Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Practice]

Hello, hello.

Bonjour bonjour.

Welcome to this live English lesson here on this Speak English with Vanessa YouTube channel.

Bienvenue à cette leçon d'anglais en direct ici sur this Parlez anglais avec la chaîne YouTube de Vanessa.

I'm so glad that you're taking time today to improve your English at the end of 2017.

Je suis tellement contente que tu prennes du temps aujourd'hui pour améliorer votre anglais fin 2017.

I hope that you'll make some resolutions to continue to improve your English in the New

J'espère que vous prendrez des résolutions pour continuer à améliorer votre anglais dans le Nouveau

Year, 2018.

Année 2018.

Today we're gonna talk about the great way to understand fast English.

Aujourd'hui, nous allons parler de la bonne façon comprendre l'anglais rapide.

Today we're gonna practice it.

Aujourd'hui, nous allons le pratiquer.

I'm gonna talk about how to do it.

Je vais parler de la façon de le faire.

Then we're gonna practice it.

Ensuite, nous allons le pratiquer.

And then you'll have a chance to continue to use this style in 2018, and join the 30

Et puis vous aurez une chance de continuer d'utiliser ce style en 2018 et de rejoindre les 30

Day Listening Challenge.

Day Listening Challenge.

But first, let's talk about how can you understand fast native speakers.

Mais d'abord, parlons de comment pouvez-vous comprendre locuteurs natifs rapides.

A lot of people say that if you just keep listening to English, if you just listen like

Beaucoup de gens disent que si vous gardez juste écouter l'anglais, si vous écoutez comme

a child again, and again, and again, you're gonna understand, eventually.

un enfant encore, et encore, et encore, vous êtes va comprendre, finalement.

But, it takes children a long time, several years, of listening 24/7, all the time, to

Mais il faut beaucoup de temps aux enfants, plusieurs années d'écoute 24h / 24 et 7j / 7, tout le temps, pour

be able to speak clear sentences.

être capable de dire des phrases claires.

And, you're an adult.

Et tu es un adulte.

You don't have to wait that long to be able to use clear sentences.

Vous n'avez pas à attendre aussi longtemps pour pouvoir utiliser des phrases claires.

You don't have to wait that long to understand native speakers.

Vous n'avez pas à attendre aussi longtemps pour comprendre locuteurs natifs.

The best way to understand native speakers is to study and analyze native speaker conversations.

La meilleure façon de comprendre les locuteurs natifs est d'étudier et d'analyser les conversations de locuteurs natifs.

Try to understand each word.

Essayez de comprendre chaque mot.

And use that same sentence structure yourself.

Et utilisez cette même structure de phrase vous-même.

We're gonna use this method, analyzing short conversations.

Nous allons utiliser cette méthode, en analysant court conversations.

Maybe there's idioms you don't know.

Peut-être qu'il y a des idiomes que vous ne connaissez pas.

Maybe there's phrasal verbs you don't know.

Peut-être que vous ne connaissez pas les verbes à particule.

We're gonna use this method together.

Nous allons utiliser cette méthode ensemble.

I hope that you have a pencil ready.

J'espère que vous avez un crayon prêt.

I hope you have a piece of paper ready.

J'espère que vous avez un morceau de papier prêt.

You can write on your phone, or on another device.

Vous pouvez écrire sur votre téléphone ou sur un autre dispositif.

But, I recommend using a piece of paper.

Mais, je recommande d'utiliser un morceau de papier.

There's something about physically writing that helps our brains to soak in the material

Il y a quelque chose à propos de l'écriture physique qui aide notre cerveau à s'imprégner de la matière

that we're learning.

que nous apprenons.

If you are joining me live for this lesson, welcome.

Si vous vous joignez à moi en direct pour cette leçon, Bienvenue.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

If you are watching the replay, excellent.

Si vous regardez la rediffusion, excellent.

You are welcome here.

Vous êtes les bienvenus ici.

I want to welcome all my friends who are here live from China, and Brazil, and Turkey, and

Je veux souhaiter la bienvenue à tous mes amis qui sont ici en direct de la Chine, du Brésil et de la Turquie, et

Syria, India, Chili, Thailand.

Syrie, Inde, Chili, Thaïlande.

Thank you for joining from around the world.

Merci d'avoir rejoint le monde entier.

It's a great thought to think that our cultures are different, our backgrounds are different.

C’est une bonne idée de penser que nos cultures sont différents, nos origines sont différentes.

Our families are different.

Nos familles sont différentes.

But, all of us have something in common.

Mais nous avons tous quelque chose en commun.

We feel passionate about English.

Nous nous sentons passionnés par l'anglais.

And that's a really cool thought, I think, because we have a lot of differences but,

Et c'est une pensée vraiment cool, je pense, parce que nous avons beaucoup de différences mais,

yet we have a great similarity.

Pourtant, nous avons une grande similitude.

So, if you met a friend from China, or a friend from Brazil, or a friend from Turkey, you

Donc, si vous rencontriez un ami de Chine ou un ami du Brésil, ou un ami de la Turquie, vous

would have something in common.

aurait quelque chose en commun.

You could talk about something passionately.

Vous pourriez parler de quelque chose avec passion.

That's so cool.

Ce est tellement cool.

But the first step is to be able to talk.

Mais la première étape consiste à pouvoir parler.

So, we're gonna talk about using that skill of understanding to be able to improve your

Donc, nous allons parler de l'utilisation de cette compétence de compréhension pour pouvoir améliorer votre

speaking skills.

talents d'orateur.

Today, I'm gonna help you with four steps.

Aujourd'hui, je vais vous aider avec quatre étapes.

There are four steps in this analyzing process.

Ce processus d'analyse comporte quatre étapes.

We're gonna be listening to a fast English conversation clip.

Nous allons écouter un anglais rapide clip de conversation.

That's the first step.

C'est la première étape.

Then, we're gonna listen to a slow version.

Ensuite, nous allons écouter une version lente.

This slow version is really slow and unnatural.

Cette version lente est vraiment lente et peu naturelle.

Unnatural means it's kind of too slow.

Unnatural signifie que c'est un peu trop lent.

But, the purpose is to help you hear each word.

Mais, le but est de vous aider à entendre chaque mot.

I want you to hear each word yourself, and then, when you hear that fast version again,

Je veux que vous entendiez chaque mot vous-même, et puis, quand vous entendez cette version rapide à nouveau,

you'll say, "Oh, I understand this.

vous dites: "Oh, je comprends cela.

I can hear every word."

Je peux entendre chaque mot. "

Your ears and your listening skills will improve.

Vos oreilles et vos capacités d'écoute vont s'améliorer.

So that's the second step, listen to the slow clip.

Voilà donc la deuxième étape, écoutez le lent agrafe.

The third step is to write everything that you hear.

La troisième étape consiste à écrire tout ce qui tu entends.

So, as you're listening to the fast clip, as you're listening to the slow clip, I want

Donc, pendant que vous écoutez le clip rapide, pendant que vous écoutez le clip lent, je veux

you to write down what you hear.

vous écrivez ce que vous entendez.

I'm gonna show you on this screen a sample idea of how you can write our your answer.

Je vais vous montrer un exemple sur cet écran idée de comment vous pouvez écrire notre votre réponse.

It's just gonna be a couple minutes.

Ca ne prendra que quelques minutes.

And then, the final step, the fourth step is to check your writing to see if it's accurate.

Et puis, la dernière étape, la quatrième étape est de vérifier votre écriture pour voir si elle est exacte.

We're gonna look at the transcript of that fast conversation, so that you can see, "Did

Nous allons regarder la transcription de cette conversation rapide, de sorte que vous pouvez voir, "Est-ce que

I understand correctly>?

Je comprends bien>?

Which words are difficult for me?

Quels mots sont difficiles pour moi?

How can I improve?"

Comment puis-je m'améliorer? "

And, at the end of this lesson, you're gonna be able to know a new idiom, a useful idiom.

Et, à la fin de cette leçon, vous allez être capable de connaître un nouvel idiome, un idiome utile.

And also, you'll be able to know which sounds and ideas are challenging for you based on

Et aussi, vous serez capable de savoir quels sons et les idées sont difficiles pour vous en fonction de

your transcript and your writing.

votre transcription et votre écriture.

This is a really active lesson.

C'est une leçon très active.

I want you to participate and use what you're listening to.

Je veux que vous participiez et utilisiez ce que vous êtes écouter.

It's quite possible that some friends might write their answers in the chat box.

Il est tout à fait possible que des amis pourraient écrivez leurs réponses dans la boîte de discussion.

If you don't wanna see other friends' answers before you write your own answers, you can

Si vous ne voulez pas voir les réponses des autres amis avant d’écrire vos propres réponses, vous pouvez

close the chat box.

fermez la boîte de discussion.

You can cover it.

Vous pouvez le couvrir.

It's up to you.

C'est à vous.

But I just wanna let you know that other friends might write in the chat box publicly.

Mais je veux juste vous faire savoir que d'autres amis pourrait écrire publiquement dans la boîte de discussion.

So, if you want to use the lesson yourself, you don't wanna use their answers, make sure

Donc, si vous voulez utiliser la leçon vous-même, vous ne voulez pas utiliser leurs réponses, assurez-vous

that you're working hard.

que vous travaillez dur.

If you have any questions about this concept, or how to use it, feel free to ask me in the

Si vous avez des questions sur ce concept, ou comment l'utiliser, n'hésitez pas à me demander dans le

live chat.

chat en direct.

I'll try my best to answer.

Je ferai de mon mieux pour répondre.

And, we're gonna get started with the fast audio clip.

Et on va commencer avec le rapide clip audio.

I'm gonna play the audio clip three times.

Je vais jouer le clip audio trois fois.

I'm gonna play it three times.

Je vais y jouer trois fois.

It's quite fast.

C'est assez rapide.

So it's only 30 seconds or so.

Donc, il ne reste que 30 secondes environ.

The audio will be about one and a half minutes.

Le son durera environ une minute et demie.

I'm gonna play the fast clip three times.

Je vais jouer le clip rapide trois fois.

And then, I'm going to come back, say a few words, and then we're gonna listen to the

Et puis, je vais revenir, dis quelques mots mots, puis on va écouter le

slow version three times.

version lente trois fois.

During those three times, I want you to be writing what you think you hear.

Pendant ces trois fois, je veux que tu sois écrivez ce que vous pensez entendre.

Actually, before we watch the fast clip, I wanna show you my screen.

En fait, avant de regarder le clip rapide, je veux te montrer mon écran.

I'm gonna show you the style of writing that you can be doing write now.

Je vais vous montrer le style d'écriture que vous pouvez être en train d'écrire maintenant.

All right.

D'accord.

I'm gonna share my screen with you.

Je vais partager mon écran avec vous.

You're gonna see a PDF file.

Vous allez voir un fichier PDF.

This PDF file is, if you decide to join the 30 Day Listening Challenge, which is gonna

Ce fichier PDF est, si vous décidez de rejoindre le Défi d'écoute de 30 jours, qui va

be January 1st to January 30th, the first couple days of the New Year, January as well,

soit du 1er au 30 janvier, le premier quelques jours de la nouvelle année, janvier aussi,

you're gonna receive this on day nine.

tu vas recevoir ça le jour neuf.

So this is the day nine challenge I am sharing with you today.

C'est donc le défi du jour neuf que je partage avec vous aujourd'hui.

I wanna show you the worksheet.

Je veux te montrer la feuille de travail.

This is kind of what you're writing should look like.

C'est un peu ce que vous écrivez devrait ressembler.

Here you have the day nine worksheet, is similar to this.

Ici vous avez la feuille de travail du jour neuf, est similaire pour ça.

Here we have three people.

Ici nous avons trois personnes.

Chris is my neighbor.

Chris est mon voisin.

He is gonna be talking about encouraging yourself.

Il va parler de vous encourager.

So, this is a little summary of our conversation.

Donc, ceci est un petit résumé de notre conversation.

It says, "This clip is from a conversation with Chris about encouraging yourself when

Il dit: "Ce clip provient d'une conversation avec Chris de vous encourager quand

you're doing something new."

vous faites quelque chose de nouveau. "

We're gonna hear an important idiom about encouraging yourself.

Nous allons entendre un idiome important à propos de vous encourager.

You're gonna hear an important phrasal verb, and on your paper, you can write exactly like

Tu vas entendre un verbe important, et sur votre papier, vous pouvez écrire exactement comme

this: Chris:

ce: Chris:

Vanessa: Chris:

Vanessa: Chris:

There's gonna be three parts to this conversation.

Il y aura trois parties dans cette conversation.

So make sure that you write down each part: Chris's part, my part, and then Chris's part.

Alors assurez-vous d'écrire chaque partie: La part de Chris, ma part, puis celle de Chris.

What I'm going to do is, I'm going to play this original audio.

Ce que je vais faire, c'est que je vais jouer cet audio original.

Then I'll come back to the video for just a moment.

Ensuite, je reviendrai à la vidéo pour juste un instant.

I'm gonna play the slow audio.

Je vais jouer l'audio lent.

And then we'll take a look at the transcript so that you can see how you did.

Et ensuite, nous allons jeter un coup d'œil à la transcription. afin que vous puissiez voir comment vous avez fait.

All right.

D'accord.

I'm gonna stop sharing my screen with you for a moment.

Je vais arrêter de partager mon écran avec vous pour un moment.

We will listen to the slow audio.

Nous allons écouter l'audio lent.

So you'll hear my voice, and you'll hear Chris's voice.

Donc, vous entendrez ma voix et vous entendrez celle de Chris voix.

But you'll just see my face.

Mais tu ne verras que mon visage.

All right.

D'accord.

You ready?

Tu es prêt?

I'm going to play this for you.

Je vais jouer ça pour toi.

In order to play it for you, I need to turn off my microphone.

Afin de jouer pour vous, je dois tourner de mon micro.

So, be patient for just a moment.

Alors, soyez patient pour un instant.

We're gonna listen to the fast audio three times.

Nous allons écouter l'audio rapide trois fois.

Prepare your ears.

Préparez vos oreilles.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's listen.

Écoutons.

Day nine, Balance.

Jour neuf, balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, balance.

Vanessa: Jour neuf, balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, Balance.

Vanessa: Jour neuf, Balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Okay.

Vanessa: d'accord.

That was the fast version, three times.

C'était la version rapide, trois fois.

If you feel right now like, "Oh my goodness.

Si vous vous sentez comme: "Oh mon Dieu.

That was so fast.

C'était si vite.

How will I ever understand that?"

Comment vais-je jamais comprendre cela? "

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Chris is talking normally.

Chris parle normalement.

All native English speakers will be able to understand him.

Tous les anglophones de langue maternelle pourront le comprendre.

But, this is not a slow teacher style conversation.

Mais, ce n'est pas une conversation lente de style enseignant.

This is fast, and, similar to what you're gonna hear in TV shows and movies.

C’est rapide, et semblable à ce que vous êtes va entendre dans les émissions de télévision et des films.

And, when you are talking in an English business meeting, when you're going to Disney World,

Et, quand vous parlez dans une entreprise anglaise réunion, quand vous allez à Disney World,

or moving to a new country, you're not gonna hear people speak slowly like this.

ou déménager dans un nouveau pays, tu ne vas pas entendre les gens parlent lentement comme ça.

They're gonna speak fast like Chris and I did.

Ils vont parler vite comme Chris et moi fait.

So that's where you need to train your ears to be able to understand him.

C'est donc là que vous devez vous entraîner les oreilles être capable de le comprendre.

And when you can understand him, you can start to use English like that as well.

Et quand vous pouvez le comprendre, vous pouvez commencer utiliser l'anglais comme ça aussi.

Understanding is the first step.

La compréhension est la première étape.

So, take a deep breath.

Alors, prenez une profonde respiration.

And, we're gonna listen to the slow version three times.

Et on va écouter la version lente trois fois.

This is your chance to write everything that you hear.

Ceci est votre chance d'écrire tout ce qui tu entends.

If three times isn't enough for you, if you decide to join the 30 Day Listening Challenge,

Si trois fois ne vous suffit pas, si vous décide de rejoindre le défi d'écoute de 30 jours,

these files you can download.

ces fichiers que vous pouvez télécharger.

You can listen to them as many times as you want.

Vous pouvez les écouter autant de fois que vous le souhaitez vouloir.

You can pause the file, go back, listen to one part again, again, and again.

Vous pouvez mettre le fichier en pause, revenir en arrière, écouter une partie encore, encore et encore.

It's your choice.

C'est ton choix.

So, if this is too short, don't worry.

Donc, si c'est trop court, ne vous inquiétez pas.

This is just our practice session.

Ceci est juste notre session de pratique.

After this live lesson is finished, you can go back and pause this part again and again

Une fois cette leçon en direct terminée, vous pouvez revenir en arrière et mettre en pause cette partie encore et encore

and listen to it as much as you want.

et écoutez-le autant que vous voulez.

So we're gonna listen to the slow version.

Nous allons donc écouter la version lente.

I'm gonna change my microphone to my speaker.

Je vais changer mon microphone pour mon haut-parleur.

I hope that this will be easier to understand.

J'espère que cela sera plus facile à comprendre.

This is quite slow.

C'est assez lent.

I'm gonna be reading this slowly.

Je vais lire ceci lentement.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's listen to the slow version.

Écoutons la version lente.

Day nine, balance.

Jour neuf, équilibre.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

You need to have that balance.

Vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, Balance.

Vanessa: Jour neuf, Balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

You need to have that balance.

Vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, Balance.

Vanessa: Jour neuf, Balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

You need to have that balance.

Vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: All right.

Vanessa: D'accord.

How did you do?

Comment as-tu fais?

Let me know in the chat box if you feel like you did pretty well.

Faites-moi savoir dans la boîte de discussion si vous en avez envie tu t'es bien débrouillé.

Could you understand and write most of these words?

Pourriez-vous comprendre et écrire la plupart de ces mots?

Did you hear them accurately?

Avez-vous entendu avec précision?

Take a deep breath if you feel like it's too much.

Respirez profondément si vous sentez que c'est trop beaucoup.

The purpose of this is to give you a general idea of this method.

Le but de ceci est de vous donner un aperçu général idée de cette méthode.

And, you can go back and listen to the slow clip, listen to that fast clip, as much as

Et, vous pouvez revenir en arrière et écouter la lente clip, écoutez ce clip rapide, autant que

you want.

tu veux.

This is just a practice version.

Ceci est juste une version de pratique.

I'm gonna give you a moment to finish writing.

Je vais vous donner un moment pour finir d'écrire.

And then we're gonna look at the transcript.

Et ensuite, nous allons regarder la transcription.

And, if you did well, you'll be able to see each word accurately.

Et, si vous avez bien fait, vous pourrez voir chaque mot avec précision.

If you missed some words, this is an excellent time to see which words were hard for you

Si vous avez manqué quelques mots, c’est un excellent le temps de voir quels mots ont été difficiles pour vous

to understand?

comprendre?

There is a great idiom in here we're gonna talk about.

Il y a un grand idiome ici nous allons parler de.

And we're gonna talk about an important concept that was talked about in this short clip.

Et on va parler d'un concept important on en a parlé dans ce court clip.

If you understood the whole meaning of the clip, you'll have an idea what it is.

Si vous comprenez tout le sens de la clip, vous aurez une idée de ce que c'est.

Let's take a look at the transcript for this clip.

Jetons un coup d'oeil à la transcription de cette agrafe.

I'm gonna share my screen and show you the transcript.

Je vais partager mon écran et vous montrer le transcription.

Okay.

D'accord.

Here we have the transcript for this section.

Nous avons ici la transcription de cette section.

At the beginning we have everything that was said in that short clip.

Au début, nous avons tout ce qui était dit dans ce court clip.

And then down here, we have some important vocabulary that we're gonna talk about.

Et puis ici, nous avons quelques importants vocabulaire que nous allons parler.

First of all, Chris said, "'Cause you need to have checks and balances.

Tout d’abord, Chris a dit: "Parce que tu as besoin de avoir des freins et des contrepoids.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

You need to have that balance.

Vous devez avoir cet équilibre.

Right?"

Droite?"

"Yeah, and not be too hard on yourself."

"Oui, et ne soyez pas trop dur avec vous-même."

"Right."

"Droite."

Okay, so here we have that audio from the conversation.

D'accord, nous avons donc l'audio du conversation.

But there's a lot of important words that we talked about.

Mais il y a beaucoup de mots importants qui nous avons parlé de.

Before we talk about these words down here, I'm going to stop sharing my screen, and I'm

Avant de parler de ces mots ici, Je vais arrêter de partager mon écran, et je suis

gonna see how you did.

va voir comment vous avez fait.

Let me know in the chat box how you did.

Faites-moi savoir dans la boîte de discussion comment vous avez fait.

Which words did you get?

Quels mots as-tu eu?

Which words did you not get?

Quels mots n'avez-vous pas eu?

And if you didn't have a chance to see this completely, we're gonna come back to this

Et si vous n'aviez pas la chance de voir ça complètement, on va revenir à cette

page so that you can see these new vocabulary words.

page afin que vous puissiez voir ces nouveaux vocabulaire mots.

We're gonna talk about these new vocabulary words.

Nous allons parler de ce nouveau vocabulaire mots.

Each day in the 30 Day Listening Challenge here, each day, I have three words from that

Chaque jour dans le défi d'écoute de 30 jours ici, chaque jour, j’en ai trois mots

short clip that I give a definition to, that I explain a little bit, give some samples.

clip court que je donne une définition à, que J'explique un peu, donne quelques échantillons.

That way you're growing your vocabulary day by day, and it will help you to hear those

De cette façon, vous augmentez votre journée de vocabulaire de jour, et cela vous aidera à entendre ceux

expressions correctly.

expressions correctement.

Let's go back to my video and see how you did.

Revenons à ma vidéo et voyons comment fait.

All right.

D'accord.

Let me know how was your listening skills for this quick conversation?

Faites-moi savoir comment était votre capacité d'écoute pour cette conversation rapide?

This conversation was just, really, a couple seconds.

Cette conversation était juste, vraiment, un couple secondes.

But, he used some important words, and spoke really quickly.

Mais il a utilisé des mots importants et a parlé très vite.

Let me know.

Faites le moi savoir.

Oh, we've got a lot of interesting answers.

Oh, nous avons beaucoup de réponses intéressantes.

Some people said, "Great.

Certaines personnes ont dit: "Génial.

I got it."

J? ai compris."

Some people said, "Oh, it's difficult to catch everything."

Certaines personnes ont dit: "Oh, c'est difficile à attraper tout."

Some people said, "Oh, it was too much."

Certaines personnes ont dit: "Oh, c'était trop."

Some people said, "When it was slower, it was easier.

Certaines personnes ont dit: "Quand c'était plus lent, ça était plus facile.

I prefer the slow version.

Je préfère la version lente.

I got 90%.

J'ai 90%.

And then I got 100% of the slow version."

Et puis j'ai eu 100% de la version lente. "

"I can understand 70%."

"Je peux comprendre 70%."

All right.

D'accord.

Excellent.

Excellent.

For you going from the fast version to the slow version was helpful, because you could

Pour vous passer de la version rapide à la la version lente était utile, parce que vous pourriez

hear each word.

entendre chaque mot.

So now, what we're gonna do is, I'm gonna play the fast version.

Alors maintenant, ce que nous allons faire, c'est que je vais joue la version rapide.

And I'm gonna show you the transcript at the same time.

Et je vais vous montrer la transcription à la en même temps.

So what we're gonna do is, we're gonna listen to the fast version three times again.

Donc, ce que nous allons faire est, nous allons écouter à la version rapide trois fois encore.

It's just a couple seconds.

C'est juste quelques secondes.

We're gonna listen to the fast version three times again.

Nous allons écouter la version rapide trois fois encore.

I'm gonna show you the transcript, so that you can follow along.

Je vais vous montrer la transcription, de sorte que vous pouvez suivre.

And if you missed something, you'll hear how it sounds.

Et si vous avez manqué quelque chose, vous entendrez comment ça sonne.

So let's go back to my screen.

Revenons donc à mon écran.

I'm gonna show you the transcript.

Je vais vous montrer la transcription.

And then we're gonna listen to the fast version, not the slow version, because the slow version

Et puis on va écouter la version rapide, pas la version lente, car la version lente

isn't the normal one.

n'est pas la normale.

That's just the practice version to help you study English.

C'est juste la version de pratique pour vous aider étudier l'anglais.

Let's look at my screen, and follow along with the original audio.

Regardons mon écran et suivons avec l'audio d'origine.

Day nine ... All right.

Jour neuf ... D'accord.

I'm going to ... there's always a little technological stuff you have to do whenever you have a live

Je vais ... il y a toujours un peu de technologie choses que vous devez faire chaque fois que vous avez un live

video.

vidéo.

So, patience is key.

Alors, la patience est la clé.

All right.

D'accord.

Let's take a look at this.

Jetons un coup d'oeil à ceci.

All right.

D'accord.

Here we have the transcript.

Ici nous avons la transcription.

I'm going to play the audio just over here.

Je vais jouer l'audio juste ici.

I'm gonna play the audio so that you can ... follow along and listen.

Je vais jouer l'audio pour que vous puissiez ... suivre et écoutez.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, actually I have to do something technological first.

En fait, je dois faire quelque chose de technologique premier.

I'm sorry.

Je suis désolé.

Okay.

D'accord.

We're back.

Nous sommes de retour.

Just a moment.

Juste un moment.

I'm gonna change over my microphone so that you can hear the audio.

Je vais changer de microphone pour que vous pouvez entendre l'audio.

All right.

D'accord.

Let's listen.

Écoutons.

Nine, Balance.

Neuf, équilibre.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, balance.

Vanessa: Jour neuf, balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Vanessa: Day nine, Balance.

Vanessa: Jour neuf, Balance.

Chris: 'Cause you need to have checks and balances.

Chris: Parce qu'il te faut des chèques et soldes.

You need to tell yourself, like, I'm doing a good job.

Vous devez vous dire, comme, je fais un bon travail.

And you also need to tell yourself, like, you're not doing good enough.

Et vous devez aussi vous dire, comme, vous ne faites pas assez bien.

Like, you need to have that balance.

Comme, vous devez avoir cet équilibre.

Right?

Droite?

Vanessa: Yeah, and not be too hard on yourself.

Vanessa: Ouais, et ne sois pas trop dure avec toi-même.

Chris: Right.

Chris: C'est vrai.

Okay.

D'accord.

So, we listened to the audio fast while you were looking at the transcript.

Nous avons donc écouté l'audio rapidement pendant que vous regardaient la transcription.

That's an important step to test your listening skills.

C'est une étape importante pour tester votre écoute compétences.

Now, we're gonna talk about the vocabulary.

Maintenant, nous allons parler du vocabulaire.

Feel free to let me know in the chat box how you did so far.

N'hésitez pas à me faire savoir dans la boîte de discussion comment vous avez fait jusqu'à présent.

Let's take a look at the transcript again and see the three important expressions.

Regardons à nouveau la transcription et voir les trois expressions importantes.

There's especially two that I wanna focus on quickly at the end of this lesson.

Il y a surtout deux que je veux me concentrer rapidement à la fin de cette leçon.

The first one is an idiom.

Le premier est un idiome.

The second one is another important expression for building yourself up and not feeling too

Le second est une autre expression importante pour vous construire et ne pas vous sentir trop

bad.

mal.

Let's take a look at the transcript.

Jetons un coup d'oeil à la transcription.

I'm gonna share my screen again.

Je vais partager mon écran à nouveau.

All right.

D'accord.

You can see the transcript here.

Vous pouvez voir la transcription ici.

We're gonna take a look at these vocabulary words at the bottom.

Nous allons jeter un oeil à ces vocabulaire mots au bas.

The first one is checks and balances.

Le premier concerne les freins et contrepoids.

This is an idiom, as you can imagine, about balance.

Ceci est un idiome, comme vous pouvez l’imaginer, à propos de équilibre.

If you make mistakes in English, and you feel really bad, you just feel devastated, and

Si vous faites des erreurs en anglais et que vous sentez vraiment mauvais, vous vous sentez juste dévasté, et

think about it the next day, you think about it the next night, you can't sleep, that's

Pensez-y le lendemain, vous pensez à la nuit suivante, tu ne peux pas dormir, c'est

really negative.

vraiment négatif.

That's not gonna help your mindset.

Cela ne va pas aider votre état d'esprit.

That's one extreme.

C'est un extrême.

The other extreme is that you don't really care about improving.

L'autre extrême est que vous n'avez pas vraiment se soucient de l'amélioration.

You say, "Oh, I can say my name.

Vous dites: "Oh, je peux dire mon nom.

I can talk about the weather.

Je peux parler de la météo.

That's all.

C'est tout.

I don't need any more."

Je n'en ai plus besoin. "

But, if you wanna improve, you're gonna have to be in the middle somewhere.

Mais si tu veux t'améliorer, tu vas avoir être au milieu quelque part.

You can't be too extreme on one side or the other.

Vous ne pouvez pas être trop extrême d'un côté ou de la autre.

You can't be negative.

Vous ne pouvez pas être négatif.

You can't be completely positive.

Vous ne pouvez pas être complètement positif.

You have to be in the middle.

Vous devez être au milieu.

So that's the expression that Chris used, "checks and balances."

Voilà donc l'expression que Chris a utilisée, "contrôles et équilibres."

I wrote here that this is an idiom about the government.

J'ai écrit ici qu'il s'agit d'un idiome à propos du gouvernement.

Usually we talk about this when we talk about the President, that he needs checks and balances.

Habituellement, on en parle quand on parle de le président, qu'il a besoin de freins et de contrepoids.

He needs a parliament.

Il a besoin d'un parlement.

He needs a Congress.

Il a besoin d'un congrès.

He needs advisors, people who will make sure that he doesn't become a king, or a dictator,

Il a besoin de conseillers, de gens qui s'assureront qu'il ne devient pas un roi ou un dictateur,

or someone who is the only person in control.

ou quelqu'un qui est la seule personne en contrôle.

So he needs checks and balances.

Il a donc besoin de freins et de contrepoids.

But here, we're talking about the mental idea that you don't wanna be too negative.

Mais ici, nous parlons de l'idée mentale que vous ne voulez pas être trop négatif.

You don't wanna be too positive.

Tu ne veux pas être trop positif.

You need to be in the middle.

Vous devez être au milieu.

So he gave a perfect example of this in the conversation.

Donc, il a donné un exemple parfait de cela dans le conversation.

He said, "On one side, I'm doing good job.

Il a dit: "D'un côté, je fais du bon travail.

And on the other side, you're not doing good enough."

Et de l'autre côté, tu ne vas pas bien assez."

And, if you have any questions about doing good enough, here we see that this is, you're

Et si vous avez des questions à propos de faire assez bon, ici nous voyons que cela est, vous êtes

doing it well, but it's just not enough.

bien le faire, mais ce n’est pas suffisant.

It's not acceptable.

Ce n'est pas acceptable.

So, you need to balance that in your mind.

Donc, vous devez équilibrer cela dans votre esprit.

And if you feel like that's difficult for you, if it's difficult for you to tell yourself,

Et si vous sentez que c'est difficile pour vous, s'il est difficile pour vous de vous dire,

"I'm doing a good job," you can use the third expression.

"Je fais du bon travail", vous pouvez utiliser le troisième expression.

The third expression is to be hard on yourself, to be hard on yourself.

La troisième expression est d'être dur avec vous-même, être dur avec toi-même.

I said, "Don't be too hard on yourself."

J'ai dit: "Ne soyez pas trop dur avec vous-même."

You can see that here in this quick clip.

Vous pouvez voir cela ici dans ce clip rapide.

We've got a lot of expressions in this quick clip.

Nous avons beaucoup d'expressions dans ce rapide agrafe.

"Don't be too hard on yourself."

"Ne sois pas trop dur avec toi-même."

This means, as I wrote here, you're working hard, but it's never enough.

Cela signifie, comme je l'ai écrit ici, vous travaillez difficile, mais ce n'est jamais assez.

It's never good enough.

Ce n'est jamais assez bon.

So, of course, it's good to always be working and always be trying to improve.

Alors, bien sûr, il est bon de toujours travailler et essayez toujours de vous améliorer.

But, at the same time, you have to be satisfied with your progress.

Mais, en même temps, vous devez être satisfait avec vos progrès.

You have to have some kind of positivity about your work, because if you never feel positive,

Vous devez avoir une sorte de positivité à propos de votre travail, parce que si vous ne vous sentez jamais positif,

then you're gonna quit.

alors tu vas arrêter.

It's not gonna be easy to continue.

Ce ne sera pas facile de continuer.

So, don't be too hard on yourself.

Alors, ne soyez pas trop dur avec vous-même.

You can say, "Oh, I need to improve more."

Vous pouvez dire: "Oh, je dois m'améliorer davantage."

But, if you always are thinking, "Oh, my English is always terrible.

Mais si vous pensez toujours: "Oh, mon anglais est toujours terrible.

I'm never gonna improve.

Je ne vais jamais m'améliorer.

This is just impossible," well, you're gonna quit because it's not fun to study something

C'est tout simplement impossible ", eh bien, tu vas quittez parce que ce n'est pas amusant d'étudier quelque chose

where you have such a negative mindset.

où vous avez un tel état d'esprit négatif.

All right.

D'accord.

I'm gonna go back to my video here.

Je vais revenir à ma vidéo ici.

I hope that, for you, you are not feeling like you are too hard on yourself.

J'espère que pour toi tu ne te sens pas comme si vous êtes trop dur avec vous-même.

I hope that you use this concept, literally, in your life.

J'espère que vous utiliserez ce concept, littéralement, dans ta vie.

That you will encourage yourself, but you will have some checks and balances.

Que vous allez vous encourager, mais vous aura des freins et des contrepoids.

You'll say, "I'm doing good, but I'm not doing good enough.

Vous allez dire: "Je vais bien, mais je ne fais pas assez bien.

I have improved.

J'ai amélioré.

I have progressed.

J'ai progressé.

But, I need to improve more."

Mais il faut que je m'améliore davantage. "

This is the perfect balance for really anything that you're learning.

C'est l'équilibre parfait pour vraiment n'importe quoi que vous apprenez.

I hope that it will help your mindset.

J'espère que cela aidera votre état d'esprit.

I hope that it will help you to not be too hard on yourself.

J'espère que cela vous aidera à ne pas être trop dur sur vous-même.

So, as you can see from this short clip, we can learn a lot.

Donc, comme vous pouvez le voir sur ce court extrait, nous peut apprendre beaucoup.

We can learn some good concepts.

Nous pouvons apprendre de bons concepts.

We can also learn vocabulary.

Nous pouvons aussi apprendre le vocabulaire.

You're gonna hear that expression, "checks and balances," and "hard on yourself."

Vous allez entendre cette expression ", vérifie et des soldes "et" dur sur vous-même. "

You're gonna hear those in daily conversations in your office.

Tu vas entendre ceux dans les conversations quotidiennes dans ton bureau.

You're gonna hear them in TV shows and movies.

Vous allez les entendre dans des émissions de télévision et des films.

I hope that it will help you to understand native speakers even better.

J'espère que cela vous aidera à comprendre les locuteurs natifs encore mieux.

Let me know in the chat box.

Faites le moi savoir dans la boîte de chat.

Are any of these expressions new to you?

Est-ce que certaines de ces expressions sont nouvelles pour vous?

Have you heard checks and balances?

Avez-vous entendu des freins et des contrepoids?

Have you used good enough or not good enough?

Avez-vous utilisé assez bon ou pas assez bon?

Have you used to be hard on yourself?

Avez-vous l'habitude d'être dur avec vous-même?

Have you used those before?

Avez-vous utilisé ceux avant?

Have you heard them before?

Les avez-vous entendu avant?

Let me know in the chat box.

Faites le moi savoir dans la boîte de chat.

And let me know if this whole concept of studying fast conversations, slow conversations, checking

Et laissez-moi savoir si tout ce concept d'étude conversations rapides, conversations lentes, vérification

your writing, if that's useful to you.

votre écriture, si cela vous est utile.

Because, if it's useful to you, I want to invite you to continue using this.

Parce que, si cela vous est utile, je veux vous invite à continuer à l'utiliser.

Right now, from December 19th until December 31st, 2017, the 30 Day Listening Challenge

En ce moment, du 19 décembre à décembre 31 mars 2017, le défi d'écoute de 30 jours

is open to join.

est ouvert à rejoindre.

On December 31st, it's gonna close, because on January 1st, it opens.

Le 31 décembre, ça va fermer, parce que le 1er janvier, il ouvre ses portes.

So you need to join before it closes.

Vous devez donc vous inscrire avant la fermeture.

We're gonna be studying this exact method every day in January.

Nous allons étudier cette méthode exacte tous les jours en janvier.

Even though this live lesson is 30 minutes or so, when you're studying by yourself, it's

Même si cette leçon en direct dure 30 minutes ou alors, quand vous étudiez par vous-même, il est

only five to 10 minutes.

seulement cinq à 10 minutes.

You can just listen to the clip, listen again, and again, and again.

Vous pouvez simplement écouter le clip, réécouter, et encore et encore.

Write down your answers.

Écrivez vos réponses.

Check with the transcript.

Vérifiez avec la transcription.

Listen again.

Écoute encore.

And you'll see, day by day, your listening skills are improving.

Et vous verrez, jour après jour, votre écoute les compétences s'améliorent.

There are 30 clips like the one that we looked at today.

Il y a 30 clips comme celui que nous avons regardé à aujourd'hui.

So, by the end of the month, you're gonna know a lot of expressions, a lot of idioms.

Donc, à la fin du mois, vous allez connaître beaucoup d’expressions, beaucoup d’idiomes.

You're gonna test your ears every day.

Tu vas tester tes oreilles tous les jours.

And you'll also know which ideas and concepts, and sounds are difficult for you.

Et vous saurez également quelles idées et quels concepts, et les sons sont difficiles pour vous.

That's gonna help you improve your listening, but also, ultimately, improve your speaking,

Ça va vous aider à améliorer votre écoute, mais aussi, en fin de compte, améliorer votre voix,

because you're gonna be able to imitate those things and learn them, and put them into your

parce que tu vas pouvoir imiter ceux choses et les apprendre, et les mettre dans votre

memory to be used when you speak English.

mémoire à utiliser lorsque vous parlez anglais.

So, if you would like to join the 30 Day Listening Challenge, I'm gonna share my screen one final

Donc, si vous souhaitez rejoindre le 30 Day Listening Défi, je vais partager mon écran une dernière

time with you today.

temps avec vous aujourd'hui.

All right.

D'accord.

Let's take a look at ... my screen.

Jetons un coup d'oeil à ... mon écran.

Here we have ... the page.

Ici nous avons ... la page.

There is a link in the description below this video, speakenglishwithvanessa.com/listening.

Il y a un lien dans la description ci-dessous video, speakenglishwithvanessa.com/listening.

That is this page you can see here at the top.

C'est cette page que vous pouvez voir ici au Haut.

Speakenglishwithvanessa.com/listening.

Speakenglishwithvanessa.com/listening.

At the time of this live lesson, there are five days left to join the course.

Au moment de cette leçon en direct, il y a il reste cinq jours pour rejoindre le cours.

You can click here to join the Challenge.

Vous pouvez cliquer ici pour participer au défi.

Clear and simple.

Clair et simple.

But you'll also be able to learn more information about the course.

Mais vous pourrez aussi apprendre plus d'informations sur le cours.

So, if this practice lesson, today, was useful to you, but you have some questions, feel

Donc, si cette leçon de pratique, aujourd'hui, était utile à vous, mais vous avez des questions, sentez

free to check out another sample here.

libre de vérifier un autre échantillon ici.

You can check out the bonuses that you'll receive.

Vous pouvez vérifier les bonus que vous allez recevoir.

The challenge is $30.00.

Le défi est de 30,00 $.

So 30 day challenge for $30.00.

Donc, défi de 30 jours pour 30,00 $.

That's a dollar per day.

C'est un dollar par jour.

And, you'll be able to download all of this material and keep it.

Et vous pourrez télécharger tout cela matériel et le garder.

So you could do the challenge every day of this year if you wanted.

Pour que vous puissiez relever le défi tous les jours cette année si tu voulais.

You could repeat it 12 times.

Vous pouvez le répéter 12 fois.

That's your choice.

C'est ton choix.

And there are a bunch of questions at the bottom, frequently asked questions.

Et il y a un tas de questions à la en bas, questions fréquemment posées.

Can I download the lessons?

Puis-je télécharger les leçons?

Yes.

Oui.

How much will it be?

Combien est-ce que ça va coûter?

$30.00.

30,00 $.

You can click on each of these questions and see the answer.

Vous pouvez cliquer sur chacune de ces questions et voir la réponse.

So if you have any questions about the course, feel free to check this out.

Donc, si vous avez des questions sur le cours, n'hésitez pas à vérifier cela.

When the course closes, on December 31st, if you're watching this after

Quand le cours ferme, le 31 décembre, si vous regardez ceci après

December 31st, click on the link in the description to see when the next listening challenge will

31 décembre, cliquez sur le lien dans la description pour voir quand le prochain défi d'écoute sera

be, because a lot of people have joined already, and will go through the course.

être, parce que beaucoup de gens ont déjà rejoint, et passera par le cours.

I hope that they will have positive things to say about this amazing month long challenge

J'espère qu'ils auront des choses positives dire de cet incroyable mois de défi

so we can do it again with new clips.

afin que nous puissions le refaire avec de nouveaux clips.

You could join this old challenge in the future.

Vous pourriez rejoindre cet ancien défi à l'avenir.

But, it's best to join the first time, because it might happen again.

Mais il vaut mieux rejoindre la première fois, car cela pourrait arriver à nouveau.

It might not happen again, and this is gonna be our fun New Year's Resolution.

Cela ne se reproduira peut-être plus, et ça va aller soyez notre résolution de plaisir du Nouvel An.

I hope that you will take the challenge and decide, "I'm gonna improve my English in 2018.

J'espère que vous allez relever le défi et décide, "je vais améliorer mon anglais en 2018.

I'm gonna improve my listening skills, challenge myself a little bit every day."

Je vais améliorer mes compétences d'écoute, défi moi-même un peu tous les jours. "

Five to 10 minutes is all that it will take.

Cinq à dix minutes suffisent.

I hope that this video today was useful for you, was fun to challenge yourself and try

J'espère que cette vidéo d'aujourd'hui a été utile pour vous était amusant de vous mettre au défi et d'essayer

to understand fast conversation.

pour comprendre une conversation rapide.

Feel free to go back and practice it again.

N'hésitez pas à revenir en arrière et à pratiquer à nouveau.

I hope that you will continue to learn English with me in the New Year.

J'espère que tu continueras à apprendre l'anglais avec moi dans la nouvelle année.

In January, join me in the 30 Day Listening Challenge.

En janvier, rejoignez-moi dans l'écoute des 30 jours Défi.

The link, in the description, or go to SpeakEnglishWithVanessa.com/listening.

Cliquez sur le lien dans la description ou sur SpeakEnglishWithVanessa.com/listening.

Thanks so much for learning with me today at this live lesson.

Merci beaucoup d'apprendre avec moi aujourd'hui à cette leçon en direct.

I really appreciate it.

J'apprécie vraiment cela.

Continue to improve your English.

Continuez à améliorer votre anglais.

Don't be too hard on yourself.

Ne soyez pas trop dur avec vous-même.

Enjoy it.

Profitez-en.

Thanks so much!

Merci beaucoup!

I'll see you later.

Je te verrai plus tard.

Bye.

Au revoir.