English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions

Dan: Hello.

ダン：こんにちは。

Vanessa: Hello, hello.

ヴァネッサ：こんにちは、こんにちは。 Speak English With

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

VanessaYouTubeチャンネルでの今日のライブ英語レッスンへようこそ

channel.

。

I'm here with my husband, Dan.

私は夫のダンと一緒にここにいます。

Dan: Hi, everybody.

ダン：みなさん、こんにちは。

Vanessa: Today, we're going to be explaining three important expressions.

ヴァネッサ：今日は、 3つの重要な表現について説明します。

One of them is an idiom.

それらの1つはイディオムです。

One of them is a phrasal verb, and one of them is kind of a slang expression, would

そのうちの1つは句動詞で、もう1 つはスラング表現のよう

you say?

なものです。

Dan: Yeah, definitely slang, but good slang.

ダン：ええ、確かにスラングですが、良いスラングです。

Vanessa: Yes, slang that you can use in your daily life.

ヴァネッサ：はい、 日常生活で使えるスラングです。

I hope that these expressions will be useful to you.

これらの表現がお役に立て ば幸いです。

We're going to ask some questions, so make sure that you interact and try to make your

いくつか質問をさせていただきますので、 必ず相互作用し、自分で文章を作って使ってみて

own sentences and use them.

ください。

That's the easiest and fastest way to remember is to use it yourself.

覚えておくのが最も簡単で最速の方法 は、自分で使用することです。

Please, answer our questions and participate.

質問に答えて参加してください。

Thank you, everyone, who's here live with us.

みなさん、ありがとうございました 。

Do you want to say hi to some friends?

友達に挨拶したいですか？

Dan: Yeah, we got people from India, I see.

ダン：ええ、私たちはインドから人々を集めました、なるほど。

Vanessa: Oh, yes.

ヴァネッサ：ああ、そうだ。

Dan: Where else is everybody from?

ダン：他にどこから来たの？

I see some Korean.

韓国人がいます。

Vanessa: Vietnam, Algeria, Brazil, Japan, Mexico.

ヴァネッサ：ベトナム、アルジェリア、ブラジル、日本、 メキシコ。

Dan: All right.

ダン：大丈夫です。

Vanessa: Welcome.

ヴァネッサ：ようこそ。

Thank you so much for joining us.

ご参加ありがとうございました。

Dan: Around the world.

ダン：世界中。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Thank you for joining us live.

ライブにご参加いただきありがとうございます。

If you would like a notification about future live lessons, make sure that you subscribe

今後のライブレッスンに関する通知をご希望の場合は 、必ず

to my YouTube channel and click the bell notification.

私のYouTubeチャンネルに登録して、ベルの通知をクリックしてください。

You'll get a little notification when we're live and also whenever I have a new lesson.

私たちが ライブをしているとき、そして私が新しいレッスンをするときはいつでも、あなたは少しの通知を受け取ります。

Today, are you ready to start with the first expression that we're going to talk about?

今日は、これから説明する最初の表現から始める準備ができ ていますか？

Dan: Yes, I'm ready.

ダン：はい、準備はできています。

This is kind of like a sneak preview for our vocabulary lessons.

これは、語彙レッスンのプレビューのようなもの です。

Vanessa: Yes because every month in the Fearless Fluency Club, which is my premium paid course,

ヴァネッサ：はい。 私のプレミアム有料コースであるフィアレスフルーエンシークラブ

we have about 15 to 20 new expressions that we explain together every month.

では、毎月15〜20の新しい表現があり、 一緒に説明しています。

These are three of the expressions that are in the November lesson set, which is coming

これらは 、11月に間もなく開催される11月のレッスンセットに含まれる3つの表現です

soon in November.

。

If you join the Fearless Fluency Club now, you'll get the October lesson set, and then

今すぐFearlessFluency Clubに参加すると 、10月のレッスンセットを取得し、

November 1st, you'll get the November set, and learn 17 words, three from today, plus

11月1日には11月のセットを取得 して、今日から3つ、その他14の単語を17語学習し

14 others.

ます。

I hope that you enjoy this lesson and if you want more, feel free to join us in the month

このレッスンを楽しんでいただければ幸い です。もっとご希望の場合は、11月にお気軽にご参加ください

of November.

。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: Are you ready for the first question?

ヴァネッサ：最初の質問の準備はできていますか？

Dan: I'm ready, yes.

ダン：準備はできています、はい。

We're going to put the vocabulary in a question.

語彙を質問に入れます。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。 休日に

I want to know what are you going to do on your day off?

何をするのか知りたいの ですが？

Dan: What am I going to do?

ダン：私は何をするつもりですか？

I'm going to make a day of something.

私は何かの日を作るつもりです。

This is our expression.

これが私たちの表現です。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: So, because it's October, I'm going to make a day of going to the pumpkin patch.

ダン：それで、10月なので 、カボチャのパッチに行く日を作ります。

Vanessa: Oh, make a day of something.

ヴァネッサ：ああ、何かの日を作ってください。

This is the expression that Dan used here.

これは、ダンがここで使用した表現です。

A lovely expression.

素敵な表情。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: What does this mean to make a day of going to, you can see our pumpkins here,

ヴァネッサ：これは、カボチャのパッチ に行くために、ここで私たちのカボチャを見ることができる日を作るとはどういう意味

to the pumpkin patch?

ですか？

Dan: Yeah, so first of all, a pumpkin patch is a place where you go and pick out a pumpkin,

ダン：ええ、まず第一に、カボチャのパッチ は、通常はハロウィーンのために、カボチャを選んで行く場所です

usually for Halloween.

。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: It's a common tradition in America.

ダン：それはアメリカでは一般的な伝統です。

Vanessa: Yeah, especially because tonight we're going to be having a pumpkin carving

ヴァネッサ：ええ、特に今夜 は友達とカボチャの彫刻

party with our friends, so we had to choose some pumpkins to carve.

パーティーを開くので、彫刻するカボチャをいくつか選ぶ必要がありました 。

Dan: Yes.

ダン：はい。

If you make a day of something, this means that you're going to stretch out the time

あなたが何かの日を作るならば、これ はあなたが何かをしている時間を伸ばそうとしていることを意味します

you're doing something.

。

You could go to the pumpkin patch for ten minutes and get your pumpkin like that.

カボチャのパッチに10分間行って、 そのようにカボチャを手に入れることができます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Get it really quickly.

ダン：すぐに入手してください。

Vanessa: That's fine, just buy a pumpkin, go to the grocery store, not a big deal.

ヴァネッサ：それでいいのです。カボチャを買っ て、食料品店に行ってください。大したことではありません。

Dan: But, in America, it's very common to make a day of it.

ダン：しかし、アメリカでは、一日を過ごすのが非常に一般 的です。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: You go to the pumpkin patch, you look at all the pumpkins, you take your children,

ダン：あなたはカボチャのパッチに行き 、すべてのカボチャを見て、あなたはあなたの子供を連れ

and they go on a hayride, so they're on a tractor, and they're riding on the hay.

て行きます、そして彼らは干し草に乗っているので、彼らは トラクターに乗っており、彼らは干し草に乗っています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: Maybe you drink some apple cider.

ダン：たぶん、アップルサイダーを飲みます。

You could pick some apples.

あなたはいくつかのリンゴを選ぶことができます。

Vanessa: Yeah, we also bought some apples, and played in some of the outdoor games.

ヴァネッサ：ええ、私たちはいくつかのリンゴも購入 し、いくつかの屋外ゲームで遊んだ。

This expression, to make a day of it, or to make a day of something, is an excellent expression

この表現は、一日を作る、あるいは 何かを一日にするために、

that you can use.

あなたが使うことができる優れた表現です。

You can answer this question as well.

この質問にも答えることができます。

What are you going to do this weekend?

今週末予定ある？

Today is Friday, so what are you going to do tomorrow?

今日は金曜日ですが、 明日はどうしますか？

Are you going to do some activity that you can do all day?

あなたは一日中できる活動をするつもりですか？

Maybe we're going to go for a hike and we are going to make a day of it.

多分私達はハイキングに行くつもりでありそして私達 はそれの日を作るつもりです。

I want to challenge you to write our question and also write our sample sentences in the

質問 を書いて、

chat and in the description, or in the comments so that you can see it.

チャットや説明、コメントにサンプル文を書いて 、あなたがそれを見ることができるように挑戦したいと思います。

Vanessa: We're live, unfortunately, I can't add beautiful words on the screen.

ヴァネッサ：私たちはライブですが、残念ながら 、画面に美しい言葉を追加することはできません。

That's one of the negatives about being live, but there are many positives as well.

それはライブであることのマイナス面の1つですが、 多くのプラス面もあります。

I want to know, what are you going to do this weekend and are you going to make a day of

知りたいのですが、今週末は何をしますか、 そしてその日を作り

it?

ますか？ これ

I have a quick example, as well that I can use for this.

に使用できる簡単な例もあり ます。

I recently had a doctor's appointment that was about 30 minutes away or so.

私は最近、30分ほど離れたところにある医者の予約をしまし た。

30 minutes isn't so far to drive, but I don't often drive.

30分は運転するのにそれほど遠くありませんが、私は頻繁に運転しません 。

I'm not a big fan of driving, so when I drove to the doctor's appointment, I thought, oh,

私は運転の大ファンではないので 、医者の予約に車を運転したとき、ああ、

I'm in a new area, maybe I should make a day of it.

私は新しい地域にいるので、多分それの日を作るべきだと思いまし た。

Vanessa: This doesn't mean that I'm going to stay at the doctor's office all day.

ヴァネッサ：これは、私が一日中診療所に滞在するという意味ではありません 。

This means that I'm going to maybe go to a restaurant for lunch that's close to the doctor's

これは、私がおそらく 診療所の近くにあるレストランに昼食に行くことを意味し

office.

ます。

I'm going to enjoy that area.

その辺りを楽しみます。

I'm going to take that event, going to the doctor's office, and I'm going to make more

私はそのイベントに参加し、 診療所に行き、それをもっと活用するつもりです

of it.

。

I'm going to enjoy a park that's nearby.

近くの公園を楽しみます。

I'm going to enjoy the restaurant.

私はレストランを楽しむつもりです。

Maybe I'll call a friend who lives nearby.

近くに住んでいる友達に電話するかもしれません。

I have a doctor's appointment, but do you know what?

私は医者の予約がありますが、あなた は何を知っていますか？

I'm going to make a day of it.

私はそれの日を作るつもりです。

I'm going to enjoy that area and do as much as I can.

私はその地域を楽しみ、できる限りのことをするつもりです 。

Dan: Yeah, so making a day of something, it doesn't have to be an extravagant thing.

ダン：ええ、だから何かの日を作るのは 、贅沢なことである必要はありません。

You could even say, "I'm going to make a day of watching TV."

「私はテレビを見る日を作るつもりです」とさえ言うことができ ます。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: I'm just going to stay home and watch TV.

ダン：家にいてテレビを見るつもりです 。

I'll make a day of it.

私はそれの日を作ります。

Vanessa: Take a simple activity and just kind of prolong it a little bit.

ヴァネッサ：簡単な活動をし て、少しだけ延長してください。

I could be going to the doctor's office.

私は診療所に行くことができました。

It could be going to the pumpkin patch to get a pumpkin.

カボチャを手に入れるためにカボチャパッチに行く可能性があります 。

Dan: It could be sitting on the couch and being lazy.

ダン：ソファに座って怠けているのかもしれません 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Who does that?

ダン：それは誰ですか？

Vanessa: Yeah, or you could just watch TV all day and make a day of it.

ヴァネッサ：ええ、またはあなたは一日中テレビを見て、それ の日を作ることができます。

It's rainy outside, it's cold, I'm going to make some coffee, maybe eat some unhealthy

外は雨が降っていて、寒いです。 コーヒーを淹れ、不健康な

snacks, and just make a day of it.

おやつを食べて、一日を過ごします。

I'm just going to sit on the couch.

ソファに座るだけです。

You might have noticed that Dan used this a lot when he said, "Make a day of it."

ダンが 「一日を作って」と言ったとき、これをよく使っていることに気づいたかもしれません。

You could say, "I'm going to make a day of going to the pumpkin patch."

「かぼちゃ畑に行く日を作ります」と言え ます。

You could add that activity at the end, but if you already know the context, I'm going

最後にそのアクティビティを追加することもでき ますが、コンテキストをすでに知っている場合は、

to watch TV.

テレビを見ます。

I'm going to make a day of it.

私はそれの日を作るつもりです。

We already know that the context is watching TV.

コンテキストがテレビを見ていることはすでにわかっています 。

You could just say, "Make a day of it."

あなたはただ「それの日を作りなさい」と言うことができます。

And it resembles the activity that you're doing.

そして、それはあなたがしている活動に似て います。

I'm going to make a day of it.

私はそれの日を作るつもりです。

When we went to the pumpkin patch, we certainly made a day of it.

カボチャのパッチに行ったとき、私たちは確か にそれの日を作りました。

Dan: We did, yes.

ダン：そうだね。

Vanessa: I'd say, yes.

ヴァネッサ：そうだね。

This is our idiom that we used today.

これが、今日使用したイディオムです。

A lot of you are writing some excellent sentences here.

あなたの多くはここにいくつかの素晴らしい文章を書いてい ます。

Dan: Oh, somebody said, "A couch potato."

ダン：ああ、誰かが「カウチポテト」と言った。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: That's a good expression.

ダン：いい表現ですね。

Vanessa: Yes, I'm going to make a day of studying in the library.

ヴァネッサ：はい、図書館で勉強する日を作り ます。

Beautiful sentence, [inaudible 00:06:51].

美しい文章、[inaudible00：06：51]。

This is wonderful.

これは素晴らしい。

You're going to the library.

あなたは図書館に行きます。

You're not just going to get a book and go, you're going to look around, maybe you'll

あなたはただ本を手に入れて行くだけでなく、 周りを見回すでしょう、多分あなたは

write while you're there.

そこにいる間に書くでしょう。

Maybe you'll read the book.

多分あなたはその本を読むでしょう。

Dan: Do some homework.

ダン：宿題をしなさい。

Vanessa: Do some homework.

ヴァネッサ：宿題をしなさい。

That's excellent.

それは素晴らしいです。 図書館

I'm going to make a day of studying at the library.

で勉強する日を作り ます。

Provine says, "I'm going to make a day learning English with Vanessa."

プロバインは、「ヴァネッサと一緒に英語を学ぶ日を作るつもりです」と語ってい ます。

All right.

わかった。

Dan: That's a good day.

ダン：いい日だ。

Vanessa: So, you're not just watching this video.

ヴァネッサ：だから、あなたはこのビデオを見ているだけではありません 。

Maybe you're doing to watch it again when it finishes, you're going to write down these

たぶん、あなたはそれが終わったときにもう一度それを見るためにやっている でしょう、あなたはこれらの表現を書き留めるつもり

expressions, you're going to make your own sentences, you're going to read them out loud,

です、あなたはあなた自身の文章を作るつもり です、あなたはそれらを大声で読み上げるつもりです、それは

that's what I recommend doing.

私がすることをお勧めします。

That's excellent.

それは素晴らしいです。

Dan: You're doing to watch 100 Speak English With Vanessa videos in one sitting.

ダン：あなたは一度に100本のSpeak English WithVanessaのビデオを見ようとして います。

Vanessa: Oh, man.

ヴァネッサ：ああ、男。

Can you explain that expression, in one sitting?

その表現を一度に説明できますか？

Dan: In one sitting, that means you don't get up.

ダン：一度に、それはあなたが起きないことを意味します 。

You don't go to the bathroom.

あなたはトイレに行きません。

You don't get a snack.

おやつはもらえません。

It's in one sitting.

それは一度に座っています。

Vanessa: Yes, in one sitting, you watch ... I think there's over 300, maybe almost 400 videos

ヴァネッサ：はい、一度に見ると... 300以上、おそらく400近くの動画

now on this channel, so you could spend a lot of time.

がこのチャンネルにあると思うので、多くの時間を費やすことができます 。 確かに、

You could really make a day of learning English on my YouTube channel, certainly.

私のYouTubeチャンネルで英語を学ぶ1日を作ることができます 。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: All right, let's go onto the second one, which is a phrasal verb.

ヴァネッサ：わかりました。2 番目の句動詞に進みましょう。 誰か

I want to ask you a quick question about helping someone.

を助けることについて簡単な質問をしたいと思います 。 何かを通して誰かと話す

I want to know when was a time that you needed to talk someone through something.

必要があったのはいつだったか知りたいです 。

Dan: Our expression is, talk through.

ダン：私たちの表現は、話し合うことです。

Vanessa: That's the phrasal verb, talk through.

ヴァネッサ：それは句動詞です、話してください。

Dan: Or, talk somebody through.

ダン：または、誰かに話しかけてください。

If you say, "I'm going to talk somebody through something."

あなたが言うなら、「私は何かを通して誰かに話すつもり です」。

This would mean you're going to explain to them very thoroughly and help them.

これは、あなたが彼らに非常に徹底的に説明し、彼らを助けるつもりであることを意味します 。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: My example is when I worked at a coffee shop, I used to be a manager at a coffee shop

ダン：私の例は、私が喫茶店で働いていたときです。 以前は喫茶店のマネージャーでした

and I would have to train new people on the espresso machine.

が、エスプレッソマシンで新しい人を訓練する必要がありました 。

Anybody here like coffee?

ここでコーヒーが好きな人はいますか？

Vanessa: Not me.

ヴァネッサ：私じゃない。

Dan: Like your Americanos your latte's.

ダン：あなたのアメリカ人のようにあなたのラテの。

Vanessa: Dan's worked in so many coffee shops.

ヴァネッサ：ダンはたくさんのコーヒーショップで働いていました。

Dan: I have a lot of coffee experience.

ダン：私はコーヒーの経験がたくさんあります。

Vanessa: I don't like coffee at all, so it's such a shame.

ヴァネッサ：私はコーヒーがまったく好きではないので、それは とても残念です。

He gets so much free coffee.

彼はたくさんの無料のコーヒーを手に入れます。

Dan: I drink coffee all the time.

ダン：私はいつもコーヒーを飲みます。

Vanessa: But, I can't benefit from it.

ヴァネッサ：しかし、私はそれから利益を得ることができません。

Dan: Anyway, I would have to talk to new people through making espresso.

ダン：とにかく、エスプレッソを作って新しい人と話をしなければなりません 。

So, learning how to put the espresso in the machine, how long to steam the milk.

だから、エスプレッソを 機械に入れる方法、ミルクを蒸す時間。

I would have to show them step by step.

私はそれらを段階的に見せなければならないでしょう。

This would be talking somebody through, explaining it to them.

これは誰かに話しかけ、彼らにそれを説明するでしょう 。

Vanessa: Yes, yes.

ヴァネッサ：はい、はい。

There's actually two expressions that mean the same thing and they're quite similar,

実は同じ意味の表現が2つあり 、よく似ているので、

so I wanted to just share both of them through, with you.

両方を共有したい と思います。

You could say, "Dan talked the new employee through how to make espresso."

「ダンはエスプレッソの作り方を通して新入社員に話しかけた」と言うことができます 。

Or, you could say, "He walked them through the steps."

または、「彼は彼らに階段を案内した」と言うことができ ます。

Dan: Walked them through.

ダン：彼らを通り抜けた。

Vanessa: This means, you are talking something through the steps, or you're walking them

ヴァネッサ：つまり、あなたは 階段を通して何かを話している、または階段を

through the steps.

歩いているということです。

This is the exact same thing.

これはまったく同じことです。

You don't really have to be psychically walking, but it just means you're explaining step by

あなたは本当に精神的に歩いている必要はありませんが 、それはあなたが段階的に説明していることを意味します

step, you're talking through every step so that the other person, the new employee can

、あなたは 他の人、新入社員が

understand exactly how to make a good espresso drink.

良いエスプレッソドリンクを作る方法を正確に理解できるようにすべての段階を話します 。

Dan: Yeah and you could even use this as a request.

ダン：ええ、これをリクエストとして使用することもできます 。

You could say, "Hey, can you please talk me through this?"

「ねえ、これで話してくれません か？」と言えます。

Vanessa: That is so polite, yeah.

ヴァネッサ：それはとても礼儀正しいですね。

Dan: It'd be very polite.

ダン：とても礼儀正しいでしょう。

That means, help me, talk me through, this is confusing, I need more details.

つまり、私を助けて、私に話しかけてください、これ は混乱しています、私はより多くの詳細が必要です。

Maybe you have a math problem in your homework.

宿題に数学の問題があるかもしれません。

I used to ask my dad to talk me through the problem.

私は父に問題について話してくれるように頼んでいました 。

Vanessa: Me too.

ヴァネッサ：私も。

Dan: Because it was confusing.

ダン：混乱していたから。

Vanessa: Every night.

ヴァネッサ：毎晩。

Dan: Do you have an example?

ダン：例はありますか？

Vanessa: Well, I could say, "Often, I get emails from you all, students, who are learning

ヴァネッサ：そうですね、「英語 を学んでいる学生の皆さんからメールが届くことがよくあり

English."

ます」と言えます。

And maybe, actually the other day I got an email from a student who couldn't log into

たぶん、先日、 ログインできなかった生徒から

to study their lesson set and this month we're studying the October lesson set and because

レッスンセットを勉強するためのメールが届きました。今月は 10月のレッスンセットを勉強

October is coming to a close, coming to a close means finishing soon.

してい ます。 間もなく終了します。

Because October is finishing soon, this student wanted to make sure that they could study

10月がもうすぐ終わるので、この学生 は11月までにすべての資料を勉強できることを確認したかったの

all the material before November.

です。

You can access all the material forever, but they wanted to make sure they could access

すべての資料に永久に アクセスできますが、アクセスできることを確認したかったのです

it, but they couldn't log in, and they couldn't find the right website, and couldn't find

が、ログインできず 、適切なWebサイトが見つからず、パスワードも見つかりませんでした

their passwords.

。

Vanessa: I had to talk them through how to access the lesson set.

ヴァネッサ：レッスンセットにアクセスする方法について彼らに話さなければなりませんでした 。

In my email I wrote, number one, do this.

私が書いた私のメールの中で、一番、これをしてください。

Number two, do this.

第二に、これを行います。

Number three, do this.

第三に、これを行います。

If you have any other questions, feel free to ask me.

他にご不明な点がございましたら、お気軽 にお問い合わせください。

This really helped them step by step understand how to just access the material.

これは 、資料にアクセスする方法を段階的に理解するのに本当に役立ちました。

You could teach someone in that way.

あなたはそのように誰かを教えることができます。

Dan: Yeah, we'd usually use this is something more detailed.

ダン：ええ、私たちは通常これを使用しますが、これは もっと詳細なものです。

It's not usually simple things.

通常、それは単純なことではありません。

Vanessa: Yeah, it's more detailed things.

ヴァネッサ：ええ、それはもっと詳細なことです。

I saw a great sentence here, Sule says, "I'm going to talk my patients through their problems."

私はここで素晴らしい文章を見ました、とスーレは言います、「私は 彼らの問題を通して私の患者に話すつもりです」。

I'm going to talk my patients through their problems.

私は患者の問題について話し ます。

I imagine maybe you're a doctor of some sort.

多分あなたはある種の医者だと思います。

You have patients.

あなたには患者がいます。

Dan: Maybe a therapist.

ダン：たぶんセラピスト。

Vanessa: Maybe a therapist and you are explaining to them step by step.

ヴァネッサ：たぶんセラピストで、あなたは 彼らに段階的に説明しています。

First, we're going to check your heartbeat and then, we're going to check your pulse,

まず、心拍数をチェックし、 次に脈拍をチェックし

and then we're going to do this.

、次にこれを行います。

You're talking them through each step.

あなたは各ステップを通して彼らと話している。

Dan: Or you're explaining after you check those things, what the problem is.

ダン：それとも、それらをチェックした後 、何が問題なのかを説明しているのです。

You have a heart condition and you have 25 days to live.

あなたは心臓病を患っており、25日間生きることができます 。

Vanessa: Oh, I hope that's not the case.

ヴァネッサ：ああ、そうではないことを願っています。

Dan: That was a little too harsh maybe.

ダン：それは多分少し厳しすぎました。

Vanessa: Oh, I hope that's the case for you.

ヴァネッサ：ああ、そうだといいのですが。

Dan: You have 25 years to live.

ダン：あなたは25年生きています。

Congratulations.

おめでとう。

Vanessa: Okay, that's a little bit better.

ヴァネッサ：わかりました、それは少し良いです。

If you're a doctor, this is a great expression to use.

あなたが医者なら、これは 使うのに素晴らしい表現です。

Let me talk you through the procedure.

手順についてお話しします。

Let me talk you through what's going on.

何が起こっているのかをお話ししましょう。

Like Dan said, it's an excellent question you can ask, if you need to use English at

ダンが言った ように、あなたが仕事で英語を使う必要があるかどうか、あるいはあなたが仕事で英語を話す人と交流する必要があるかどうか、それはあなたが尋ねることができる素晴らしい質問です

your job, or maybe you interact with anyone who speaks English at work.

。

You can say, "Can you talk me through the new marketing plan?

「 新しいマーケティング計画

Can you talk me through what happened at the meeting because I missed it?"

について話してくれませんか？会議で会えなかったので何が起こったのか話してくれません か？」と言うことができます。

Dan: Yes, that'd be very useful.

ダン：はい、それはとても便利でしょう。

Vanessa: So useful and it's really polite and professional.

ヴァネッサ：とても便利で、本当に礼儀正しく プロフェッショナルです。

It's not just saying "Can you tell me what happened?"

「何が起こったのか教えてくれませんか」と言っているだけではありません 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Can you talk me through it, please?

ヴァネッサ：それを通して私に話してくれませんか？

Can you walk me through it?

案内してもらえますか？

Dan: It sounds less helpless than, help me, please?

ダン：それは私を助けてくださいよりも無力に聞こえ ますか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: That sounds kind of desperate.

ダン：それは必死に聞こえます。

Maybe like you can't figure it out yourself enough and just, please help me?

たぶん、あなたはそれを自分で十分に理解することができないように 、そしてただ、私を助けてください？

So yeah, can you please talk me through this.

そうそう、これを通して私に話してくれませんか。

I saw a couple of other great expressions.

他にも素晴らしい表現がいくつか見られました。

Nigah says, "You're talking us through this lesson."

ニガは、「あなたはこのレッスンを通して私たちに話しかけている」と言います 。

Excellent.

優れた。

We are.

私たちです。

Yeah.

うん。

Vanessa: We are.

ヴァネッサ：そうです。

Vanessa: We're talking you through this lesson.

ヴァネッサ：このレッスンを通してお話しします。

Sebehat, I hope I said that correctly, said, "I'll talk through the chemical experiments

セベハット、私はそれを正しく言って、 「化学実験を通して生徒たちと話し合う」と言ったと思います

with my students."

。

I want to ask you, do you think we can put, talk through together if we have the person

お願いしたいのですが、最後 に人がいれば、一緒に話し合えると思います

at the end?

か？

In the sentence, he said, "I'll talk through the experiments with my students."

その文章の中で、彼は「 実験を通して生徒たちと話をします」と言った。

Dan: I think I would understand that.

ダン：私はそれを理解すると思います。

Vanessa: Yeah, but how would you say that sentence?

ヴァネッサ：ええ、でもその文章はどう言い ますか？

Dan: I'd probably say, "I'm going to talk my students through ... talk my students through

ダン：「私は生徒たちに話しかけるつもりです...化学実験を通して生徒たちに話しかけます」と私はおそらく言うでしょう

the chemical experiments."

。

Vanessa: So, the person who you're talking to needs to go in the middle of that phrasal

ヴァネッサ：それで、あなたが話している人 はその句動詞の真ん中に行く必要があります

verb.

。

That's a really good grammar point because sometimes with phrasal verbs, they don't know,

句動詞の場合、彼らは知らないことがあるので、それは本当に良い文法のポイントです、

can I split it up?

私はそれを分割することができますか？

Should I put it together?

まとめるべきですか？

What should I do?

私は何をすべきか？

Thank you for writing that and for explaining it.

それを書いて説明してくれてありがとう 。

Dan: Right.

ダン：そうですね。

If you say, "I'll talk through the chemical experiments."

あなたが言うなら、「私は化学実験を通して話し ます」。

That probably means that you're just, you know, talking in detail about the specific

それはおそらく、あなた が特定の実験について詳細に話しているだけであり

experiments, not necessarily helping your students.

、必ずしも学生を助けているわけではないことを意味します 。

Vanessa: Yeah, you're just explaining it in general.

ヴァネッサ：ええ、あなたはそれを一般的に説明しているだけです 。

Yes, thank you so much for everyone who is writing wonderful sentences.

はい、素晴らしい文章を書いている皆さん、どうもありがとうございました 。 その日の

I'd like to go on to our slag expression of the day.

スラグ表現に移りたいと思い ます。

It is, mind blown.

それは、心を打たれます。

Dan: Mind blown.

ダン：マインドブロー。

Vanessa: Yeah, so I want to know when was a time that you were mind blown.

ヴァネッサ：ええ、あなたが驚いたのはいつだったか知りたいです 。

Dan: This is a very fun expression.

ダン：これはとても楽しい表現です。

Vanessa: I love it.

ヴァネッサ：大好きです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Basically, if you are mind blown, this means you are just very, very, very amazed.

基本的に、あなたが気が狂っているなら、これは あなたがただ非常に、非常に、非常に驚いていることを意味します。

Vanessa: Yes, incredibly amazed.

ヴァネッサ：はい、信じられないほど驚いています。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: So, your mind is your brain and blown means exploded.

ヴァネッサ：だから、あなたの心はあなたの脳であり、吹き飛ばされた ということは爆発したことを意味します。

It's kind of like your brain is exploding with amazement.

それはあなたの脳が 驚いて爆発しているようなものです。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ：うわー。

Dan: It's very vivid.

ダン：とても鮮やかです。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: You could even say, "It's mind-blowing."

ダン：「それは驚くべきことだ」とさえ言うことができます。

Vanessa: Let's talk about this in an example.

ヴァネッサ：例でこれについて話しましょう。

When was a time that you were personally mind blown?

あなたが個人的に心を 打たれたのはいつですか？

Dan: I've only been mind blown a few times, I'd say.

ダン：私は数回だけ気が狂っただけだ と思います。

Vanessa: You got a high expectation of life.

ヴァネッサ：あなたは人生への高い期待を得ました。

Dan: Yes.

ダン：はい。

It has to be something very amazing.

それは非常に素晴らしいものでなければなりません。

When I was mind blown recently was when my baby was born.

私が最近気が狂ったのは、私の 赤ちゃんが生まれたときでした。

When Theo was born, I was mind blown because you know what's coming.

テオが生まれたとき、 あなたが何が来るのか知っているので、私は驚いた。

The baby is going to be born, but the feeling you have when you see your baby, and he comes

赤ちゃんが生まれるの ですが、赤ちゃんを見たときの気持ちが

out, and it's just there's a baby.

出てきて、赤ちゃんがいるだけです。

The baby was inside her and now the baby is here.

赤ちゃんは彼女の中にいました、そして今、赤ちゃんは ここにいます。

It's mind-blowing.

それは驚異的です。

It's amazing.

すごい。

Vanessa: If you have ever experienced your child being born, you understand that feeling.

ヴァネッサ：あなたが子供が生まれるのを経験したことがあるなら 、あなたはその気持ちを理解しています。

You were mind blown.

あなたは心を打たれました。

Dan was mind blown.

ダンは驚いた。

I remember ... Dan: I shed a tear.

私は覚えています... ダン：私は涙を流しました。

Vanessa: Yes, that precious moment when I held Theo the first time and I looked at you,

ヴァネッサ：はい 、初めてテオを抱いてあなたを見たときの貴重な瞬間、

I was in a tub actually of really hot water.

私は実際には本当にお湯の入った浴槽にいました。

I was in a tub and I was holding Theo, and I looked over at Dan and Dan was holding my

私は浴槽にいてテオを抱いて いて、ダンを見渡してダンが腕を抱えていて

arm, and his face was so precious.

、彼の顔はとても貴重でした。

Dan: I don't know what I looked like.

ダン：私は自分がどのように見えたかわかりません。

Vanessa: Oh, you were crying, and you were just amazed.

ヴァネッサ：ああ、あなたは泣いていた、そしてあなたは ただ驚いた。

I could tell by the look in your eyes that you were mind blown.

私はあなたの目を見て、あなたが心を打たれたことを知ることができました 。

That's something that's really special to me that I'll never forget.

それは私にとって本当に特別なことであり 、私は決して忘れません。

On a maybe less sentimental note, one time when I was mind blown was last year on August

あまり感傷的ではないかもしれません が、私が驚いたのは昨年の8月

21st.

21日でした。

In the US, I think it was kind of international news, there was a full, is it the solar eclipse?

アメリカでは国際的なニュースだったと思います が、満員でしたが、日食ですか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Not the lunar.

ヴァネッサ：月ではありません。

Dan: It was a solar eclipse.

ダン：それは日食でした。

Vanessa: Full solar eclipse, total solar eclipse.

ヴァネッサ：皆既日食、皆既日食。

We got to see this.

私たちはこれを見ることができました。

If you have ever seen this, you know exactly the feeling when you see a full solar eclipse.

これを見たことがあれば、 皆既日食を見たときの気持ちを正確に知っています。

This is nothing like a lunar eclipse.

これは月食のようなものではありません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Everything was unlike reality because all of a sudden, in the middle of the day,

ヴァネッサ： 突然、日中

the sun of covered.

、太陽が覆われていたので、すべてが現実とは異なりました。

You can see just a bright crown of light around the sun.

あなたは太陽の周りにちょうど明るい光の冠を見ることができます 。

It was mind-blowing.

驚異的でした。

Dan: It's like Twilight.

ダン：それはトワイライトのようなものです。

The moon was slowly coming over the sun and that's mind-blowing because there's the moon

月はゆっくりと太陽の上に来ていました、そしてそれは太陽の上に月がある のでそれ

over the sun.

は驚異的です。

It's crazy.

それはクレイジーです。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

I remember after that happened, it only lasted for less than a minute, I think.

それが起こった後、それ は1分未満しか続かなかったと思います。

Dan: Yeah, it was maybe a minute and 45 seconds.

ダン：ええ、それは多分1分45秒でした。

Vanessa: Yeah, about ... it was pretty exact.

ヴァネッサ：ええ、約...それはかなり正確でした。

I remember after that happened, we went to the grocery store and I had a difficult time

それが起こった後、私たち は食料品店に行き、

looking around and realizing that this is the same world that we live.

周りを見回して、これが 私たちが住んでいるのと同じ世界であることに気付くのに苦労したことを覚えています。

This wonderful, amazing, mind-blowing experience just happened and we're at the grocery store.

この素晴らしく、驚くべき、驚異的な体験が ちょうど起こったばかりで、私たちは食料品店にいます。

Dan: Yeah, now we're living a regular life.

ダン：ええ、今は普通の生活を送っています。

Vanessa: It felt so weird.

ヴァネッサ：それはとても奇妙に感じました。

I'm curious for you, have you ever been mind blown?

私はあなたに興味があります、あなたは今までに気が狂ったことがあります か？

When you have a mind-blowing experience, it's weird to go back to normal life because you've

あなたが驚異的な経験をしているとき、あなたがこのようなことが起こった ので、通常の生活に戻るのは奇妙

had this thing that happened.

です。

It's weird to see that real life is still continuing.

実生活がまだ続いているのを見るのは奇妙 です。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: I hope for you if you have the chance to experience, whether it's your child being

ヴァネッサ：子供が生まれているのか、皆既日食なのかを体験する機会があれば、私はあなたに願っています

born, or a full total solar eclipse.

。

Those things are mind-blowing.

それらは驚くべきものです。

Dan: I think people are mind blown every day by your lessons.

ダン：人々は あなたのレッスンに毎日驚かされていると思います。

Vanessa: Oh, I see.

ヴァネッサ：なるほど。

Fazel says, "Your lessons are mind-blowing."

ファゼルは、「あなたのレッスンは驚くべきものです」と言います。

Dan: Mind-blowing, yes.

ダン：驚異的です、はい。

Actually, this phrase, you can use this in a kind of hyperbolic way.

実際、このフレーズは、一種の双曲線的な方法でこれを使用することができます 。

Vanessa: Can you explain hyperbolic really quick?

ヴァネッサ：双曲線を本当に素早く説明できます か？

Dan: It's not really, really mind-blowing, but you say it.

ダン：それは本当に、本当に驚異的ではありません が、あなたはそれを言います。

Vanessa: Exaggeration maybe.

ヴァネッサ：誇張かもしれません。

Dan: Yeah, you're exaggerating.

ダン：ええ、あなたは誇張しています。

If somebody tells you about something fun they did, you could say, "Wow, that's mind-blowing."

誰かが彼らがした楽しいことについてあなたに話すならば 、あなたは「うわー、それは驚くべきことだ」と言うことができます。

Vanessa: So, maybe just something simple like, oh, I hiked and I saw a bear.

ヴァネッサ：それで、 たぶん、私がハイキングしてクマを見たような単純なものかもしれません。

Okay, it's cool, but it's not, you know, your child being born.

かっこいいですが、子供が生まれているわけではありません 。

Dan: Or, if you think like ... if you went on a hike and you saw the view from the mountain

ダン：あるいは、もし あなたがハイキングに行って山からの眺めを見て

and you said, "Man, it was mind-blowing."

、「男、それは驚異的だった」と言ったら…。

Yeah, it actually might be, but you could use that to just really let people know it

ええ、実際はそうかもしれませんが、それを 使って、本当にクールだと人々に知らせること

was really cool.

ができます。

It was amazing.

それは驚くべきものだった。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

You can exaggerate and use this.

これを誇張して使用することができます。

I think this is something that people who speak American English, American's often use

これはアメリカ英語を話す人々が話すものだと思います 。アメリカ人

exaggerations in speech, so it's pretty common that we might use something like the expression,

はスピーチで誇張を使用することが多いので、少し刺激的 ではないものに、表現のようなものを使用することはかなり一般的です

mind blown, for something that's a little bit less exciting, but we enjoy saying that.

が、私たちはそれを楽しんでいます。

Like, oh, it's mind-blowing.

ああ、それは驚異的です。

Maybe for you, Nasima here says, "I agree.

たぶんあなたのために、ここのナシマは「私は同意します。あなたのレッスンは驚異的です」と言います

Your lessons are mind-blowing."

。

Maybe this is a little bit of an exaggeration.

多分これは少し誇張です。

Dan: I don't know.

ダン：わかりません。

Pretty mind-blowing.

かなり驚異的です。

Vanessa: I'm glad that you enjoy them and I'm glad that you all enjoy them as well.

ヴァネッサ：あなたがそれらを楽しんでくれてうれしいですし、皆さんもそれらを楽しんで くれてうれしいです。

You might say, "Oh, my team ... " I see here, Guillermo says, "The Toronto Rapture's is

「ああ、私のチーム...」と言うかもしれませんが、 ギレルモは「トロントラプチャーは驚異的な

a mind-blowing team."

チームです」と言っています。

Dan: Oh, basketball.

ダン：ああ、バスケットボール。

Vanessa: For you, when you watch their skills, and you watch their ...

ヴァネッサ：あなたにとって、あなたが彼らのスキルを見るとき、 そしてあなたが彼らを見るとき...

Dan: Donald Trump is mind-blowing.

ダン：ドナルド・トランプは驚異的です。

Vanessa: Oh, maybe you think that he's mind-blowing.

ヴァネッサ：ああ、多分あなたは彼が驚異的だと思うでしょう。

Dan: I think the fact that Donald Trump is president is mind-blowing.

ダン：ドナルド・トランプが大統領であるという事実は驚くべきことだと 思います。

Like, what is going on in America?

たとえば、アメリカでは何が起こっているのでしょうか。

Vanessa: Shocking, and surprising.

ヴァネッサ：衝撃的で、驚くべきことです。

Dan: Mind blowing.

ダン：マインドブロー。

True statement.

本当の声明。

Vanessa: So, Ganet here says, "My mind was blown when I heard something new."

ヴァネッサ：それで、ここのガネットは、「 何か新しいことを聞いたとき、私の心は吹き飛ばされました」と言います。

This is an excellent way to use this expression and you can use it in different places in

これは、この表現を使用するための優れた方法であり、文の さまざまな場所で使用でき

the sentence and I think a lot of you are using that correctly, so congratulations.

ます。多くの人が 正しく使用していると思いますので、おめでとうございます。

If you enjoy learning these types of expressions, today we talked about to make a day of something.

このような表現を楽しく学べるなら 、今日は何かの一日を作ることについて話しました。

This lovely idiom.

この素敵なイディオム。

Talked about talking through something.

何かを通して話すことについて話しました。

Today, we talked through these three expressions with you.

今日は、この3つの表現についてお話しました 。

And to be mind blown.

そして、気が遠くなること。

We talked through how to use the expression, mind blown.

表現の使い方を話し合って、 心を打たれました。

Dan: You don't even have to say sometimes.

ダン：時々言う必要はありません。

You can just go like this and people will know what you mean.

あなたはこのように行くことができ、人々は あなたが何を意味するのかを知るでしょう。

Vanessa: Do you think someone who is 60 or 50 years old could do that?

ヴァネッサ：60 歳か50歳の人ならそれができると思いますか？

Dan: Oh, well no.

ダン：ああ、いや。

Probably not.

おそらくそうではありません。

They still might understand you.

彼らはまだあなたを理解しているかもしれません。

Vanessa: Oh, they would understand, but I think that mainly younger people use only

ヴァネッサ：ああ、彼らは理解するでしょうが、 主に若い人たちは手の動きだけを使っていると思います

the hand movement.

。

I think anyone can use that expression.

誰でもその表現が使えると思います。

Dan: It's a joke.

ダン：それは冗談です。

It's, you know, it's not common.

それは、あなたが知っている、それは一般的ではありません。

Vanessa: But, you might see younger people just doing this and it means mind blown, like

ヴァネッサ：でも、若い人たちが これをやっているのを見るかもしれません。それは、おっとのように

whoa, I'm amazed.

、私は驚いています。

How did that happen?

どうしてこうなりました？

Dan: Yeah, that's the hand gesture.

ダン：ええ、それは手のジェスチャーです。

Vanessa: Like an explosion in your brain.

ヴァネッサ：あなたの脳の爆発のように。

If you see younger people do that, that's what it means.

若い人たちがそうしているのを見 たら、それが意味することです。

If you're a younger person, you can do that, no problem.

あなたが若い人なら、あなたはそれをすることができます、 問題ありません。

If you're an older person, I wouldn't really recommend it.

あなたが年配の人なら、私はそれを本当に お勧めしません。

It might be a little bit weird.

少し変かもしれません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: But, you know, it's up to you.

ヴァネッサ：しかし、あなたが知っている、それはあなた次第です。

It's your personal choice.

それはあなたの個人的な選択です。 私たちと一緒に

If you would like to continue to learn English with us and learn 14 more useful expressions

英語を学び続け、今日このような 14のより有用な表現を学びたいのであれば、Fearless FluencyClubに

like these today, I recommend that you join us in the Fearless Fluency Club.

参加することをお勧めします 。

You can join in October.

10月に参加できます。

Now is October 25th.

今は10月25日です。

Let's imagine, let's say that you decide to join October 25th, you'll get the October

たとえば、10月25日に参加することにした場合 、10月の

lesson set and then in five, six days, you'll get the November lesson set, which includes,

レッスンセットを取得し、5、6日後 に、11月のレッスンセットを取得します。

to make a day of it, to talk through, to be mind blown, the November lesson set.

念のために 言っておきますが、11月のレッスンセットです。 約1

You'll be able to get two lesson sets within about one week.

週間で2セットのレッスンが受けられます 。

Vanessa: If you use the coupon code, new, you can get it for just $5.00.

ヴァネッサ：新しいクーポンコードを使用する と、たったの$ 5.00で入手できます。

This is for the first month.

これは最初の月です。

It's a really good deal.

本当にお得です。

You can get two different lesson sets.

2つの異なるレッスンセットを取得できます。

Check out the course, if you like it, you can continue and get a lesson set every month.

コースをチェックしてください。気に入ったら、 毎月レッスンセットを継続して受けることができます。

If it's not a good fit for you, no worries.

それがあなたによく合わなくても、心配する必要はありません。

It was just $5.00.

たったの$ 5.00でした。

Dan: Yeah, it only cost $5.00 to be mind blown day after day.

ダン：ええ、毎日気が遠くなるのはたったの5ドル です。

Vanessa: If you are mind blown, you can stay in the course.

ヴァネッサ：気が狂ったら、コースにとどまることができます 。

I'd like to share with you actually, what we're going to be talking about, some other

実際に、 私たち

things that we're going to be talking about in November, so you can get kind of a sneak

が話していること、11月に話している他のいくつかのことをあなたと共有したいので、あなたは私たちが行っている ことの一種のスニーク

preview of what we're going to do.

プレビューを得ることができます やること。

I'm going to share my screen with you here.

ここで私の画面をあなたと共有します。

You can see that we are here on the November lesson set page.

11月の レッスンセットページでご覧いただけます。

In November, our topic is actually massage and relaxation.

11月のトピックは、実際にはマッサージ とリラクゼーションです。

I talked with my friend here, you can see in this quick little video clip.

私はここで私の友人と話しました、あなたは この短い小さなビデオクリップで見ることができます。

Vanessa: You can see that I talk with my friend, Sarah, who is a massage therapist.

ヴァネッサ：マッサージセラピストである友人のサラと話していることがわかり ます。

She explains about different types of massage that she does.

彼女は自分が行うさまざまな種類のマッサージについて説明 します。

She works at a really popular kind of famous, almost, resort in my city.

彼女は私の街でとても人気のある有名なリゾートで働いています 。

We talk about here different massage techniques, and we talk about a lot of different expressions

ここではさまざまなマッサージテクニックについて話

like you can see here, to be draped.

します。また、ここで見られるように、ドレープするためのさまざまな表現について話します。

We talk about this great verb, draping something.

この素晴らしい動詞について話し、何かをドレープします。

We have a conversation.

会話があります。

Vanessa: What we've been doing today is the vocabulary lesson.

ヴァネッサ：今日私たちがやっているのは 語彙のレッスンです。

You can see, well, we have two different parts, actually.

ご覧のとおり、実際には2つの異なる部分 があります。

You can see that Dan and I, just like today in this live lesson, explain for about one

ダンと私は、今日のライブレッスンと同じように、

hour these 17 different expressions so that you can learn about how to use them, and study

これらの17の異なる表現を 約1時間説明して、それらの使い方を学び、自分で勉強

them yourself, and hopefully feel comfortable integrating them into your conversations.

し、会話にうまく統合できることを願っています。 。

You can watch the videos.

あなたはビデオを見ることができます。

You can download them.

あなたはそれらをダウンロードすることができます。

You can download the MP3.

MP3をダウンロードできます。

A lot of my students choose to do this so that they can study on the train, or in the

私の生徒の多くは 、電車や車の中で勉強できるようにするためにこれを選択し

car, or maybe if they're family doesn't want to listen to the lessons, they can just listen

ます。家族がレッスンを聞きたくない場合は

to it on their headphones.

、ヘッドフォンで聞くことができます。

Vanessa: There's a full transcript as well so that you can catch every expression and

ヴァネッサ：完全なトランスクリプトもある ので、すべての表現をキャッチして

understand everything that we're talking about.

、私たちが話しているすべてを理解することができます。

Every month as well, there is a grammar lesson.

毎月、文法のレッスンもあります。

This month in November, we're talking about something kind of nerdy.

今月の11月は、 ある種のオタクについて話します。

A little bit for those of you who are interested, quite interested in grammar, we're talking

文法に興味があり、 非常に興味がある

about how to use 'a', 'and', and 'the'.

方のために、「a」、「and」、「the」の使い方についてお話します。

In this grammar lesson, I explain in detail about using 'a', 'and' and 'the', hopefully

この文法レッスンでは、 「a」、「and」、「the」の使用について詳しく説明します。できれば

in a clear and concise way.

、明確で簡潔な方法で説明します。

Vanessa: And then, we have the pronunciation lesson, where you get a chance to shadow,

ヴァネッサ：それから、私たちは発音の レッスンをします。そこでは、あなたが影を落とす機会を得て、

and focus on pronouncing exactly like me and exactly like my friend Sarah, who is a native

私と まったく同じように、そして英語を母国語とする私の友人のサラとまったく同じように発音に焦点を合わせ

English speaker.

ます。

You can enjoy the conversation.

会話を楽しむことができます。

We also have a story, which is a fun combination of all of these things that we've learned,

また 、語彙、文法、発音など、私たちが学んだこれらすべてのことを楽しく組み合わせたストーリーもあり

vocabulary, grammar, pronunciation.

ます。

It's a short story, about one page that includes all of these things together so that you can

それ はあなたがそれらを練習することができるようにこれらすべてのものを一緒に含む1ページについての短編小説です

practice them.

。

I hope that this will be useful so that you can just repeat the material and study it

これがお役に立てば幸いです。 繰り返して、できるだけ勉強し

as much as you can.

てください。

Vanessa: All right, thank you, everyone, for joining us today.

ヴァネッサ：わかりました、皆さん、今日はご参加いただきありがとう ございます。 Fearless Fluency Clubの

If you would like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club to study about relaxation,

DanとIに参加して、 リラクゼーション

and massage, and vocabulary, and grammar, every month there is a new lesson set, so

、マッサージ、語彙、文法について勉強したい 場合は、毎月新しいレッスンセットがあります。したがって

if you join before November, you'll get October and November, or if you join in November,

、11月より前に参加すると、10月 と 11月、または11月に参加した場合

and then eventually December's lesson set as well.

、最終的には12月のレッスンも設定 されます。

I appreciate your time.

お時間をいただきありがとうございます。

Thank you so much for learning with us.

私たちと一緒に学んでくれてありがとう。

Dan: Thanks, everybody.

ダン：ありがとう、みんな。

Vanessa: Yes and before we go, let's practice a little pronunciation for one of these expressions.

ヴァネッサ：はい。行く前に 、これらの表現の1つについて少し発音を練習しましょう。

Let's go back to the first expression, make a day of it.

最初の表現に戻って、1日を作りましょ う。

We're going to say the sentence a couple of times slowly, and I want you to repeat it

ゆっくりと数回言いますので、繰り返していただきたいと思い

with us.

ます。

Can you do that?

あなたはそれをすることができますか？

It is, I'm gonna, we're going to link together going to, to make gonna.

それは、私が行くつもりです、私たちは行くつもりを一緒にリンク するつもりです。

I'm gonna make a day of learning English.

私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

I'm gonna make a day of learning English.

私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

ダン：私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

Vanessa: Yes, so I challenge you to say that as well.

ヴァネッサ：はい、それで私はあなたにもそう言うように挑戦 します。

When you say it out loud, you're using your pronunciation muscles, but you're also repeating

大声で言うときは、 発音の筋を使っていますが、

that vocabulary expression.

その語彙の表現も繰り返しています。

Let's say it together, are you ready?

一緒に言いましょう、準備はいいですか？

I'm gonna make a day of learning English.

私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

Do you want to say it with me?

私と一緒に言いたいですか？

I'm gonna make a day of learning English.

私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

ダン：私は英語を学ぶ日を作るつもりです。

Vanessa: I hope that you can say that out loud, practice it, and I hope it's true for

ヴァネッサ：それを大声で言って練習していただければ幸いです。 それがあなたにも当てはまることを願ってい

you.

ます。

You're going to make a day of learning English.

あなたは英語を学ぶ日を作るつもりです。

We talked you through a lot of expressions today.

今日はたくさんの表現で お話しました。

Maybe you were mind blown at our explanations.

たぶん、あなたは私たちの説明に驚かされました。

Thank you, Dan, for joining me.

ダン、私に加わってくれてありがとう。

Dan: You're welcome.

ダン：どういたしまして。

Vanessa: I appreciate it.

ヴァネッサ：ありがとうございます。

I hope that our explanations have been helpful to you and we'll see you again the next time.

説明が お役に立てば幸いです。またまたお会いしましょう。

Makes sure that you subscribe so that you can get notifications anytime there's a new

新しいレッスンがあるときはいつでも通知を受け取ることができるように、必ずサブスクライブ

lesson and we'll see you the next time.

してください。次回お会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Dan: Bye.

ダン：さようなら。