English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions

Dan: Hello.

دان: مرحبًا.

Vanessa: Hello, hello.

فانيسا: مرحبًا ، مرحبًا.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

مرحبًا بكم في درس اللغة الإنجليزية المباشر هنا على قناة Speak English With Vanessa على YouTube

channel.

.

I'm here with my husband, Dan.

أنا هنا مع زوجي دان.

Dan: Hi, everybody.

دان: مرحبًا بكم جميعًا.

Vanessa: Today, we're going to be explaining three important expressions.

فانيسا: اليوم ، سنشرح ثلاثة تعبيرات مهمة.

One of them is an idiom.

واحد منهم هو مصطلح.

One of them is a phrasal verb, and one of them is kind of a slang expression, would

واحد منهم هو أشباه الجمل الفعلية ، وواحد منهم هو نوع من التعبير العامي ، هل

you say?

ستقول؟

Dan: Yeah, definitely slang, but good slang.

دان: نعم ، عامية بالتأكيد ، لكن عامية جيدة.

Vanessa: Yes, slang that you can use in your daily life.

فانيسا: نعم ، عامية يمكنك استخدامها في حياتك اليومية.

I hope that these expressions will be useful to you.

آمل أن تكون هذه التعبيرات مفيدة لك.

We're going to ask some questions, so make sure that you interact and try to make your

سنطرح بعض الأسئلة ، لذا تأكد من تفاعلك ومحاولة تكوين

own sentences and use them.

جملك الخاصة واستخدامها.

That's the easiest and fastest way to remember is to use it yourself.

هذه أسهل وأسرع طريقة للتذكر هي أن تستخدمها بنفسك.

Please, answer our questions and participate.

من فضلك ، أجب على أسئلتنا وشارك.

Thank you, everyone, who's here live with us.

شكرا لكم جميعا الذين يعيشون معنا هنا.

Do you want to say hi to some friends?

هل تريد أن تقول مرحبا لبعض الأصدقاء؟

Dan: Yeah, we got people from India, I see.

دان: نعم ، لدينا أشخاص من الهند ، كما أرى.

Vanessa: Oh, yes.

فانيسا: نعم.

Dan: Where else is everybody from?

دان: من أي مكان آخر من الجميع؟

I see some Korean.

أرى بعض الكوري.

Vanessa: Vietnam, Algeria, Brazil, Japan, Mexico.

فانيسا: فيتنام ، الجزائر ، البرازيل ، اليابان ، المكسيك.

Dan: All right.

دان: حسنًا.

Vanessa: Welcome.

فانيسا: مرحبًا.

Thank you so much for joining us.

شكرا جزيلا لانضمامك إلينا لك.

Dan: Around the world.

دان: حول العالم.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Thank you for joining us live.

شكرا لك على الانضمام إلينا على الهواء مباشرة.

If you would like a notification about future live lessons, make sure that you subscribe

إذا كنت ترغب في الحصول على إشعار حول الدروس المباشرة المستقبلية ، فتأكد من الاشتراك

to my YouTube channel and click the bell notification.

في قناتي على YouTube والنقر فوق إشعار الجرس.

You'll get a little notification when we're live and also whenever I have a new lesson.

ستتلقى إشعارًا صغيرًا عندما نكون على قيد الحياة وأيضًا عندما يكون لدي درس جديد.

Today, are you ready to start with the first expression that we're going to talk about?

اليوم ، هل أنت مستعد للبدء بالتعبير الأول الذي سنتحدث عنه؟

Dan: Yes, I'm ready.

دان: نعم ، أنا جاهز.

This is kind of like a sneak preview for our vocabulary lessons.

هذا نوع من المعاينة المسبقة لدروس المفردات لدينا.

Vanessa: Yes because every month in the Fearless Fluency Club, which is my premium paid course,

فانيسا: نعم لأنه في كل شهر في نادي Fearless Fluency Club ، وهو دورة مدفوعة الأجر ،

we have about 15 to 20 new expressions that we explain together every month.

لدينا حوالي 15 إلى 20 تعبيرًا جديدًا نوضحه معًا كل شهر.

These are three of the expressions that are in the November lesson set, which is coming

هذه ثلاثة من التعبيرات الموجودة في مجموعة دروس نوفمبر ، والتي ستتوفر

soon in November.

قريبًا في نوفمبر.

If you join the Fearless Fluency Club now, you'll get the October lesson set, and then

إذا انضممت إلى Fearless Fluency Club الآن ، فستحصل على مجموعة دروس أكتوبر ، وبعد ذلك في

November 1st, you'll get the November set, and learn 17 words, three from today, plus

الأول من نوفمبر ، ستحصل على مجموعة نوفمبر ، وتتعلم 17 كلمة ، ثلاثة من اليوم ، بالإضافة إلى

14 others.

14 كلمة أخرى.

I hope that you enjoy this lesson and if you want more, feel free to join us in the month

أتمنى أن تستمتع بهذا الدرس وإذا كنت تريد المزيد فلا تتردد في الانضمام إلينا في شهر

of November.

نوفمبر.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: Are you ready for the first question?

فانيسا: هل أنت مستعد للسؤال الأول؟

Dan: I'm ready, yes.

دان: أنا جاهز ، نعم.

We're going to put the vocabulary in a question.

سنضع المفردات في سؤال.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

I want to know what are you going to do on your day off?

أريد أن أعرف ماذا ستفعل في يوم إجازتك؟

Dan: What am I going to do?

دان: ماذا سأفعل؟

I'm going to make a day of something.

سأخصص يومًا لشيء ما.

This is our expression.

هذا هو تعبيرنا.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: So, because it's October, I'm going to make a day of going to the pumpkin patch.

دان: لذلك ، لأنه أكتوبر ، سأخصص يومًا للذهاب إلى رقعة اليقطين.

Vanessa: Oh, make a day of something.

فانيسا: أوه ، اجعل يومًا لشيء ما.

This is the expression that Dan used here.

هذا هو التعبير الذي استخدمه دان هنا.

A lovely expression.

تعبير جميل.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: What does this mean to make a day of going to, you can see our pumpkins here,

فانيسا: ماذا يعني هذا لجعل يوم الذهاب ، يمكنك أن ترى لدينا القرع هنا ،

to the pumpkin patch?

إلى رقعة اليقطين؟

Dan: Yeah, so first of all, a pumpkin patch is a place where you go and pick out a pumpkin,

دان: نعم ، أولاً وقبل كل شيء ، رقعة اليقطين هي المكان الذي تذهب إليه وتختار اليقطين ،

usually for Halloween.

عادةً لعيد الهالوين.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: It's a common tradition in America.

دان: إنه تقليد شائع في أمريكا.

Vanessa: Yeah, especially because tonight we're going to be having a pumpkin carving

فانيسا: نعم ، خاصة لأننا الليلة سنقيم حفلة نحت القرع

party with our friends, so we had to choose some pumpkins to carve.

مع أصدقائنا ، لذلك كان علينا اختيار بعض القرع لنحت.

Dan: Yes.

دان: نعم.

If you make a day of something, this means that you're going to stretch out the time

إذا قضيت يومًا بشيء ما ، فهذا يعني أنك ستمدد الوقت الذي

you're doing something.

تفعل فيه شيئًا ما.

You could go to the pumpkin patch for ten minutes and get your pumpkin like that.

يمكنك الذهاب إلى رقعة اليقطين لمدة عشر دقائق والحصول على اليقطين الخاص بك من هذا القبيل.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: Get it really quickly.

دان: احصل عليه بسرعة حقًا.

Vanessa: That's fine, just buy a pumpkin, go to the grocery store, not a big deal.

فانيسا: هذا جيد ، فقط اشترِ قرعًا ، واذهب إلى متجر البقالة ، وليس صفقة كبيرة.

Dan: But, in America, it's very common to make a day of it.

دان: لكن في أمريكا ، من الشائع جدًا قضاء يوم في ذلك.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: You go to the pumpkin patch, you look at all the pumpkins, you take your children,

دان: تذهب إلى رقعة اليقطين ، وتنظر إلى كل القرع ، وتأخذ أطفالك ،

and they go on a hayride, so they're on a tractor, and they're riding on the hay.

ويذهبون على هايد ، لذا فهم على جرار ، ويركبون القش.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: Maybe you drink some apple cider.

دان: ربما تشرب بعض عصير التفاح.

You could pick some apples.

يمكنك اختيار بعض التفاح.

Vanessa: Yeah, we also bought some apples, and played in some of the outdoor games.

فانيسا: نعم ، اشترينا أيضًا بعض التفاح ولعبنا في بعض الألعاب الخارجية.

This expression, to make a day of it, or to make a day of something, is an excellent expression

هذا التعبير ، لجعله يومًا ، أو لجعل يوم شيء ما ، هو تعبير ممتاز

that you can use.

يمكنك استخدامه.

You can answer this question as well.

يمكنك الإجابة على هذا السؤال أيضًا.

What are you going to do this weekend?

ماذا ستفعل في عطله الإسبوع؟

Today is Friday, so what are you going to do tomorrow?

اليوم الجمعة ، ماذا ستفعل غدًا؟

Are you going to do some activity that you can do all day?

هل ستقوم ببعض الأنشطة التي يمكنك القيام بها طوال اليوم؟

Maybe we're going to go for a hike and we are going to make a day of it.

ربما سنذهب في نزهة وسنمضي يومًا في ذلك.

I want to challenge you to write our question and also write our sample sentences in the

أريد أن أتحداك أن تكتب سؤالنا وأيضًا أن تكتب جملنا النموذجية في

chat and in the description, or in the comments so that you can see it.

الدردشة وفي الوصف أو في التعليقات حتى تتمكن من رؤيتها.

Vanessa: We're live, unfortunately, I can't add beautiful words on the screen.

فانيسا: نحن نعيش ، للأسف ، لا يمكنني إضافة كلمات جميلة على الشاشة.

That's one of the negatives about being live, but there are many positives as well.

هذه واحدة من السلبيات حول العيش ، ولكن هناك العديد من الإيجابيات أيضًا.

I want to know, what are you going to do this weekend and are you going to make a day of

أريد أن أعرف ، ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع وهل ستقضي يومًا

it?

فيه؟

I have a quick example, as well that I can use for this.

لدي مثال سريع ، بالإضافة إلى أنه يمكنني استخدامه لهذا الغرض.

I recently had a doctor's appointment that was about 30 minutes away or so.

كان لدي مؤخرًا موعد مع الطبيب كان على بعد حوالي 30 دقيقة أو نحو ذلك.

30 minutes isn't so far to drive, but I don't often drive.

30 دقيقة ليست بعيدة للقيادة ، لكنني لا أقود السيارة في كثير من الأحيان.

I'm not a big fan of driving, so when I drove to the doctor's appointment, I thought, oh,

أنا لست من أشد المعجبين بالقيادة ، لذلك عندما توجهت إلى موعد الطبيب ، فكرت ، أوه ،

I'm in a new area, maybe I should make a day of it.

أنا في منطقة جديدة ، ربما يجب أن أقضي يومًا فيها.

Vanessa: This doesn't mean that I'm going to stay at the doctor's office all day.

فانيسا: هذا لا يعني أنني سأبقى في مكتب الطبيب طوال اليوم.

This means that I'm going to maybe go to a restaurant for lunch that's close to the doctor's

هذا يعني أنني ربما أذهب إلى مطعم لتناول طعام الغداء بالقرب من

office.

مكتب الطبيب.

I'm going to enjoy that area.

سأستمتع بهذه المنطقة.

I'm going to take that event, going to the doctor's office, and I'm going to make more

سأحضر هذا الحدث ، ذاهبًا إلى مكتب الطبيب ، وسأقوم بعمل المزيد

of it.

منه.

I'm going to enjoy a park that's nearby.

سأستمتع بحديقة قريبة.

I'm going to enjoy the restaurant.

سأستمتع بالمطعم.

Maybe I'll call a friend who lives nearby.

ربما سأتصل بصديق يعيش في الجوار.

I have a doctor's appointment, but do you know what?

لدي موعد مع الطبيب لكن هل تعلم ماذا؟

I'm going to make a day of it.

سأقوم بيوم من ذلك.

I'm going to enjoy that area and do as much as I can.

سأستمتع بهذه المنطقة وأفعل ما بوسعي.

Dan: Yeah, so making a day of something, it doesn't have to be an extravagant thing.

دان: نعم ، إن تخصيص يوم لشيء ما ، لا يجب أن يكون شيئًا باهظًا.

You could even say, "I'm going to make a day of watching TV."

يمكنك حتى أن تقول ، "سأخصص يومًا في مشاهدة التلفزيون."

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: I'm just going to stay home and watch TV.

دان: سأبقى في المنزل وأشاهد التلفاز.

I'll make a day of it.

سأجعل منه يوما.

Vanessa: Take a simple activity and just kind of prolong it a little bit.

فانيسا: قم بنشاط بسيط وقم بإطالة ذلك قليلاً.

I could be going to the doctor's office.

يمكن أن أذهب إلى مكتب الطبيب.

It could be going to the pumpkin patch to get a pumpkin.

يمكن أن يذهب إلى رقعة اليقطين للحصول على اليقطين.

Dan: It could be sitting on the couch and being lazy.

دان: يمكن أن يكون جالسًا على الأريكة ويكون كسولًا.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: Who does that?

دان: من يفعل ذلك؟

Vanessa: Yeah, or you could just watch TV all day and make a day of it.

فانيسا: نعم ، أو يمكنك مشاهدة التلفزيون طوال اليوم وتمضية يومًا فيه. الجو

It's rainy outside, it's cold, I'm going to make some coffee, maybe eat some unhealthy

ممطر بالخارج ، الجو بارد ، سأصنع بعض القهوة ، وربما أتناول بعض

snacks, and just make a day of it.

الوجبات الخفيفة غير الصحية ، وأخصص يومًا منها.

I'm just going to sit on the couch.

سأجلس على الأريكة فقط.

You might have noticed that Dan used this a lot when he said, "Make a day of it."

ربما لاحظت أن دان استخدم هذا كثيرًا عندما قال ، "اجعل يومًا من ذلك".

You could say, "I'm going to make a day of going to the pumpkin patch."

يمكنك أن تقول ، "سأخصص يومًا للذهاب إلى رقعة اليقطين."

You could add that activity at the end, but if you already know the context, I'm going

يمكنك إضافة هذا النشاط في النهاية ، ولكن إذا كنت تعرف السياق بالفعل ، فسأشاهد

to watch TV.

التلفاز.

I'm going to make a day of it.

سأقوم بيوم من ذلك.

We already know that the context is watching TV.

نحن نعلم بالفعل أن السياق هو مشاهدة التلفزيون.

You could just say, "Make a day of it."

يمكنك فقط أن تقول ، "اجعل يومك من ذلك اليوم."

And it resembles the activity that you're doing.

وهو يشبه النشاط الذي تقوم به.

I'm going to make a day of it.

سأقوم بيوم من ذلك.

When we went to the pumpkin patch, we certainly made a day of it.

عندما ذهبنا إلى رقعة اليقطين ، فقد صنعنا يومًا منها بالتأكيد.

Dan: We did, yes.

دان: لقد فعلنا ذلك ، نعم.

Vanessa: I'd say, yes.

فانيسا: أقول ، نعم.

This is our idiom that we used today.

هذا هو المصطلح الذي استخدمناه اليوم.

A lot of you are writing some excellent sentences here.

يكتب الكثير منكم بعض الجمل الممتازة هنا.

Dan: Oh, somebody said, "A couch potato."

دان: آه ، قال أحدهم ، "بطاطا أريكة".

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: That's a good expression.

دان: هذا تعبير جيد.

Vanessa: Yes, I'm going to make a day of studying in the library.

فانيسا: نعم ، سأخصص يومًا للدراسة في المكتبة.

Beautiful sentence, [inaudible 00:06:51].

جملة جميلة ، [غير مسموع 00:06:51].

This is wonderful.

هذا رائع.

You're going to the library.

أنت ذاهب إلى المكتبة.

You're not just going to get a book and go, you're going to look around, maybe you'll

لن تحصل على كتاب فقط وتذهب ، بل ستنظر حولك ، وربما

write while you're there.

تكتب أثناء وجودك هناك.

Maybe you'll read the book.

ربما ستقرأ الكتاب.

Dan: Do some homework.

دان: قم ببعض الواجبات المنزلية.

Vanessa: Do some homework.

فانيسا: قم ببعض الواجبات المنزلية.

That's excellent.

هذا ممتاز.

I'm going to make a day of studying at the library.

سأخصص يومًا للدراسة في المكتبة.

Provine says, "I'm going to make a day learning English with Vanessa."

يقول بروفين ، "سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية مع فانيسا."

All right.

حسنًا.

Dan: That's a good day.

دان: هذا يوم جيد.

Vanessa: So, you're not just watching this video.

فانيسا: إذن ، أنت لا تشاهد هذا الفيديو فقط.

Maybe you're doing to watch it again when it finishes, you're going to write down these

ربما تقوم بمشاهدتها مرة أخرى عندما تنتهي ، ستدون هذه

expressions, you're going to make your own sentences, you're going to read them out loud,

التعبيرات ، ستنشئ جملك الخاصة ، ستقرأها بصوت عالٍ ،

that's what I recommend doing.

هذا ما أوصي بفعله.

That's excellent.

هذا ممتاز.

Dan: You're doing to watch 100 Speak English With Vanessa videos in one sitting.

دان: أنت بصدد مشاهدة مقاطع فيديو 100 تحدث بالإنجليزية مع فانيسا في جلسة واحدة.

Vanessa: Oh, man.

فانيسا: يا رجل.

Can you explain that expression, in one sitting?

هل يمكنك شرح هذا التعبير في جلسة واحدة؟

Dan: In one sitting, that means you don't get up.

دان: في جلسة واحدة ، هذا يعني أنك لا تنهض.

You don't go to the bathroom.

لا تذهب إلى الحمام.

You don't get a snack.

لا تحصل على وجبة خفيفة.

It's in one sitting.

إنه في جلسة واحدة.

Vanessa: Yes, in one sitting, you watch ... I think there's over 300, maybe almost 400 videos

فانيسا: نعم ، في جلسة واحدة ، تشاهد ... أعتقد أن هناك أكثر من 300 ، وربما 400 مقطع فيديو

now on this channel, so you could spend a lot of time.

الآن على هذه القناة ، لذا يمكنك قضاء الكثير من الوقت.

You could really make a day of learning English on my YouTube channel, certainly.

يمكنك حقًا تخصيص يوم لتعلم اللغة الإنجليزية على قناتي على YouTube بالتأكيد.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: All right, let's go onto the second one, which is a phrasal verb.

فانيسا: حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الثانية ، وهي فعل أشباه الجمل الفعلية.

I want to ask you a quick question about helping someone.

أريد أن أطرح عليك سؤالاً سريعًا حول مساعدة شخص ما.

I want to know when was a time that you needed to talk someone through something.

أريد أن أعرف متى كان الوقت الذي احتجت فيه للتحدث مع شخص ما من خلال شيء ما.

Dan: Our expression is, talk through.

دان: تعبيرنا هو التحدث من خلال.

Vanessa: That's the phrasal verb, talk through.

فانيسا: هذا هو الفعل الاصطلاحي ، تحدث من خلال.

Dan: Or, talk somebody through.

دان: أو تحدث مع شخص ما.

If you say, "I'm going to talk somebody through something."

إذا قلت ، "سأتحدث مع شخص ما من خلال شيء ما."

This would mean you're going to explain to them very thoroughly and help them.

هذا يعني أنك ستشرح لهم جيدًا وتساعدهم.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: My example is when I worked at a coffee shop, I used to be a manager at a coffee shop

دان: المثال الخاص بي هو عندما كنت أعمل في مقهى ، اعتدت أن أكون مديرًا في مقهى

and I would have to train new people on the espresso machine.

وكان عليّ تدريب أشخاص جدد على آلة الإسبريسو.

Anybody here like coffee?

هل من أحد هنا يحب القهوة؟

Vanessa: Not me.

فانيسا: ليس لي.

Dan: Like your Americanos your latte's.

دان: مثل أمريكانو لاتيه الخاص بك.

Vanessa: Dan's worked in so many coffee shops.

فانيسا: عمل دان في العديد من المقاهي.

Dan: I have a lot of coffee experience.

دان: لدي الكثير من الخبرة في تناول القهوة.

Vanessa: I don't like coffee at all, so it's such a shame.

فانيسا: لا أحب القهوة على الإطلاق ، لذلك من العار.

He gets so much free coffee.

يحصل على الكثير من القهوة المجانية.

Dan: I drink coffee all the time.

دان: أشرب القهوة طوال الوقت.

Vanessa: But, I can't benefit from it.

فانيسا: ولكن ، لا يمكنني الاستفادة منه.

Dan: Anyway, I would have to talk to new people through making espresso.

دان: على أي حال ، يجب أن أتحدث إلى أشخاص جدد من خلال صنع الإسبريسو.

So, learning how to put the espresso in the machine, how long to steam the milk.

لذا ، تعلم كيفية وضع الإسبريسو في الآلة ، وكم من الوقت يبخر الحليب.

I would have to show them step by step.

أود أن أريهم خطوة بخطوة.

This would be talking somebody through, explaining it to them.

هذا من شأنه أن يتحدث عن شخص ما ، ويشرح ذلك لهم.

Vanessa: Yes, yes.

فانيسا: نعم ، نعم.

There's actually two expressions that mean the same thing and they're quite similar,

يوجد في الواقع تعبيرين يعنون نفس الشيء وهما متشابهان تمامًا ،

so I wanted to just share both of them through, with you.

لذلك أردت فقط مشاركة كلاهما معك.

You could say, "Dan talked the new employee through how to make espresso."

يمكنك أن تقول ، "تحدث دان مع الموظف الجديد عن كيفية صنع الإسبريسو."

Or, you could say, "He walked them through the steps."

أو يمكنك أن تقول ، "لقد سار بهم عبر الدرجات."

Dan: Walked them through.

دان: سار بهم من خلال.

Vanessa: This means, you are talking something through the steps, or you're walking them

فانيسا: هذا يعني أنك تتحدث شيئًا ما من خلال الخطوات ، أو أنك تمشي بها

through the steps.

عبر الخطوات.

This is the exact same thing.

هذا هو نفس الشيء بالضبط.

You don't really have to be psychically walking, but it just means you're explaining step by

ليس عليك أن تمشي نفسياً ، لكن هذا يعني فقط أنك تشرح خطوة

step, you're talking through every step so that the other person, the new employee can

بخطوة ، أنت تتحدث من خلال كل خطوة حتى يتمكن الشخص الآخر ، الموظف الجديد من

understand exactly how to make a good espresso drink.

فهم كيفية صنع مشروب إسبريسو جيد .

Dan: Yeah and you could even use this as a request.

دان: نعم ويمكنك حتى استخدام هذا كطلب.

You could say, "Hey, can you please talk me through this?"

يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، هل يمكنك التحدث معي من خلال هذا؟"

Vanessa: That is so polite, yeah.

فانيسا: هذا مهذب للغاية ، نعم.

Dan: It'd be very polite.

دان: سيكون مهذبًا جدًا.

That means, help me, talk me through, this is confusing, I need more details.

هذا يعني ، ساعدني ، تحدث معي ، هذا محير ، أحتاج إلى مزيد من التفاصيل.

Maybe you have a math problem in your homework.

ربما لديك مشكلة في الرياضيات في واجبك المنزلي.

I used to ask my dad to talk me through the problem.

اعتدت أن أطلب من والدي أن يتحدث معي من خلال المشكلة.

Vanessa: Me too.

فانيسا: وأنا أيضًا.

Dan: Because it was confusing.

دان: لأنه كان محيرًا.

Vanessa: Every night.

فانيسا: كل ليلة.

Dan: Do you have an example?

دان: هل لديك مثال؟

Vanessa: Well, I could say, "Often, I get emails from you all, students, who are learning

فانيسا: حسنًا ، يمكنني القول ، "في كثير من الأحيان ، أتلقى رسائل بريد إلكتروني منكم جميعًا ، أيها الطلاب الذين يتعلمون

English."

اللغة الإنجليزية."

And maybe, actually the other day I got an email from a student who couldn't log into

وربما ، في الواقع ، تلقيت في اليوم الآخر رسالة بريد إلكتروني من طالب لم يتمكن من تسجيل الدخول

to study their lesson set and this month we're studying the October lesson set and because

لدراسة مجموعة دروسهم وهذا الشهر ندرس مجموعة دروس أكتوبر ولأن

October is coming to a close, coming to a close means finishing soon.

أكتوبر يقترب من نهايته ، يقترب من نهايته. ستنتهي قريبا.

Because October is finishing soon, this student wanted to make sure that they could study

نظرًا لأن شهر أكتوبر ينتهي قريبًا ، أراد هذا الطالب التأكد من أنه يمكنهم دراسة

all the material before November.

جميع المواد قبل نوفمبر.

You can access all the material forever, but they wanted to make sure they could access

يمكنك الوصول إلى جميع المواد إلى الأبد ، لكنهم أرادوا التأكد من أنه يمكنهم الوصول

it, but they couldn't log in, and they couldn't find the right website, and couldn't find

إليها ، لكنهم لم يتمكنوا من تسجيل الدخول ، ولم يتمكنوا من العثور على موقع الويب الصحيح ، ولم يتمكنوا من العثور على

their passwords.

كلمات المرور الخاصة بهم.

Vanessa: I had to talk them through how to access the lesson set.

فانيسا: كان علي أن أتحدث معهم حول كيفية الوصول إلى مجموعة الدروس.

In my email I wrote, number one, do this.

في رسالتي الإلكترونية ، كتبت ، رقم واحد ، افعل هذا.

Number two, do this.

رقم اثنين ، افعل هذا.

Number three, do this.

رقم ثلاثة ، افعل هذا.

If you have any other questions, feel free to ask me.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى ، فلا تتردد في طرحها علي. لقد

This really helped them step by step understand how to just access the material.

ساعدهم هذا حقًا خطوة بخطوة في فهم كيفية الوصول إلى المواد فقط.

You could teach someone in that way.

يمكنك تعليم شخص ما بهذه الطريقة.

Dan: Yeah, we'd usually use this is something more detailed.

دان: نعم ، عادة ما نستخدم هذا شيء أكثر تفصيلاً.

It's not usually simple things.

إنها ليست أشياء بسيطة في العادة.

Vanessa: Yeah, it's more detailed things.

فانيسا: نعم ، إنها أشياء أكثر تفصيلاً.

I saw a great sentence here, Sule says, "I'm going to talk my patients through their problems."

لقد رأيت جملة رائعة هنا ، كما تقول سولي ، " سوف أتحدث مع مرضاي عن مشاكلهم."

I'm going to talk my patients through their problems.

سوف أتحدث مع مرضاي عن مشاكلهم.

I imagine maybe you're a doctor of some sort.

أتخيل ربما أنت طبيب من نوع ما.

You have patients.

لديك مرضى.

Dan: Maybe a therapist.

دان: ربما معالج.

Vanessa: Maybe a therapist and you are explaining to them step by step.

فانيسا: ربما المعالج وأنت تشرح لهم خطوة بخطوة.

First, we're going to check your heartbeat and then, we're going to check your pulse,

أولاً ، سنقوم بفحص نبضات قلبك وبعد ذلك ، سنقوم بفحص نبضك ،

and then we're going to do this.

ثم سنفعل هذا.

You're talking them through each step.

أنت تتحدث معهم خلال كل خطوة.

Dan: Or you're explaining after you check those things, what the problem is.

دان: أو أنك تشرح بعد أن تتحقق من هذه الأشياء ، ما هي المشكلة.

You have a heart condition and you have 25 days to live.

لديك مرض في القلب ولديك 25 يومًا للعيش.

Vanessa: Oh, I hope that's not the case.

فانيسا: أوه ، آمل ألا يكون الأمر كذلك.

Dan: That was a little too harsh maybe.

دان: ربما كان ذلك قاسيًا جدًا.

Vanessa: Oh, I hope that's the case for you.

فانيسا: أوه ، آمل أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك.

Dan: You have 25 years to live.

دان: لديك 25 عامًا للعيش.

Congratulations.

تهانينا.

Vanessa: Okay, that's a little bit better.

فانيسا: حسنًا ، هذا أفضل قليلاً.

If you're a doctor, this is a great expression to use.

إذا كنت طبيباً ، فهذا تعبير رائع لاستخدامه.

Let me talk you through the procedure.

دعني أتحدث معك خلال الإجراء.

Let me talk you through what's going on.

دعني أتحدث معك عن ما يحدث.

Like Dan said, it's an excellent question you can ask, if you need to use English at

كما قال دان ، إنه سؤال ممتاز يمكنك طرحه ، إذا كنت بحاجة إلى استخدام اللغة الإنجليزية في

your job, or maybe you interact with anyone who speaks English at work.

وظيفتك ، أو ربما تتفاعل مع أي شخص يتحدث الإنجليزية في العمل.

You can say, "Can you talk me through the new marketing plan?

يمكنك أن تقول ، "هل يمكنك التحدث معي من خلال خطة التسويق الجديدة؟

Can you talk me through what happened at the meeting because I missed it?"

هل يمكنك التحدث معي من خلال ما حدث في الاجتماع لأنني فاتني ذلك؟"

Dan: Yes, that'd be very useful.

دان: نعم ، سيكون ذلك مفيدًا جدًا.

Vanessa: So useful and it's really polite and professional.

فانيسا: إنه مفيد جدًا وهو حقًا مهذب ومهني.

It's not just saying "Can you tell me what happened?"

إنها ليست مجرد قول "هل يمكنك إخباري بما حدث؟"

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Can you talk me through it, please?

فانيسا: هل يمكنك التحدث معي من خلاله ، من فضلك؟

Can you walk me through it?

هل يمكنك أن تمشي لي من خلاله؟

Dan: It sounds less helpless than, help me, please?

دان: يبدو أقل عجزًا من ، ساعدني ، من فضلك؟

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

Dan: That sounds kind of desperate.

دان: هذا يبدو نوعًا من اليأس.

Maybe like you can't figure it out yourself enough and just, please help me?

ربما لا يمكنك معرفة ذلك بنفسك بشكل كافٍ وفقط ، الرجاء مساعدتي؟

So yeah, can you please talk me through this.

لذا نعم ، هل يمكنك التحدث معي من خلال هذا.

I saw a couple of other great expressions.

رأيت بعض التعبيرات الرائعة الأخرى.

Nigah says, "You're talking us through this lesson."

Nigah يقول ، "أنت تتحدث إلينا من خلال هذا الدرس."

Excellent.

ممتاز.

We are.

نحن.

Yeah.

نعم.

Vanessa: We are.

فانيسا: نحن.

Vanessa: We're talking you through this lesson.

فانيسا: نحن نتحدث إليكم من خلال هذا الدرس.

Sebehat, I hope I said that correctly, said, "I'll talk through the chemical experiments

سبحات ، أتمنى أن أكون قد قلت ذلك بشكل صحيح ، قالت: "سأتحدث من خلال التجارب الكيميائية

with my students."

مع طلابي."

I want to ask you, do you think we can put, talk through together if we have the person

أريد أن أسألك ، هل تعتقد أنه يمكننا أن نتحدث معًا إذا كان لدينا الشخص

at the end?

في النهاية؟

In the sentence, he said, "I'll talk through the experiments with my students."

قال في الجملة ، "سأتحدث من خلال التجارب مع طلابي."

Dan: I think I would understand that.

دان: أعتقد أنني سأفهم ذلك.

Vanessa: Yeah, but how would you say that sentence?

فانيسا: نعم ، ولكن كيف تقول هذه الجملة؟

Dan: I'd probably say, "I'm going to talk my students through ... talk my students through

دان: ربما سأقول ، "سأتحدث مع طلابي من خلال ... التحدث مع طلابي من خلال

the chemical experiments."

التجارب الكيميائية."

Vanessa: So, the person who you're talking to needs to go in the middle of that phrasal

فانيسا: لذلك ، يجب على الشخص الذي تتحدث معه أن يذهب في منتصف هذا

verb.

الفعل الاصطلاحي.

That's a really good grammar point because sometimes with phrasal verbs, they don't know,

هذه نقطة قواعد جيدة حقًا لأنهم لا يعرفون أحيانًا باستخدام أشباه الجمل الفعلية ، هل

can I split it up?

يمكنني تقسيمها؟

Should I put it together?

هل يجب أن أجمعها معًا؟

What should I do?

ماذا علي أن أفعل؟

Thank you for writing that and for explaining it.

شكرا لك على كتابة ذلك وشرح ذلك.

Dan: Right.

دان: صحيح.

If you say, "I'll talk through the chemical experiments."

إذا قلت ، "سأتحدث من خلال التجارب الكيميائية."

That probably means that you're just, you know, talking in detail about the specific

ربما يعني هذا أنك فقط ، كما تعلم ، تتحدث بالتفصيل عن

experiments, not necessarily helping your students.

التجارب المحددة ، وليس بالضرورة مساعدة طلابك.

Vanessa: Yeah, you're just explaining it in general.

فانيسا: نعم ، أنت فقط تشرحها بشكل عام.

Yes, thank you so much for everyone who is writing wonderful sentences.

نعم شكرا جزيلا لكل من يكتب جملا رائعة.

I'd like to go on to our slag expression of the day.

أود أن أستمر في تعبيرنا عن الخبث اليوم.

It is, mind blown.

إنه كذلك ، ذهول.

Dan: Mind blown.

دان: العقل في مهب.

Vanessa: Yeah, so I want to know when was a time that you were mind blown.

فانيسا: نعم ، لذلك أريد أن أعرف متى كان الوقت الذي كنت تفكر فيه.

Dan: This is a very fun expression.

دان: هذا تعبير ممتع للغاية.

Vanessa: I love it.

فانيسا: أحبه.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Basically, if you are mind blown, this means you are just very, very, very amazed.

في الأساس ، إذا كنت مذهولًا ، فهذا يعني أنك مندهش جدًا جدًا.

Vanessa: Yes, incredibly amazed.

فانيسا: نعم ، مندهشة بشكل لا يصدق.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: So, your mind is your brain and blown means exploded.

فانيسا: إذن ، عقلك هو عقلك والوسائل المنفوخة انفجرت. يبدو الأمر

It's kind of like your brain is exploding with amazement.

كما لو أن دماغك ينفجر بدهشة.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Dan: It's very vivid.

دان: إنه حي جدًا.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

Dan: You could even say, "It's mind-blowing."

دان: يمكنك حتى أن تقول ، "إنه أمر مذهل."

Vanessa: Let's talk about this in an example.

فانيسا: دعنا نتحدث عن هذا في مثال.

When was a time that you were personally mind blown?

متى كان الوقت الذي شعرت فيه بالذهول ؟

Dan: I've only been mind blown a few times, I'd say.

دان: لقد شعرت بالذهول عدة مرات ، كما أقول.

Vanessa: You got a high expectation of life.

فانيسا: لقد حصلت على توقعات عالية من الحياة.

Dan: Yes.

دان: نعم.

It has to be something very amazing.

يجب أن يكون شيئًا رائعًا جدًا.

When I was mind blown recently was when my baby was born.

عندما كنت أذهل عقلي مؤخرًا كان عندما ولد طفلي.

When Theo was born, I was mind blown because you know what's coming.

عندما ولد ثيو ، كنت مذهولاً لأنك تعرف ما سيحدث.

The baby is going to be born, but the feeling you have when you see your baby, and he comes

سيولد الطفل ، لكن الشعور الذي ينتابك عندما ترى طفلك

out, and it's just there's a baby.

ويخرج ، ويكون هناك طفل فقط.

The baby was inside her and now the baby is here.

كان الطفل بداخلها والطفل الآن هنا.

It's mind-blowing.

إنه أمر مذهل.

It's amazing.

شيء مذهل.

Vanessa: If you have ever experienced your child being born, you understand that feeling.

فانيسا: إذا كنت قد مررت بتجربة ولادة طفلك ، فأنت تفهم هذا الشعور.

You were mind blown.

كنت في مهب العقل.

Dan was mind blown.

دان كان مذهولاً.

I remember ... Dan: I shed a tear.

أتذكر ... دان: ذرفت دمعة.

Vanessa: Yes, that precious moment when I held Theo the first time and I looked at you,

فانيسا: نعم ، تلك اللحظة الثمينة عندما حملت ثيو في المرة الأولى ونظرت إليك ،

I was in a tub actually of really hot water.

كنت في حوض به ماء ساخن حقًا.

I was in a tub and I was holding Theo, and I looked over at Dan and Dan was holding my

كنت في حوض استحمام وكنت أحمل ثيو ، ونظرت إلى دان وكان دان يمسك

arm, and his face was so precious.

بذراعي ، وكان وجهه ثمينًا للغاية.

Dan: I don't know what I looked like.

دان: لا أعرف كيف أبدو.

Vanessa: Oh, you were crying, and you were just amazed.

فانيسا: أوه ، لقد كنت تبكي ، وقد اندهشت للتو.

I could tell by the look in your eyes that you were mind blown.

أستطيع أن أقول من خلال النظرة في عينيك أنك كنت مذهولاً.

That's something that's really special to me that I'll never forget.

هذا شيء مميز حقًا بالنسبة لي ولن أنساه أبدًا.

On a maybe less sentimental note, one time when I was mind blown was last year on August

في ملاحظة عاطفية ربما أقل ، مرة واحدة عندما كنت مذهولًا كانت العام الماضي في

21st.

21 أغسطس.

In the US, I think it was kind of international news, there was a full, is it the solar eclipse?

في الولايات المتحدة ، أعتقد أنه كان نوعًا من الأخبار الدولية ، كان هناك كامل ، هل هو كسوف الشمس؟

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Not the lunar.

فانيسا: ليس القمر.

Dan: It was a solar eclipse.

دان: لقد كان كسوفًا للشمس.

Vanessa: Full solar eclipse, total solar eclipse.

فانيسا: كسوف كامل للشمس ، كسوف كلي للشمس.

We got to see this.

يجب أن نرى هذا.

If you have ever seen this, you know exactly the feeling when you see a full solar eclipse.

إذا كنت قد رأيت هذا من قبل ، فأنت تعرف بالضبط الشعور عندما ترى كسوفًا كاملاً للشمس.

This is nothing like a lunar eclipse.

هذا لا يشبه خسوف القمر.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: Everything was unlike reality because all of a sudden, in the middle of the day,

فانيسا: كل شيء كان مختلفًا عن الواقع لأن الشمس كانت مغطاة فجأة في منتصف النهار

the sun of covered.

.

You can see just a bright crown of light around the sun.

يمكنك أن ترى فقط تاجًا ساطعًا من الضوء حول الشمس.

It was mind-blowing.

كان الأمر مذهلًا.

Dan: It's like Twilight.

دان: إنه مثل الشفق.

The moon was slowly coming over the sun and that's mind-blowing because there's the moon

كان القمر يقترب ببطء من الشمس وهذا أمر مذهل لأنه يوجد قمر

over the sun.

فوق الشمس.

It's crazy.

هذا جنون.

Vanessa: Yes.

فانيسا: نعم.

I remember after that happened, it only lasted for less than a minute, I think.

أتذكر أنه بعد حدوث ذلك ، استمر ذلك لأقل من دقيقة فقط ، على ما أعتقد.

Dan: Yeah, it was maybe a minute and 45 seconds.

دان: نعم ، ربما كانت دقيقة و 45 ثانية.

Vanessa: Yeah, about ... it was pretty exact.

فانيسا: نعم ، حول ... كان الأمر دقيقًا جدًا.

I remember after that happened, we went to the grocery store and I had a difficult time

أتذكر بعد حدوث ذلك ، ذهبنا إلى متجر البقالة وواجهت صعوبة في

looking around and realizing that this is the same world that we live.

النظر حولي وإدراك أن هذا هو نفس العالم الذي نعيش فيه.

This wonderful, amazing, mind-blowing experience just happened and we're at the grocery store.

هذه التجربة الرائعة والمدهشة والعقلانية حدثت للتو ونحن في متجر البقالة.

Dan: Yeah, now we're living a regular life.

دان: نعم ، نحن الآن نعيش حياة عادية.

Vanessa: It felt so weird.

فانيسا: شعرت بغرابة.

I'm curious for you, have you ever been mind blown?

أنا فضولي من أجلك ، هل سبق لك أن شعرت بالفضول؟

When you have a mind-blowing experience, it's weird to go back to normal life because you've

عندما تكون لديك تجربة مذهلة ، من الغريب العودة إلى الحياة الطبيعية لأنك

had this thing that happened.

مررت بهذا الشيء.

It's weird to see that real life is still continuing.

من الغريب أن نرى أن الحياة الحقيقية لا تزال مستمرة.

Dan: Yes.

دان: نعم.

Vanessa: I hope for you if you have the chance to experience, whether it's your child being

فانيسا: أتمنى لك إذا أتيحت لك الفرصة للتجربة ، سواء كان طفلك

born, or a full total solar eclipse.

يولد ، أو كسوفًا كليًا للشمس.

Those things are mind-blowing.

هذه الأشياء تثير الذهن.

Dan: I think people are mind blown every day by your lessons.

دان: أعتقد أن دروسك تنفجر في أذهان الناس كل يوم .

Vanessa: Oh, I see.

فانيسا: أوه ، فهمت.

Fazel says, "Your lessons are mind-blowing."

يقول فاضل: "دروسك مبهرة".

Dan: Mind-blowing, yes.

دان: مذهل ، نعم.

Actually, this phrase, you can use this in a kind of hyperbolic way.

في الواقع ، يمكنك استخدام هذه العبارة بطريقة زائدية.

Vanessa: Can you explain hyperbolic really quick?

فانيسا: هل يمكن أن تشرح الزائدية بسرعة حقًا؟

Dan: It's not really, really mind-blowing, but you say it.

دان: إنه ليس أمرًا مثيرًا للدهشة حقًا ، لكنك تقوله.

Vanessa: Exaggeration maybe.

فانيسا: ربما مبالغة.

Dan: Yeah, you're exaggerating.

دان: نعم ، أنت تبالغ.

If somebody tells you about something fun they did, you could say, "Wow, that's mind-blowing."

إذا أخبرك أحدهم بشيء ممتع فعلوه ، يمكنك أن تقول ، "واو ، هذا مذهل."

Vanessa: So, maybe just something simple like, oh, I hiked and I saw a bear.

فانيسا: لذلك ، ربما مجرد شيء بسيط مثل ، أوه ، لقد مشيت ورأيت دبًا.

Okay, it's cool, but it's not, you know, your child being born.

حسنًا ، هذا رائع ، لكنه لم يولد ، كما تعلم ، طفلك.

Dan: Or, if you think like ... if you went on a hike and you saw the view from the mountain

دان: أو ، إذا كنت تفكر مثل ... إذا ذهبت في نزهة ورأيت المنظر من الجبل

and you said, "Man, it was mind-blowing."

وقلت ، "يا رجل ، لقد كان مذهلاً."

Yeah, it actually might be, but you could use that to just really let people know it

نعم ، قد يكون الأمر كذلك بالفعل ، ولكن يمكنك استخدام ذلك لإعلام الناس حقًا أنه

was really cool.

كان رائعًا حقًا.

It was amazing.

كان رائع.

Vanessa: Yeah.

فانيسا: نعم.

You can exaggerate and use this.

يمكنك المبالغة في استخدام هذا.

I think this is something that people who speak American English, American's often use

أعتقد أن هذا شيء يستخدمه الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية الأمريكية ، والأمريكيون غالبًا في

exaggerations in speech, so it's pretty common that we might use something like the expression,

المبالغة في الكلام ، لذلك من الشائع جدًا أننا قد نستخدم شيئًا مثل التعبير ، أو

mind blown, for something that's a little bit less exciting, but we enjoy saying that.

الذهول ، لشيء أقل إثارة قليلاً ، لكننا نستمتع بقول ذلك.

Like, oh, it's mind-blowing.

مثل ، أوه ، إنه أمر مذهل.

Maybe for you, Nasima here says, "I agree.

ربما بالنسبة لك ، تقول نسيمة هنا ، "أوافقك الرأي.

Your lessons are mind-blowing."

دروسك مذهلة."

Maybe this is a little bit of an exaggeration.

ربما يكون هذا قليلا من المبالغة.

Dan: I don't know.

دان: لا أعرف.

Pretty mind-blowing.

مذهل جدا.

Vanessa: I'm glad that you enjoy them and I'm glad that you all enjoy them as well.

فانيسا: أنا سعيد لأنك استمتعت بها ، ويسعدني أن تستمتع بها جميعًا أيضًا.

You might say, "Oh, my team ... " I see here, Guillermo says, "The Toronto Rapture's is

قد تقول ، "أوه ، فريقي ..." أرى هنا ، كما يقول غييرمو ، "فريق تورنتو رابتشر هو

a mind-blowing team."

فريق مذهل."

Dan: Oh, basketball.

دان: أوه ، كرة السلة.

Vanessa: For you, when you watch their skills, and you watch their ...

فانيسا: بالنسبة لك ، عندما تشاهد مهاراتهم وتشاهدهم ...

Dan: Donald Trump is mind-blowing.

دان: دونالد ترامب مذهل.

Vanessa: Oh, maybe you think that he's mind-blowing.

فانيسا: أوه ، ربما تعتقد أنه مذهل.

Dan: I think the fact that Donald Trump is president is mind-blowing.

دان: أعتقد أن حقيقة أن دونالد ترامب هو رئيس أمر مذهل.

Like, what is going on in America?

مثل ، ما الذي يحدث في أمريكا؟

Vanessa: Shocking, and surprising.

فانيسا: صادم ومدهش.

Dan: Mind blowing.

دان: العقل تهب.

True statement.

بيان صحيح.

Vanessa: So, Ganet here says, "My mind was blown when I heard something new."

فانيسا: لذلك ، تقول جانيت هنا ، "ذهلت ذهني عندما سمعت شيئًا جديدًا."

This is an excellent way to use this expression and you can use it in different places in

هذه طريقة ممتازة لاستخدام هذا التعبير ويمكنك استخدامه في أماكن مختلفة في

the sentence and I think a lot of you are using that correctly, so congratulations.

الجملة وأعتقد أن الكثير منكم يستخدمها بشكل صحيح ، لذا تهانينا.

If you enjoy learning these types of expressions, today we talked about to make a day of something.

إذا كنت تستمتع بتعلم هذه الأنواع من التعبيرات ، فقد تحدثنا اليوم عن تخصيص يوم لشيء ما.

This lovely idiom.

هذا المصطلح الجميل.

Talked about talking through something.

تحدث عن الحديث من خلال شيء.

Today, we talked through these three expressions with you.

اليوم تحدثنا من خلال هذه التعبيرات الثلاثة معك.

And to be mind blown.

وأن يكون العقل في مهب.

We talked through how to use the expression, mind blown.

تحدثنا من خلال كيفية استخدام التعبير ، ذهول.

Dan: You don't even have to say sometimes.

دان: ليس عليك حتى أن تقول ذلك في بعض الأحيان.

You can just go like this and people will know what you mean.

يمكنك الذهاب على هذا النحو وسيعرف الناس ما تقصده.

Vanessa: Do you think someone who is 60 or 50 years old could do that?

فانيسا: هل تعتقد أن شخصًا يبلغ من العمر 60 أو 50 عامًا يمكنه فعل ذلك؟

Dan: Oh, well no.

دان: حسنًا ، لا.

Probably not.

على الاغلب لا.

They still might understand you.

لا يزالون قد يفهمونك.

Vanessa: Oh, they would understand, but I think that mainly younger people use only

فانيسا: أوه ، سيفهمون ذلك ، لكني أعتقد أن الأشخاص الأصغر سنًا يستخدمون

the hand movement.

حركة اليد فقط.

I think anyone can use that expression.

أعتقد أن أي شخص يمكنه استخدام هذا التعبير.

Dan: It's a joke.

دان: إنها مزحة.

It's, you know, it's not common.

إنه ، كما تعلم ، ليس شائعًا.

Vanessa: But, you might see younger people just doing this and it means mind blown, like

فانيسا: ولكن ، قد ترى أشخاصًا أصغر سناً يفعلون هذا فقط وهذا يعني أن العقل مذهول ، مثل

whoa, I'm amazed.

قف ، أنا مندهش.

How did that happen?

كيف حدث هذا؟

Dan: Yeah, that's the hand gesture.

دان: نعم ، هذه هي إيماءة اليد.

Vanessa: Like an explosion in your brain.

فانيسا: مثل انفجار في عقلك.

If you see younger people do that, that's what it means.

إذا رأيت الشباب يفعلون ذلك ، فهذا ما يعنيه.

If you're a younger person, you can do that, no problem.

إذا كنت شابًا ، يمكنك فعل ذلك ، لا مشكلة.

If you're an older person, I wouldn't really recommend it.

إذا كنت شخصًا أكبر سنًا ، فلن أوصي بذلك حقًا.

It might be a little bit weird.

قد يكون غريباً بعض الشيء.

Dan: Yeah.

دان: أجل.

Vanessa: But, you know, it's up to you.

فانيسا: ولكن ، كما تعلمون ، الأمر متروك لكم.

It's your personal choice.

إنه خيارك الشخصي.

If you would like to continue to learn English with us and learn 14 more useful expressions

إذا كنت ترغب في الاستمرار في تعلم اللغة الإنجليزية معنا وتعلم 14 تعبيرًا مفيدًا

like these today, I recommend that you join us in the Fearless Fluency Club.

مثل هذه اليوم ، فأوصيك بالانضمام إلينا في Fearless Fluency Club.

You can join in October.

يمكنك الانضمام في أكتوبر.

Now is October 25th.

الآن هو 25 أكتوبر.

Let's imagine, let's say that you decide to join October 25th, you'll get the October

دعنا نتخيل ، دعنا نقول أنك قررت الانضمام إلى 25 أكتوبر ، وستحصل على

lesson set and then in five, six days, you'll get the November lesson set, which includes,

مجموعة دروس أكتوبر ، وبعد ذلك في غضون خمسة أو ستة أيام ، ستحصل على مجموعة دروس نوفمبر ، والتي تتضمن تخصيص

to make a day of it, to talk through, to be mind blown, the November lesson set.

يومًا منه للتحدث من خلال مجموعة دروس تشرين الثاني (نوفمبر) لتكون في غاية الذهن.

You'll be able to get two lesson sets within about one week.

ستتمكن من الحصول على مجموعتين من الدروس في غضون أسبوع تقريبًا.

Vanessa: If you use the coupon code, new, you can get it for just $5.00.

فانيسا: إذا كنت تستخدم رمز القسيمة ، جديد ، يمكنك الحصول عليه مقابل 5.00 دولارات فقط.

This is for the first month.

هذا للشهر الأول.

It's a really good deal.

إنها صفقة جيدة حقًا.

You can get two different lesson sets.

يمكنك الحصول على مجموعتين مختلفتين من الدروس.

Check out the course, if you like it, you can continue and get a lesson set every month.

تحقق من الدورة ، إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك المتابعة والحصول على مجموعة درس كل شهر.

If it's not a good fit for you, no worries.

إذا لم يكن ذلك مناسبًا لك ، فلا داعي للقلق.

It was just $5.00.

كانت 5.00 دولارات فقط.

Dan: Yeah, it only cost $5.00 to be mind blown day after day.

دان: نعم ، لقد كلف الأمر 5.00 دولارات فقط لكي تنفجر العقل يومًا بعد يوم.

Vanessa: If you are mind blown, you can stay in the course.

فانيسا: إذا كنت تفكر في مهب ، يمكنك البقاء في الدورة.

I'd like to share with you actually, what we're going to be talking about, some other

أود أن أشارككم في الواقع ، ما سنتحدث عنه ، بعض

things that we're going to be talking about in November, so you can get kind of a sneak

الأشياء الأخرى التي سنتحدث عنها في تشرين الثاني (نوفمبر) ، حتى تتمكن من الحصول على

preview of what we're going to do.

معاينة مسبقة لما نحن بصدده لكى يفعل.

I'm going to share my screen with you here.

سأشارك شاشتي معك هنا.

You can see that we are here on the November lesson set page.

يمكنك أن ترى أننا هنا في صفحة مجموعة دروس نوفمبر.

In November, our topic is actually massage and relaxation.

في نوفمبر ، موضوعنا هو التدليك والاسترخاء.

I talked with my friend here, you can see in this quick little video clip.

لقد تحدثت مع صديقي هنا ، يمكنك أن ترى في مقطع الفيديو السريع هذا.

Vanessa: You can see that I talk with my friend, Sarah, who is a massage therapist.

فانيسا: يمكنك أن ترى أنني أتحدث مع صديقتي سارة ، وهي أخصائية تدليك.

She explains about different types of massage that she does.

تشرح عن أنواع التدليك المختلفة التي تقوم بها.

She works at a really popular kind of famous, almost, resort in my city.

إنها تعمل في نوع مشهور حقًا من المنتجعات الشهيرة تقريبًا في مدينتي.

We talk about here different massage techniques, and we talk about a lot of different expressions

نتحدث هنا عن تقنيات التدليك المختلفة ، ونتحدث عن الكثير من التعبيرات المختلفة

like you can see here, to be draped.

كما ترون هنا ، ليتم لفها.

We talk about this great verb, draping something.

نتحدث عن هذا الفعل العظيم ، اللف شيء.

We have a conversation.

لدينا محادثة.

Vanessa: What we've been doing today is the vocabulary lesson.

فانيسا: ما كنا نفعله اليوم هو درس المفردات.

You can see, well, we have two different parts, actually.

يمكنكم أن تروا ، حسنًا ، لدينا جزأين مختلفين ، في الواقع.

You can see that Dan and I, just like today in this live lesson, explain for about one

يمكنك أن ترى أن دان وأنا ، تمامًا كما هو الحال اليوم في هذا الدرس المباشر ، نشرح لمدة

hour these 17 different expressions so that you can learn about how to use them, and study

ساعة تقريبًا هذه التعبيرات الـ 17 المختلفة حتى تتمكن من التعرف على كيفية استخدامها ،

them yourself, and hopefully feel comfortable integrating them into your conversations.

ودراستها بنفسك ، ونأمل أن تشعر بالراحة عند دمجها في محادثاتك .

You can watch the videos.

يمكنك مشاهدة الفيديوهات.

You can download them.

يمكنك تنزيلها.

You can download the MP3.

يمكنك تنزيل ملف MP3.

A lot of my students choose to do this so that they can study on the train, or in the

يختار الكثير من طلابي القيام بذلك حتى يتمكنوا من الدراسة في القطار ، أو في

car, or maybe if they're family doesn't want to listen to the lessons, they can just listen

السيارة ، أو ربما إذا كانت عائلتهم لا ترغب في الاستماع إلى الدروس ، فيمكنهم فقط الاستماع

to it on their headphones.

إليها على سماعاتهم.

Vanessa: There's a full transcript as well so that you can catch every expression and

فانيسا: هناك نسخة كاملة أيضًا حتى تتمكن من التقاط كل تعبير

understand everything that we're talking about.

وفهم كل ما نتحدث عنه.

Every month as well, there is a grammar lesson.

كل شهر أيضًا ، هناك درس نحوي.

This month in November, we're talking about something kind of nerdy.

هذا الشهر في نوفمبر ، نتحدث عن شيء غريب الأطوار.

A little bit for those of you who are interested, quite interested in grammar, we're talking

قليلًا لأولئك منكم المهتمين بقواعد اللغة ، نحن نتحدث

about how to use 'a', 'and', and 'the'.

عن كيفية استخدام "a" و "و" و "the".

In this grammar lesson, I explain in detail about using 'a', 'and' and 'the', hopefully

في هذا الدرس النحوي ، أشرح بالتفصيل استخدام "a" و "و" و "the"

in a clear and concise way.

بطريقة واضحة وموجزة.

Vanessa: And then, we have the pronunciation lesson, where you get a chance to shadow,

فانيسا: وبعد ذلك ، لدينا درس النطق ، حيث تحصل على فرصة للتظليل ،

and focus on pronouncing exactly like me and exactly like my friend Sarah, who is a native

والتركيز على النطق مثلي تمامًا ومثل صديقتي سارة ، التي

English speaker.

تتحدث اللغة الإنجليزية.

You can enjoy the conversation.

يمكنك الاستمتاع بالمحادثة.

We also have a story, which is a fun combination of all of these things that we've learned,

لدينا أيضًا قصة ، وهي مزيج ممتع من كل هذه الأشياء التي تعلمناها ،

vocabulary, grammar, pronunciation.

والمفردات ، والقواعد ، والنطق.

It's a short story, about one page that includes all of these things together so that you can

إنها قصة قصيرة ، حول صفحة واحدة تتضمن كل هذه الأشياء معًا حتى تتمكن من

practice them.

ممارستها.

I hope that this will be useful so that you can just repeat the material and study it

آمل أن يكون هذا مفيدًا بحيث يمكنك فقط تكرار المادة ودراستها

as much as you can.

بقدر ما تستطيع.

Vanessa: All right, thank you, everyone, for joining us today.

فانيسا: حسنًا ، شكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم.

If you would like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club to study about relaxation,

إذا كنت ترغب في الانضمام إلى Dan وأنا في Fearless Fluency Club لدراسة الاسترخاء

and massage, and vocabulary, and grammar, every month there is a new lesson set, so

والتدليك والمفردات والقواعد ، فهناك مجموعة دروس جديدة كل شهر ، لذلك

if you join before November, you'll get October and November, or if you join in November,

إذا انضممت قبل نوفمبر ، فستحصل على أكتوبر و نوفمبر ، أو إذا انضممت في نوفمبر ،

and then eventually December's lesson set as well.

ثم في نهاية المطاف تم تعيين درس ديسمبر أيضًا.

I appreciate your time.

وأنا أقدر وقتك.

Thank you so much for learning with us.

شكرا جزيلا على التعلم معنا.

Dan: Thanks, everybody.

دان: شكرًا لكم جميعًا.

Vanessa: Yes and before we go, let's practice a little pronunciation for one of these expressions.

فانيسا: نعم وقبل أن نذهب ، دعونا نتدرب قليلاً على النطق لأحد هذه التعبيرات.

Let's go back to the first expression, make a day of it.

دعنا نعود إلى التعبير الأول ، ونجعله يومًا.

We're going to say the sentence a couple of times slowly, and I want you to repeat it

سنقول الجملة بضع مرات ببطء ، وأريدك أن تكررها

with us.

معنا.

Can you do that?

هل تستطيع فعل ذلك؟

It is, I'm gonna, we're going to link together going to, to make gonna.

إنه ، سأقوم بالربط معًا ، لنفعل.

I'm gonna make a day of learning English.

سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

I'm gonna make a day of learning English.

سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

دان: سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

Vanessa: Yes, so I challenge you to say that as well.

فانيسا: نعم ، أتحداك أن تقول ذلك أيضًا.

When you say it out loud, you're using your pronunciation muscles, but you're also repeating

عندما تقولها بصوت عالٍ ، فأنت تستخدم عضلات النطق الخاصة بك ، لكنك أيضًا تكرر

that vocabulary expression.

تعبير المفردات هذا.

Let's say it together, are you ready?

دعنا نقولها معًا ، هل أنتم مستعدون؟

I'm gonna make a day of learning English.

سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

Do you want to say it with me?

هل تريد أن تقولها معي؟

I'm gonna make a day of learning English.

سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

دان: سأخصص يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

Vanessa: I hope that you can say that out loud, practice it, and I hope it's true for

فانيسا: آمل أن تقول ذلك بصوت عالٍ ، وتتدرب عليه ، وآمل أن يكون ذلك صحيحًا بالنسبة

you.

لك.

You're going to make a day of learning English.

ستقضي يومًا لتعلم اللغة الإنجليزية.

We talked you through a lot of expressions today.

تحدثنا معك من خلال الكثير من التعبيرات اليوم.

Maybe you were mind blown at our explanations.

ربما كنت في ذهول في تفسيراتنا.

Thank you, Dan, for joining me.

شكرا لك دان لانضمامك لي.

Dan: You're welcome.

دان: فنحن نرحب بك.

Vanessa: I appreciate it.

فانيسا: أقدر ذلك.

I hope that our explanations have been helpful to you and we'll see you again the next time.

آمل أن تكون تفسيراتنا مفيدة لك وسنراكم مرة أخرى في المرة القادمة.

Makes sure that you subscribe so that you can get notifications anytime there's a new

تأكد من اشتراكك حتى تتمكن من تلقي إشعارات في أي وقت يكون هناك

lesson and we'll see you the next time.

درس جديد وسنراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

Dan: Bye.

دان: إلى اللقاء.