10 Reductions for Natural English Pronunciation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to improve your pronunciation

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com. هل أنت مستعد لتحسين النطق

and your listening skills? Let's do it. One of the keys to understanding natural fast

ومهارات الاستماع لديك؟ دعنا نقوم به. أحد مفاتيح فهم الإنجليزية السريعة الطبيعية

English is to know more about reductions and linking that happen when native speakers are

هو معرفة المزيد عن التخفيضات والربط التي تحدث عندما يتحدث المتحدثون الأصليون

speaking quickly. When you can understand these reductions, a whole new world opens

بسرعة. عندما تتمكن من فهم هذه التخفيضات ، ينفتح لك عالم جديد تمامًا

up to you, and you'll catch and hear words that you never heard before. Do you know another

، وسوف تلتقط وتسمع كلمات لم تسمعها من قبل. هل تعرف

benefit of improving your listening skills? Well, when you know those reductions, you

فائدة أخرى لتحسين مهارات الاستماع لديك؟ حسنًا ، عندما تعرف هذه التخفيضات ،

can improve your pronunciation too, because you can use them in real life. Are you ready

يمكنك تحسين نطقك أيضًا ، لأنه يمكنك استخدامها في الحياة الواقعية. هل أنت مستعد

to talk about 10 common reductions in English? Actually, technically there are 14, because

للتحدث عن 10 تخفيضات شائعة في اللغة الإنجليزية؟ في الواقع ، هناك 14 من الناحية الفنية ، لأنه من

ironically, I couldn't reduce this list to only 10.

المفارقات ، أنني لا أستطيع تقليص هذه القائمة إلى 10.

In any case, a reduction means that there are some letters in common words that we just

على أي حال ، يعني الاختزال أن هناك بعض الأحرف في الكلمات الشائعة التي

don't say when we're speaking quickly. Native speakers don't talk like this. In fact, we

لا نقولها عندما نتحدث بسرعة. المتحدثون الأصليون لا يتحدثون بهذه الطريقة. في الواقع ، نحن

cut off sounds. We reduce sounds. We push words together, and that's what we're going

نقطع الأصوات. نقوم بتقليل الأصوات. نحن نجمع الكلمات معًا ، وهذا ما

to be talking about today. So are you ready to get started with our first common reduction?

سنتحدث عنه اليوم. هل أنت مستعد للبدء في أول تخفيض مشترك لدينا؟

Let's do it. How is this word pronounced? Is it your? Occasionally,

دعنا نقوم به. كيف يتم هذا كلمة ينطق بها؟ هل هذا لك؟ من حين لآخر ، سوف

you're going to hear that in slower English, but in fast English, you're going to hear

تسمع ذلك في اللغة الإنجليزية البطيئة ، ولكن في اللغة الإنجليزية السريعة ، ستسمع

your. Your. I have your phone. Your boss called today. You could say, "I have your phone,"

صوتك. لك. لدي هاتفك. رئيسك اتصل اليوم. يمكنك أن تقول ، "لدي هاتفك" ،

but do you see how many more muscles that takes? Nah, let's reduce it and make it simpler

لكن هل ترى عدد العضلات الإضافية التي تحتاجها؟ ناه ، دعنا نقصرها ونجعلها أبسط

for your muscles and say, "I have your phone. I have your phone. Your boss called today."

لعضلاتك ونقول ، "لدي هاتفك. لدي هاتفك. اتصل رئيسك اليوم."

Your. My mouth is hardly moving when I say this. Your boss. Your boss called today.

لك. لا يتحرك فمي عندما أقول هذا. مديرك. رئيسك اتصل اليوم.

Make sure that you say all of these sample sentences with me during today's lesson, exercise

تأكد من أنك تقول كل هذه الجمل النموذجية معي خلال درس اليوم ، ومرن

your speaking muscles, because at the end of this lesson, I'm going to be putting all

عضلاتك الناطقة ، لأنه في نهاية هذا الدرس ، سأقوم بتجميع

10 together in one big challenge sentence that I want you to be able to say. So practice

العشر معًا في جملة تحدٍ كبيرة واحدة أريدك أن تكون قادر على القول. لذا

them step by step with me. Let's say those two sentences together. I have your phone.

مارسها معي خطوة بخطوة. لنفترض هاتين الجملتين معًا. لدي هاتفك.

I have your phone. Your boss called today. Your boss called today.

لدي هاتفك. رئيسك اتصل اليوم. رئيسك اتصل اليوم.

Let's move on to reduction number two. How do you say this word? Is it our? Our? You

دعنا ننتقل إلى الاختزال رقم اثنين. كيف تقول هذه الكلمة؟ هل هي لنا؟ ملكنا؟

might hear this in a slower, clearer speech, but in fast conversation it just sounds like

قد تسمع هذا في خطاب أبطأ وأكثر وضوحًا ، ولكن في المحادثة السريعة يبدو فقط مثل

the letter R. Our. Our. He has our dog. He has our dog. Our car broke down. Our car broke

الحرف R. Our. ملكنا. لديه كلبنا. لديه كلبنا. سيارتنا تعطلت. سيارتنا

down. Our car broke down. Can you say those two sentences with me? Practice saying just

تعطلت. سيارتنا تعطلت. هل يمكنك قول هاتين الجملتين معي؟ تدرب على قول

the letter R. Forget O and U, just say R. He has our dog. He has our dog. Our car broke

الحرف R. انسَ O و U ، قل فقط R. لديه كلبنا. لديه كلبنا. سيارتنا

down. Our car broke down. The third reduction is actually these three

تعطلت. سيارتنا تعطلت. الاختزال الثالث هو في الواقع هذه

words, because they go together. Three different pronouns. Hmm, how can we say this sample

الكلمات الثلاث ، لأنها تتوافق معًا. ثلاثة ضمائر مختلفة. حسنًا ، كيف يمكننا أن نقول هذه

sentence? Should you say, "I have his phone. I have his phone." It's okay, I mean when

الجملة النموذجية؟ هل يجب أن تقول ، "لدي هاتفه. لدي هاتفه." لا بأس ، أعني عندما

you're speaking clearly and maybe a little slowly, you might pronounce the H, but in

تتحدث بوضوح وربما ببطء قليل ، يمكنك نطق حرف H ، ولكن في اللغة

spoken fast English we're going to cut off the H and just say, I have his phone, I have

الإنجليزية السريعة المنطوقة ، سنقطع حرف H ونقول فقط ، لدي هاتفه ، لدي

is phone. I have his phone. I have is phone. What about with her? I have her phone. I have

هاتف . لدي هاتفه. لدي هو الهاتف. ماذا عنها؟ لدي هاتفها. لدي

her phone. Er, er, the H is gone. I have her phone.

هاتفها. إيه ، ذهب H. لدي هاتفها.

How about this sentence? Should you say, "I gave it to them? I gave it to them." It's

ماذا عن هذه الجملة؟ هل تقول: " أعطيته لهم؟ أعطيته لهم". لا بأس

okay, I mean it's understandable, because you're saying every sound, but like the previous

، أعني أنه مفهوم ، لأنك تقول كل صوت ، ولكن مثل

two words, we're going to cut off that first sound and just say, "I gave it to them. Im,

الكلمتين السابقتين ، سنقطع هذا الصوت الأول ونقول فقط ، "لقد أعطيته لهم. أنا ،

Im, that T-H is gone. I gave it to them. I gave it to them.

أنا ، هذا T-H لقد رحل. أعطيته لهم ، وأعطيته لهم.

Now I want to let you know that with his, her, and them, we're typically going to cut

الآن أريد أن أخبركم أنه مع له ، هي ، وهم ، سنقوم عادةً

off that first sound when there's other words before that pronoun. If you said, "His phone

بقطع هذا الصوت الأول عندما تكون هناك كلمات أخرى قبل هذا الضمير. إذا قلت ، "هاتفه

is on the table," you're not going to cut out the H in his, because there's no words

على الطاولة" ، فلن تقطع حرف H في هاتفه ، لأنه لا توجد كلمات

before that. Instead, it's used to link with the previous words, but if there's no previous

قبل ذلك. بدلاً من ذلك ، يتم استخدامه للربط بالكلمات السابقة ، ولكن إذا لم تكن هناك

words, then you need to say "His phone." But you can say, "I have his phone," because "I

كلمات سابقة ، فأنت بحاجة إلى قول "هاتفه." ولكن يمكنك أن تقول ، "لدي هاتفه" ، لأن "

have" comes before "his phone." I have his phone, I have his phone. If you'd like to

لدي" تأتي قبل "هاتفه". لدي هاتفه ، ولدي هاتفه. إذا كنت ترغب في ذلك

check out some more of these pronoun reductions, I made a video up here about how to speak

للتحقق من المزيد من تخفيضات الضمائر ، قمت بعمل فيديو هنا حول كيفية التحدث باللغة

English fast, so you can check out some of those other tips. Before we go on to the next

الإنجليزية بسرعة ، حتى تتمكن من الاطلاع على بعض هذه النصائح الأخرى. قبل أن ننتقل إلى

reduction, let's say those three sentences together. I have his phone. I have his phone.

الاختزال التالي ، دعنا نقول هذه الجمل الثلاث معًا. لدي هاتفه. لدي هاتفه.

I have her phone. I have her phone. I gave it to them. I gave it to them. How did you

لدي هاتفها. لدي هاتفها. أعطيته لهم. أعطيته لهم. كيف

do? All right, let's go onto the next reduction. What about this contraction? This contraction

عملت؟ حسنًا ، دعنا ننتقل إلى التخفيض التالي. ماذا عن هذا الانكماش؟ هذا الانكماش

is two words put together, that's the definition of a contraction. They are creates they're.

عبارة عن كلمتين معًا ، وهذا هو تعريف الانكماش. هم يخلقون هم.

Hm, is that the best, most reduced way to say it, they're? No. Instead, the Y is just

حسنًا ، هل هذه هي الطريقة الأفضل والأكثر اختصارًا لقولها ، إنها كذلك؟ لا ، بدلاً من ذلك ، سيكون حرف Y

going to be kind of glossed over. We can say "They're. They're." The Y is a little bit

نوعًا ما متسترًا. يمكننا أن نقول "إنهم. إنهم." تم نسيان حرف Y قليلاً

forgotten, and it sounds the same as T-H-E-I-R, or T-H-E-R-E. There. Look over there. There.

، ويبدو أنه يشبه T-H-E-I-R أو T-H-E-R-E. هناك. انظري هناك. هناك.

Let's look at this in a couple of sentences. I think they're coming in the mail. I think

دعونا نلقي نظرة على هذا في جملتين. أعتقد أنهم يأتون عبر البريد. أعتقد أنهم

they're coming in the mail. If you said, "I think they're, they're coming in the mail,"

يأتون عبر البريد. إذا قلت ، " أعتقد أنهم يأتون عبر البريد"

with that clear Y sound, it's okay, but when native speakers speak quickly, you're not

بصوت Y الواضح هذا ، فلا بأس ، ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فلن

going to hear that. You're going to hear, "I think they're coming in the mail. I think

تسمع ذلك. سوف تسمع ، "أعتقد أنهم يأتون عبر البريد. أعتقد أنهم

they're. They're coming in the mail." Or, "They're eating all the cake. They're eating

يأتون عبر البريد." أو ، "إنهم يأكلون كل الكعكة. إنهم يأكلون

all the cake." Now really, you're just going to have to pick up on context clues to know

كل الكعكة." الآن حقًا ، سيتعين عليك فقط التقاط أدلة السياق لمعرفة

if this is T-H-E-R-E, "Look over there," or if it is, "They're eating all the cake," because

ما إذا كان هذا هو T-H-E-R-E ، "انظر هناك ،" أو إذا كان الأمر كذلك ، "إنهم يأكلون كل الكعكة ،" لأن

the pronunciation is the same. They're eating all the cake, save some for me! They're. Let's

النطق هو نفسه . إنهم يأكلون كل الكعك ، احتفظوا ببعض من أجلي! هم.

say those two sentences together. I think they're coming in the mail. I think they're

لنفترض هاتين الجملتين معًا. أعتقد أنهم يأتون عبر البريد. أعتقد أنهم

coming in the mail. They're eating all the cake. They're eating all the cake.

يأتون عبر البريد. إنهم يأكلون كل الكعكة. إنهم يأكلون كل الكعكة.

All right, let's go on to the next reduction. We have another contraction. Did plus not

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى التخفيض التالي. لدينا انكماش آخر. هل زائد لا

creates this word. Should you say "Didn't? Didn't." Yeah, it's okay, it's clear. But

يخلق هذه الكلمة. هل يجب أن تقول "لم لا؟ لم". نعم ، لا بأس ، هذا واضح. ولكن

when native speakers are speaking quickly, you're not going to hear all of those sounds.

عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فلن تسمع كل هذه الأصوات.

Instead, you're going to hear, wait for it, "Didn't. Didn't." It's really two cut-short

بدلاً من ذلك ، سوف تسمع ، انتظر ، "لم. لم." إنه حقًا

sounds: di-nn. And that "nn" is going to be in your throat. What in the world is happening

صوتان قصيران: di-nn. وهذا "nn" سيكون في حلقك. ماذا يحدث في العالم

with this word? Well, first of all, the second D, did, did, we're going to just stop that

بهذه الكلمة؟ حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، D الثاني ، فعل ، فعلنا ، سنقوم فقط بإيقاف ذلك

short in your throat. Di, di, di. The end is going to be pronounced nn, nn, but my tongue

القصير في حلقك. دي ، دي ، دي. سيتم نطق النهاية nn ، nn ، لكن لساني

is at the top of my mouth because I need to form that T sound without any air passing

في الجزء العلوي من فمي لأنني بحاجة إلى تكوين هذا الصوت T دون مرور أي هواء

through. Didn't, didn't, nn, nn. My tongue is at the top of my mouth, I didn't say "Didn't,"

. لم ، لم ، لا ، لا ، لا. لساني في أعلى فمي ، لم أقل "لم أفعل" ،

I didn't make that final puff of air. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth.

لم أصنع نفخة الهواء الأخيرة. بدلاً من ذلك ، توقف لساني من أعلى فمي.

Can you say that word just by itself with me? Didn't. Didn't. Didn't.

هل يمكنك أن تقول هذه الكلمة بمفردها معي؟ لا. لا. لا.

Let's put it in a sentence. He didn't know the answer. He didn't know the answer. Why

دعونا نضعها في جملة. لم يكن يعرف الجواب. لم يكن يعرف الجواب. لماذا

didn't you clean your room? Why didn't you clean your room? It's pretty essential to

لم تنظف غرفتك؟ لماذا لم تنظف غرفتك؟ من الضروري جدًا

know if this is a positive word, did, or a negative word, didn't, which is pronounced

معرفة ما إذا كانت هذه كلمة إيجابية ، أم فعلت أم كلمة سلبية ، لم يتم نطقها ، والتي تُنطق

di-nn, but it can be pretty hard to hear that final negative part, because the T is stopped

di-nn ، ولكن قد يكون من الصعب جدًا سماع ذلك الجزء السلبي الأخير ، لأن T توقف

short in your mouth. So when you're used to hearing this reduction, hopefully after today's

قصيرًا في فمك. لذلك عندما تكون معتادًا على سماع هذا التخفيض ، نأمل بعد

lesson, you'll feel a little bit more comfortable picking up on if it's a positive sentence

درس اليوم ، أن تشعر براحة أكبر في التعرف على ما إذا كانت جملة إيجابية

or if it's a negative sentence. Let's say those two sentences together. He didn't know

أو إذا كانت جملة سلبية. لنفترض هاتين الجملتين معًا. لم يكن يعرف

the answer. He didn't know the answer. Why didn't you clean your room? Why didn't you

الجواب. لم يكن يعرف الجواب. لماذا لم تنظف غرفتك؟ لماذا لم

clean your room? Okay, let's go to the next one. Our next reduction

تنظف غرفتك؟ حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. تخفيضنا التالي

is this word. Should you say "That, that," with a clear "ah" sound? Well, in daily conversation

هو هذه الكلمة. هل يجب أن تقول "هذا ، ذلك" بصوت "آه" واضح؟ حسنًا ، في المحادثة اليومية

we often change that vowel sound to be an E. Theh, eh, eh. Notice how my tongue is flat

غالبًا ما نغير صوت حرف العلة هذا ليكون E. Theh ، eh ، eh. لاحظ كيف أن لساني مسطح

here. That, That, that. Let's look at some sentences. I think that it's sunny. I think

هنا. هذا ، ذاك ، ذاك. لنلق نظرة على بعض الجمل. أعتقد أنه مشمس. أعتقد

that it's sunny. I think theh, eh, eh, that it's sunny. You might hear, "I think that

أنه مشمس. أعتقد أن الجو مشمس. قد تسمع ، "أعتقد أن الجو

it's sunny," but it's a little bit more difficult to create those muscles to make an "ah" sound.

مشمس ،" ولكن من الأصعب قليلاً تكوين تلك العضلات لإصدار صوت "آه".

I think that it's sunny. And instead reductions are using lazy, relaxed style pronunciation,

أعتقد أنه مشمس. وبدلاً من ذلك ، تستخدم التخفيضات أسلوب النطق البطيء والمريح ،

so we use an "eh" sound instead. I think that, I think that, eh, eh, let's go to the next

لذلك نستخدم صوت "إيه" بدلاً من ذلك. أعتقد ذلك ، أعتقد ذلك ، إيه ، إيه ، دعنا ننتقل إلى

sentence. She told me that the test was easy. She told me that the test was easy. That,

الجملة التالية. أخبرتني أن الاختبار كان سهلاً. أخبرتني أن الاختبار كان سهلاً. هذا ،

eh, eh. She told me that the test was easy. Let's say those two sentences together. I

إيه ، إيه. أخبرتني أن الاختبار كان سهلاً. لنفترض هاتين الجملتين معًا.

think that it's sunny. I think that it's sunny. She told me that the test was easy. She told

أعتقد أنه مشمس. أعتقد أنه مشمس. أخبرتني أن الاختبار كان سهلاً.

me that the test was easy. Okay, let's go on to our next reduction. What

أخبرتني أن الاختبار كان سهلاً. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى التخفيض التالي. ماذا

about this lovely sentence? It's not exactly just one word that's reduced, but we often

عن هذه الجملة الجميلة؟ إنها ليست كلمة واحدة فقط هي التي تم اختصارها ، لكننا غالبًا ما

say this whole sentence together, so I want to help you reduce it and understand all of

نقول هذه الجملة بأكملها معًا ، لذلك أريد مساعدتك في تقليلها وفهم جميع

the different reductions for it, because in this situation there's not just one reduction,

التخفيضات المختلفة لها ، لأنه في هذه الحالة لا يوجد اختزال واحد فقط ، بل

there are multiple. The first one, the most clear is, I don't know. I don't know. Listen

هناك مضاعفات. الأول ، الأكثر وضوحًا ، لا أعرف. لا أعرف. استمع

carefully for the T sound, which makes this contraction negative. I don't know. Did you

جيدًا لصوت T ، مما يجعل هذا الانقباض سالبًا. لا أعرف. هل

hear it? Nope. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth, this is called a stopped

سمعته؟ لا. بدلاً من ذلك ، يتم إيقاف لساني في الجزء العلوي من فمي ، وهذا ما يسمى بـ

T, it happens all the time. We just talked about it a moment ago with didn't. And here

T المتوقف ، وهو يحدث طوال الوقت. لقد تحدثنا عن ذلك منذ لحظة مع لم يحدث ذلك. وهنا

you're going to say, "I don't know." So your tongue is stopped at the top of your mouth

ستقول ، "لا أعرف." لذلك توقف لسانك بأعلى فمك

at the end of this word. You're not saying "I don't." Instead, just "I don't know. I

في نهاية هذه الكلمة. أنت لا تقول "لا أفعل". بدلاً من ذلك ، فقط "لا أعرف.

don't know." I don't know. I don't know. These reductions are going to gradually get more

لا أعرف". لا أعرف. لا أعرف. سوف تصبح هذه التخفيضات تدريجياً

and more casual. The next one is, I don't know. I don't know. I don't know. What's the

أكثر عرضية. التالي هو ، لا أعرف. لا أعرف. لا أعرف. كيف هو

weather like today? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know. Or you

الطقس اليوم؟ لا أعلم ، لم أخرج من السرير بعد. لا أعرف. أو

can cut off the D sound and say, "I don't know." I O know, I O know, I don't know. What's

يمكنك قطع الصوت D والقول ، "لا أعرف." أنا أعلم ، أنا أعلم ، لا أعرف. ما هو

the weather like? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know.

حال الطقس؟ لا أعلم ، لم أخرج من السرير بعد. لا أعرف.

But can we reduce this even further? Yes. You can just add three similar sounds and

لكن هل يمكننا تقليل هذا إلى أبعد من ذلك؟ نعم. يمكنك فقط إضافة ثلاثة أصوات متشابهة

say, "Uh-uh. Uh-uh." Unbelievably, every native speaker will absolutely understand if you

وقول ، "اه اه. اه اه." بشكل لا يصدق ، سوف يفهم كل متحدث أصلي تمامًا إذا

say, "Uh-uh." Especially if you do that kind of gesture with your shoulders. It means,

قلت ، "آه". خاصة إذا قمت بهذا النوع من الإيماءة بكتفيك. تعني ،

"I don't know," but you didn't say I, you didn't say don't, you didn't say know. You

"لا أعرف ،" لكنك لم تقل إنني ، لم تقل لا ، لم تقل أعرف.

just said, "Uh-uh, uh-uh." This is very casual, so don't say this to your boss. If he says,

لقد قلت للتو ، "اه اه اه اه." هذا أمر عادي جدًا ، لذا لا تقل ذلك لرئيسك في العمل. إذا قال ،

"When's the project going to be finished?" "Uh-uh." You might lose your job. It's really

"متى سينتهي المشروع؟" "اه اه." قد تفقد وظيفتك. إنه أمر غير

casual, it usually means "I don't care," too, "I'm kind of detached from this situation."

رسمي حقًا ، وعادة ما يعني "أنا لا أهتم" أيضًا ، "أنا منفصل نوعًا ما عن هذا الموقف."

"What's the weather like today?" "Uh-uh, I'm sick today, don't ask me, uh-uh." You are

"كيف حال الطقس اليوم؟" "آه ، أنا مريض اليوم ، لا تسألني ، أه أه." أنت

just moving your shoulders and using your intonation to say, "I don't know." Okay, let's

فقط تحرك كتفيك وتستخدم نغمة صوتك لتقول ، "لا أعرف." حسنًا ، دعنا

go back and practice all of these reductions together. I don't know. I don't know. I don't

نعود ونتدرب على كل هذه التخفيضات معًا. لا أعرف. لا أعرف. لا

know. I don't know. I don't know. I don't know. Uh-uh. Uh-uh.

أعرف. لا أعرف. لا أعرف. لا أعرف. اه اه. اه اه.

All right, let's go on to our next reduction. Next we have this common word, and. And. Which

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى التخفيض التالي. بعد ذلك لدينا هذه الكلمة الشائعة ، و. و. ما هو

sound do you think we're going to cut out here? Well, there are two common reductions.

الصوت الذي تعتقد أننا سنقطعه هنا؟ حسنًا ، هناك نوعان من التخفيضات الشائعة.

The first one is an, an. We're cutting out that final D. But we can also simply say N.

أول واحد هو ، و. سنستخرج حرف D. النهائي ولكن يمكننا أيضًا أن نقول N.

Just the letter N. N. Let's look at some sample sentences. He had cake and ice cream yesterday.

فقط الحرف N.N. لنلق نظرة على بعض الجمل النموذجية. كان لديه كعكة ومثلجات أمس. كان

He had cake and ice cream yesterday. Here we're just saying A-N. He had cake an ice

لديه كعكة ومثلجات أمس. نحن هنا نقول فقط A-N. كان لديه كعكة الآيس

cream yesterday. Do you see how that lets us link, an ice cream, an ice cream, instead

كريم أمس. هل ترى كيف يسمح لنا ذلك بالربط بين الآيس كريم والآيس كريم بدلاً

of and ice cream? You're just saying cake an ice cream. Cake an ice cream. To use simply

من الآيس كريم؟ أنت فقط تقول كعكة آيس كريم. كعكة الآيس كريم. لاستخدام

the letter N here, I feel like it doesn't sound completely different than an, but you

الحرف N هنا ، أشعر أنه لا يبدو مختلفًا تمامًا عن حرف a ، ولكن

might hear people say, "He had cake N ice cream yesterday." He had cake N ice cream

قد تسمع الناس يقولون ، "لقد تناول كعكة N الآيس كريم بالأمس." كان لديه كعكة N الآيس كريم

yesterday. He had cake N ice cream yesterday. Let's look at another sentence. I bought bread

أمس. كان لديه كعكة N الآيس كريم أمس. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. اشتريت الخبز

and eggs, oh, and some chocolate. Hmm. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate. In

والبيض ، أوه ، وبعض الشوكولاتة. همم. اشتريت الخبز والبيض. أوه ، وبعض الشوكولاتة. في

all of these I'm using an. Notice how my mouth widens a little bit to say that A vowel. I

كل هذه أستخدم ملف. لاحظ كيف اتسع فمي قليلاً لأقول ذلك حرف علة.

bought bread an eggs. Oh, and some chocolate. But if we want to say just N, N, you can say

اشتريت خبز بيض. أوه ، وبعض الشوكولاتة. لكن إذا أردنا أن نقول فقط N ، N ، يمكنك القول

I bought bread and eggs. Oh, N some chocolate. So my mouth isn't widening that much because

إنني اشتريت الخبز والبيض. أوه ، ن بعض الشوكولاتة. لذا فمي لا يتسع كثيرًا لأنني

I'm not saying, "An," I'm just saying N. You've got two options. Let's say both of these sentences

لا أقول ، "أن ،" أنا فقط أقول N. لديك خياران. دعنا نقول كلتا الجملتين

together. He had cake and ice cream yesterday. He had cake and ice cream yesterday. I bought

معًا. كان لديه كعكة ومثلجات أمس. كان لديه كعكة ومثلجات أمس. اشتريت

bread and eggs. Oh, and some chocolate. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate.

الخبز والبيض. أوه ، وبعض الشوكولاتة. اشتريت الخبز والبيض. أوه ، وبعض الشوكولاتة.

Okay, let's go to our next reduction. Our next reduction is this word: to. But as

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى التخفيض التالي. اختزالنا التالي هو هذه الكلمة: إلى. لكن كما

you can imagine, we don't say "to." Instead, there are two different ways that we can reduce

يمكنك أن تتخيل ، نحن لا نقول "إلى". بدلاً من ذلك ، هناك طريقتان مختلفتان يمكننا من خلالها تقليل

this. You could say to, ah, with an "ah" vowel. Or you can simply say t, t, just that T sound,

ذلك. يمكنك أن تقول ، آه ، بحرف متحرك "آه". أو يمكنك ببساطة أن تقول t ، t ، هذا الصوت T فقط ،

t. Let's look at some sentences. She gave a present to me. To me, to me. I'm just saying,

t. لنلق نظرة على بعض الجمل. أعطتني هدية. بالنسبة لي ، بالنسبة لي. أنا فقط أقول ،

t plus me. To me. To me. She gave a present to me. She gave a present to me. She gave

t plus me. إلي. إلي. أعطتني هدية . أعطتني هدية.

a present to me. Do you see how fast that is? When you learn these reductions, you're

أعطتني هدية. هل ترى مدى سرعة ذلك ؟ عندما تتعلم هذه التخفيضات ،

going to be able to hear those and hopefully eventually you'll be able to use them yourself,

ستكون قادرًا على سماعها ونأمل في النهاية أن تتمكن من استخدامها بنفسك ،

but it's going to help you pick up on words and phrases that you didn't hear before because

لكنها ستساعدك على التقاط الكلمات والعبارات التي لم تسمعها من قبل لأنه

maybe you were expecting someone to say, "She gave a present to me," to me, with that full

ربما كنت تتوقع أن يقول لي أحدهم ، "لقد أعطتني هدية" ، بهذا

vowel, but instead we just say "She gave a present to me." To me, so short.

الحرف المتحرك الكامل ، لكن بدلاً من ذلك نقول فقط "لقد أعطتني هدية". بالنسبة لي ، قصير جدا.

What about this sentence? It's polite to say thank you. It's polite to say thank you, to

ماذا عن هذه الجملة؟ إنه لأدب أن أقول شكرا لك. إنه لأدب أن أشكرك

say, to say. It's polite to say thank you. You might hear some people say "It's polite

وأقول وأقول. إنه لأدب أن أقول شكرا لك. قد تسمع بعض الأشخاص يقولون "إنه لأدب

to say," It's polite to say, to, to say, it's polite to say thank you, but I feel like it's

أن تقول ،" إنه لأدب أن تقول ، أن أقول ، إنه لأدب أن أقول شكرًا لك ، لكنني أشعر أنه من

a little bit more common just to simply have t, t, to say. To me. It's polite to say thank

الشائع أكثر قليلًا أن نقول بكل بساطة t ، t ، . إلي. إنه لأدب أن أقول شكرا

you. Let's say those two sentences together. She gave a present to me. She gave a present

لك. لنفترض هاتين الجملتين معًا. أعطتني هدية. أعطتني هدية

to me. It's polite to say thank you. It's polite to say thank you. Great work. Let's

. إنه لأدب أن أقول شكرا لك. إنه لأدب أن أقول شكرا لك. عمل عظيم. دعنا

go on to our final reduction. Or is it our final reduction? Let's go.

ننتقل إلى التخفيض النهائي. أم هو اختزالنا النهائي؟ دعنا نذهب.

The next reduction is this word or these two words together: going to, going to. There

الاختزال التالي هو هذه الكلمة أو هاتين الكلمتين معًا: الذهاب إلى ، الذهاب إلى.

are a lot of different ways that we can reduce this and because we talk about the future,

هناك الكثير من الطرق المختلفة التي يمكننا من خلالها تقليل هذا ولأننا نتحدث عن المستقبل ،

something that we're going to do in the future, a lot, this is a super common reduction. Let's

شيء سنفعله في المستقبل ، كثيرًا ، هذا تخفيض شائع للغاية. دعنا

take a look at some sample sentences so that you can practice a couple of different ways

نلقي نظرة على بعض الجمل النموذجية حتى تتمكن من ممارسة طريقتين مختلفتين

to reduce this. "I'm going to study this lesson." Okay. This

لتقليل ذلك. "سأقوم بدراسة هذا الدرس." تمام. هذه

is every word very clear and very understandable, but native speakers don't speak like that.

كل كلمة واضحة جدًا ومفهومة جدًا ، لكن المتحدثين الأصليين لا يتحدثون بهذه الطريقة.

So our first most common reduction is to say, "I'm gonna study this lesson." Going and to,

لذا فإن أول اختزال لدينا هو أن نقول ، "سأدرس هذا الدرس." الذهاب و ،

together, make gonna. The word to changes into just a. I'm gonna study this lesson.

معا ، سوف تفعل. تتحول الكلمة إلى ملف. سأدرس هذا الدرس.

I'm gonna study this lesson again because these are a lot of reductions and I feel like

سأدرس هذا الدرس مرة أخرى لأن هذه الكثير من التخفيضات وأشعر أنني

I need to practice it again and again to actually understand them in daily conversation. Great.

بحاجة لممارستها مرارًا وتكرارًا لفهمها فعليًا في المحادثة اليومية. عظيم.

I'm gonna practice this lesson. I'm gonna to study this lesson every day. What if you

سوف أتدرب على هذا الدرس. سأدرس هذا الدرس كل يوم. ماذا لو

wanted to say it even faster? What sound can we cut out? Well, cut out the G and say, I'm

أردت أن تقولها بشكل أسرع؟ ما هو الصوت الذي يمكننا قطعه؟ حسنًا ، اقطع حرف G وقل ، أنا

unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna

أختبر هذا الدرس. لم أقم بدراسة هذا الدرس. لم أقم بدراسة هذا الدرس. لم أقم

study this lesson. What are you doing today? Oh, I think I'm unna study this lesson again.

بدراسة هذا الدرس. ما الذي تفعله اليوم؟ أوه ، أعتقد أنني أختتم بدراسة هذا الدرس مرة أخرى.

I'm unna. I'm unna. Can we reduce this even further? Yes. The

أنا أخته. أنا أخته. هل يمكننا تقليل هذا إلى أبعد من ذلك؟ نعم.

answer is yes. We can always reduce things further, right? So we could say, I'm a study

الجواب نعم. يمكننا دائمًا تقليل الأشياء أكثر ، أليس كذلك؟ لذلك يمكننا القول ، أنا أدرس

this lesson. This one is less common, but you still will hear this. If someone says,

هذا الدرس. هذا أقل شيوعًا ، لكنك ستستمر في سماعه. إذا قال أحدهم ،

"Hey, what are you doing this afternoon?" "Oh, I think I'm a study this lesson a little

"مرحبًا ، ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟" "أوه ، أعتقد أنني أدرس هذا الدرس

bit more." I'm a. It's not quite as common, but you're definitely gonna hear this occasionally.

أكثر قليلاً." أنا. إنه ليس شائعًا تمامًا ، لكنك ستسمع هذا بالتأكيد من حين لآخر.

The most common are I'm going to, with that clear G, or I'm unna, with the G cut out.

الأكثر شيوعًا هو أنني سأذهب ، مع ذلك الواضح G ، أو أنا أغيب ، مع قطع G.

What about this sentence? "When are you going to go?" Yeah, it's okay, very clear, but not

ماذا عن هذه الجملة؟ "متى ستذهب؟" نعم ، لا بأس ، واضح جدًا ، لكن ليس

quite so natural. You could say, "When are you gonna go?" When are you gonna go? When

طبيعيًا تمامًا. يمكنك أن تقول ، "متى ستذهب؟" متى ستذهب؟ متى

are you gonna go? Or you could say really quickly, "When are you unna go?" I feel like

ستذهب؟ أو يمكنك أن تقول سريعًا ، "متى ستغادر؟" أشعر

it's less common to cut out the G when you have you as the subject because that's a lot

أنه من غير الشائع قطع حرف G عندما تكون أنت موضوعًا لأن هذا كثيرًا

of vowels together. You unna. You unna go. But you will occasionally hear that. It's

من أحرف العلة معًا. أنت أونا. لن تذهب. لكنك ستسمع ذلك من حين لآخر.

more common to use unna with I'm. I'm unna go. And when you have the word you, you can

من الشائع استخدام أونا مع أنا. أنا لن أذهب. وعندما يكون لديك كلمة أنت ، يمكنك

stick with you. You gonna go. When are you gonna go? When are you gonna go?

البقاء معك. ستذهب. متى ستذهب؟ متى ستذهب؟

Let's practice those two sentences together. I'm gonna study this lesson. I'm gonna study

دعونا نتدرب على هاتين الجملتين معًا. سأدرس هذا الدرس. سأدرس

this lesson. Let's say it without the G. I'm unna study this lesson. I'm unna study this

هذا الدرس. دعنا نقول ذلك بدون G. أنا أونا أدرس هذا الدرس. لم أقم بدراسة هذا

lesson. And our second sentence, when are you gonna go? When are you gonna go?

الدرس. والجملة الثانية ، متى ستذهب؟ متى ستذهب؟

Before we go on to our big challenge sentence, I'd like to give you three bonus reductions

قبل أن ننتقل إلى جملة التحدي الكبير ، أود أن أقدم لكم ثلاث تخفيضات إضافية

that I talked about up here in this lesson, but I felt like they needed to be included

تحدثت عنها هنا في هذا الدرس ، لكنني شعرت أنهم بحاجة إلى أن يتم تضمينهم

in a reduction lesson as well. They are, want to, have to and have got to. Hmm. How can

في درس التخفيض أيضًا. إنهم يريدون ، وعليهم أن يفعلوا ، وعليهم أن يفعلوا ذلك. همم. كيف

we reduce those? Well, we just talked about gonna, so let's say, wanna, hafta, gotta.

يمكننا تقليل هؤلاء؟ حسنًا ، لقد تحدثنا للتو عن ذلك ، دعنا نقول ، أريد ، هافتا ، فلدي.

Let's take a look at some sentences. I wanna study English. Want to are reduced to wanna.

دعنا نلقي نظرة على بعض الجمل. أريد دراسة اللغة الإنجليزية. تريد أن تنخفض إلى تريد.

I wanna study English. I hafta study English. Have and to are reduced to hafta. I hafta

أريد دراسة اللغة الإنجليزية. أنا hafta دراسة اللغة الإنجليزية. لديك و إلى هفتا. أنا hafta

study English. Or I have got to study English. This is really strong. That can be reduced

دراسة اللغة الإنجليزية. أو يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية. هذا حقا قوي. يمكن اختزال ذلك

to I gotta study English. I gotta study English. Gotta. So here, we have wanna, hafta, gotta.

إلى فلدي دراسة اللغة الإنجليزية. يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية. يجب. لذا هنا ، نريد ، هافتا ، فلدي.

Can you say those sentences with me? I wanna study English. I wanna study English. I hafta

هل يمكنك قول هذه الجمل معي؟ أريد دراسة اللغة الإنجليزية. أريد دراسة اللغة الإنجليزية. أنا hafta

study English. I hafta study English. I gotta study English. I gotta study English. Great

دراسة اللغة الإنجليزية. أنا hafta دراسة اللغة الإنجليزية. يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية. يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية.

work with all 10 or we could say 14 of these reductions.

عمل رائع مع كل 10 أو يمكننا القول 14 من هذه التخفيضات.

Are you ready for a challenge sentence? Are your pronunciation muscles ready for a challenge

هل أنت مستعد لجملة التحدي؟ هل عضلات النطق الخاصة بك جاهزة لجملة التحدي

sentence? Let's look at this nice long sentence that uses all of the reductions we just talked

؟ لنلقِ نظرة على هذه الجملة الطويلة اللطيفة التي تستخدم كل التخفيضات التي تحدثنا

about. We're going to practice it a couple times and I hope that you can say it out loud

عنها للتو. سنمارسها عدة مرات وآمل أن تقولها بصوت عالٍ

with me. Let's look at it. All of the keywords that we talked about are

معي. دعونا ننظر في الأمر. جميع الكلمات الرئيسية التي تحدثنا عنها

in yellow, so make sure that you note those ones. Let's say this a little bit slowly at

باللون الأصفر ، لذا تأكد من تدوينها . دعنا نقول هذا ببطء قليل في

first so that you can pick up on all of the things we talked about. I saw his note to

البداية حتى تتمكن من التقاط كل الأشياء التي تحدثنا عنها. لقد رأيت رسالته إلى

my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep in our house.

زوجي ، لكنني لم أكن أعرف أن كلبك وقطتك سينامان أيضًا في منزلنا.

So we can imagine in this situation that someone is gonna spend the night at your house, but

لذلك يمكننا أن نتخيل في هذا الموقف أن شخصًا ما سيقضي الليل في منزلك ، لكنهم

they're also bringing their dog and their cat. Let's say this a little bit faster. I

أيضًا يجلبون كلبهم وقطتهم. دعنا نقول هذا أسرع قليلاً. لقد

saw his note to my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep

رأيت رسالته إلى زوجي ، لكنني لم أكن أعرف أن كلبك وقطتك سينامان أيضًا

in our house. Let's say it one more time. I saw his note to my husband, but I didn't

في منزلنا. دعنا نقول ذلك مرة أخرى. لقد رأيت رسالته إلى زوجي ، لكنني لم أكن

know that your dog and cat were also gonna sleep in our house. How did you do with this

أعرف أن كلبك وقطتك سينامان أيضًا في منزلنا. كيف فعلت مع

challenge sentence? I hope that it exercised your pronunciation muscles well.

جملة التحدي هذه؟ آمل أن تكون قد مارست عضلات نطقك جيدًا.

And now, I have a question for you. Which one of these reductions was new for you? Let

والآن لدي سؤال لك. أي من هذه التخفيضات كان جديدًا بالنسبة لك؟ اسمحوا

me know in the comments. I'm curious to hear what you have to say. And of course, if this

لي أن نعرف في التعليقات. أنا فضولي لسماع ما لديك لتقوله. وبالطبع ، إذا

was a lot to learn, feel free to go back and practice this lesson again. Thanks so much

كان هناك الكثير لتتعلمه ، فلا تتردد في العودة وممارسة هذا الدرس مرة أخرى. شكرًا جزيلاً

for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new lesson here

لتعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا

on my YouTube channel. Bye. The next step is to download my free ebook,

على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ،

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية . ستتعلم ما عليك القيام به

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

للتحدث بثقة وطلاقة. لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من

free lessons. Thanks so much. Bye.

الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.