English Conversation Lesson: Learn 3 advanced expressions

Dan: Hello.

Merhaba.

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Merhaba, merhaba. Speak English With Vanessa YouTube

Welcome to today's live English lesson here on the Speak English With Vanessa YouTube

kanalındaki bugünkü canlı İngilizce dersine hoş geldiniz

channel.

.

I'm here with my husband, Dan.

Burada kocam Dan ile birlikteyim.

Dan: Hi, everybody.

Dan: Herkese merhaba.

Vanessa: Today, we're going to be explaining three important expressions.

Vanessa: Bugün üç önemli ifadeyi açıklayacağız.

One of them is an idiom.

Bunlardan biri bir deyimdir.

One of them is a phrasal verb, and one of them is kind of a slang expression, would

Bunlardan biri deyimsel fiil, biri de bir tür argo ifadesi,

you say?

diyebilir misiniz?

Dan: Yeah, definitely slang, but good slang.

Dan: Evet, kesinlikle argo ama güzel argo.

Vanessa: Yes, slang that you can use in your daily life.

Vanessa: Evet, günlük hayatında kullanabileceğin bir argo .

I hope that these expressions will be useful to you.

Umarım bu ifadeler işinize yarar.

We're going to ask some questions, so make sure that you interact and try to make your

Bazı sorular soracağız, bu yüzden etkileşimde bulunduğunuzdan emin olun ve

own sentences and use them.

kendi cümlelerinizi kurmaya ve kullanmaya çalışın.

That's the easiest and fastest way to remember is to use it yourself.

Bunu hatırlamanın en kolay ve hızlı yolu, onu kendiniz kullanmaktır.

Please, answer our questions and participate.

Lütfen sorularımızı cevaplayın ve katılın.

Thank you, everyone, who's here live with us.

Burada bizimle yaşayan herkese teşekkürler .

Do you want to say hi to some friends?

Bazı arkadaşlara merhaba demek ister misin?

Dan: Yeah, we got people from India, I see.

Dan: Evet, Hindistan'dan insanlar var, anlıyorum.

Vanessa: Oh, yes.

Vanessa: Ah, evet.

Dan: Where else is everybody from?

Dan: Herkes nereli?

I see some Korean.

Biraz Korece görüyorum.

Vanessa: Vietnam, Algeria, Brazil, Japan, Mexico.

Vanessa: Vietnam, Cezayir, Brezilya, Japonya, Meksika.

Dan: All right.

Dan: Pekala.

Vanessa: Welcome.

Vanessa: Hoş geldiniz.

Thank you so much for joining us.

Aramıza katıldığınız için teşekkür ederiz.

Dan: Around the world.

Dan: Dünyanın her yerinde.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Thank you for joining us live.

Bize canlı katıldığınız için teşekkür ederiz.

If you would like a notification about future live lessons, make sure that you subscribe

Gelecekteki canlı dersler hakkında bildirim almak istiyorsanız ,

to my YouTube channel and click the bell notification.

YouTube kanalıma abone olmayı ve zil bildirimini tıklamayı unutmayın.

You'll get a little notification when we're live and also whenever I have a new lesson.

Canlı yayına başladığımızda ve ayrıca ne zaman yeni bir dersim olsa küçük bir bildirim alacaksın.

Today, are you ready to start with the first expression that we're going to talk about?

Bugün, konuşacağımız ilk ifadeyle başlamaya hazır mısınız ?

Dan: Yes, I'm ready.

Dan: Evet, hazırım.

This is kind of like a sneak preview for our vocabulary lessons.

Bu, kelime dağarcığı derslerimiz için bir nevi ön izleme gibi .

Vanessa: Yes because every month in the Fearless Fluency Club, which is my premium paid course,

Vanessa: Evet, çünkü premium ücretli kursum olan Fearless Fluency Club'da her ay birlikte açıkladığımız

we have about 15 to 20 new expressions that we explain together every month.

yaklaşık 15 ila 20 yeni ifademiz oluyor .

These are three of the expressions that are in the November lesson set, which is coming

Bunlar, yakında Kasım ayında çıkacak olan Kasım ders setindeki ifadelerden üçü

soon in November.

.

If you join the Fearless Fluency Club now, you'll get the October lesson set, and then

Şimdi Fearless Fluency Club'a katılırsanız, Ekim ders setini alacaksınız ve ardından

November 1st, you'll get the November set, and learn 17 words, three from today, plus

1 Kasım'da Kasım setini alacaksınız ve üçü bugünden olmak üzere 17 kelime artı

14 others.

14 kelime daha öğreneceksiniz.

I hope that you enjoy this lesson and if you want more, feel free to join us in the month

Umarım bu dersi beğenirsiniz ve daha fazlasını istiyorsanız, Kasım ayında bize katılmaktan çekinmeyin

of November.

.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: Are you ready for the first question?

Vanessa: İlk soru için hazır mısın?

Dan: I'm ready, yes.

Dan: Hazırım, evet. Kelime

We're going to put the vocabulary in a question.

dağarcığını bir soruya koyacağız.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet. İzin

I want to know what are you going to do on your day off?

gününde ne yapacağını bilmek istiyorum.

Dan: What am I going to do?

Dan: Ne yapacağım?

I'm going to make a day of something.

Bir gün bir şey yapacağım.

This is our expression.

Bu bizim ifademiz.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: So, because it's October, I'm going to make a day of going to the pumpkin patch.

Dan: Yani, ekim ayı olduğu için balkabağı tarlasına gitmeyi bir gün yapacağım.

Vanessa: Oh, make a day of something.

Vanessa: Oh, gününü bir şeylerle geçir.

This is the expression that Dan used here.

Bu, Dan'in burada kullandığı ifadedir.

A lovely expression.

Güzel bir ifade.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: What does this mean to make a day of going to, you can see our pumpkins here,

Vanessa: Bu ne anlama geliyor , balkabaklarımızı burada görebilirsiniz,

to the pumpkin patch?

balkabağı tarlasına gitmek?

Dan: Yeah, so first of all, a pumpkin patch is a place where you go and pick out a pumpkin,

Dan: Evet, yani her şeyden önce balkabağı tarlası,

usually for Halloween.

genellikle Cadılar Bayramı için gidip balkabağı seçtiğin bir yerdir.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: It's a common tradition in America.

Dan: Amerika'da yaygın bir gelenek.

Vanessa: Yeah, especially because tonight we're going to be having a pumpkin carving

Vanessa: Evet, özellikle de bu gece arkadaşlarımızla balkabağı oyma

party with our friends, so we had to choose some pumpkins to carve.

partisi yapacağımız için, oymak için balkabağı seçmemiz gerekti.

Dan: Yes.

Dan: Evet. Bir

If you make a day of something, this means that you're going to stretch out the time

şeyi bir gün yaparsanız, bu,

you're doing something.

bir şey yaptığınız süreyi uzatacağınız anlamına gelir.

You could go to the pumpkin patch for ten minutes and get your pumpkin like that.

On dakikalığına balkabağı tarlasına gidip balkabağınızı o şekilde alabilirsiniz.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Get it really quickly.

Dan: Gerçekten çabuk anla.

Vanessa: That's fine, just buy a pumpkin, go to the grocery store, not a big deal.

Vanessa: Sorun değil, sadece bir balkabağı al, bakkala git, çok da önemli değil.

Dan: But, in America, it's very common to make a day of it.

Dan: Ama, Amerika'da, gününü gün etmek çok yaygın .

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: You go to the pumpkin patch, you look at all the pumpkins, you take your children,

Dan: Balkabağı tarlasına gidiyorsun, bütün balkabağına bakıyorsun, çocuklarını alıyorsun

and they go on a hayride, so they're on a tractor, and they're riding on the hay.

ve onlar saman gezintisine çıkıyorlar, yani traktöre biniyorlar ve samanlara biniyorlar.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: Maybe you drink some apple cider.

Dan: Belki biraz elma şarabı içersin.

You could pick some apples.

Biraz elma toplayabilirsin.

Vanessa: Yeah, we also bought some apples, and played in some of the outdoor games.

Vanessa: Evet, biraz elma da aldık ve bazı açık hava oyunlarında oynadık.

This expression, to make a day of it, or to make a day of something, is an excellent expression

Bu ifade, onu bir gün yapmak veya bir şeyi bir gün yapmak için kullanabileceğiniz mükemmel bir ifadedir

that you can use.

.

You can answer this question as well.

Bu soruya siz de cevap verebilirsiniz.

What are you going to do this weekend?

Bu haftasonu ne yapacaksın?

Today is Friday, so what are you going to do tomorrow?

Bugün Cuma, peki yarın ne yapacaksın? Bütün gün

Are you going to do some activity that you can do all day?

yapabileceğin bir aktivite yapacak mısın ?

Maybe we're going to go for a hike and we are going to make a day of it.

Belki bir yürüyüşe çıkacağız ve bundan bir gün geçireceğiz.

I want to challenge you to write our question and also write our sample sentences in the

Sorumuzu yazmanız ve ayrıca örnek cümlelerimizi

chat and in the description, or in the comments so that you can see it.

sohbette ve açıklamada veya yorumlarda görmeniz için yazmanız için size meydan okumak istiyorum.

Vanessa: We're live, unfortunately, I can't add beautiful words on the screen.

Vanessa: Canlı yayındayız maalesef ekrana güzel sözler ekleyemiyorum.

That's one of the negatives about being live, but there are many positives as well.

Bu, canlı olmanın olumsuz yönlerinden biri, ancak birçok olumlu yanı da var.

I want to know, what are you going to do this weekend and are you going to make a day of

Bilmek istiyorum, bu hafta sonu ne yapacaksın ve bir gün geçirecek misin

it?

? Bunun için

I have a quick example, as well that I can use for this.

kullanabileceğim hızlı bir örneğim de var .

I recently had a doctor's appointment that was about 30 minutes away or so.

Geçenlerde yaklaşık 30 dakika uzaklıkta olan bir doktor randevum vardı.

30 minutes isn't so far to drive, but I don't often drive.

30 dakika araba sürmek için çok uzak değil ama ben sık sık araba kullanmam.

I'm not a big fan of driving, so when I drove to the doctor's appointment, I thought, oh,

Araba kullanmanın büyük bir hayranı değilim, bu yüzden doktor randevusuna giderken,

I'm in a new area, maybe I should make a day of it.

yeni bir bölgedeyim, belki de bir gün geçirmeliyim diye düşündüm .

Vanessa: This doesn't mean that I'm going to stay at the doctor's office all day.

Vanessa: Bu, bütün gün doktorun ofisinde kalacağım anlamına gelmiyor.

This means that I'm going to maybe go to a restaurant for lunch that's close to the doctor's

Bu, belki öğle yemeği için doktorun muayenehanesine yakın bir restorana gideceğim anlamına geliyor

office.

.

I'm going to enjoy that area.

O bölgenin tadını çıkaracağım.

I'm going to take that event, going to the doctor's office, and I'm going to make more

O olayı alacağım, doktorun muayenehanesine gideceğim ve bundan daha fazlasını yapacağım

of it.

.

I'm going to enjoy a park that's nearby.

Yakındaki bir parkın keyfini çıkaracağım.

I'm going to enjoy the restaurant.

Restoranın tadını çıkaracağım.

Maybe I'll call a friend who lives nearby.

Belki yakınlarda yaşayan bir arkadaşımı ararım.

I have a doctor's appointment, but do you know what?

Doktor randevum var ama biliyor musun?

I'm going to make a day of it.

Bunu bir gün yapacağım.

I'm going to enjoy that area and do as much as I can.

O alanın tadını çıkaracağım ve elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Dan: Yeah, so making a day of something, it doesn't have to be an extravagant thing.

Dan: Evet, yani bir şeyle gün geçirmek, abartılı bir şey olmak zorunda değil.

You could even say, "I'm going to make a day of watching TV."

Hatta "TV izleyerek bir gün geçireceğim" bile diyebilirsiniz .

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: I'm just going to stay home and watch TV.

Dan: Ben sadece evde kalıp televizyon izleyeceğim.

I'll make a day of it.

Bir gün yapacağım.

Vanessa: Take a simple activity and just kind of prolong it a little bit.

Vanessa: Basit bir aktivite yapın ve onu biraz uzatın.

I could be going to the doctor's office.

Doktorun ofisine gidiyor olabilirim. Balkabağı almak

It could be going to the pumpkin patch to get a pumpkin.

için balkabağı tarlasına gitmek olabilir .

Dan: It could be sitting on the couch and being lazy.

Dan: Kanepede oturup tembellik yapıyor olabilir.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Who does that?

Dan: Bunu kim yapıyor?

Vanessa: Yeah, or you could just watch TV all day and make a day of it.

Vanessa: Evet, ya da bütün gün televizyon seyredip bütün bir gününü geçirebilirsin.

It's rainy outside, it's cold, I'm going to make some coffee, maybe eat some unhealthy

Dışarısı yağmurlu, soğuk, biraz kahve yapacağım, belki sağlıksız

snacks, and just make a day of it.

atıştırmalıklar yiyeceğim ve sadece bir gün geçireceğim.

I'm just going to sit on the couch.

Ben sadece kanepede oturacağım.

You might have noticed that Dan used this a lot when he said, "Make a day of it."

Dan'in "Bir gün geçirin" derken bunu çok kullandığını fark etmişsinizdir.

You could say, "I'm going to make a day of going to the pumpkin patch."

" Balkabağı tarlasına gitmeyi bir gün yapacağım" diyebilirsiniz.

You could add that activity at the end, but if you already know the context, I'm going

Bu aktiviteyi en sona ekleyebilirsiniz, ancak içeriği zaten biliyorsanız, ben

to watch TV.

TV izleyeceğim.

I'm going to make a day of it.

Bunu bir gün yapacağım.

We already know that the context is watching TV.

Bağlamın televizyon izlemek olduğunu zaten biliyoruz .

You could just say, "Make a day of it."

"Bir gün geçirin" diyebilirsiniz.

And it resembles the activity that you're doing.

Ve yaptığınız aktiviteye benziyor .

I'm going to make a day of it.

Bunu bir gün yapacağım.

When we went to the pumpkin patch, we certainly made a day of it.

Balkabağı tarlasına gittiğimizde kesinlikle bir gün geçirdik.

Dan: We did, yes.

Dan: Yaptık, evet.

Vanessa: I'd say, yes.

Vanessa: Evet derdim.

This is our idiom that we used today.

Bu, bugün kullandığımız deyimimiz.

A lot of you are writing some excellent sentences here.

Birçoğunuz burada mükemmel cümleler yazıyorsunuz .

Dan: Oh, somebody said, "A couch potato."

Dan: Ah, birisi "Bir kanepe patatesi" dedi.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: That's a good expression.

Dan: Bu iyi bir ifade.

Vanessa: Yes, I'm going to make a day of studying in the library.

Vanessa: Evet, kütüphanede çalışarak bir gün geçireceğim .

Beautiful sentence, [inaudible 00:06:51].

Güzel cümle, [duyulmuyor 00:06:51].

This is wonderful.

Bu harika.

You're going to the library.

Kütüphaneye gidiyorsun.

You're not just going to get a book and go, you're going to look around, maybe you'll

Bir kitap alıp gitmeyeceksin, etrafa bakacaksın, belki

write while you're there.

oradayken yazarsın.

Maybe you'll read the book.

Belki kitabı okursun.

Dan: Do some homework.

Dan: Biraz ödev yap.

Vanessa: Do some homework.

Vanessa: Biraz ödev yap.

That's excellent.

Bu mükemmel.

I'm going to make a day of studying at the library.

Kütüphanede çalışarak bir gün geçireceğim .

Provine says, "I'm going to make a day learning English with Vanessa."

Provine, "Vanessa ile İngilizce öğrenerek bir gün geçireceğim " diyor.

All right.

Elbette.

Dan: That's a good day.

Dan: Bu güzel bir gün.

Vanessa: So, you're not just watching this video.

Vanessa: Demek sadece bu videoyu izlemiyorsun.

Maybe you're doing to watch it again when it finishes, you're going to write down these

Belki bittiğinde tekrar izleyeceksin , bu

expressions, you're going to make your own sentences, you're going to read them out loud,

ifadeleri yazacaksın, kendi cümlelerini kuracaksın, yüksek sesle okuyacaksın,

that's what I recommend doing.

tavsiyem o yönde.

That's excellent.

Bu mükemmel.

Dan: You're doing to watch 100 Speak English With Vanessa videos in one sitting.

Dan: Bir oturuşta 100 tane Vanessa ile İngilizce Konuş videosunu izliyorsun.

Vanessa: Oh, man.

Vanessa: Ah, adamım.

Can you explain that expression, in one sitting?

Bu ifadeyi bir oturuşta açıklayabilir misiniz?

Dan: In one sitting, that means you don't get up.

Dan: Bir oturuşta bu, kalkmadığın anlamına gelir .

You don't go to the bathroom.

Tuvalete gitmiyorsun.

You don't get a snack.

Atıştırmalık almıyorsun. Tek

It's in one sitting.

oturuşta.

Vanessa: Yes, in one sitting, you watch ... I think there's over 300, maybe almost 400 videos

Vanessa: Evet, bir oturuşta izliyorsunuz... Sanırım şu anda bu kanalda 300'ün üzerinde, belki de 400'e yakın video var

now on this channel, so you could spend a lot of time.

, dolayısıyla çok fazla zaman geçirebilirsiniz. Kesinlikle benim YouTube kanalımda

You could really make a day of learning English on my YouTube channel, certainly.

İngilizce öğrenerek bir gün geçirebilirsin .

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: All right, let's go onto the second one, which is a phrasal verb.

Vanessa: Peki, öbek fiil olan ikincisine geçelim. Size birine

I want to ask you a quick question about helping someone.

yardım etmekle ilgili hızlı bir soru sormak istiyorum . Biriyle bir konuda konuşmaya

I want to know when was a time that you needed to talk someone through something.

ihtiyaç duyduğun zamanın ne zaman olduğunu bilmek istiyorum .

Dan: Our expression is, talk through.

Dan: Bizim ifademiz, baştan sona konuşmak.

Vanessa: That's the phrasal verb, talk through.

Vanessa: Bu deyimsel fiil, baştan sona konuş.

Dan: Or, talk somebody through.

Dan: Ya da biriyle konuş.

If you say, "I'm going to talk somebody through something."

"Biriyle bir şey aracılığıyla konuşacağım" derseniz.

This would mean you're going to explain to them very thoroughly and help them.

Bu, onlara çok ayrıntılı bir şekilde açıklama yapacağınız ve onlara yardım edeceğiniz anlamına gelir.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: My example is when I worked at a coffee shop, I used to be a manager at a coffee shop

Dan: Benim örneğim, bir kafede çalışırken , bir kafede yöneticiydim

and I would have to train new people on the espresso machine.

ve yeni insanlara espresso makinesi konusunda eğitim vermem gerekiyordu .

Anybody here like coffee?

Burada kahve seven var mı?

Vanessa: Not me.

Vanessa: Ben değil.

Dan: Like your Americanos your latte's.

Dan: Americano'larınız, latte'leriniz gibi.

Vanessa: Dan's worked in so many coffee shops.

Vanessa: Dan pek çok kafede çalıştı.

Dan: I have a lot of coffee experience.

Dan: Çok fazla kahve deneyimim var.

Vanessa: I don't like coffee at all, so it's such a shame.

Vanessa: Kahveyi hiç sevmem, bu yüzden çok yazık.

He gets so much free coffee.

Çok fazla bedava kahve alıyor.

Dan: I drink coffee all the time.

Dan: Her zaman kahve içerim.

Vanessa: But, I can't benefit from it.

Vanessa: Ama bundan faydalanamam.

Dan: Anyway, I would have to talk to new people through making espresso.

Dan: Neyse, espresso yaparak yeni insanlarla konuşmam gerekecek .

So, learning how to put the espresso in the machine, how long to steam the milk.

Yani espressoyu makineye nasıl koyacağınızı , sütü ne kadar süre buharda pişireceğinizi öğrenmek.

I would have to show them step by step.

Onlara adım adım göstermem gerekecekti.

This would be talking somebody through, explaining it to them.

Bu, biriyle konuşmak, onlara açıklamak olurdu .

Vanessa: Yes, yes.

Vanessa: Evet, evet.

There's actually two expressions that mean the same thing and they're quite similar,

Aslında aynı anlama gelen iki deyim var ve oldukça benzerler,

so I wanted to just share both of them through, with you.

bu yüzden ikisini de baştan sona sizinle paylaşmak istedim .

You could say, "Dan talked the new employee through how to make espresso."

"Dan, yeni çalışanla nasıl espresso yapılacağı konusunda konuştu" diyebilirsiniz.

Or, you could say, "He walked them through the steps."

Ya da "Onları merdivenlerden geçirdi " diyebilirsiniz.

Dan: Walked them through.

Dan: Onları geçtim.

Vanessa: This means, you are talking something through the steps, or you're walking them

Vanessa: Bu, basamaklar aracılığıyla bir şeyler konuştuğunuz veya

through the steps.

basamakların içinden geçtiğiniz anlamına gelir.

This is the exact same thing.

Bu tamamen aynı şey.

You don't really have to be psychically walking, but it just means you're explaining step by

Gerçekten psişik olarak yürümek zorunda değilsiniz, ama bu sadece adım adım açıkladığınız anlamına gelir

step, you're talking through every step so that the other person, the new employee can

, her adımda konuştuğunuz anlamına gelir, böylece diğer kişi, yeni çalışan

understand exactly how to make a good espresso drink.

iyi bir espresso içeceğinin nasıl yapıldığını tam olarak anlayabilir .

Dan: Yeah and you could even use this as a request.

Dan: Evet ve bunu bir istek olarak bile kullanabilirsin .

You could say, "Hey, can you please talk me through this?"

"Hey, lütfen benimle bunun üzerinden konuşabilir misin?" diyebilirsiniz.

Vanessa: That is so polite, yeah.

Vanessa: Bu çok kibar, evet.

Dan: It'd be very polite.

Dan: Çok kibar olurdu.

That means, help me, talk me through, this is confusing, I need more details.

Bunun anlamı, bana yardım et, benimle konuş, bu kafa karıştırıcı, daha fazla ayrıntıya ihtiyacım var.

Maybe you have a math problem in your homework.

Belki de ödevinde bir matematik problemin vardır.

I used to ask my dad to talk me through the problem.

Babamdan sorunu benimle konuşmasını isterdim .

Vanessa: Me too.

Vanessa: Ben de.

Dan: Because it was confusing.

Dan: Çünkü kafa karıştırıcıydı.

Vanessa: Every night.

Vanessa: Her gece.

Dan: Do you have an example?

Dan: Bir örneğiniz var mı?

Vanessa: Well, I could say, "Often, I get emails from you all, students, who are learning

Vanessa: Pekala, "Sık sık, siz İngilizce öğrenen öğrencilerden e-postalar alıyorum

English."

" diyebilirim.

And maybe, actually the other day I got an email from a student who couldn't log into

Ve belki de, aslında geçen gün ders setini çalışmak için giriş yapamayan bir öğrenciden bir e-posta aldım

to study their lesson set and this month we're studying the October lesson set and because

ve bu ay Ekim ders setini çalışıyoruz ve

October is coming to a close, coming to a close means finishing soon.

Ekim bitmek üzere olduğu için kapanıyor demektir yakında bitiyor

Because October is finishing soon, this student wanted to make sure that they could study

Ekim ayı yakında biteceği için bu öğrenci,

all the material before November.

tüm materyali Kasım ayına kadar çalışabileceklerinden emin olmak istedi.

You can access all the material forever, but they wanted to make sure they could access

Tüm materyallere sonsuza kadar erişebilirsiniz, ancak erişebileceklerinden emin olmak istediler,

it, but they couldn't log in, and they couldn't find the right website, and couldn't find

ancak oturum açamadılar, doğru web sitesini bulamadılar ve

their passwords.

şifrelerini bulamadılar.

Vanessa: I had to talk them through how to access the lesson set.

Vanessa: Ders setine nasıl erişeceklerini onlarla konuşmam gerekiyordu .

In my email I wrote, number one, do this.

E-postamda yazdım, bir numara, bunu yap.

Number two, do this.

İki numara, şunu yap.

Number three, do this.

Üç numara, bunu yap.

If you have any other questions, feel free to ask me.

Başka sorunuz varsa, bana sormaktan çekinmeyin.

This really helped them step by step understand how to just access the material.

Bu, malzemeye nasıl erişeceklerini adım adım anlamalarına gerçekten yardımcı oldu .

You could teach someone in that way.

Birine bu şekilde öğretebilirsin.

Dan: Yeah, we'd usually use this is something more detailed.

Dan: Evet, genellikle bunu daha ayrıntılı bir şey olarak kullanırdık .

It's not usually simple things.

Genellikle basit şeyler değildir.

Vanessa: Yeah, it's more detailed things.

Vanessa: Evet, daha detaylı şeyler.

I saw a great sentence here, Sule says, "I'm going to talk my patients through their problems."

Burada harika bir cümle gördüm, Şule diyor ki, "Ben hastalarımla dertlerini anlatacağım."

I'm going to talk my patients through their problems.

Hastalarımla sorunları hakkında konuşacağım .

I imagine maybe you're a doctor of some sort.

Belki de bir çeşit doktorsundur diye düşünüyorum.

You have patients.

Hastalarınız var.

Dan: Maybe a therapist.

Dan: Belki bir terapist.

Vanessa: Maybe a therapist and you are explaining to them step by step.

Vanessa: Belki bir terapist ve sen onlara adım adım açıklıyorsun.

First, we're going to check your heartbeat and then, we're going to check your pulse,

Önce kalp atışınızı kontrol edeceğiz ve sonra nabzınızı kontrol edeceğiz

and then we're going to do this.

ve sonra bunu yapacağız.

You're talking them through each step.

Her adımda onlarla konuşuyorsun.

Dan: Or you're explaining after you check those things, what the problem is.

Dan: Veya bunları kontrol ettikten sonra sorunun ne olduğunu açıklıyorsun.

You have a heart condition and you have 25 days to live.

Kalp rahatsızlığınız var ve yaşamak için 25 gününüz var.

Vanessa: Oh, I hope that's not the case.

Vanessa: Ah, umarım durum böyle değildir.

Dan: That was a little too harsh maybe.

Dan: Bu belki biraz fazla sert oldu.

Vanessa: Oh, I hope that's the case for you.

Vanessa: Oh, umarım senin için de öyledir.

Dan: You have 25 years to live.

Dan: 25 yıl yaşayacaksın.

Congratulations.

Tebrikler.

Vanessa: Okay, that's a little bit better.

Vanessa: Tamam, bu biraz daha iyi.

If you're a doctor, this is a great expression to use.

Eğer bir doktorsanız, bu kullanmak için harika bir ifadedir .

Let me talk you through the procedure.

Size prosedürden bahsetmeme izin verin. Size

Let me talk you through what's going on.

neler olup bittiğini anlatayım.

Like Dan said, it's an excellent question you can ask, if you need to use English at

Dan'in dediği gibi, işinizde İngilizce kullanmanız gerekiyorsa

your job, or maybe you interact with anyone who speaks English at work.

veya işte İngilizce konuşan herhangi biriyle etkileşim kuruyorsanız, bu sorabileceğiniz mükemmel bir soru .

You can say, "Can you talk me through the new marketing plan?

"Bana yeni pazarlama planından bahseder misin? Toplantıyı kaçırdığım için

Can you talk me through what happened at the meeting because I missed it?"

toplantıda neler olduğundan bahseder misin ?" diyebilirsiniz.

Dan: Yes, that'd be very useful.

Dan: Evet, bu çok faydalı olur.

Vanessa: So useful and it's really polite and professional.

Vanessa: Çok kullanışlı ve gerçekten kibar ve profesyonel.

It's not just saying "Can you tell me what happened?"

Sadece "Bana ne olduğunu anlatır mısın?" demek değildir.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Can you talk me through it, please?

Vanessa: Bana anlatabilir misin lütfen?

Can you walk me through it?

Beni gezdirebilir misin?

Dan: It sounds less helpless than, help me, please?

Dan: Kulağa şundan daha az çaresiz geliyor, yardım edin, lütfen?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: That sounds kind of desperate.

Dan: Bu biraz çaresiz görünüyor.

Maybe like you can't figure it out yourself enough and just, please help me?

Belki kendi başına yeterince çözemiyorsun ve sadece, lütfen bana yardım et.

So yeah, can you please talk me through this.

Yani evet, lütfen benimle bunun üzerinden konuşabilir misin?

I saw a couple of other great expressions.

Birkaç harika ifade daha gördüm.

Nigah says, "You're talking us through this lesson."

Nigah, "Bizi bu derste anlatıyorsun" der.

Excellent.

Harika.

We are.

Biz.

Yeah.

Evet.

Vanessa: We are.

Vanessa: Öyleyiz.

Vanessa: We're talking you through this lesson.

Vanessa: Bu ders boyunca seninle konuşuyoruz.

Sebehat, I hope I said that correctly, said, "I'll talk through the chemical experiments

Sebehat, umarım doğru söylemişimdir, "Öğrencilerimle kimyasal deneyler üzerinden konuşacağım

with my students."

" dedi. Size

I want to ask you, do you think we can put, talk through together if we have the person

sormak istiyorum, eğer sonunda kişi olursak, birlikte konuşabilir miyiz

at the end?

?

In the sentence, he said, "I'll talk through the experiments with my students."

Cümlede, " Öğrencilerimle deneyler üzerinden konuşacağım" dedi.

Dan: I think I would understand that.

Dan: Sanırım bunu anlarım.

Vanessa: Yeah, but how would you say that sentence?

Vanessa: Evet, ama bu cümleyi nasıl söylerdin ?

Dan: I'd probably say, "I'm going to talk my students through ... talk my students through

Dan: Muhtemelen, " Öğrencilerimle kimyasal deneyler hakkında konuşacağım ... öğrencilerimle konuşacağım

the chemical experiments."

" derdim.

Vanessa: So, the person who you're talking to needs to go in the middle of that phrasal

Vanessa: Yani, konuştuğun kişinin o deyimsel fiilin ortasında olması gerekiyor

verb.

.

That's a really good grammar point because sometimes with phrasal verbs, they don't know,

Bu gerçekten iyi bir dilbilgisi noktası çünkü bazen deyimsel fiillerle,

can I split it up?

onu bölebilir miyim bilmiyorlar. Bir

Should I put it together?

araya getirmeli miyim?

What should I do?

Ne yapmalıyım?

Thank you for writing that and for explaining it.

Bunu yazdığın ve açıkladığın için teşekkür ederim .

Dan: Right.

Doğru.

If you say, "I'll talk through the chemical experiments."

"Kimyasal deneyler üzerinden konuşacağım " derseniz.

That probably means that you're just, you know, talking in detail about the specific

Bu muhtemelen öğrencilerinize yardımcı olmak zorunda değilsiniz, belirli deneyler hakkında ayrıntılı olarak konuştuğunuz anlamına gelir

experiments, not necessarily helping your students.

.

Vanessa: Yeah, you're just explaining it in general.

Vanessa: Evet, sadece genel olarak açıklıyorsun .

Yes, thank you so much for everyone who is writing wonderful sentences.

Evet, harika cümleler yazan herkese çok teşekkür ederim .

I'd like to go on to our slag expression of the day.

Günün cüruf ifademize devam etmek istiyorum .

It is, mind blown.

Öyle, akıllara durgunluk verdi.

Dan: Mind blown.

Dan: Akıllara durgunluk verdi.

Vanessa: Yeah, so I want to know when was a time that you were mind blown.

Vanessa: Evet, o yüzden ne zaman aklını kaçırdığını bilmek istiyorum.

Dan: This is a very fun expression.

Dan: Bu çok eğlenceli bir ifade.

Vanessa: I love it.

Vanessa: Onu seviyorum.

Dan: Yeah.

Evet.

Basically, if you are mind blown, this means you are just very, very, very amazed.

Temel olarak, eğer aklınız başınızdan gittiyse, bu sadece çok, çok, çok şaşırdığınız anlamına gelir.

Vanessa: Yes, incredibly amazed.

Vanessa: Evet, inanılmaz derecede şaşırdım.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: So, your mind is your brain and blown means exploded.

Vanessa: Yani, zihniniz beyninizdir ve patlamış demek, patlamış demektir.

It's kind of like your brain is exploding with amazement.

Beyniniz şaşkınlıktan patlıyor gibi .

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Vay canına.

Dan: It's very vivid.

Dan: Çok canlı.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Dan: You could even say, "It's mind-blowing."

Dan: "Akıllara durgunluk veriyor" bile diyebilirsin.

Vanessa: Let's talk about this in an example.

Vanessa: Bunu bir örnek üzerinde konuşalım.

When was a time that you were personally mind blown?

Kişisel olarak aklınızı başınızdan aldığınız bir zaman ne zamandı ?

Dan: I've only been mind blown a few times, I'd say.

Dan: Sadece birkaç kez aklım başımdan gitti diyebilirim.

Vanessa: You got a high expectation of life.

Vanessa: Hayattan yüksek bir beklentin var.

Dan: Yes.

Dan: Evet.

It has to be something very amazing.

Çok şaşırtıcı bir şey olmalı.

When I was mind blown recently was when my baby was born.

Son zamanlarda aklımı başımdan aldığım zaman bebeğimin doğduğu zamandı.

When Theo was born, I was mind blown because you know what's coming.

Theo doğduğunda aklım başımdan gitmişti çünkü ne olacağını biliyorsun.

The baby is going to be born, but the feeling you have when you see your baby, and he comes

Bebek doğacak ama bebeğinizi gördüğünüzde hissettiğiniz duygu, o

out, and it's just there's a baby.

dışarı çıkıyor ve sanki bir bebek var.

The baby was inside her and now the baby is here.

Bebek onun içindeydi ve şimdi bebek burada.

It's mind-blowing.

Akıllara durgunluk veriyor.

It's amazing.

Bu harika.

Vanessa: If you have ever experienced your child being born, you understand that feeling.

Vanessa: Çocuğunuzun doğumunu daha önce deneyimlediyseniz , bu duyguyu anlarsınız.

You were mind blown.

Akıllara durgunluk verdin.

Dan was mind blown.

Dan'in aklı başından gitmişti.

I remember ... Dan: I shed a tear.

Hatırlıyorum... Dan: Gözyaşı döktüm.

Vanessa: Yes, that precious moment when I held Theo the first time and I looked at you,

Vanessa: Evet, Theo'yu ilk kez kucağıma aldığım ve sana baktığım o değerli an,

I was in a tub actually of really hot water.

gerçekten sıcak suyla dolu bir küvetin içindeydim.

I was in a tub and I was holding Theo, and I looked over at Dan and Dan was holding my

Küvetteydim ve Theo'yu tutuyordum ve Dan'e baktım ve Dan kolumu tutuyordu

arm, and his face was so precious.

ve yüzü çok değerliydi.

Dan: I don't know what I looked like.

Dan: Nasıl göründüğümü bilmiyorum.

Vanessa: Oh, you were crying, and you were just amazed.

Vanessa: Oh, ağlıyordun ve sadece şaşırdın.

I could tell by the look in your eyes that you were mind blown.

Gözlerindeki bakıştan, aklını kaçırdığını anlayabilirdim.

That's something that's really special to me that I'll never forget.

Bu benim için gerçekten özel olan ve asla unutmayacağım bir şey.

On a maybe less sentimental note, one time when I was mind blown was last year on August

Belki daha az duygusal bir not olarak, aklımı başımdan aldığım bir sefer geçen yıl

21st.

21 Ağustos'taydı.

In the US, I think it was kind of international news, there was a full, is it the solar eclipse?

ABD'de sanırım uluslararası bir haberdi, tam oldu, güneş tutulması mı?

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Not the lunar.

Vanessa: Ay değil.

Dan: It was a solar eclipse.

Dan: Bir güneş tutulmasıydı.

Vanessa: Full solar eclipse, total solar eclipse.

Vanessa: Tam güneş tutulması, tam güneş tutulması.

We got to see this.

Bunu görmeliyiz.

If you have ever seen this, you know exactly the feeling when you see a full solar eclipse.

Bunu daha önce gördüyseniz, tam bir güneş tutulması gördüğünüzdeki duyguyu tam olarak bilirsiniz.

This is nothing like a lunar eclipse.

Bu ay tutulması gibi bir şey değil.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: Everything was unlike reality because all of a sudden, in the middle of the day,

Vanessa: Her şey gerçeklerden farklıydı çünkü gün ortasında

the sun of covered.

güneş birdenbire üzerini örttü. Güneşin

You can see just a bright crown of light around the sun.

etrafında sadece parlak bir ışık tacı görebilirsiniz .

It was mind-blowing.

Akıllara durgunluk veriyordu.

Dan: It's like Twilight.

Dan: Alacakaranlık gibi.

The moon was slowly coming over the sun and that's mind-blowing because there's the moon

Ay yavaşça güneşin üzerine geliyordu ve bu akıllara durgunluk veriyor çünkü ay

over the sun.

güneşin üzerinde.

It's crazy.

Bu delilik.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

I remember after that happened, it only lasted for less than a minute, I think.

O olaydan sonra hatırlıyorum, sanırım sadece bir dakikadan az sürdü.

Dan: Yeah, it was maybe a minute and 45 seconds.

Dan: Evet, belki bir dakika 45 saniyeydi.

Vanessa: Yeah, about ... it was pretty exact.

Vanessa: Evet, yaklaşık ... oldukça kesindi.

I remember after that happened, we went to the grocery store and I had a difficult time

Hatırlıyorum, bu olaydan sonra markete gittik ve

looking around and realizing that this is the same world that we live.

etrafa bakıp yaşadığımız dünyanın aynısı olduğunu anlamakta zorlandım.

This wonderful, amazing, mind-blowing experience just happened and we're at the grocery store.

Bu harika, harika, akıllara durgunluk veren deneyim az önce oldu ve biz marketteyiz.

Dan: Yeah, now we're living a regular life.

Dan: Evet, şimdi normal bir hayat yaşıyoruz.

Vanessa: It felt so weird.

Vanessa: Çok tuhaf hissettirdi.

I'm curious for you, have you ever been mind blown?

Senin için merak ediyorum, hiç aklını başından aldın mı ?

When you have a mind-blowing experience, it's weird to go back to normal life because you've

Akıllara durgunluk veren bir deneyim yaşadığınızda, olan bu şeyi yaşadığınız için normal hayata geri dönmek tuhaftır

had this thing that happened.

.

It's weird to see that real life is still continuing.

Gerçek hayatın hala devam ettiğini görmek garip .

Dan: Yes.

Dan: Evet.

Vanessa: I hope for you if you have the chance to experience, whether it's your child being

Vanessa: Çocuğunuzun

born, or a full total solar eclipse.

doğması ya da tam bir güneş tutulması olsun, deneyimleme şansınız varsa sizin için umarım.

Those things are mind-blowing.

Akıllara durgunluk veren şeyler bunlar.

Dan: I think people are mind blown every day by your lessons.

Dan: Bence insanlar senin derslerinle her gün akıllarını başlarından alıyor .

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ah, anlıyorum.

Fazel says, "Your lessons are mind-blowing."

Fazıl, "Derslerin akıllara durgunluk veriyor" diyor.

Dan: Mind-blowing, yes.

Dan: Akıllara durgunluk veren, evet.

Actually, this phrase, you can use this in a kind of hyperbolic way.

Aslında, bu ifade, bunu bir tür abartılı bir şekilde kullanabilirsiniz.

Vanessa: Can you explain hyperbolic really quick?

Vanessa: Abartıyı gerçekten hızlı bir şekilde açıklayabilir misin ?

Dan: It's not really, really mind-blowing, but you say it.

Dan: Gerçekten, gerçekten akıllara durgunluk veren bir şey değil, ama sen söylüyorsun.

Vanessa: Exaggeration maybe.

Vanessa: Abartıyor olabilir.

Dan: Yeah, you're exaggerating.

Dan: Evet, abartıyorsun.

If somebody tells you about something fun they did, you could say, "Wow, that's mind-blowing."

Biri size yaptığı eğlenceli bir şeyden bahsederse , "Vay be, bu akıllara durgunluk veriyor" diyebilirsiniz.

Vanessa: So, maybe just something simple like, oh, I hiked and I saw a bear.

Vanessa: Yani, belki basit bir şey, oh, yürüyüş yaptım ve bir ayı gördüm.

Okay, it's cool, but it's not, you know, your child being born.

Tamam, harika ama bu senin çocuğunun doğması değil.

Dan: Or, if you think like ... if you went on a hike and you saw the view from the mountain

Dan: Ya da şöyle düşünürsen... bir yürüyüşe çıktın ve dağdan manzarayı gördün

and you said, "Man, it was mind-blowing."

ve "Adamım, akıllara durgunluk veriyordu" dedin.

Yeah, it actually might be, but you could use that to just really let people know it

Evet, aslında olabilir, ama bunu insanların

was really cool.

gerçekten harika olduğunu bilmelerini sağlamak için kullanabilirsin.

It was amazing.

Muhteşemdi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

You can exaggerate and use this.

Bunu abartıp kullanabilirsiniz.

I think this is something that people who speak American English, American's often use

Bence bu, Amerikan İngilizcesi konuşan insanların

exaggerations in speech, so it's pretty common that we might use something like the expression,

konuşmalarında genellikle abartı kullandıkları bir şey, bu yüzden

mind blown, for something that's a little bit less exciting, but we enjoy saying that.

biraz daha az heyecan verici bir şey için, akıllara durgunluk veren ifade gibi bir şey kullanmamız oldukça yaygın , ama bunu söylemekten zevk alıyoruz.

Like, oh, it's mind-blowing.

Sanki, oh, akıllara durgunluk veriyor.

Maybe for you, Nasima here says, "I agree.

Nasima burada belki senin için "Katılıyorum.

Your lessons are mind-blowing."

Derslerin akıllara durgunluk veriyor" diyor.

Maybe this is a little bit of an exaggeration.

Belki bu biraz abartıdır.

Dan: I don't know.

Bilmiyorum.

Pretty mind-blowing.

Oldukça akıllara durgunluk veren.

Vanessa: I'm glad that you enjoy them and I'm glad that you all enjoy them as well.

Vanessa: Beğenmenize sevindim ve hepinizin de beğenmenize sevindim.

You might say, "Oh, my team ... " I see here, Guillermo says, "The Toronto Rapture's is

"Ah, benim takımım..." diyebilirsiniz, burada Guillermo'nun "Toronto Rapture

a mind-blowing team."

akıllara durgunluk veren bir takım" olduğunu görüyorum.

Dan: Oh, basketball.

Dan: Ah, basketbol.

Vanessa: For you, when you watch their skills, and you watch their ...

Vanessa: Senin için, onların becerilerini izlediğinde ve onları izlediğinde...

Dan: Donald Trump is mind-blowing.

Dan: Donald Trump akıllara durgunluk veriyor.

Vanessa: Oh, maybe you think that he's mind-blowing.

Vanessa: Ah, belki de onun akıllara durgunluk veren biri olduğunu düşünüyorsun.

Dan: I think the fact that Donald Trump is president is mind-blowing.

Dan: Bence Donald Trump'ın başkan olması akıllara durgunluk veriyor.

Like, what is going on in America?

Mesela Amerika'da neler oluyor?

Vanessa: Shocking, and surprising.

Vanessa: Şok edici ve şaşırtıcı.

Dan: Mind blowing.

Dan: Akıllara durgunluk veren.

True statement.

Doğru ifade.

Vanessa: So, Ganet here says, "My mind was blown when I heard something new."

Vanessa: Ganet, " Yeni bir şey duyduğumda aklım başımdan gitti" diyor.

This is an excellent way to use this expression and you can use it in different places in

Bu, bu ifadeyi kullanmanın harika bir yolu ve onu cümlenin farklı yerlerinde kullanabilirsiniz

the sentence and I think a lot of you are using that correctly, so congratulations.

ve bence çoğunuz bunu doğru kullanıyorsunuz, bu yüzden tebrikler.

If you enjoy learning these types of expressions, today we talked about to make a day of something.

Bu tür ifadeleri öğrenmekten keyif alıyorsanız, bugün bir gününüzü güzelleştirmekten bahsettik.

This lovely idiom.

Bu sevimli deyim.

Talked about talking through something.

Bir şeyler üzerinden konuşmaktan bahsetti.

Today, we talked through these three expressions with you.

Bugün sizlerle bu üç ifade üzerinden konuştuk .

And to be mind blown.

Ve aklını başından almak. Akıllara durgunluk veren

We talked through how to use the expression, mind blown.

ifadenin nasıl kullanılacağını konuştuk .

Dan: You don't even have to say sometimes.

Dan: Bazen söylemene bile gerek yok.

You can just go like this and people will know what you mean.

Bu şekilde gidebilirsiniz ve insanlar ne demek istediğinizi anlayacaktır.

Vanessa: Do you think someone who is 60 or 50 years old could do that?

Vanessa: Sence 60 ya da 50 yaşındaki biri bunu yapabilir mi?

Dan: Oh, well no.

Dan: Oh, hayır.

Probably not.

Muhtemelen değil.

They still might understand you.

Yine de seni anlayabilirler.

Vanessa: Oh, they would understand, but I think that mainly younger people use only

Vanessa: Ah, anlayacaklardı ama bence esas olarak genç insanlar sadece

the hand movement.

el hareketini kullanıyor.

I think anyone can use that expression.

Bence bu ifadeyi herkes kullanabilir.

Dan: It's a joke.

Dan: Bu bir şaka.

It's, you know, it's not common.

Bu, bilirsin, yaygın değil.

Vanessa: But, you might see younger people just doing this and it means mind blown, like

Vanessa: Ama daha genç insanların bunu yaptığını görebilirsin ve bu akıllara durgunluk vermek anlamına gelir, vay

whoa, I'm amazed.

canına, şaşırdım.

How did that happen?

Bu nasıl oldu?

Dan: Yeah, that's the hand gesture.

Dan: Evet, bu el hareketi.

Vanessa: Like an explosion in your brain.

Vanessa: Beynindeki bir patlama gibi. Daha

If you see younger people do that, that's what it means.

genç insanların bunu yaptığını görürseniz, bunun anlamı budur. Daha

If you're a younger person, you can do that, no problem.

genç biriysen yapabilirsin, sorun değil. Daha

If you're an older person, I wouldn't really recommend it.

yaşlı bir insansanız, bunu gerçekten tavsiye etmem.

It might be a little bit weird.

Biraz garip olabilir.

Dan: Yeah.

Evet.

Vanessa: But, you know, it's up to you.

Vanessa: Ama biliyorsun, bu sana bağlı.

It's your personal choice.

Bu senin kişisel tercihin. Bizimle

If you would like to continue to learn English with us and learn 14 more useful expressions

İngilizce öğrenmeye devam etmek ve bugün bunun gibi 14 faydalı ifadeyi daha öğrenmek istiyorsanız

like these today, I recommend that you join us in the Fearless Fluency Club.

, Fearless Fluency Club'da bize katılmanızı tavsiye ederim.

You can join in October.

Ekim ayında katılabilirsiniz.

Now is October 25th.

Şimdi 25 Ekim.

Let's imagine, let's say that you decide to join October 25th, you'll get the October

Düşünelim, diyelim ki 25 Ekim'de katılmaya karar verdiniz, Ekim

lesson set and then in five, six days, you'll get the November lesson set, which includes,

ders setini alacaksınız ve ardından beş, altı gün içinde,

to make a day of it, to talk through, to be mind blown, the November lesson set.

bir gün yapmak, konuşmak için içeren Kasım ders setini alacaksınız. Kasım ders seti aracılığıyla, akıllara durgunluk verecek şekilde. Yaklaşık bir hafta

You'll be able to get two lesson sets within about one week.

içinde iki ders seti alabileceksiniz .

Vanessa: If you use the coupon code, new, you can get it for just $5.00.

Vanessa: Yeni kupon kodunu kullanırsanız, onu yalnızca 5,00$'a alabilirsiniz.

This is for the first month.

Bu ilk ay için.

It's a really good deal.

Bu gerçekten iyi bir anlaşma.

You can get two different lesson sets.

İki farklı ders seti alabilirsiniz.

Check out the course, if you like it, you can continue and get a lesson set every month.

Kursa göz atın, beğendiyseniz devam edip her ay bir ders seti alabilirsiniz.

If it's not a good fit for you, no worries.

Sizin için uygun değilse, endişelenmeyin.

It was just $5.00.

Sadece 5 dolardı.

Dan: Yeah, it only cost $5.00 to be mind blown day after day.

Dan: Evet, günden güne aklını başından almak sadece 5,00 dolara mal oluyordu .

Vanessa: If you are mind blown, you can stay in the course.

Vanessa: Eğer aklın başından gittiyse, kursta kalabilirsin.

I'd like to share with you actually, what we're going to be talking about, some other

Aslında sizinle, ne hakkında konuşacağımızı, Kasım ayında konuşacağımız diğer bazı

things that we're going to be talking about in November, so you can get kind of a sneak

şeyleri paylaşmak istiyorum , böylece ne yapacağımıza dair bir nevi gizli bir

preview of what we're going to do.

ön izleme elde edebilirsiniz. yapmak.

I'm going to share my screen with you here.

Burada sizinle ekranımı paylaşacağım.

You can see that we are here on the November lesson set page.

Kasım ayı ders seti sayfasında burada olduğumuzu görebilirsiniz .

In November, our topic is actually massage and relaxation.

Kasım ayında konumuz aslında masaj ve rahatlama.

I talked with my friend here, you can see in this quick little video clip.

Burada arkadaşımla konuştum, bu hızlı küçük video klipte görebilirsiniz.

Vanessa: You can see that I talk with my friend, Sarah, who is a massage therapist.

Vanessa: Gördüğünüz gibi masaj terapisti olan arkadaşım Sarah ile konuşuyorum. Yaptığı

She explains about different types of massage that she does.

farklı masaj türlerini anlatıyor . Benim şehrimde

She works at a really popular kind of famous, almost, resort in my city.

gerçekten popüler bir ünlü, neredeyse tatil beldesinde çalışıyor.

We talk about here different massage techniques, and we talk about a lot of different expressions

Burada farklı masaj tekniklerinden bahsediyoruz ve

like you can see here, to be draped.

burada gördüğünüz gibi bol dökümlü birçok farklı ifadeden bahsediyoruz.

We talk about this great verb, draping something.

Bir şeyi örtmek, bu harika fiilden bahsediyoruz.

We have a conversation.

Bir konuşmamız var.

Vanessa: What we've been doing today is the vocabulary lesson.

Vanessa: Bugün yaptığımız şey kelime bilgisi dersi.

You can see, well, we have two different parts, actually.

Görüyorsunuz, aslında iki farklı bölümümüz var .

You can see that Dan and I, just like today in this live lesson, explain for about one

Dan ve benim, tıpkı bugün bu canlı derste olduğu gibi, yaklaşık bir

hour these 17 different expressions so that you can learn about how to use them, and study

saat boyunca bu 17 farklı ifadeyi açıkladığımızı görebilirsiniz, böylece bunları nasıl kullanacağınızı öğrenebilir ve

them yourself, and hopefully feel comfortable integrating them into your conversations.

kendiniz üzerinde çalışabilirsiniz ve umarız bunları konuşmalarınıza entegre etmekte rahat hissedersiniz. .

You can watch the videos.

Videoları izleyebilirsiniz.

You can download them.

Onları indirebilirsiniz.

You can download the MP3.

MP3 indirebilirsiniz.

A lot of my students choose to do this so that they can study on the train, or in the

Birçok öğrencim trende ya da arabada çalışabilmek için bunu yapmayı tercih ediyor

car, or maybe if they're family doesn't want to listen to the lessons, they can just listen

ya da belki aileleri dersi dinlemek istemiyorsa

to it on their headphones.

kulaklıklarından dinleyebilirler.

Vanessa: There's a full transcript as well so that you can catch every expression and

Vanessa: Her ifadeyi yakalayabilmeniz ve

understand everything that we're talking about.

bahsettiğimiz her şeyi anlayabilmeniz için eksiksiz bir konuşma metni de var.

Every month as well, there is a grammar lesson.

Ayrıca her ay gramer dersi var.

This month in November, we're talking about something kind of nerdy.

Bu ay Kasım ayında, biraz inek bir şeyden bahsediyoruz. Dilbilgisi ile

A little bit for those of you who are interested, quite interested in grammar, we're talking

ilgilenenler için biraz,

about how to use 'a', 'and', and 'the'.

'a', 've' ve 'the'nin nasıl kullanılacağından bahsediyoruz.

In this grammar lesson, I explain in detail about using 'a', 'and' and 'the', hopefully

Bu dilbilgisi dersinde, 'a', 've' ve 'the' kullanımını ayrıntılı olarak, umarım

in a clear and concise way.

açık ve özlü bir şekilde açıklarım.

Vanessa: And then, we have the pronunciation lesson, where you get a chance to shadow,

Vanessa: Ve sonra,

and focus on pronouncing exactly like me and exactly like my friend Sarah, who is a native

tam olarak benim gibi ve anadili İngilizce olan arkadaşım Sarah gibi gölgeleme yapma ve telaffuz etmeye odaklanma şansın olduğu telaffuz dersimiz var

English speaker.

.

You can enjoy the conversation.

Sohbetin tadını çıkarabilirsiniz.

We also have a story, which is a fun combination of all of these things that we've learned,

Ayrıca, öğrendiğimiz tüm bu şeylerin,

vocabulary, grammar, pronunciation.

kelime dağarcığının, gramerin, telaffuzun eğlenceli bir kombinasyonu olan bir hikayemiz var.

It's a short story, about one page that includes all of these things together so that you can

Bu kısa bir hikaye, pratik yapabilmeniz için tüm bunları bir arada içeren bir sayfa hakkında

practice them.

.

I hope that this will be useful so that you can just repeat the material and study it

Malzemeyi tekrar edebilmeniz ve

as much as you can.

elinizden geldiğince çalışabilmeniz için bunun yararlı olacağını umuyorum.

Vanessa: All right, thank you, everyone, for joining us today.

Vanessa: Pekala, bugün bize katıldığınız için herkese teşekkürler.

If you would like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club to study about relaxation,

Gevşeme,

and massage, and vocabulary, and grammar, every month there is a new lesson set, so

masaj, kelime bilgisi ve gramer hakkında çalışmak için Fearless Fluency Club'da Dan ve bana katılmak isterseniz, her ay yeni bir ders seti vardır, bu nedenle

if you join before November, you'll get October and November, or if you join in November,

Kasım ayından önce katılırsanız, Ekim ve Kasım'da veya Kasım'da katılırsanız

and then eventually December's lesson set as well.

ve sonunda Aralık'taki ders seti de.

I appreciate your time.

Vaktin için minnettarım.

Thank you so much for learning with us.

Bizimle öğrendiğiniz için çok teşekkür ederiz.

Dan: Thanks, everybody.

Dan: Herkese teşekkürler.

Vanessa: Yes and before we go, let's practice a little pronunciation for one of these expressions.

Vanessa: Evet ve gitmeden önce, bu ifadelerden biri için biraz telaffuz çalışalım.

Let's go back to the first expression, make a day of it.

İlk ifadeye geri dönelim, bir gün yapalım.

We're going to say the sentence a couple of times slowly, and I want you to repeat it

Cümleyi birkaç kez yavaş yavaş söyleyeceğiz ve senin de bizimle tekrar etmeni istiyorum

with us.

.

Can you do that?

Bunu yapabilir misin?

It is, I'm gonna, we're going to link together going to, to make gonna.

Bu, yapacağım, birlikte gitmek için bağlantı kuracağız , yapacağız.

I'm gonna make a day of learning English.

İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

I'm gonna make a day of learning English.

İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

Dan: İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

Vanessa: Yes, so I challenge you to say that as well.

Vanessa: Evet, o yüzden bunu da söylemen için sana meydan okuyorum .

When you say it out loud, you're using your pronunciation muscles, but you're also repeating

Bunu yüksek sesle söylediğinde, telaffuz kaslarını kullanıyorsun ama aynı zamanda

that vocabulary expression.

o kelime dağarcığını da tekrar ediyorsun.

Let's say it together, are you ready?

Gelin birlikte söyleyelim, hazır mısınız?

I'm gonna make a day of learning English.

İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

Do you want to say it with me?

Benimle söylemek ister misin?

I'm gonna make a day of learning English.

İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

Dan: I'm gonna make a day of learning English.

Dan: İngilizce öğrenmek için bir gün yapacağım.

Vanessa: I hope that you can say that out loud, practice it, and I hope it's true for

Vanessa: Umarım bunu yüksek sesle söyleyebilirsin, pratik yapabilirsin ve umarım senin için doğrudur

you.

.

You're going to make a day of learning English.

İngilizce öğrenmek için bir gün yapacaksın. Bugün size

We talked you through a lot of expressions today.

birçok ifade üzerinden konuştuk .

Maybe you were mind blown at our explanations.

Belki de açıklamalarımıza şaşırdın.

Thank you, Dan, for joining me.

Bana katıldığın için teşekkürler Dan.

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: I appreciate it.

Vanessa: Bunu takdir ediyorum.

I hope that our explanations have been helpful to you and we'll see you again the next time.

Umarım açıklamalarımız işinize yaramıştır ve bir dahaki sefere görüşmek üzere.

Makes sure that you subscribe so that you can get notifications anytime there's a new

Yeni bir ders olduğunda her zaman bildirim alabilmeniz için abone olduğunuzdan emin olun

lesson and we'll see you the next time.

ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal.

Dan: Bye.

Dan: Görüşürüz.