English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions

Dan: Hello.

dan: hola

Vanessa: Hello, hello.

vanessa: hola, hola.

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

Bienvenido a la lección de inglés en vivo de hoy aquí en el canal de YouTube Speak English With Vanessa

channel.

.

I'm here with my husband, Dan.

Estoy aquí con mi marido, Dan.

Dan: Hi, everybody.

dan: hola a todos

Vanessa: Today, we're going to be explaining three important expressions.

Vanessa: Hoy vamos a explicar tres expresiones importantes.

One of them is an idiom.

Uno de ellos es un modismo.

One of them is a phrasal verb, and one of them is kind of a slang expression, would

Uno de ellos es un phrasal verb, y uno de ellos es una especie de expresión de argot,

you say?

¿dirías?

Dan: Yeah, definitely slang, but good slang.

Dan: Sí, definitivamente jerga, pero buena jerga.

Vanessa: Yes, slang that you can use in your daily life.

Vanessa: Sí, jerga que puedes usar en tu vida diaria.

I hope that these expressions will be useful to you.

Espero que estas expresiones te sean de utilidad.

We're going to ask some questions, so make sure that you interact and try to make your

Vamos a hacer algunas preguntas, así que asegúrese de interactuar e intente hacer sus

own sentences and use them.

propias oraciones y usarlas.

That's the easiest and fastest way to remember is to use it yourself.

Esa es la forma más fácil y rápida de recordar: usarlo usted mismo.

Please, answer our questions and participate.

Por favor, responde nuestras preguntas y participa.

Thank you, everyone, who's here live with us.

Gracias a todos los que están aquí en vivo con nosotros.

Do you want to say hi to some friends?

¿Quieres saludar a algunos amigos?

Dan: Yeah, we got people from India, I see.

Dan: Sí, tenemos gente de la India, ya veo.

Vanessa: Oh, yes.

vanesa: ah, sí.

Dan: Where else is everybody from?

Dan: ¿De dónde más son todos?

I see some Korean.

Veo algo de coreano.

Vanessa: Vietnam, Algeria, Brazil, Japan, Mexico.

Vanessa: Vietnam, Argelia, Brasil, Japón, México.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

Vanessa: Welcome.

vanessa: bienvenido

Thank you so much for joining us.

Muchísimas gracias por unirse a nosotros.

Dan: Around the world.

Dan: Alrededor del mundo.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Thank you for joining us live.

Gracias por acompañarnos en vivo.

If you would like a notification about future live lessons, make sure that you subscribe

Si desea recibir una notificación sobre futuras lecciones en vivo, asegúrese de suscribirse

to my YouTube channel and click the bell notification.

a mi canal de YouTube y haga clic en la notificación de campana.

You'll get a little notification when we're live and also whenever I have a new lesson.

Recibirás una pequeña notificación cuando estemos en vivo y también cada vez que tenga una nueva lección.

Today, are you ready to start with the first expression that we're going to talk about?

Hoy, ¿estás listo para comenzar con la primera expresión de la que vamos a hablar?

Dan: Yes, I'm ready.

Dan: Sí, estoy listo.

This is kind of like a sneak preview for our vocabulary lessons.

Esto es como un anticipo de nuestras lecciones de vocabulario.

Vanessa: Yes because every month in the Fearless Fluency Club, which is my premium paid course,

Vanessa: Sí, porque todos los meses en Fearless Fluency Club, que es mi curso de pago premium,

we have about 15 to 20 new expressions that we explain together every month.

tenemos entre 15 y 20 expresiones nuevas que explicamos juntos todos los meses.

These are three of the expressions that are in the November lesson set, which is coming

Estas son tres de las expresiones que se encuentran en el conjunto de lecciones de noviembre, que llegará

soon in November.

pronto en noviembre.

If you join the Fearless Fluency Club now, you'll get the October lesson set, and then

Si te unes al Fearless Fluency Club ahora , obtendrás el conjunto de lecciones de octubre y, luego,

November 1st, you'll get the November set, and learn 17 words, three from today, plus

el 1 de noviembre, obtendrás el conjunto de noviembre y aprenderás 17 palabras, tres a partir de hoy y

14 others.

otras 14.

I hope that you enjoy this lesson and if you want more, feel free to join us in the month

Espero que disfrutes esta lección y si quieres más, no dudes en unirte a nosotros en el mes

of November.

de noviembre.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: Are you ready for the first question?

Vanessa: ¿Estás lista para la primera pregunta?

Dan: I'm ready, yes.

Dan: Estoy listo, sí.

We're going to put the vocabulary in a question.

Vamos a poner el vocabulario en una pregunta.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

I want to know what are you going to do on your day off?

Quiero saber qué vas a hacer en tu día libre.

Dan: What am I going to do?

dan: que voy a hacer?

I'm going to make a day of something.

Voy a hacer un día de algo.

This is our expression.

Esta es nuestra expresión.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: So, because it's October, I'm going to make a day of going to the pumpkin patch.

Dan: Entonces, debido a que es octubre, voy a hacer un día para ir al huerto de calabazas.

Vanessa: Oh, make a day of something.

Vanessa: Oh, haz un día de algo.

This is the expression that Dan used here.

Esta es la expresión que Dan usó aquí.

A lovely expression.

Una expresión preciosa.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: What does this mean to make a day of going to, you can see our pumpkins here,

Vanessa: ¿Qué significa pasar un día yendo a, puedes ver nuestras calabazas aquí,

to the pumpkin patch?

al huerto de calabazas?

Dan: Yeah, so first of all, a pumpkin patch is a place where you go and pick out a pumpkin,

Dan: Sí, antes que nada, un huerto de calabazas es un lugar donde vas y eliges una calabaza,

usually for Halloween.

generalmente para Halloween.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: It's a common tradition in America.

Dan: Es una tradición común en Estados Unidos.

Vanessa: Yeah, especially because tonight we're going to be having a pumpkin carving

Vanessa: Sí, especialmente porque esta noche tendremos una fiesta de tallado de calabazas

party with our friends, so we had to choose some pumpkins to carve.

con nuestros amigos, así que tuvimos que elegir algunas calabazas para tallar.

Dan: Yes.

dan: si

If you make a day of something, this means that you're going to stretch out the time

Si haces un día de algo, esto significa que vas a alargar el tiempo

you're doing something.

que estás haciendo algo.

You could go to the pumpkin patch for ten minutes and get your pumpkin like that.

Podrías ir al huerto de calabazas durante diez minutos y conseguir tu calabaza así.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Get it really quickly.

Dan: Consíguelo muy rápido.

Vanessa: That's fine, just buy a pumpkin, go to the grocery store, not a big deal.

Vanessa: Está bien, solo compra una calabaza, ve al supermercado, no es gran cosa.

Dan: But, in America, it's very common to make a day of it.

Dan: Pero, en Estados Unidos, es muy común pasar el día.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: You go to the pumpkin patch, you look at all the pumpkins, you take your children,

Dan: Vas al huerto de calabazas, miras todas las calabazas, llevas a tus hijos

and they go on a hayride, so they're on a tractor, and they're riding on the hay.

y van en un paseo en carruaje, así que están en un tractor y están montando en el heno.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: Maybe you drink some apple cider.

Dan: Tal vez bebas un poco de sidra de manzana.

You could pick some apples.

Podrías recoger algunas manzanas.

Vanessa: Yeah, we also bought some apples, and played in some of the outdoor games.

Vanessa: Sí, también compramos algunas manzanas y jugamos en algunos de los juegos al aire libre.

This expression, to make a day of it, or to make a day of something, is an excellent expression

Esta expresión, to make a day of it, o to make a day of something, es una excelente expresión

that you can use.

que puedes usar.

You can answer this question as well.

También puedes responder a esta pregunta.

What are you going to do this weekend?

¿Que vas a hacer este fin de semana?

Today is Friday, so what are you going to do tomorrow?

Hoy es viernes, ¿qué vas a hacer mañana?

Are you going to do some activity that you can do all day?

¿Vas a hacer alguna actividad que puedas hacer todo el día?

Maybe we're going to go for a hike and we are going to make a day of it.

Tal vez vamos a dar una caminata y vamos a hacer un día de eso.

I want to challenge you to write our question and also write our sample sentences in the

Quiero desafiarte a que escribas nuestra pregunta y también escribas nuestras oraciones de muestra en el

chat and in the description, or in the comments so that you can see it.

chat y en la descripción, o en los comentarios para que puedas verla.

Vanessa: We're live, unfortunately, I can't add beautiful words on the screen.

Vanessa: Estamos en vivo, desafortunadamente, no puedo agregar palabras hermosas en la pantalla.

That's one of the negatives about being live, but there are many positives as well.

Ese es uno de los aspectos negativos de estar en vivo, pero también hay muchos aspectos positivos.

I want to know, what are you going to do this weekend and are you going to make a day of

Quiero saber, ¿qué vas a hacer este fin de semana y vas a hacer un día de

it?

eso?

I have a quick example, as well that I can use for this.

También tengo un ejemplo rápido que puedo usar para esto.

I recently had a doctor's appointment that was about 30 minutes away or so.

Hace poco tuve una cita con el médico que estaba a unos 30 minutos de distancia.

30 minutes isn't so far to drive, but I don't often drive.

30 minutos no es mucho para conducir, pero no suelo conducir.

I'm not a big fan of driving, so when I drove to the doctor's appointment, I thought, oh,

No soy un gran aficionado a conducir, así que cuando manejé a la cita con el médico, pensé, oh,

I'm in a new area, maybe I should make a day of it.

estoy en una nueva área, tal vez debería aprovechar el día.

Vanessa: This doesn't mean that I'm going to stay at the doctor's office all day.

Vanessa: Esto no quiere decir que me voy a quedar en el consultorio del médico todo el día.

This means that I'm going to maybe go to a restaurant for lunch that's close to the doctor's

Esto significa que tal vez voy a ir a almorzar a un restaurante que está cerca del consultorio del

office.

médico.

I'm going to enjoy that area.

Voy a disfrutar de esa zona.

I'm going to take that event, going to the doctor's office, and I'm going to make more

Voy a tomar ese evento, ir al consultorio del médico, y voy a aprovecharlo

of it.

más.

I'm going to enjoy a park that's nearby.

Voy a disfrutar de un parque que está cerca.

I'm going to enjoy the restaurant.

Voy a disfrutar del restaurante.

Maybe I'll call a friend who lives nearby.

Quizás llame a un amigo que vive cerca.

I have a doctor's appointment, but do you know what?

Tengo una cita con el médico, pero ¿ sabes qué?

I'm going to make a day of it.

Voy a hacer un día de eso.

I'm going to enjoy that area and do as much as I can.

Voy a disfrutar esa área y haré todo lo que pueda.

Dan: Yeah, so making a day of something, it doesn't have to be an extravagant thing.

Dan: Sí, hacer un día de algo, no tiene que ser algo extravagante.

You could even say, "I'm going to make a day of watching TV."

Incluso podrías decir: "Voy a pasar un día viendo la televisión".

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: I'm just going to stay home and watch TV.

Dan: Me quedaré en casa y miraré la televisión.

I'll make a day of it.

Haré un día de eso.

Vanessa: Take a simple activity and just kind of prolong it a little bit.

Vanessa: Tome una actividad simple y simplemente prológuela un poco.

I could be going to the doctor's office.

Podría ir al consultorio del médico.

It could be going to the pumpkin patch to get a pumpkin.

Podría ser ir al huerto de calabazas para conseguir una calabaza.

Dan: It could be sitting on the couch and being lazy.

Dan: Podría ser sentarse en el sofá y ser perezoso.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Who does that?

Daniel: quien hace eso?

Vanessa: Yeah, or you could just watch TV all day and make a day of it.

Vanessa: Sí, o simplemente puedes ver la televisión todo el día y pasar el día.

It's rainy outside, it's cold, I'm going to make some coffee, maybe eat some unhealthy

Afuera está lloviendo, hace frío, voy a hacer un poco de café, tal vez comer algunos bocadillos poco saludables

snacks, and just make a day of it.

y pasar el día.

I'm just going to sit on the couch.

Voy a sentarme en el sofá.

You might have noticed that Dan used this a lot when he said, "Make a day of it."

Es posible que hayas notado que Dan usó esto mucho cuando dijo: "Haz que sea un día".

You could say, "I'm going to make a day of going to the pumpkin patch."

Podrías decir: "Voy a pasar un día yendo al huerto de calabazas".

You could add that activity at the end, but if you already know the context, I'm going

Podrías agregar esa actividad al final, pero si ya conoces el contexto, voy

to watch TV.

a ver la televisión.

I'm going to make a day of it.

Voy a hacer un día de eso.

We already know that the context is watching TV.

Ya sabemos que el contexto es ver la tele.

You could just say, "Make a day of it."

Podrías simplemente decir: "Haz que sea un día".

And it resembles the activity that you're doing.

Y se parece a la actividad que estás haciendo.

I'm going to make a day of it.

Voy a hacer un día de eso.

When we went to the pumpkin patch, we certainly made a day of it.

Cuando fuimos al huerto de calabazas, ciertamente hicimos un día.

Dan: We did, yes.

Dan: Lo hicimos, sí.

Vanessa: I'd say, yes.

vanessa: yo diría que sí.

This is our idiom that we used today.

Este es nuestro idioma que usamos hoy.

A lot of you are writing some excellent sentences here.

Muchos de ustedes están escribiendo algunas oraciones excelentes aquí.

Dan: Oh, somebody said, "A couch potato."

Dan: Oh, alguien dijo: "Un sedentario".

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: That's a good expression.

Dan: Esa es una buena expresión.

Vanessa: Yes, I'm going to make a day of studying in the library.

Vanessa: Sí, voy a hacer un día de estudio en la biblioteca.

Beautiful sentence, [inaudible 00:06:51].

Hermosa frase, [inaudible 00:06:51].

This is wonderful.

Esto es maravilloso.

You're going to the library.

Vas a la biblioteca.

You're not just going to get a book and go, you're going to look around, maybe you'll

No solo vas a buscar un libro e irte, vas a mirar alrededor, tal vez

write while you're there.

escribas mientras estás allí.

Maybe you'll read the book.

Quizás lea el libro.

Dan: Do some homework.

Dan: Haz un poco de tarea.

Vanessa: Do some homework.

Vanessa: Haz un poco de tarea.

That's excellent.

Eso es excelente.

I'm going to make a day of studying at the library.

Voy a hacer un día de estudio en la biblioteca.

Provine says, "I'm going to make a day learning English with Vanessa."

Provine dice: "Voy a pasar un día aprendiendo inglés con Vanessa".

All right.

Todo bien.

Dan: That's a good day.

Dan: Ese es un buen día.

Vanessa: So, you're not just watching this video.

Vanessa: Entonces, no solo estás viendo este video.

Maybe you're doing to watch it again when it finishes, you're going to write down these

Tal vez estés haciendo para volver a verlo cuando termine, vas a escribir estas

expressions, you're going to make your own sentences, you're going to read them out loud,

expresiones, vas a hacer tus propias oraciones, las vas a leer en voz alta,

that's what I recommend doing.

eso es lo que recomiendo hacer.

That's excellent.

Eso es excelente.

Dan: You're doing to watch 100 Speak English With Vanessa videos in one sitting.

Dan: Estás haciendo para ver 100 videos de Speak English With Vanessa de una sentada.

Vanessa: Oh, man.

vanessa: ay, hombre.

Can you explain that expression, in one sitting?

¿Puedes explicar esa expresión, de una sentada?

Dan: In one sitting, that means you don't get up.

Dan: En una sentada, eso significa que no te levantas.

You don't go to the bathroom.

No vas al baño.

You don't get a snack.

No obtienes un bocadillo.

It's in one sitting.

Es en una sentada.

Vanessa: Yes, in one sitting, you watch ... I think there's over 300, maybe almost 400 videos

Vanessa: Sí, en una sesión, miras... Creo que hay más de 300, tal vez casi 400 videos

now on this channel, so you could spend a lot of time.

ahora en este canal, por lo que podrías pasar mucho tiempo.

You could really make a day of learning English on my YouTube channel, certainly.

Realmente podrías pasar un día aprendiendo inglés en mi canal de YouTube, sin duda.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: All right, let's go onto the second one, which is a phrasal verb.

Vanessa: Muy bien, pasemos al segundo, que es un phrasal verb.

I want to ask you a quick question about helping someone.

Quiero hacerle una pregunta rápida acerca de ayudar a alguien.

I want to know when was a time that you needed to talk someone through something.

Quiero saber cuándo fue un momento en que necesitabas hablar con alguien sobre algo.

Dan: Our expression is, talk through.

Dan: Nuestra expresión es hablar.

Vanessa: That's the phrasal verb, talk through.

Vanessa: Ese es el phrasal verb, hablar.

Dan: Or, talk somebody through.

Dan: O habla con alguien.

If you say, "I'm going to talk somebody through something."

Si dices: "Voy a hablar con alguien sobre algo".

This would mean you're going to explain to them very thoroughly and help them.

Esto significaría que vas a explicarles muy a fondo y ayudarlos.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: My example is when I worked at a coffee shop, I used to be a manager at a coffee shop

Dan: Mi ejemplo es cuando trabajaba en una cafetería, era gerente en una cafetería

and I would have to train new people on the espresso machine.

y tenía que capacitar a nuevas personas en la máquina de espresso.

Anybody here like coffee?

¿Alguien aquí le gusta el café?

Vanessa: Not me.

vanessa: yo no

Dan: Like your Americanos your latte's.

Dan: Como tus americanos, tu café con leche.

Vanessa: Dan's worked in so many coffee shops.

Vanessa: Dan ha trabajado en tantas cafeterías.

Dan: I have a lot of coffee experience.

Dan: Tengo mucha experiencia en café.

Vanessa: I don't like coffee at all, so it's such a shame.

Vanessa: No me gusta el café para nada, así que es una pena.

He gets so much free coffee.

Recibe mucho café gratis.

Dan: I drink coffee all the time.

Dan: Bebo café todo el tiempo.

Vanessa: But, I can't benefit from it.

Vanessa: Pero, no puedo beneficiarme de ello.

Dan: Anyway, I would have to talk to new people through making espresso.

Dan: De todos modos, tendría que hablar con gente nueva mientras hago espresso.

So, learning how to put the espresso in the machine, how long to steam the milk.

Entonces, aprendiendo cómo poner el espresso en la máquina, cuánto tiempo para vaporizar la leche.

I would have to show them step by step.

Tendría que mostrarlos paso a paso.

This would be talking somebody through, explaining it to them.

Esto sería hablarle a alguien, explicárselo.

Vanessa: Yes, yes.

vanesa: sí, sí.

There's actually two expressions that mean the same thing and they're quite similar,

En realidad, hay dos expresiones que significan lo mismo y son bastante similares,

so I wanted to just share both of them through, with you.

así que quería compartirlas con ustedes.

You could say, "Dan talked the new employee through how to make espresso."

Podrías decir: "Dan habló con el nuevo empleado sobre cómo preparar un espresso".

Or, you could say, "He walked them through the steps."

O bien, podría decir: "Él los acompañó a través de los escalones".

Dan: Walked them through.

Dan: Los acompañó.

Vanessa: This means, you are talking something through the steps, or you're walking them

Vanessa: Esto significa que estás hablando de algo a través de los pasos, o los estás guiando a

through the steps.

través de los pasos.

This is the exact same thing.

Esto es exactamente lo mismo.

You don't really have to be psychically walking, but it just means you're explaining step by

Realmente no tienes que estar caminando psíquicamente, pero solo significa que estás explicando paso a

step, you're talking through every step so that the other person, the new employee can

paso, estás hablando de cada paso para que la otra persona, el nuevo empleado, pueda

understand exactly how to make a good espresso drink.

entender exactamente cómo hacer una buena bebida de espresso.

Dan: Yeah and you could even use this as a request.

Dan: Sí, e incluso podrías usar esto como una solicitud.

You could say, "Hey, can you please talk me through this?"

Podrías decir: "Oye, ¿puedes hablarme sobre esto?"

Vanessa: That is so polite, yeah.

Vanessa: Eso es muy educado, sí.

Dan: It'd be very polite.

Dan: Sería muy educado.

That means, help me, talk me through, this is confusing, I need more details.

Eso significa, ayúdame, háblame, esto es confuso, necesito más detalles.

Maybe you have a math problem in your homework.

Tal vez tienes un problema de matemáticas en tu tarea.

I used to ask my dad to talk me through the problem.

Solía ​​pedirle a mi papá que me hablara sobre el problema.

Vanessa: Me too.

vanessa: yo también

Dan: Because it was confusing.

Dan: Porque era confuso.

Vanessa: Every night.

vanessa: todas las noches.

Dan: Do you have an example?

Dan: ¿Tienes un ejemplo?

Vanessa: Well, I could say, "Often, I get emails from you all, students, who are learning

Vanessa: Bueno, podría decir: "A menudo, recibo correos electrónicos de todos ustedes, estudiantes, que están aprendiendo

English."

inglés".

And maybe, actually the other day I got an email from a student who couldn't log into

Y tal vez, en realidad, el otro día recibí un correo electrónico de un estudiante que no podía iniciar sesión

to study their lesson set and this month we're studying the October lesson set and because

para estudiar su conjunto de lecciones y este mes estamos estudiando el conjunto de lecciones de octubre y debido a que

October is coming to a close, coming to a close means finishing soon.

octubre está llegando a su fin, llegar a su fin significa terminando pronto.

Because October is finishing soon, this student wanted to make sure that they could study

Debido a que octubre está terminando pronto, este estudiante quería asegurarse de poder estudiar

all the material before November.

todo el material antes de noviembre.

You can access all the material forever, but they wanted to make sure they could access

Puede acceder a todo el material para siempre, pero querían asegurarse de poder acceder a

it, but they couldn't log in, and they couldn't find the right website, and couldn't find

él, pero no pudieron iniciar sesión, no pudieron encontrar el sitio web correcto y no pudieron encontrar

their passwords.

sus contraseñas.

Vanessa: I had to talk them through how to access the lesson set.

Vanessa: Tuve que explicarles cómo acceder al conjunto de lecciones.

In my email I wrote, number one, do this.

En mi correo electrónico escribí, número uno, haz esto.

Number two, do this.

Número dos, haz esto.

Number three, do this.

Número tres, haz esto.

If you have any other questions, feel free to ask me.

Si tiene alguna otra pregunta, no dude en preguntarme.

This really helped them step by step understand how to just access the material.

Esto realmente les ayudó paso a paso a comprender cómo acceder al material.

You could teach someone in that way.

Podrías enseñarle a alguien de esa manera.

Dan: Yeah, we'd usually use this is something more detailed.

Dan: Sí, normalmente usaríamos esto como algo más detallado.

It's not usually simple things.

No suelen ser cosas sencillas.

Vanessa: Yeah, it's more detailed things.

Vanessa: Sí, son cosas más detalladas.

I saw a great sentence here, Sule says, "I'm going to talk my patients through their problems."

Vi una gran oración aquí, dice Sule, " Voy a hablar con mis pacientes sobre sus problemas".

I'm going to talk my patients through their problems.

Voy a hablar con mis pacientes sobre sus problemas.

I imagine maybe you're a doctor of some sort.

Me imagino que tal vez eres un médico de algún tipo.

You have patients.

Tienes pacientes.

Dan: Maybe a therapist.

Dan: Tal vez un terapeuta.

Vanessa: Maybe a therapist and you are explaining to them step by step.

Vanessa: Quizás un terapeuta y les estás explicando paso a paso.

First, we're going to check your heartbeat and then, we're going to check your pulse,

Primero, vamos a revisar los latidos de su corazón y luego, vamos a revisar su pulso,

and then we're going to do this.

y luego vamos a hacer esto.

You're talking them through each step.

Les estás hablando a través de cada paso.

Dan: Or you're explaining after you check those things, what the problem is.

Dan: O estás explicando después de revisar esas cosas, cuál es el problema.

You have a heart condition and you have 25 days to live.

Tiene una afección cardíaca y le quedan 25 días de vida.

Vanessa: Oh, I hope that's not the case.

Vanessa: Oh, espero que ese no sea el caso.

Dan: That was a little too harsh maybe.

Dan: Eso fue un poco demasiado duro tal vez.

Vanessa: Oh, I hope that's the case for you.

Vanessa: Oh, espero que ese sea tu caso.

Dan: You have 25 years to live.

Dan: Tienes 25 años de vida.

Congratulations.

Felicidades.

Vanessa: Okay, that's a little bit better.

Vanessa: Vale, eso está un poco mejor.

If you're a doctor, this is a great expression to use.

Si eres médico, esta es una gran expresión para usar.

Let me talk you through the procedure.

Déjame explicarte el procedimiento.

Let me talk you through what's going on.

Déjame hablarte de lo que está pasando.

Like Dan said, it's an excellent question you can ask, if you need to use English at

Como dijo Dan, es una excelente pregunta que puede hacer, si necesita usar inglés en

your job, or maybe you interact with anyone who speaks English at work.

su trabajo, o tal vez si interactúa con alguien que habla inglés en el trabajo.

You can say, "Can you talk me through the new marketing plan?

Puedes decir "¿Puedes hablarme sobre el nuevo plan de marketing?

Can you talk me through what happened at the meeting because I missed it?"

¿Puedes hablarme sobre lo que sucedió en la reunión porque me la perdí?"

Dan: Yes, that'd be very useful.

Dan: Sí, eso sería muy útil.

Vanessa: So useful and it's really polite and professional.

Vanessa: Tan útil y es muy educado y profesional.

It's not just saying "Can you tell me what happened?"

No es solo decir "¿Puedes decirme qué pasó?"

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Can you talk me through it, please?

Vanessa: ¿Puedes explicarme, por favor?

Can you walk me through it?

¿Puedes guiarme a través de él?

Dan: It sounds less helpless than, help me, please?

Dan: Suena menos indefenso que, ayúdame, por favor.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: That sounds kind of desperate.

Dan: Eso suena un poco desesperado.

Maybe like you can't figure it out yourself enough and just, please help me?

Tal vez como si no pudieras resolverlo por ti mismo lo suficiente y simplemente, ¿por favor ayúdame?

So yeah, can you please talk me through this.

Así que sí, ¿puedes hablarme de esto?

I saw a couple of other great expressions.

Vi un par de otras grandes expresiones.

Nigah says, "You're talking us through this lesson."

Nigah dice: "Nos estás explicando esta lección".

Excellent.

Excelente.

We are.

Somos.

Yeah.

Sí.

Vanessa: We are.

vanessa: lo somos.

Vanessa: We're talking you through this lesson.

Vanessa: Te estamos hablando a través de esta lección.

Sebehat, I hope I said that correctly, said, "I'll talk through the chemical experiments

Sebehat, espero haberlo dicho correctamente, dijo: "Hablaré sobre los experimentos químicos

with my students."

con mis alumnos".

I want to ask you, do you think we can put, talk through together if we have the person

Quiero preguntarte, ¿crees que podemos hablar juntos si tenemos a la persona

at the end?

al final?

In the sentence, he said, "I'll talk through the experiments with my students."

En la oración, dijo: "Hablaré de los experimentos con mis alumnos".

Dan: I think I would understand that.

Dan: Creo que entendería eso.

Vanessa: Yeah, but how would you say that sentence?

Vanessa: Sí, pero ¿cómo dirías esa frase?

Dan: I'd probably say, "I'm going to talk my students through ... talk my students through

Dan: Probablemente diría: "Voy a hablarles a mis estudiantes sobre... hablarles a mis estudiantes sobre

the chemical experiments."

los experimentos químicos".

Vanessa: So, the person who you're talking to needs to go in the middle of that phrasal

Vanessa: Entonces, la persona con la que estás hablando necesita ir en medio de ese phrasal

verb.

verb.

That's a really good grammar point because sometimes with phrasal verbs, they don't know,

Ese es un muy buen punto de gramática porque a veces con los phrasal verbs, no saben,

can I split it up?

¿puedo dividirlo?

Should I put it together?

¿Debería juntarlo?

What should I do?

¿Qué tengo que hacer?

Thank you for writing that and for explaining it.

Gracias por escribir eso y por explicarlo.

Dan: Right.

Dan: Cierto.

If you say, "I'll talk through the chemical experiments."

Si dices, "hablaré sobre los experimentos químicos".

That probably means that you're just, you know, talking in detail about the specific

Eso probablemente significa que solo está, ya sabe, hablando en detalle sobre los

experiments, not necessarily helping your students.

experimentos específicos, no necesariamente ayudando a sus estudiantes.

Vanessa: Yeah, you're just explaining it in general.

Vanessa: Sí, solo lo estás explicando en general.

Yes, thank you so much for everyone who is writing wonderful sentences.

Sí, muchas gracias a todos los que están escribiendo oraciones maravillosas.

I'd like to go on to our slag expression of the day.

Me gustaría continuar con nuestra expresión de escoria del día.

It is, mind blown.

Lo es, alucinante.

Dan: Mind blown.

Dan: Alucinante.

Vanessa: Yeah, so I want to know when was a time that you were mind blown.

Vanessa: Sí, entonces quiero saber cuándo fue un momento en el que estabas alucinado.

Dan: This is a very fun expression.

Dan: Esta es una expresión muy divertida.

Vanessa: I love it.

vanesa: me encanta

Dan: Yeah.

dan: si

Basically, if you are mind blown, this means you are just very, very, very amazed.

Básicamente, si estás alucinado, esto significa que estás muy, muy, muy asombrado.

Vanessa: Yes, incredibly amazed.

Vanessa: Sí, increíblemente asombrada.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: So, your mind is your brain and blown means exploded.

Vanessa: Entonces, tu mente es tu cerebro y volado significa explotado.

It's kind of like your brain is exploding with amazement.

Es como si tu cerebro explotara de asombro.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Dan: It's very vivid.

Dan: Es muy vívido.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Dan: You could even say, "It's mind-blowing."

Dan: Incluso se podría decir: "Es alucinante".

Vanessa: Let's talk about this in an example.

Vanessa: Hablemos de esto en un ejemplo.

When was a time that you were personally mind blown?

¿Cuándo fue un momento en el que estuviste personalmente alucinado?

Dan: I've only been mind blown a few times, I'd say.

Dan: Diría que solo me han dejado boquiabierto unas pocas veces.

Vanessa: You got a high expectation of life.

Vanessa: Tienes una gran expectativa de vida.

Dan: Yes.

dan: si

It has to be something very amazing.

Tiene que ser algo muy asombroso.

When I was mind blown recently was when my baby was born.

Cuando estuve alucinado recientemente fue cuando nació mi bebé.

When Theo was born, I was mind blown because you know what's coming.

Cuando nació Theo, me quedé alucinado porque sabes lo que viene.

The baby is going to be born, but the feeling you have when you see your baby, and he comes

El bebé va a nacer, pero la sensación que tienes cuando ves a tu bebé, y él

out, and it's just there's a baby.

sale, y es solo que hay un bebé.

The baby was inside her and now the baby is here.

El bebé estaba dentro de ella y ahora el bebé está aquí.

It's mind-blowing.

Es alucinante.

It's amazing.

Es asombroso.

Vanessa: If you have ever experienced your child being born, you understand that feeling.

Vanessa: Si alguna vez has experimentado el nacimiento de tu hijo, entiendes ese sentimiento.

You were mind blown.

Estabas alucinado.

Dan was mind blown.

Dan estaba alucinado.

I remember ... Dan: I shed a tear.

Recuerdo... Dan: Derramé una lágrima.

Vanessa: Yes, that precious moment when I held Theo the first time and I looked at you,

Vanessa: Sí, ese precioso momento cuando sostuve a Theo por primera vez y te miré,

I was in a tub actually of really hot water.

estaba en una bañera con agua muy caliente.

I was in a tub and I was holding Theo, and I looked over at Dan and Dan was holding my

Estaba en una tina y estaba sosteniendo a Theo, y miré a Dan y Dan estaba sosteniendo mi

arm, and his face was so precious.

brazo, y su rostro era tan precioso.

Dan: I don't know what I looked like.

Dan: No sé qué aspecto tenía.

Vanessa: Oh, you were crying, and you were just amazed.

Vanessa: Oh, estabas llorando y estabas asombrado.

I could tell by the look in your eyes that you were mind blown.

Me di cuenta por la mirada en tus ojos que estabas alucinado.

That's something that's really special to me that I'll never forget.

Eso es algo realmente especial para mí que nunca olvidaré.

On a maybe less sentimental note, one time when I was mind blown was last year on August

Quizá en una nota menos sentimental, una vez que me quedé alucinado fue el 21 de agosto del año pasado

21st.

.

In the US, I think it was kind of international news, there was a full, is it the solar eclipse?

En los EE. UU., creo que fue una especie de noticia internacional, hubo un completo, ¿es el eclipse solar?

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Not the lunar.

Vanessa: No el lunar.

Dan: It was a solar eclipse.

Dan: Fue un eclipse solar.

Vanessa: Full solar eclipse, total solar eclipse.

Vanessa: Eclipse total de sol, eclipse total de sol.

We got to see this.

Tenemos que ver esto.

If you have ever seen this, you know exactly the feeling when you see a full solar eclipse.

Si alguna vez has visto esto, sabes exactamente la sensación cuando ves un eclipse solar completo.

This is nothing like a lunar eclipse.

Esto no es nada como un eclipse lunar.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Everything was unlike reality because all of a sudden, in the middle of the day,

Vanessa: Todo era diferente a la realidad porque de repente, en medio del día,

the sun of covered.

el sol se cubrió.

You can see just a bright crown of light around the sun.

Puedes ver solo una brillante corona de luz alrededor del sol.

It was mind-blowing.

Fue alucinante.

Dan: It's like Twilight.

Dan: Es como Crepúsculo.

The moon was slowly coming over the sun and that's mind-blowing because there's the moon

La luna se acercaba lentamente al sol y eso es alucinante porque ahí está la luna

over the sun.

sobre el sol.

It's crazy.

Es una locura.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

I remember after that happened, it only lasted for less than a minute, I think.

Recuerdo que después de que eso sucedió, solo duró menos de un minuto, creo.

Dan: Yeah, it was maybe a minute and 45 seconds.

Dan: Sí, fue tal vez un minuto y 45 segundos.

Vanessa: Yeah, about ... it was pretty exact.

Vanessa: Sí, sobre... fue bastante exacto.

I remember after that happened, we went to the grocery store and I had a difficult time

Recuerdo que después de que eso sucedió, fuimos a la tienda de comestibles y me costó mucho

looking around and realizing that this is the same world that we live.

mirar a mi alrededor y darme cuenta de que este es el mismo mundo en el que vivimos.

This wonderful, amazing, mind-blowing experience just happened and we're at the grocery store.

Esta experiencia maravillosa, increíble y alucinante acaba de suceder y estamos en el supermercado.

Dan: Yeah, now we're living a regular life.

Dan: Sí, ahora estamos viviendo una vida normal.

Vanessa: It felt so weird.

Vanessa: Se sintió tan raro.

I'm curious for you, have you ever been mind blown?

Tengo curiosidad por ti, ¿alguna vez has estado alucinado?

When you have a mind-blowing experience, it's weird to go back to normal life because you've

Cuando tienes una experiencia alucinante, es raro volver a la vida normal porque te ha

had this thing that happened.

pasado esto.

It's weird to see that real life is still continuing.

Es extraño ver que la vida real todavía continúa.

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: I hope for you if you have the chance to experience, whether it's your child being

Vanessa: Espero por ti si tienes la oportunidad de experimentar, ya sea el

born, or a full total solar eclipse.

nacimiento de tu hijo o un eclipse solar total.

Those things are mind-blowing.

Esas cosas son alucinantes.

Dan: I think people are mind blown every day by your lessons.

Dan: Creo que la gente se sorprende todos los días con tus lecciones.

Vanessa: Oh, I see.

vanessa: ay, ya veo.

Fazel says, "Your lessons are mind-blowing."

Fazel dice: "Tus lecciones son alucinantes".

Dan: Mind-blowing, yes.

Dan: Alucinante, sí.

Actually, this phrase, you can use this in a kind of hyperbolic way.

En realidad, esta frase, puedes usarla de una manera algo hiperbólica.

Vanessa: Can you explain hyperbolic really quick?

Vanessa: ¿Puedes explicar lo hiperbólico muy rápido?

Dan: It's not really, really mind-blowing, but you say it.

Dan: No es realmente alucinante, pero lo dices tú.

Vanessa: Exaggeration maybe.

Vanessa: Exageración tal vez.

Dan: Yeah, you're exaggerating.

Dan: Sí, estás exagerando.

If somebody tells you about something fun they did, you could say, "Wow, that's mind-blowing."

Si alguien te cuenta algo divertido que hizo, podrías decir: "Guau, eso es alucinante".

Vanessa: So, maybe just something simple like, oh, I hiked and I saw a bear.

Vanessa: Entonces, tal vez solo algo simple como, oh, caminé y vi un oso.

Okay, it's cool, but it's not, you know, your child being born.

Está bien, está bien, pero no es, ya sabes, el nacimiento de tu hijo.

Dan: Or, if you think like ... if you went on a hike and you saw the view from the mountain

Dan: O, si piensas como... si fueras de excursión y vieras la vista desde la montaña

and you said, "Man, it was mind-blowing."

y dijeras: "Hombre, fue alucinante".

Yeah, it actually might be, but you could use that to just really let people know it

Sí, en realidad podría serlo, pero podrías usar eso para que la gente supiera que

was really cool.

fue realmente genial.

It was amazing.

Fue increíble.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

You can exaggerate and use this.

Puedes exagerar y usar esto.

I think this is something that people who speak American English, American's often use

Creo que esto es algo que las personas que hablan inglés estadounidense suelen usar

exaggerations in speech, so it's pretty common that we might use something like the expression,

exageraciones en el habla, por lo que es bastante común que usemos algo como la expresión,

mind blown, for something that's a little bit less exciting, but we enjoy saying that.

alucinante, para algo que es un poco menos emocionante, pero disfrutamos decir eso.

Like, oh, it's mind-blowing.

Como, oh, es alucinante.

Maybe for you, Nasima here says, "I agree.

Tal vez para ti, Nasima aquí dice: "Estoy de acuerdo.

Your lessons are mind-blowing."

Tus lecciones son alucinantes".

Maybe this is a little bit of an exaggeration.

Tal vez esto es un poco exagerado.

Dan: I don't know.

dan: no lo se

Pretty mind-blowing.

Bastante alucinante.

Vanessa: I'm glad that you enjoy them and I'm glad that you all enjoy them as well.

Vanessa: Me alegro de que los disfrutes y me alegro de que todos los disfrutéis también.

You might say, "Oh, my team ... " I see here, Guillermo says, "The Toronto Rapture's is

Podrías decir: "Oh, mi equipo..." Veo aquí, Guillermo dice: "El Toronto Rapture es

a mind-blowing team."

un equipo alucinante".

Dan: Oh, basketball.

Dan: Oh, baloncesto.

Vanessa: For you, when you watch their skills, and you watch their ...

Vanessa: Para ti, cuando observas sus habilidades y observas su...

Dan: Donald Trump is mind-blowing.

Dan: Donald Trump es alucinante.

Vanessa: Oh, maybe you think that he's mind-blowing.

Vanessa: Oh, tal vez pienses que es alucinante.

Dan: I think the fact that Donald Trump is president is mind-blowing.

Dan: Creo que el hecho de que Donald Trump sea presidente es alucinante.

Like, what is going on in America?

Como, ¿qué está pasando en Estados Unidos?

Vanessa: Shocking, and surprising.

Vanessa: Impactante y sorprendente.

Dan: Mind blowing.

Dan: Alucinante.

True statement.

Declaración verdadera.

Vanessa: So, Ganet here says, "My mind was blown when I heard something new."

Vanessa: Entonces, Ganet aquí dice: "Me quedé alucinado cuando escuché algo nuevo".

This is an excellent way to use this expression and you can use it in different places in

Esta es una excelente manera de usar esta expresión y puede usarla en diferentes lugares de

the sentence and I think a lot of you are using that correctly, so congratulations.

la oración y creo que muchos de ustedes la están usando correctamente, así que felicidades.

If you enjoy learning these types of expressions, today we talked about to make a day of something.

Si disfrutas aprendiendo este tipo de expresiones, hoy hablamos de hacer un día de algo.

This lovely idiom.

Este hermoso idioma.

Talked about talking through something.

Habló de hablar a través de algo.

Today, we talked through these three expressions with you.

Hoy, hablamos contigo sobre estas tres expresiones.

And to be mind blown.

Y para ser alucinante.

We talked through how to use the expression, mind blown.

Hablamos sobre cómo usar la expresión, alucinante.

Dan: You don't even have to say sometimes.

Dan: Ni siquiera tienes que decirlo a veces.

You can just go like this and people will know what you mean.

Puedes ir así y la gente sabrá lo que quieres decir.

Vanessa: Do you think someone who is 60 or 50 years old could do that?

Vanessa: ¿Crees que alguien que tenga 60 o 50 años pueda hacer eso?

Dan: Oh, well no.

Dan: Oh, pues no.

Probably not.

Probablemente no.

They still might understand you.

Todavía podrían entenderte.

Vanessa: Oh, they would understand, but I think that mainly younger people use only

Vanessa: Oh, lo entenderían, pero creo que principalmente la gente joven usa solo

the hand movement.

el movimiento de la mano.

I think anyone can use that expression.

Creo que cualquiera puede usar esa expresión.

Dan: It's a joke.

Daniel: Es una broma.

It's, you know, it's not common.

Es, ya sabes, no es común.

Vanessa: But, you might see younger people just doing this and it means mind blown, like

Vanessa: Pero, es posible que veas a personas más jóvenes haciendo esto y significa que

whoa, I'm amazed.

te dejarán boquiabierto, como whoa, estoy asombrada.

How did that happen?

¿Cómo sucedió eso?

Dan: Yeah, that's the hand gesture.

Dan: Sí, ese es el gesto de la mano.

Vanessa: Like an explosion in your brain.

Vanessa: Como una explosión en tu cerebro.

If you see younger people do that, that's what it means.

Si ves que la gente joven hace eso, eso es lo que significa.

If you're a younger person, you can do that, no problem.

Si eres una persona más joven, puedes hacerlo, no hay problema.

If you're an older person, I wouldn't really recommend it.

Si eres una persona mayor, realmente no lo recomendaría.

It might be a little bit weird.

Puede ser un poco raro.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: But, you know, it's up to you.

Vanessa: Pero, ya sabes, depende de ti.

It's your personal choice.

Es tu elección personal.

If you would like to continue to learn English with us and learn 14 more useful expressions

Si desea continuar aprendiendo inglés con nosotros y aprender 14 expresiones más útiles

like these today, I recommend that you join us in the Fearless Fluency Club.

como estas hoy, le recomiendo que se una a nosotros en el Fearless Fluency Club.

You can join in October.

Puedes unirte en octubre.

Now is October 25th.

Ahora es el 25 de octubre.

Let's imagine, let's say that you decide to join October 25th, you'll get the October

Imaginemos, digamos que decides unirte el 25 de octubre, obtendrás el

lesson set and then in five, six days, you'll get the November lesson set, which includes,

conjunto de lecciones de octubre y luego, en cinco o seis días, obtendrás el conjunto de lecciones de noviembre, que incluye,

to make a day of it, to talk through, to be mind blown, the November lesson set.

para hacer un día, hablar a través, para ser alucinante, el conjunto de lecciones de noviembre.

You'll be able to get two lesson sets within about one week.

Podrá obtener dos conjuntos de lecciones en aproximadamente una semana.

Vanessa: If you use the coupon code, new, you can get it for just $5.00.

Vanessa: Si usa el código de cupón, nuevo , puede obtenerlo por solo $ 5.00.

This is for the first month.

Esto es para el primer mes.

It's a really good deal.

Es una muy buena oferta.

You can get two different lesson sets.

Puede obtener dos conjuntos de lecciones diferentes.

Check out the course, if you like it, you can continue and get a lesson set every month.

Echa un vistazo al curso, si te gusta, puedes continuar y obtener un conjunto de lecciones cada mes.

If it's not a good fit for you, no worries.

Si no es una buena opción para usted, no se preocupe.

It was just $5.00.

Fue sólo $ 5,00.

Dan: Yeah, it only cost $5.00 to be mind blown day after day.

Dan: Sí, solo cuesta $ 5.00 estar alucinado día tras día.

Vanessa: If you are mind blown, you can stay in the course.

Vanessa: Si estás alucinado, puedes quedarte en el curso.

I'd like to share with you actually, what we're going to be talking about, some other

De hecho, me gustaría compartir con ustedes de qué vamos a hablar, algunas otras

things that we're going to be talking about in November, so you can get kind of a sneak

cosas de las que hablaremos en noviembre, para que puedan obtener una especie de

preview of what we're going to do.

adelanto de lo que vamos a hacer. hacer.

I'm going to share my screen with you here.

Voy a compartir mi pantalla con ustedes aquí.

You can see that we are here on the November lesson set page.

Puede ver que estamos aquí en la página del conjunto de lecciones de noviembre.

In November, our topic is actually massage and relaxation.

En noviembre, nuestro tema es en realidad el masaje y la relajación.

I talked with my friend here, you can see in this quick little video clip.

Hablé con mi amigo aquí, se puede ver en este pequeño clip de vídeo rápido.

Vanessa: You can see that I talk with my friend, Sarah, who is a massage therapist.

Vanessa: Puedes ver que hablo con mi amiga, Sarah, que es masajista.

She explains about different types of massage that she does.

Ella explica sobre los diferentes tipos de masajes que hace.

She works at a really popular kind of famous, almost, resort in my city.

Trabaja en un tipo de resort muy popular, casi famoso, en mi ciudad.

We talk about here different massage techniques, and we talk about a lot of different expressions

Hablamos aquí de diferentes técnicas de masaje, y hablamos de muchas expresiones diferentes

like you can see here, to be draped.

como las que puedes ver aquí, para cubrirse.

We talk about this great verb, draping something.

Hablamos de este gran verbo, drapear algo.

We have a conversation.

Tenemos una conversación.

Vanessa: What we've been doing today is the vocabulary lesson.

Vanessa: Lo que hemos estado haciendo hoy es la lección de vocabulario.

You can see, well, we have two different parts, actually.

Puedes ver, bueno, tenemos dos partes diferentes, en realidad.

You can see that Dan and I, just like today in this live lesson, explain for about one

Puede ver que Dan y yo, al igual que hoy en esta lección en vivo, explicamos durante aproximadamente una

hour these 17 different expressions so that you can learn about how to use them, and study

hora estas 17 expresiones diferentes para que pueda aprender a usarlas y

them yourself, and hopefully feel comfortable integrating them into your conversations.

estudiarlas usted mismo y, con suerte, se sienta cómodo integrándolas en sus conversaciones. .

You can watch the videos.

Puedes ver los videos.

You can download them.

Puedes descargarlos.

You can download the MP3.

Puedes descargar el MP3.

A lot of my students choose to do this so that they can study on the train, or in the

Muchos de mis alumnos eligen hacer esto para poder estudiar en el tren o en el

car, or maybe if they're family doesn't want to listen to the lessons, they can just listen

automóvil, o tal vez si su familia no quiere escuchar las lecciones, pueden

to it on their headphones.

escucharlas con sus auriculares.

Vanessa: There's a full transcript as well so that you can catch every expression and

Vanessa: También hay una transcripción completa para que puedas captar cada expresión y

understand everything that we're talking about.

entender todo lo que estamos hablando.

Every month as well, there is a grammar lesson.

Todos los meses también hay una lección de gramática.

This month in November, we're talking about something kind of nerdy.

Este mes de noviembre, estamos hablando de algo un poco nerd.

A little bit for those of you who are interested, quite interested in grammar, we're talking

Un poco para aquellos de ustedes que están interesados, bastante interesados ​​en la gramática, estamos hablando

about how to use 'a', 'and', and 'the'.

de cómo usar 'a', 'and' y 'the'.

In this grammar lesson, I explain in detail about using 'a', 'and' and 'the', hopefully

En esta lección de gramática, explico en detalle cómo usar 'a', 'and' y 'the', con suerte

in a clear and concise way.

de una manera clara y concisa.

Vanessa: And then, we have the pronunciation lesson, where you get a chance to shadow,

Vanessa: Y luego, tenemos la lección de pronunciación, donde tienes la oportunidad de observar

and focus on pronouncing exactly like me and exactly like my friend Sarah, who is a native

y concentrarte en pronunciar exactamente como yo y exactamente como mi amiga Sarah, que es hablante nativa de

English speaker.

inglés.

You can enjoy the conversation.

Puedes disfrutar de la conversación.

We also have a story, which is a fun combination of all of these things that we've learned,

También tenemos una historia, que es una combinación divertida de todas estas cosas que hemos aprendido,

vocabulary, grammar, pronunciation.

vocabulario, gramática, pronunciación.

It's a short story, about one page that includes all of these things together so that you can

Es una historia corta, de una página que incluye todas estas cosas juntas para que puedas

practice them.

practicarlas.

I hope that this will be useful so that you can just repeat the material and study it

Espero que esto sea útil para que puedas repetir el material y estudiarlo

as much as you can.

tanto como puedas.

Vanessa: All right, thank you, everyone, for joining us today.

Vanessa: Muy bien, gracias a todos por acompañarnos hoy.

If you would like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club to study about relaxation,

Si te gustaría unirte a Dan y a mí en el Fearless Fluency Club para estudiar sobre relajación

and massage, and vocabulary, and grammar, every month there is a new lesson set, so

, masajes, vocabulario y gramática, cada mes hay un nuevo conjunto de lecciones, así que

if you join before November, you'll get October and November, or if you join in November,

si te unes antes de noviembre, obtendrás octubre y noviembre, o si se une en noviembre,

and then eventually December's lesson set as well.

y luego, finalmente, el conjunto de lecciones de diciembre también.

I appreciate your time.

Aprecio tu tiempo.

Thank you so much for learning with us.

Muchas gracias por aprender con nosotros.

Dan: Thanks, everybody.

Dan: Gracias a todos.

Vanessa: Yes and before we go, let's practice a little pronunciation for one of these expressions.

Vanessa: Sí y antes de continuar, practiquemos un poco la pronunciación de una de estas expresiones.

Let's go back to the first expression, make a day of it.

Volvamos a la primera expresión, hagamos un día de eso.

We're going to say the sentence a couple of times slowly, and I want you to repeat it

Vamos a decir la oración un par de veces lentamente y quiero que la repitas

with us.

con nosotros.

Can you do that?

¿Puedes hacer eso?

It is, I'm gonna, we're going to link together going to, to make gonna.

Es, voy a, vamos a vincularnos juntos para, para hacer que va.

I'm gonna make a day of learning English.

Voy a hacer un día de aprender inglés.

I'm gonna make a day of learning English.

Voy a hacer un día de aprender inglés.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

Dan: Voy a dedicar un día a aprender inglés.

Vanessa: Yes, so I challenge you to say that as well.

Vanessa: Sí, entonces te desafío a decir eso también.

When you say it out loud, you're using your pronunciation muscles, but you're also repeating

Cuando lo dices en voz alta, estás usando tus músculos de pronunciación, pero también estás repitiendo

that vocabulary expression.

esa expresión de vocabulario.

Let's say it together, are you ready?

Digámoslo juntos, ¿estás listo?

I'm gonna make a day of learning English.

Voy a hacer un día de aprender inglés.

Do you want to say it with me?

¿Quieres decirlo conmigo?

I'm gonna make a day of learning English.

Voy a hacer un día de aprender inglés.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

Dan: Voy a dedicar un día a aprender inglés.

Vanessa: I hope that you can say that out loud, practice it, and I hope it's true for

Vanessa: Espero que puedas decir eso en voz alta, practicarlo y espero que sea cierto para

you.

ti.

You're going to make a day of learning English.

Vas a hacer un día de aprender inglés.

We talked you through a lot of expressions today.

Te hablamos a través de muchas expresiones hoy.

Maybe you were mind blown at our explanations.

Quizás te sorprendieron nuestras explicaciones.

Thank you, Dan, for joining me.

Gracias, Dan, por acompañarme.

Dan: You're welcome.

dan: de nada

Vanessa: I appreciate it.

vanessa: te lo agradezco

I hope that our explanations have been helpful to you and we'll see you again the next time.

Espero que nuestras explicaciones te hayan sido de ayuda y nos vemos la próxima vez.

Makes sure that you subscribe so that you can get notifications anytime there's a new

Asegúrese de suscribirse para que pueda recibir notificaciones cada vez que haya una nueva

lesson and we'll see you the next time.

lección y nos vemos la próxima vez.

Bye.

Adiós.

Dan: Bye.

Dan: Adiós.