكرارًا.

It's your choice.

إنه اختيارك.

So, if this is too short, don't worry.

لذا ، إذا كان هذا قصيرًا جدًا ، فلا داعي للقلق.

This is just our practice session.

هذه مجرد جلسة تدريب لدينا.

After this live lesson is finished, you can go back and pause this part again and again

بعد انتهاء هذا الدرس المباشر ، يمكنك الرجوع وإيقاف هذا الجزء مرارًا وتكرارًا

and listen to it as much as you want.

والاستماع إليه بقدر ما تريد.

So we're gonna listen to the slow version.

لذا سنستمع إلى النسخة البطيئة.

I'm gonna change my microphone to my speaker.

سأغير الميكروفون إلى السماعة الخاصة بي.

I hope that this will be easier to understand.

آمل أن يكون هذا أسهل للفهم.

This is quite slow.

هذا بطيء جدا.

I'm gonna be reading this slowly.

سأقرأ هذا ببطء.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Let's listen to the slow version.

دعونا نستمع إلى النسخة البطيئة.

Day nine, balance.

اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

You need to have that balance.

يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, Balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

You need to have that balance.

يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, Balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

You need to have that balance.

يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: All right.

فانيسا: حسنًا.

How did you do?

كيف عملت؟

Let me know in the chat box if you feel like you did pretty well.

اسمحوا لي أن أعرف في مربع الدردشة إذا كنت تشعر أنك أبليت بلاءً حسناً.

Could you understand and write most of these words?

هل يمكنك فهم وكتابة معظم هذه الكلمات؟

Did you hear them accurately?

هل سمعتهم بدقة؟

Take a deep breath if you feel like it's too much.

خذ نفسًا عميقًا إذا شعرت أنه كثير جدًا.

The purpose of this is to give you a general idea of this method.

الغرض من ذلك هو إعطائك فكرة عامة عن هذه الطريقة.

And, you can go back and listen to the slow clip, listen to that fast clip, as much as

ويمكنك العودة والاستماع إلى المقطع البطيء ، والاستماع إلى هذا المقطع السريع ، بقدر ما

you want.

تريد.

This is just a practice version.

هذه مجرد نسخة تدريب.

I'm gonna give you a moment to finish writing.

سأعطيك لحظة لإنهاء الكتابة.

And then we're gonna look at the transcript.

ثم ننظر إلى النص.

And, if you did well, you'll be able to see each word accurately.

وإذا قمت بعمل جيد ، فستتمكن من رؤية كل كلمة بدقة.

If you missed some words, this is an excellent time to see which words were hard for you

إذا فاتتك بعض الكلمات ، فهذا هو الوقت المناسب لمعرفة الكلمات التي يصعب عليك

to understand?

فهمها؟

There is a great idiom in here we're gonna talk about.

هناك مصطلح رائع هنا سنتحدث عنه.

And we're gonna talk about an important concept that was talked about in this short clip.

وسنتحدث عن مفهوم مهم تم الحديث عنه في هذا المقطع القصير.

If you understood the whole meaning of the clip, you'll have an idea what it is.

إذا فهمت المعنى الكامل للمقطع ، فستكون لديك فكرة عما هو عليه.

Let's take a look at the transcript for this clip.

دعنا نلقي نظرة على نص هذا المقطع.

I'm gonna share my screen and show you the transcript.

سأشارك شاشتي وأظهر لك النص.

Okay.

تمام.

Here we have the transcript for this section.

هنا لدينا نسخة من هذا القسم.

At the beginning we have everything that was said in that short clip.

في البداية لدينا كل ما قيل في هذا المقطع القصير.

And then down here, we have some important vocabulary that we're gonna talk about.

ثم هنا بالأسفل ، لدينا بعض المفردات المهمة التي سنتحدث عنها.

First of all, Chris said, "'Cause you need to have checks and balances.

قال كريس بادئ ذي بدء ، "لأنك بحاجة إلى وجود ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تخبر نفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل ، أنك لا تقوم بعمل جيد يكفي.

You need to have that balance.

أنت بحاجة إلى هذا التوازن.

Right?"

أليس كذلك؟

"Yeah, and not be too hard on yourself."

"نعم ، ولا تقسو على نفسك."

"Right."

"يمين."

Okay, so here we have that audio from the conversation.

حسنًا ، لدينا هذا الصوت من المحادثة.

But there's a lot of important words that we talked about.

لكن هناك الكثير من الكلمات المهمة التي تحدثنا عنها.

Before we talk about these words down here, I'm going to stop sharing my screen, and I'm

قبل أن نتحدث عن هذه الكلمات هنا ، سأتوقف عن مشاركة شاشتي ،

gonna see how you did.

وسأرى كيف فعلت.

Let me know in the chat box how you did.

اسمحوا لي أن أعرف في مربع الدردشة كيف فعلت.

Which words did you get?

ما هي الكلمات التي حصلت عليها؟

Which words did you not get?

ما هي الكلمات التي لم تحصل عليها؟

And if you didn't have a chance to see this completely, we're gonna come back to this

وإذا لم تكن لديك فرصة لرؤية هذا بالكامل ، فسنرجع إلى هذه

page so that you can see these new vocabulary words.

الصفحة حتى تتمكن من رؤية كلمات المفردات الجديدة هذه .

We're gonna talk about these new vocabulary words.

سنتحدث عن هذه المفردات الجديدة .

Each day in the 30 Day Listening Challenge here, each day, I have three words from that

كل يوم في تحدي 30 يومًا للاستماع هنا ، كل يوم ، لدي ثلاث كلمات من هذا

short clip that I give a definition to, that I explain a little bit, give some samples.

المقطع القصير الذي أعطي تعريفًا له ، وأشرحها قليلاً ، وأعطي بعض العينات.

That way you're growing your vocabulary day by day, and it will help you to hear those

بهذه الطريقة تقوم بتنمية مفرداتك يومًا بعد يوم ، وستساعدك على سماع هذه

expressions correctly.

التعبيرات بشكل صحيح.

Let's go back to my video and see how you did.

دعنا نعود إلى الفيديو الخاص بي ونرى كيف فعلت.

All right.

حسنًا.

Let me know how was your listening skills for this quick conversation?

اسمحوا لي أن أعرف كيف كانت مهارات الاستماع الخاصة بك لهذه المحادثة السريعة؟

This conversation was just, really, a couple seconds.

استغرقت هذه المحادثة بضع ثوانٍ فقط.

But, he used some important words, and spoke really quickly.

لكنه استخدم بعض الكلمات المهمة ، وتحدث بسرعة كبيرة.

Let me know.

اسمحوا لي أن أعرف.

Oh, we've got a lot of interesting answers.

أوه ، لدينا الكثير من الإجابات المثيرة للاهتمام.

Some people said, "Great.

قال بعض الناس ، "عظيم.

I got it."

فهمت."

Some people said, "Oh, it's difficult to catch everything."

قال بعض الناس ، "أوه ، من الصعب الإمساك بكل شيء."

Some people said, "Oh, it was too much."

قال بعض الناس ، "أوه ، لقد كان كثيرًا."

Some people said, "When it was slower, it was easier.

قال بعض الناس ، "عندما كان أبطأ ، كان الأمر أسهل.

I prefer the slow version.

أفضل الإصدار البطيء.

I got 90%.

حصلت على 90٪.

And then I got 100% of the slow version."

ثم حصلت على 100٪ من الإصدار البطيء."

"I can understand 70%."

"أستطيع أن أفهم 70٪."

All right.

حسنًا.

Excellent.

ممتاز.

For you going from the fast version to the slow version was helpful, because you could

لقد كان الانتقال من الإصدار السريع إلى الإصدار البطيء مفيدًا ، لأنه كان بإمكانك

hear each word.

سماع كل كلمة.

So now, what we're gonna do is, I'm gonna play the fast version.

والآن ، ما سنفعله هو ، سأقوم بتشغيل الإصدار السريع.

And I'm gonna show you the transcript at the same time.

وسأريكم النص في نفس الوقت.

So what we're gonna do is, we're gonna listen to the fast version three times again.

ما سنفعله هو أننا سنستمع إلى النسخة السريعة ثلاث مرات مرة أخرى.

It's just a couple seconds.

إنها مجرد ثانيتين.

We're gonna listen to the fast version three times again.

سنستمع إلى الإصدار السريع ثلاث مرات مرة أخرى.

I'm gonna show you the transcript, so that you can follow along.

سأريكم النص ، حتى تتمكنوا من المتابعة.

And if you missed something, you'll hear how it sounds.

وإذا فاتك شيء ما ، فسوف تسمع صوته.

So let's go back to my screen.

لذا دعنا نعود إلى شاشتي.

I'm gonna show you the transcript.

سأريكم النص.

And then we're gonna listen to the fast version, not the slow version, because the slow version

وبعد ذلك سنستمع إلى النسخة السريعة ، وليس النسخة البطيئة ، لأن النسخة البطيئة

isn't the normal one.

ليست هي النسخة العادية.

That's just the practice version to help you study English.

هذه مجرد نسخة تدريب لمساعدتك على دراسة اللغة الإنجليزية.

Let's look at my screen, and follow along with the original audio.

دعنا ننظر إلى شاشتي ، ونتابع مع الصوت الأصلي.

Day nine ... All right.

اليوم التاسع ... حسنًا.

I'm going to ... there's always a little technological stuff you have to do whenever you have a live

أنا ذاهب إلى ... هناك دائمًا القليل من الأشياء التكنولوجية التي يجب عليك القيام بها كلما كان لديك

video.

فيديو مباشر.

So, patience is key.

لذا ، الصبر هو المفتاح.

All right.

حسنًا.

Let's take a look at this.

دعونا نلقي نظرة على هذا.

All right.

حسنًا.

Here we have the transcript.

هنا لدينا نسخة.

I'm going to play the audio just over here.

سأقوم بتشغيل الصوت هنا.

I'm gonna play the audio so that you can ... follow along and listen.

سأقوم بتشغيل الصوت حتى تتمكن من ... المتابعة والاستماع.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

Well, actually I have to do something technological first.

حسنًا ، يجب أن أفعل شيئًا تكنولوجيًا أولاً.

I'm sorry.

أنا آسف.

Okay.

تمام.

We're back.

عدنا.

Just a moment.

لحظة واحدة. سوف أقوم

I'm gonna change over my microphone so that you can hear the audio.

بتغيير الميكروفون الخاص بي حتى تتمكن من سماع الصوت.

All right.

حسنًا.

Let's listen.

لنستمع.

Nine, Balance.

تسعة ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Vanessa: Day nine, Balance.

فانيسا: اليوم التاسع ، التوازن.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

كريس: لأنك بحاجة إلى ضوابط وتوازنات.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

عليك أن تقول لنفسك ، مثل ، أنا أقوم بعمل جيد.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

وتحتاج أيضًا إلى إخبار نفسك ، مثل أنك لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.

Like, you need to have that balance.

مثل ، يجب أن يكون لديك هذا التوازن.

Right?

يمين؟

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

فانيسا: نعم ، ولا تقسي على نفسك.

Chris: Right.

كريس: صحيح.

Okay.

تمام.

So, we listened to the audio fast while you were looking at the transcript.

لذلك ، استمعنا إلى الصوت بسرعة أثناء قيامك بالنظر في النص.

That's an important step to test your listening skills.

هذه خطوة مهمة لاختبار مهارات الاستماع لديك .

Now, we're gonna talk about the vocabulary.

الآن ، سنتحدث عن المفردات.

Feel free to let me know in the chat box how you did so far.

لا تتردد في إخباري في مربع الدردشة كيف فعلت حتى الآن.

Let's take a look at the transcript again and see the three important expressions.

دعنا نلقي نظرة على النص مرة أخرى ونرى التعبيرات الثلاثة المهمة.

There's especially two that I wanna focus on quickly at the end of this lesson.

هناك اثنان على وجه الخصوص أريد التركيز عليهما بسرعة في نهاية هذا الدرس.

The first one is an idiom.

الأول هو المصطلح.

The second one is another important expression for building yourself up and not feeling too

الثاني هو تعبير مهم آخر لبناء نفسك وعدم الشعور

bad.

بالسوء الشديد.

Let's take a look at the transcript.

دعنا نلقي نظرة على النص.

I'm gonna share my screen again.

سأشارك شاشتي مرة أخرى.

All right.

حسنًا.

You can see the transcript here.

يمكنك رؤية النص هنا.

We're gonna take a look at these vocabulary words at the bottom.

سنلقي نظرة على هذه المفردات في الأسفل.

The first one is checks and balances.

الأول هو الضوابط والتوازنات.

This is an idiom, as you can imagine, about balance.

هذا هو المصطلح ، كما يمكنك أن تتخيل ، حول التوازن.

If you make mistakes in English, and you feel really bad, you just feel devastated, and

إذا ارتكبت أخطاء في اللغة الإنجليزية ، وشعرت بالسوء حقًا ، فإنك تشعر بالدمار ،

think about it the next day, you think about it the next night, you can't sleep, that's

وتفكر في الأمر في اليوم التالي ، وتفكر في الأمر في الليلة التالية ، ولا يمكنك النوم ، فهذا أمر

really negative.

سلبي حقًا.

That's not gonna help your mindset.

هذا لن يساعد عقليتك.

That's one extreme.

هذا واحد متطرف.

The other extreme is that you don't really care about improving.

الطرف الآخر هو أنك لا تهتم حقًا بالتحسين.

You say, "Oh, I can say my name.

أنت تقول ، "أوه ، يمكنني أن أقول اسمي.

I can talk about the weather.

يمكنني التحدث عن الطقس.

That's all.

هذا كل شيء.

I don't need any more."

لست بحاجة إلى المزيد."

But, if you wanna improve, you're gonna have to be in the middle somewhere.

ولكن ، إذا كنت تريد أن تتحسن ، يجب أن تكون في المنتصف في مكان ما.

You can't be too extreme on one side or the other.

لا يمكنك أن تكون شديد التطرف من جانب أو آخر.

You can't be negative.

لا يمكنك أن تكون سلبيًا.

You can't be completely positive.

لا يمكنك أن تكون إيجابيًا تمامًا.

You have to be in the middle.

عليك أن تكون في المنتصف.

So that's the expression that Chris used, "checks and balances."

هذا هو التعبير الذي استخدمه كريس ، "الضوابط والتوازنات".

I wrote here that this is an idiom about the government.

كتبت هنا أن هذا تعبير عن الحكومة.

Usually we talk about this when we talk about the President, that he needs checks and balances.

عادة نتحدث عن هذا عندما نتحدث عن الرئيس ، أنه يحتاج إلى ضوابط وتوازنات.

He needs a parliament.

يحتاج إلى برلمان.

He needs a Congress.

يحتاج إلى كونغرس.

He needs advisors, people who will make sure that he doesn't become a king, or a dictator,

إنه يحتاج إلى مستشارين ، أشخاص يتأكدون من أنه لن يصبح ملكًا أو ديكتاتورًا

or someone who is the only person in control.

أو شخصًا هو الشخص الوحيد الذي يتحكم في الأمر.

So he needs checks and balances.

لذلك فهو بحاجة إلى الضوابط والتوازنات.

But here, we're talking about the mental idea that you don't wanna be too negative.

لكن هنا ، نتحدث عن الفكرة العقلية التي تقول أنك لا تريد أن تكون سلبيًا جدًا.

You don't wanna be too positive.

لا تريد أن تكون إيجابيًا جدًا.

You need to be in the middle.

يجب أن تكون في المنتصف.

So he gave a perfect example of this in the conversation.

لذلك قدم مثالاً ممتازًا على ذلك في المحادثة.

He said, "On one side, I'm doing good job.

قال ، "من ناحية ، أنا أقوم بعمل جيد.

And on the other side, you're not doing good enough."

ومن ناحية أخرى ، أنت لا تقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية."

And, if you have any questions about doing good enough, here we see that this is, you're

وإذا كان لديك أي أسئلة حول القيام بعمل جيد بما فيه الكفاية ، فإننا نرى هنا أن هذا هو ، فأنت

doing it well, but it's just not enough.

تقوم بذلك بشكل جيد ، ولكن هذا ليس كافياً.

It's not acceptable.

هذا غير مقبول.

So, you need to balance that in your mind.

لذا ، فأنت بحاجة إلى موازنة ذلك في عقلك.

And if you feel like that's difficult for you, if it's difficult for you to tell yourself,

وإذا شعرت أن هذا صعب عليك ، إذا كان من الصعب عليك أن تقول لنفسك ،

"I'm doing a good job," you can use the third expression.

"أنا أقوم بعمل جيد" ، يمكنك استخدام التعبير الثالث.

The third expression is to be hard on yourself, to be hard on yourself.

التعبير الثالث هو أن تكون قاسيًا على نفسك ، وأن تكون قاسيًا على نفسك.

I said, "Don't be too hard on yourself."

قلت ، "لا تقسو على نفسك."

You can see that here in this quick clip.

يمكنك أن ترى ذلك هنا في هذا المقطع السريع.

We've got a lot of expressions in this quick clip.

لدينا الكثير من التعبيرات في هذا المقطع السريع.

"Don't be too hard on yourself."

"لا تقسو على نفسك".

This means, as I wrote here, you're working hard, but it's never enough.

هذا يعني ، كما كتبت هنا ، أنك تعمل بجد ، لكن هذا لا يكفي أبدًا.

It's never good enough.

انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

So, of course, it's good to always be working and always be trying to improve.

لذلك ، بالطبع ، من الجيد أن تعمل دائمًا وأن تحاول دائمًا التحسين.

But, at the same time, you have to be satisfied with your progress.

ولكن في نفس الوقت ، يجب أن تكون راضيًا عن تقدمك.

You have to have some kind of positivity about your work, because if you never feel positive,

يجب أن يكون لديك نوع من الإيجابية حول عملك ، لأنه إذا لم تشعر أبدًا بالإيجابية ،

then you're gonna quit.

فستستقيل.

It's not gonna be easy to continue.

لن يكون من السهل الاستمرار.

So, don't be too hard on yourself.

لذا ، لا تقسو على نفسك.

You can say, "Oh, I need to improve more."

يمكنك أن تقول ، "أوه ، أنا بحاجة إلى التحسين أكثر."

But, if you always are thinking, "Oh, my English is always terrible.

ولكن ، إذا كنت تفكر دائمًا ، "أوه ، لغتي الإنجليزية سيئة دائمًا.

I'm never gonna improve.

لن أتحسن أبدًا.

This is just impossible," well, you're gonna quit because it's not fun to study something

هذا مستحيل ،" حسنًا ، ستتوقف لأنه ليس من الممتع دراسة شيء يكون

where you have such a negative mindset.

لديك فيه مثل هذه السلبية عقلية.

All right.

حسنًا.

I'm gonna go back to my video here.

سأعود إلى الفيديو الخاص بي هنا.

I hope that, for you, you are not feeling like you are too hard on yourself.

آمل ألا تشعر ، بالنسبة لك ، بأنك قاسي جدًا على نفسك.

I hope that you use this concept, literally, in your life.

آمل أن تستخدم هذا المفهوم ، حرفياً ، في حياتك.

That you will encourage yourself, but you will have some checks and balances.

إنك ستشجع نفسك ، لكن سيكون لديك بعض الضوابط والتوازنات.

You'll say, "I'm doing good, but I'm not doing good enough.

ستقول ، "أنا أقوم بعمل جيد ، لكني لا أقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية. لقد

I have improved.

تحسنت. لقد

I have progressed.

تقدمت.

But, I need to improve more."

ولكن ، أنا بحاجة إلى التحسين أكثر."

This is the perfect balance for really anything that you're learning.

هذا هو التوازن المثالي لأي شيء تتعلمه حقًا.

I hope that it will help your mindset.

آمل أن يساعد ذلك عقليتك.

I hope that it will help you to not be too hard on yourself.

آمل أن يساعدك ذلك على ألا تقسو على نفسك.

So, as you can see from this short clip, we can learn a lot.

لذا ، كما ترون من هذا المقطع القصير ، يمكننا أن نتعلم الكثير.

We can learn some good concepts.

يمكننا تعلم بعض المفاهيم الجيدة.

We can also learn vocabulary.

يمكننا أيضًا تعلم المفردات.

You're gonna hear that expression, "checks and balances," and "hard on yourself."

سوف تسمع هذا التعبير ، "الضوابط والتوازنات" و "صعب على نفسك".

You're gonna hear those in daily conversations in your office.

سوف تسمع هؤلاء في المحادثات اليومية في مكتبك.

You're gonna hear them in TV shows and movies.

سوف تسمعهم في البرامج التلفزيونية والأفلام.

I hope that it will help you to understand native speakers even better.

آمل أن يساعدك ذلك على فهم المتحدثين الأصليين بشكل أفضل.

Let me know in the chat box.

اسمحوا لي أن أعرف في مربع الدردشة.

Are any of these expressions new to you?

هل أي من هذه التعبيرات جديد عليك؟

Have you heard checks and balances?

هل سمعت الضوابط والتوازنات؟

Have you used good enough or not good enough?

هل استخدمت ما يكفي أم لا؟

Have you used to be hard on yourself?

هل اعتدت أن تكون قاسيًا على نفسك؟

Have you used those before?

هل استخدمت هؤلاء من قبل؟

Have you heard them before?

هل سمعت منهم من قبل؟

Let me know in the chat box.

اسمحوا لي أن أعرف في مربع الدردشة.

And let me know if this whole concept of studying fast conversations, slow conversations, checking

واسمحوا لي أن أعرف ما إذا كان هذا المفهوم الكامل لدراسة المحادثات السريعة ، والمحادثات البطيئة ، والتحقق من

your writing, if that's useful to you.

كتاباتك ، إذا كان ذلك مفيدًا لك.

Because, if it's useful to you, I want to invite you to continue using this.

لأنه ، إذا كان مفيدًا لك ، فأنا أرغب في دعوتك لمواصلة استخدام هذا. في الوقت

Right now, from December 19th until December 31st, 2017, the 30 Day Listening Challenge

الحالي ، من 19 ديسمبر حتى 31 ديسمبر 2017 ، فإن تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا

is open to join.

مفتوح للانضمام.

On December 31st, it's gonna close, because on January 1st, it opens.

في الحادي والثلاثين من كانون الأول (ديسمبر) ، سيتم إغلاقه لأنه سيتم افتتاحه في الأول من كانون الثاني (يناير).

So you need to join before it closes.

لذلك أنت بحاجة للانضمام قبل إغلاقه.

We're gonna be studying this exact method every day in January.

سوف ندرس هذه الطريقة بالضبط كل يوم في شهر يناير.

Even though this live lesson is 30 minutes or so, when you're studying by yourself, it's

على الرغم من أن هذا الدرس المباشر يبلغ 30 دقيقة أو نحو ذلك ، عندما تدرس بمفردك ، لا يستغرق الأمر

only five to 10 minutes.

سوى خمس إلى 10 دقائق.

You can just listen to the clip, listen again, and again, and again.

يمكنك فقط الاستماع إلى المقطع والاستماع إليه مرارًا وتكرارًا.

Write down your answers.

اكتب إجاباتك.

Check with the transcript.

تحقق مع النص.

Listen again.

استمع مجددا.

And you'll see, day by day, your listening skills are improving.

وستلاحظ ، يومًا بعد يوم ، أن مهارات الاستماع لديك تتحسن.

There are 30 clips like the one that we looked at today.

هناك 30 مقطعًا مثل الذي شاهدناه اليوم.

So, by the end of the month, you're gonna know a lot of expressions, a lot of idioms.

لذا ، بحلول نهاية الشهر ، ستعرف الكثير من التعبيرات ، الكثير من المصطلحات.

You're gonna test your ears every day.

ستختبر أذنيك كل يوم.

And you'll also know which ideas and concepts, and sounds are difficult for you.

وستعرف أيضًا الأفكار والمفاهيم والأصوات التي يصعب عليك.

That's gonna help you improve your listening, but also, ultimately, improve your speaking,

سيساعدك هذا على تحسين الاستماع ، ولكن أيضًا ، في النهاية ، تحسين تحدثك ،

because you're gonna be able to imitate those things and learn them, and put them into your

لأنك ستتمكن من محاكاة هذه الأشياء وتعلمها ، ووضعها في

memory to be used when you speak English.

ذاكرتك لاستخدامها عندما تتحدث الإنجليزية.

So, if you would like to join the 30 Day Listening Challenge, I'm gonna share my screen one final

لذا ، إذا كنت ترغب في الانضمام إلى تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ، فسأشارك شاشتي

time with you today.

معك للمرة الأخيرة اليوم.

All right.

حسنًا.

Let's take a look at ... my screen.

دعونا نلقي نظرة على ... شاشتي.

Here we have ... the page.

هنا لدينا ... الصفحة.

There is a link in the description below this video, speakenglishwithvanessa.com/listening.

يوجد ارتباط في الوصف أسفل هذا الفيديو ، speakenglishwithvanessa.com/listening.

That is this page you can see here at the top.

هذه هي الصفحة التي يمكنك رؤيتها هنا في الأعلى.

Speakenglishwithvanessa.com/listening.

Speakenglishwithvanessa.com/listening.

At the time of this live lesson, there are five days left to join the course.

في وقت هذا الدرس المباشر ، تبقى هناك خمسة أيام للانضمام إلى الدورة.

You can click here to join the Challenge.

يمكنك النقر هنا للانضمام إلى التحدي.

Clear and simple.

واضح وبسيط.

But you'll also be able to learn more information about the course.

ولكن ستتمكن أيضًا من معرفة المزيد من المعلومات حول الدورة التدريبية.

So, if this practice lesson, today, was useful to you, but you have some questions, feel

لذا ، إذا كان هذا الدرس التدريبي ، اليوم ، مفيدًا لك ، ولكن لديك بعض الأسئلة ،

free to check out another sample here.

فلا تتردد في الاطلاع على عينة أخرى هنا.

You can check out the bonuses that you'll receive.

يمكنك التحقق من المكافآت التي ستتلقاها.

The challenge is $30.00.

التحدي هو 30.00 دولار.

So 30 day challenge for $30.00.

لذا تحدي 30 يومًا مقابل 30.00 دولارًا.

That's a dollar per day.

هذا دولار في اليوم.

And, you'll be able to download all of this material and keep it.

وستتمكن من تنزيل كل هذه المواد والاحتفاظ بها.

So you could do the challenge every day of this year if you wanted.

لذلك يمكنك القيام بالتحدي كل يوم من أيام هذا العام إذا أردت.

You could repeat it 12 times.

يمكنك تكراره 12 مرة.

That's your choice.

هذا هو خيارك.

And there are a bunch of questions at the bottom, frequently asked questions.

وهناك مجموعة من الأسئلة في الأسفل ، الأسئلة المتداولة.

Can I download the lessons?

هل يمكنني تنزيل الدروس؟

Yes.

نعم.

How much will it be?

كم ستكون؟

$30.00.

30.00 دولارًا.

You can click on each of these questions and see the answer.

يمكنك النقر فوق كل من هذه الأسئلة ومشاهدة الإجابة.

So if you have any questions about the course, feel free to check this out.

لذلك إذا كان لديك أي أسئلة حول الدورة ، فلا تتردد في التحقق من ذلك.

When the course closes, on December 31st, if you're watching this after

عند إغلاق الدورة التدريبية ، في 31 ديسمبر ، إذا كنت تشاهد هذا بعد

December 31st, click on the link in the description to see when the next listening challenge will

31 ديسمبر ، فانقر على الرابط في الوصف لمعرفة متى سيكون تحدي الاستماع التالي

be, because a lot of people have joined already, and will go through the course.

، لأن الكثير من الأشخاص قد انضموا بالفعل ، وسوف يمرون عبر دورة.

I hope that they will have positive things to say about this amazing month long challenge

آمل أن يكون لديهم أشياء إيجابية ليقولوها حول هذا التحدي المذهل الذي استمر لمدة شهر

so we can do it again with new clips.

حتى نتمكن من فعل ذلك مرة أخرى بمقاطع جديدة.

You could join this old challenge in the future.

يمكنك الانضمام إلى هذا التحدي القديم في المستقبل.

But, it's best to join the first time, because it might happen again.

لكن من الأفضل الانضمام في المرة الأولى ، لأنه قد يحدث مرة أخرى.

It might not happen again, and this is gonna be our fun New Year's Resolution.

قد لا يحدث ذلك مرة أخرى ، وسيكون هذا قرارًا ممتعًا للعام الجديد.

I hope that you will take the challenge and decide, "I'm gonna improve my English in 2018.

آمل أن تقبل التحدي وتقرر ، "سأعمل على تحسين لغتي الإنجليزية في 2018.

I'm gonna improve my listening skills, challenge myself a little bit every day."

سأعمل على تحسين مهارات الاستماع لدي ، وأتحدى نفسي قليلاً كل يوم."

Five to 10 minutes is all that it will take.

كل ما يتطلبه الأمر هو خمس إلى 10 دقائق.

I hope that this video today was useful for you, was fun to challenge yourself and try

أتمنى أن يكون هذا الفيديو اليوم مفيدًا لك ، وكان ممتعًا لتحدي نفسك ومحاولة

to understand fast conversation.

فهم المحادثة السريعة.

Feel free to go back and practice it again.

لا تتردد في العودة وممارستها مرة أخرى.

I hope that you will continue to learn English with me in the New Year.

أتمنى أن تستمر في تعلم اللغة الإنجليزية معي في العام الجديد.

In January, join me in the 30 Day Listening Challenge.

في يناير ، انضم إلي في تحدي 30 يومًا للاستماع .

The link, in the description, or go to SpeakEnglishWithVanessa.com/listening.

الرابط ، في الوصف ، أو انتقل إلى SpeakEnglishWithVanessa.com/listening.

Thanks so much for learning with me today at this live lesson.

شكرًا جزيلاً على التعلم معي اليوم في هذا الدرس المباشر.

I really appreciate it.

أنا فعلا أقدر ذلك.

Continue to improve your English.

استمر في تحسين لغتك الإنجليزية.

Don't be too hard on yourself.

لا تقسو على نفسك.

Enjoy it.

استمتع بها.

Thanks so much!

ًشكراً جزيلا!

I'll see you later.

سوف اراك لاحقا.

Bye.

الوداع.