10 Reductions for Natural English Pronunciation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to improve your pronunciation

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy jesteś gotowy, aby poprawić swoją wymowę

and your listening skills? Let's do it. One of the keys to understanding natural fast

i umiejętności słuchania? Zróbmy to. Jednym z kluczy do zrozumienia naturalnego szybkiego

English is to know more about reductions and linking that happen when native speakers are

angielskiego jest wiedza na temat redukcji i łączenia, które mają miejsce, gdy native speakerzy

speaking quickly. When you can understand these reductions, a whole new world opens

mówią szybko. Kiedy zrozumiesz te redukcje, otworzy się przed tobą zupełnie nowy świat

up to you, and you'll catch and hear words that you never heard before. Do you know another

, a ty złapiesz i usłyszysz słowa, których nigdy wcześniej nie słyszałeś. Czy znasz inną

benefit of improving your listening skills? Well, when you know those reductions, you

korzyść płynącą z doskonalenia umiejętności słuchania? Cóż, kiedy znasz te redukcje,

can improve your pronunciation too, because you can use them in real life. Are you ready

możesz również poprawić swoją wymowę, ponieważ możesz ich używać w prawdziwym życiu. Czy jesteś gotowy,

to talk about 10 common reductions in English? Actually, technically there are 14, because

aby porozmawiać o 10 typowych redukcjach w języku angielskim? Właściwie technicznie jest ich 14, ponieważ,

ironically, I couldn't reduce this list to only 10.

jak na ironię, nie mogłem zredukować tej listy do zaledwie 10.

In any case, a reduction means that there are some letters in common words that we just

W każdym razie redukcja oznacza, że w popularnych słowach są pewne litery, których po prostu

don't say when we're speaking quickly. Native speakers don't talk like this. In fact, we

nie wypowiadamy, gdy mówimy szybko. Native speakerzy nie mówią w ten sposób. Właściwie

cut off sounds. We reduce sounds. We push words together, and that's what we're going

odcięliśmy dźwięki. Redukujemy dźwięki. Łączymy słowa i właśnie o tym będziemy

to be talking about today. So are you ready to get started with our first common reduction?

dzisiaj mówić. Czy jesteś więc gotowy, aby zacząć z naszą pierwszą wspólną redukcją?

Let's do it. How is this word pronounced? Is it your? Occasionally,

Zróbmy to. Jak się wymawia to słowo? To twoje? Czasami

you're going to hear that in slower English, but in fast English, you're going to hear

usłyszysz to w wolniejszym angielskim, ale w szybkim angielskim usłyszysz

your. Your. I have your phone. Your boss called today. You could say, "I have your phone,"

swój. Twój. Mam twój telefon. Twój szef dzwonił dzisiaj. Mógłbyś powiedzieć: „Mam twój telefon”,

but do you see how many more muscles that takes? Nah, let's reduce it and make it simpler

ale czy widzisz, o ile więcej mięśni to wymaga? Nie, zredukujmy to i uprośćmy

for your muscles and say, "I have your phone. I have your phone. Your boss called today."

twoje mięśnie i powiedz: „Mam twój telefon. Mam twój telefon. Twój szef dzwonił dzisiaj”.

Your. My mouth is hardly moving when I say this. Your boss. Your boss called today.

Twój. Moje usta prawie się nie poruszają, kiedy to mówię. Twój szef. Twój szef dzwonił dzisiaj.

Make sure that you say all of these sample sentences with me during today's lesson, exercise

Upewnij się, że podczas dzisiejszej lekcji wypowiesz ze mną wszystkie przykładowe zdania, ćwicz

your speaking muscles, because at the end of this lesson, I'm going to be putting all

mięśnie mówienia, ponieważ na koniec tej lekcji połączę wszystkie

10 together in one big challenge sentence that I want you to be able to say. So practice

10 w jedno wielkie wyzwanie, którym chcę, abyś był w stanie powiedzieć. Więc ćwicz je

them step by step with me. Let's say those two sentences together. I have your phone.

ze mną krok po kroku. Powiedzmy te dwa zdania razem. Mam twój telefon.

I have your phone. Your boss called today. Your boss called today.

Mam twój telefon. Twój szef dzwonił dzisiaj. Twój szef dzwonił dzisiaj.

Let's move on to reduction number two. How do you say this word? Is it our? Our? You

Przejdźmy do redukcji numer dwa. Jak wymawiasz ten wyraz? Czy to nasz? Nasz?

might hear this in a slower, clearer speech, but in fast conversation it just sounds like

Możesz to usłyszeć w wolniejszej, wyraźniejszej mowie, ale w szybkiej rozmowie brzmi to jak

the letter R. Our. Our. He has our dog. He has our dog. Our car broke down. Our car broke

litera R. Nasz. Nasz. Ma naszego psa. Ma naszego psa. Nasz samochód się zepsuł. Nasz samochód się

down. Our car broke down. Can you say those two sentences with me? Practice saying just

zepsuł. Nasz samochód się zepsuł. Czy możesz powiedzieć ze mną te dwa zdania? Poćwicz wypowiadanie samej

the letter R. Forget O and U, just say R. He has our dog. He has our dog. Our car broke

litery R. Zapomnij O i U, powiedz po prostu R. On ma naszego psa. Ma naszego psa. Nasz samochód się

down. Our car broke down. The third reduction is actually these three

zepsuł. Nasz samochód się zepsuł. Trzecia redukcja to tak naprawdę te trzy

words, because they go together. Three different pronouns. Hmm, how can we say this sample

słowa, ponieważ one idą w parze. Trzy różne zaimki. Hmm, jak możemy powiedzieć to przykładowe

sentence? Should you say, "I have his phone. I have his phone." It's okay, I mean when

zdanie? Czy powinieneś powiedzieć: „Mam jego telefon. Mam jego telefon”. W porządku, to znaczy, kiedy

you're speaking clearly and maybe a little slowly, you might pronounce the H, but in

mówisz wyraźnie i może trochę wolno, możesz wymówić H, ale w

spoken fast English we're going to cut off the H and just say, I have his phone, I have

mówionym szybkim angielskim odcinamy H i po prostu mówimy, mam jego telefon, mam

is phone. I have his phone. I have is phone. What about with her? I have her phone. I have

jego telefon . Mam jego telefon. Mam to telefon. A co z nią? Mam jej telefon. Mam

her phone. Er, er, the H is gone. I have her phone.

jej telefon. Eee, ee, H zniknęło. Mam jej telefon.

How about this sentence? Should you say, "I gave it to them? I gave it to them." It's

Co powiecie na to zdanie? Czy powinniście powiedzieć: „ Dałem im to? Dałem im to”. W

okay, I mean it's understandable, because you're saying every sound, but like the previous

porządku, to znaczy jest to zrozumiałe, ponieważ wypowiadasz każdy dźwięk, ale podobnie jak poprzednie

two words, we're going to cut off that first sound and just say, "I gave it to them. Im,

dwa słowa, odetniemy ten pierwszy dźwięk i po prostu powiemy: „Dałem im to. Im,

Im, that T-H is gone. I gave it to them. I gave it to them.

Im, że T-H nie ma. Dałem to im. Dałem to im.

Now I want to let you know that with his, her, and them, we're typically going to cut

Teraz chcę ci powiedzieć, że w przypadku jego, jej i ich, zazwyczaj

off that first sound when there's other words before that pronoun. If you said, "His phone

odcinamy ten pierwszy dźwięk, gdy przed tym zaimkiem występują inne słowa. Jeśli powiesz „Jego telefon

is on the table," you're not going to cut out the H in his, because there's no words

jest na stole", nie usuniesz H z jego, ponieważ przed tym nie ma żadnych słów.

before that. Instead, it's used to link with the previous words, but if there's no previous

Zamiast tego jest używany do łączenia z poprzednimi słowami, ale jeśli nie ma poprzednich

words, then you need to say "His phone." But you can say, "I have his phone," because "I

słów , musisz powiedzieć „jego telefon”. Możesz jednak powiedzieć „mam jego telefon”, ponieważ „

have" comes before "his phone." I have his phone, I have his phone. If you'd like to

mam” pojawia się przed „jego telefonem”. Mam jego telefon, mam jego telefon. Jeśli chcesz aby

check out some more of these pronoun reductions, I made a video up here about how to speak

zobaczyć więcej tych redukcji zaimków, nagrałem tutaj film o tym, jak

English fast, so you can check out some of those other tips. Before we go on to the next

szybko mówić po angielsku, więc możesz sprawdzić inne wskazówki.Zanim przejdziemy do następnej

reduction, let's say those three sentences together. I have his phone. I have his phone.

redukcji, powiedzmy te trzy zdania razem. Mam jego telefon. Mam jego telefon.

I have her phone. I have her phone. I gave it to them. I gave it to them. How did you

Mam jej telefon. Mam jej telefon. Dałem im to . Dałem im to. Jak ci

do? All right, let's go onto the next reduction. What about this contraction? This contraction

poszło? Dobra, przejdźmy do następnej redukcji. Co z tym skurczem? To skrócenie

is two words put together, that's the definition of a contraction. They are creates they're.

to dwa słowa razem wzięte, to jest definicja skrócenia. Oni są tworami.

Hm, is that the best, most reduced way to say it, they're? No. Instead, the Y is just

Hm, czy to najlepszy, najbardziej uproszczony sposób, żeby to powiedzieć? Nie. Zamiast tego, Y będzie po prostu trochę

going to be kind of glossed over. We can say "They're. They're." The Y is a little bit

prześwietlone. Możemy powiedzieć: „Oni są. Oni są”. Y jest trochę

forgotten, and it sounds the same as T-H-E-I-R, or T-H-E-R-E. There. Look over there. There.

zapomniane i brzmi tak samo jak T-H-E-I-R lub T-H-E-R-E. Tam. Spójrz tam. Tam.

Let's look at this in a couple of sentences. I think they're coming in the mail. I think

Spójrzmy na to w kilku zdaniach. Myślę, że przyjdą pocztą. Myślę, że

they're coming in the mail. If you said, "I think they're, they're coming in the mail,"

przyjdą pocztą. Jeśli powiesz: „ Myślę, że przyjdą pocztą”

with that clear Y sound, it's okay, but when native speakers speak quickly, you're not

z tym wyraźnym dźwiękiem Y, wszystko jest w porządku, ale gdy native speakerzy mówią szybko, nie

going to hear that. You're going to hear, "I think they're coming in the mail. I think

usłyszysz tego. Usłyszycie: „Myślę, że przyjdą pocztą. Myślę, że

they're. They're coming in the mail." Or, "They're eating all the cake. They're eating

przyjdą. Przyjdą pocztą”. Lub: „Oni jedzą całe ciasto. Oni jedzą

all the cake." Now really, you're just going to have to pick up on context clues to know

całe ciasto”. Teraz naprawdę będziesz musiał wychwycić wskazówki kontekstowe, aby wiedzieć,

if this is T-H-E-R-E, "Look over there," or if it is, "They're eating all the cake," because

czy to jest T-H-E-R-E, „Spójrz tam” , czy „Oni jedzą całe ciasto”, ponieważ

the pronunciation is the same. They're eating all the cake, save some for me! They're. Let's

wymowa jest taka sama . Zjadają całe ciasto, zostaw trochę dla mnie! oni są

say those two sentences together. I think they're coming in the mail. I think they're

Powiedzmy te dwa zdania razem. Myślę, że przyjdą pocztą. Myślę, że

coming in the mail. They're eating all the cake. They're eating all the cake.

przyjdą pocztą. Zjadają całe ciasto. Zjadają całe ciasto.

All right, let's go on to the next reduction. We have another contraction. Did plus not

Dobra, przejdźmy do następnej redukcji. Mamy kolejny skurcz. Did plus nie

creates this word. Should you say "Didn't? Didn't." Yeah, it's okay, it's clear. But

tworzy tego słowa. Powinieneś powiedzieć „Nie? Nie”. Tak, wszystko w porządku, to jasne. Ale

when native speakers are speaking quickly, you're not going to hear all of those sounds.

kiedy native speakerzy mówią szybko, nie usłyszysz wszystkich tych dźwięków.

Instead, you're going to hear, wait for it, "Didn't. Didn't." It's really two cut-short

Zamiast tego usłyszysz, poczekaj na to: „Nie. Nie”. To tak naprawdę dwa krótkie

sounds: di-nn. And that "nn" is going to be in your throat. What in the world is happening

dźwięki: di-nn. A to „nn” będzie ci podchodzić do gardła. Co się dzieje na świecie

with this word? Well, first of all, the second D, did, did, we're going to just stop that

z tym słowem? Cóż, po pierwsze, drugie D, zrobił, zrobił, po prostu zatrzymamy to

short in your throat. Di, di, di. The end is going to be pronounced nn, nn, but my tongue

krótkie gardło. Di, di, di. Koniec będzie wymawiany nn, nn, ale mój język

is at the top of my mouth because I need to form that T sound without any air passing

jest na górze ust, ponieważ muszę uformować dźwięk T bez przepuszczania powietrza

through. Didn't, didn't, nn, nn. My tongue is at the top of my mouth, I didn't say "Didn't,"

. Nie, nie, nn, nn. Język mam na wierzchu ust, nie powiedziałem „nie”,

I didn't make that final puff of air. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth.

nie wypuściłem ostatniego powietrza. Zamiast tego, mój język zatrzymuje się na górze ust. Czy

Can you say that word just by itself with me? Didn't. Didn't. Didn't.

możesz powiedzieć to słowo samo ze mną? nie. nie. nie.

Let's put it in a sentence. He didn't know the answer. He didn't know the answer. Why

Ujmijmy to w zdanie. Nie znał odpowiedzi. Nie znał odpowiedzi. Dlaczego

didn't you clean your room? Why didn't you clean your room? It's pretty essential to

nie posprzątałeś swojego pokoju? Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju? Bardzo ważne jest, aby

know if this is a positive word, did, or a negative word, didn't, which is pronounced

wiedzieć, czy jest to pozytywne słowo, did, czy negatywne słowo, did't, które wymawia się

di-nn, but it can be pretty hard to hear that final negative part, because the T is stopped

di-nn, ale może być dość trudno usłyszeć tę końcową część przeczącą, ponieważ T jest

short in your mouth. So when you're used to hearing this reduction, hopefully after today's

przerywane w Twoje usta. Więc kiedy przyzwyczaisz się do słuchania tej redukcji, miejmy nadzieję, że po dzisiejszej

lesson, you'll feel a little bit more comfortable picking up on if it's a positive sentence

lekcji poczujesz się trochę bardziej komfortowo, wybierając, czy

or if it's a negative sentence. Let's say those two sentences together. He didn't know

jest to zdanie pozytywne, czy negatywne. Powiedzmy te dwa zdania razem. Nie znał

the answer. He didn't know the answer. Why didn't you clean your room? Why didn't you

odpowiedzi. Nie znał odpowiedzi. Dlaczego nie posprzątałeś swojego pokoju? Dlaczego nie

clean your room? Okay, let's go to the next one. Our next reduction

posprzątałeś swojego pokoju? Dobra, przejdźmy do następnego. Naszą kolejną redukcją

is this word. Should you say "That, that," with a clear "ah" sound? Well, in daily conversation

jest to słowo. Czy powinieneś powiedzieć „To, to” z wyraźnym dźwiękiem „ah”? Cóż, w codziennych rozmowach

we often change that vowel sound to be an E. Theh, eh, eh. Notice how my tongue is flat

często zmieniamy dźwięk samogłoski na E. Theh, eh, eh. Zauważ, jak mój język jest płaski

here. That, That, that. Let's look at some sentences. I think that it's sunny. I think

. To, to, to. Spójrzmy na kilka zdań. Myślę, że jest słonecznie. Myślę,

that it's sunny. I think theh, eh, eh, that it's sunny. You might hear, "I think that

że jest słonecznie. Myślę eh, eh, eh, że jest słonecznie. Możesz usłyszeć: „Myślę, że

it's sunny," but it's a little bit more difficult to create those muscles to make an "ah" sound.

jest słonecznie”, ale trochę trudniej jest stworzyć te mięśnie, aby wydać dźwięk „ah”.

I think that it's sunny. And instead reductions are using lazy, relaxed style pronunciation,

Myślę, że jest słonecznie. Zamiast tego redukcje używają leniwej, zrelaksowanej wymowy,

so we use an "eh" sound instead. I think that, I think that, eh, eh, let's go to the next

więc zamiast tego używamy dźwięku „eh”. Myślę, że, myślę, że, eh, eh, przejdźmy do następnego

sentence. She told me that the test was easy. She told me that the test was easy. That,

zdania. Powiedziała mi, że test był łatwy. Powiedziała mi, że test był łatwy. To,

eh, eh. She told me that the test was easy. Let's say those two sentences together. I

e, e. Powiedziała mi, że test był łatwy. Powiedzmy te dwa zdania razem.

think that it's sunny. I think that it's sunny. She told me that the test was easy. She told

Myślę, że jest słonecznie. Myślę, że jest słonecznie. Powiedziała mi, że test był łatwy. Powiedziała

me that the test was easy. Okay, let's go on to our next reduction. What

mi, że test był łatwy. Dobra, przejdźmy do naszej następnej redukcji. A co

about this lovely sentence? It's not exactly just one word that's reduced, but we often

z tym pięknym zdaniem? To nie jest dokładnie jedno słowo, które jest redukowane, ale często

say this whole sentence together, so I want to help you reduce it and understand all of

wypowiadamy całe zdanie razem, więc chcę pomóc ci je zredukować i zrozumieć wszystkie

the different reductions for it, because in this situation there's not just one reduction,

różne redukcje, ponieważ w tej sytuacji nie ma tylko jednej redukcji, jest

there are multiple. The first one, the most clear is, I don't know. I don't know. Listen

ich wiele. Pierwsza, najbardziej jasna, brzmi: nie wiem. Nie wiem. Słuchaj

carefully for the T sound, which makes this contraction negative. I don't know. Did you

uważnie dźwięku T, który powoduje, że ten skurcz jest ujemny. Nie wiem.

hear it? Nope. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth, this is called a stopped

Słyszałeś to? Nie. Zamiast tego, mój język jest zatrzymany na górze ust, to się nazywa zatrzymane

T, it happens all the time. We just talked about it a moment ago with didn't. And here

T, zdarza się to cały czas. Przed chwilą rozmawialiśmy o tym z did't. A

you're going to say, "I don't know." So your tongue is stopped at the top of your mouth

wy tutaj powiecie: „Nie wiem”. Więc twój język jest zatrzymany na górze twoich ust

at the end of this word. You're not saying "I don't." Instead, just "I don't know. I

na końcu tego słowa. Nie mówisz „nie”. Zamiast tego po prostu „Nie wiem.

don't know." I don't know. I don't know. These reductions are going to gradually get more

Nie wiem”. Nie wiem. Nie wiem. Stopniowo te obniżki będą coraz bardziej

and more casual. The next one is, I don't know. I don't know. I don't know. What's the

swobodne. Następna to nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. Jaka jest

weather like today? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know. Or you

dziś pogoda? Nie wiem, jeszcze nie wstałem z łóżka. Nie wiem.

can cut off the D sound and say, "I don't know." I O know, I O know, I don't know. What's

Możesz też odciąć dźwięk D i powiedzieć „Nie wiem”. Wiem, wiem, wiem, nie wiem. Jaka jest

the weather like? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know.

pogoda? Nie wiem, jeszcze nie wstałem z łóżka. Nie wiem.

But can we reduce this even further? Yes. You can just add three similar sounds and

Ale czy możemy to jeszcze bardziej zmniejszyć? Tak. Możesz po prostu dodać trzy podobne dźwięki i

say, "Uh-uh. Uh-uh." Unbelievably, every native speaker will absolutely understand if you

powiedzieć „Uh-uh. Uh-uh”. Niewiarygodne, każdy native speaker całkowicie zrozumie, jeśli

say, "Uh-uh." Especially if you do that kind of gesture with your shoulders. It means,

powiesz „Uh-uh”. Zwłaszcza jeśli wykonujesz taki gest ramionami. To znaczy

"I don't know," but you didn't say I, you didn't say don't, you didn't say know. You

"nie wiem", ale nie powiedziałeś ja, nie powiedziałeś nie, nie powiedziałeś wiem.

just said, "Uh-uh, uh-uh." This is very casual, so don't say this to your boss. If he says,

Właśnie powiedziałeś: „Uh-uh, uh-uh”. To bardzo zwyczajne, więc nie mów tego swojemu szefowi. Jeśli mówi:

"When's the project going to be finished?" "Uh-uh." You might lose your job. It's really

„Kiedy projekt zostanie ukończony?” "Uh-uh." Możesz stracić pracę. To naprawdę

casual, it usually means "I don't care," too, "I'm kind of detached from this situation."

zwyczajne, zwykle oznacza „nie obchodzi mnie to”, „jestem trochę oderwany od tej sytuacji”.

"What's the weather like today?" "Uh-uh, I'm sick today, don't ask me, uh-uh." You are

"Jaka jest dziś pogoda?" "Uh-uh, jestem dzisiaj chory, nie pytaj mnie, uh-uh."

just moving your shoulders and using your intonation to say, "I don't know." Okay, let's

Po prostu poruszasz ramionami i używasz swojej intonacji, aby powiedzieć: „Nie wiem”. Dobra,

go back and practice all of these reductions together. I don't know. I don't know. I don't

wróćmy i przećwiczmy razem te wszystkie redukcje . Nie wiem. Nie wiem. Nie

know. I don't know. I don't know. I don't know. Uh-uh. Uh-uh.

wiem. Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. uh-uh. uh-uh.

All right, let's go on to our next reduction. Next we have this common word, and. And. Which

W porządku, przejdźmy do naszej następnej redukcji. Następnie mamy to wspólne słowo i. I. Jak

sound do you think we're going to cut out here? Well, there are two common reductions.

myślisz, który dźwięk tutaj wytniemy? Cóż, są dwie wspólne redukcje.

The first one is an, an. We're cutting out that final D. But we can also simply say N.

Pierwszy to an, an. Wycinamy ostatnie D. Ale możemy też po prostu powiedzieć N.

Just the letter N. N. Let's look at some sample sentences. He had cake and ice cream yesterday.

Tylko litera N. N. Spójrzmy na kilka przykładowych zdań. Wczoraj jadł ciasto i lody.

He had cake and ice cream yesterday. Here we're just saying A-N. He had cake an ice

Wczoraj jadł ciasto i lody. Tutaj mówimy tylko A-N. Wczoraj jadł ciasto i

cream yesterday. Do you see how that lets us link, an ice cream, an ice cream, instead

lody. Widzisz, jak to pozwala nam łączyć lody, lody,

of and ice cream? You're just saying cake an ice cream. Cake an ice cream. To use simply

zamiast lodów? Mówisz tylko ciasto z lodami. Ciasto Lody. Używając tutaj po prostu

the letter N here, I feel like it doesn't sound completely different than an, but you

litery N, wydaje mi się, że nie brzmi to zupełnie inaczej niż an, ale

might hear people say, "He had cake N ice cream yesterday." He had cake N ice cream

możesz usłyszeć, jak ludzie mówią: „Wczoraj jadł ciasto N lody ”. Zjadł wczoraj lody Cake N.

yesterday. He had cake N ice cream yesterday. Let's look at another sentence. I bought bread

Zjadł wczoraj lody Cake N. Spójrzmy na inne zdanie. Kupiłem chleb

and eggs, oh, and some chocolate. Hmm. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate. In

i jajka, och, i trochę czekolady. Hmm. Kupiłem chleb i jajka. Aha, i trochę czekolady. We

all of these I'm using an. Notice how my mouth widens a little bit to say that A vowel. I

wszystkich tych używam. Zauważ, jak moje usta rozszerzają się trochę, żeby powiedzieć, że samogłoska.

bought bread an eggs. Oh, and some chocolate. But if we want to say just N, N, you can say

Kupiłem chleb i jajka. Aha, i trochę czekolady. Ale jeśli chcemy powiedzieć tylko N, N, możesz powiedzieć, że

I bought bread and eggs. Oh, N some chocolate. So my mouth isn't widening that much because

kupiłem chleb i jajka. Och, trochę czekolady. Więc moje usta nie rozszerzają się tak bardzo, ponieważ

I'm not saying, "An," I'm just saying N. You've got two options. Let's say both of these sentences

nie mówię „An”, tylko mówię N. Masz dwie opcje. Powiedzmy oba te zdania

together. He had cake and ice cream yesterday. He had cake and ice cream yesterday. I bought

razem. Wczoraj jadł ciasto i lody. Wczoraj jadł ciasto i lody. Kupiłem

bread and eggs. Oh, and some chocolate. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate.

chleb i jajka. Aha, i trochę czekolady. Kupiłem chleb i jajka. Aha, i trochę czekolady.

Okay, let's go to our next reduction. Our next reduction is this word: to. But as

Dobra, przejdźmy do naszej następnej redukcji. Naszą następną redukcją jest to słowo: do. Ale jak

you can imagine, we don't say "to." Instead, there are two different ways that we can reduce

możesz sobie wyobrazić, nie mówimy „do”. Zamiast tego istnieją dwa różne sposoby zmniejszenia

this. You could say to, ah, with an "ah" vowel. Or you can simply say t, t, just that T sound,

tego. Możesz powiedzieć, ah, z samogłoską „ah”. Lub możesz po prostu powiedzieć t, t, po prostu dźwięk T,

t. Let's look at some sentences. She gave a present to me. To me, to me. I'm just saying,

t. Spójrzmy na kilka zdań. Dała mi prezent. Do mnie, do mnie. Tylko mówię,

t plus me. To me. To me. She gave a present to me. She gave a present to me. She gave

t plus ja. Dla mnie. Dla mnie. Dała mi prezent. Dała mi prezent. Dała

a present to me. Do you see how fast that is? When you learn these reductions, you're

mi prezent. Widzisz, jakie to szybkie ? Kiedy nauczysz się tych redukcji, będziesz w

going to be able to hear those and hopefully eventually you'll be able to use them yourself,

stanie je usłyszeć i mam nadzieję, że w końcu będziesz w stanie sam ich używać,

but it's going to help you pick up on words and phrases that you didn't hear before because

ale pomoże ci to wychwycić słowa i wyrażenia, których wcześniej nie słyszałeś, ponieważ

maybe you were expecting someone to say, "She gave a present to me," to me, with that full

może spodziewałeś się, że ktoś powie: „Ona dała mi prezent” z tą pełną

vowel, but instead we just say "She gave a present to me." To me, so short.

samogłoską, ale zamiast tego mówimy po prostu: „Ona dała mi prezent”. Jak dla mnie tak krótko.

What about this sentence? It's polite to say thank you. It's polite to say thank you, to

Co z tym zdaniem? To uprzejmie powiedzieć dziękuję. Uprzejmie jest powiedzieć dziękuję,

say, to say. It's polite to say thank you. You might hear some people say "It's polite

powiedzieć, powiedzieć. To uprzejmie powiedzieć dziękuję. Możesz usłyszeć, jak niektórzy ludzie mówią: „Uprzejmie jest

to say," It's polite to say, to, to say, it's polite to say thank you, but I feel like it's

powiedzieć”, Grzecznie jest powiedzieć, powiedzieć, grzecznie jest powiedzieć dziękuję, ale wydaje mi się, że

a little bit more common just to simply have t, t, to say. To me. It's polite to say thank

trochę bardziej powszechne jest po prostu t, t, do powiedzenia . Dla mnie. To uprzejmie powiedzieć

you. Let's say those two sentences together. She gave a present to me. She gave a present

dziękuję. Powiedzmy te dwa zdania razem. Dała mi prezent. Dała

to me. It's polite to say thank you. It's polite to say thank you. Great work. Let's

mi prezent. To uprzejmie powiedzieć dziękuję. To uprzejmie powiedzieć dziękuję. Świetna robota.

go on to our final reduction. Or is it our final reduction? Let's go.

Przejdźmy do naszej końcowej redukcji. A może to nasza ostateczna redukcja? Chodźmy.

The next reduction is this word or these two words together: going to, going to. There

Następna redukcja to to słowo lub te dwa słowa razem: going to, going to.

are a lot of different ways that we can reduce this and because we talk about the future,

Jest wiele różnych sposobów, dzięki którym możemy to zmniejszyć, a ponieważ często mówimy o przyszłości, o

something that we're going to do in the future, a lot, this is a super common reduction. Let's

czymś, co zamierzamy zrobić w przyszłości, jest to bardzo powszechna redukcja.

take a look at some sample sentences so that you can practice a couple of different ways

Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań, abyś mógł przećwiczyć kilka różnych sposobów

to reduce this. "I'm going to study this lesson." Okay. This

na zmniejszenie tego. „Mam zamiar przestudiować tę lekcję”. Dobra. To

is every word very clear and very understandable, but native speakers don't speak like that.

każde słowo jest bardzo jasne i bardzo zrozumiałe, ale native speakerzy tak nie mówią.

So our first most common reduction is to say, "I'm gonna study this lesson." Going and to,

Tak więc naszą pierwszą najczęstszą redukcją jest powiedzenie: "Przestudiuję tę lekcję". Idąc i

together, make gonna. The word to changes into just a. I'm gonna study this lesson.

razem, robiąc zamierzam. Słowo to zmienia się w tylko a. Przestudiuję tę lekcję.

I'm gonna study this lesson again because these are a lot of reductions and I feel like

Przestudiuję tę lekcję jeszcze raz, ponieważ jest ich dużo i czuję, że

I need to practice it again and again to actually understand them in daily conversation. Great.

muszę je przećwiczyć raz za razem, aby zrozumieć je w codziennej rozmowie. Świetnie.

I'm gonna practice this lesson. I'm gonna to study this lesson every day. What if you

Przećwiczę tę lekcję. Będę codziennie uczyć się tej lekcji. A gdybyś

wanted to say it even faster? What sound can we cut out? Well, cut out the G and say, I'm

chciał powiedzieć to jeszcze szybciej? Jaki dźwięk możemy wyciąć? Cóż, wytnij G i powiedz, że

unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna

nie przestudiuję tej lekcji. Nie chcę studiować tej lekcji. Nie chcę studiować tej lekcji. Nie chcę

study this lesson. What are you doing today? Oh, I think I'm unna study this lesson again.

studiować tej lekcji. Co dzisiaj robisz? Och, myślę, że nie będę ponownie studiował tej lekcji.

I'm unna. I'm unna. Can we reduce this even further? Yes. The

jestem niena. jestem niena. Czy możemy to jeszcze bardziej zmniejszyć? Tak.

answer is yes. We can always reduce things further, right? So we could say, I'm a study

Odpowiedź brzmi tak. Zawsze możemy jeszcze bardziej zredukować rzeczy , prawda? Więc moglibyśmy powiedzieć, studiuję

this lesson. This one is less common, but you still will hear this. If someone says,

tę lekcję. Ten jest mniej powszechny, ale nadal to usłyszysz. Jeśli ktoś mówi:

"Hey, what are you doing this afternoon?" "Oh, I think I'm a study this lesson a little

„Hej, co robisz dziś po południu?” "Och, myślę, że studiuję tę lekcję

bit more." I'm a. It's not quite as common, but you're definitely gonna hear this occasionally.

trochę więcej." jestem. Nie jest to tak powszechne, ale na pewno od czasu do czasu to usłyszysz.

The most common are I'm going to, with that clear G, or I'm unna, with the G cut out.

Najczęstsze to Idę do, z tym wyraźnym G, lub Jestem unna, z wyciętym G.

What about this sentence? "When are you going to go?" Yeah, it's okay, very clear, but not

Co z tym zdaniem? "Kiedy masz zamiar iść ?" Tak, jest w porządku, bardzo wyraźnie, ale nie tak

quite so natural. You could say, "When are you gonna go?" When are you gonna go? When

naturalnie. Możesz powiedzieć: „Kiedy idziesz?” kiedy idziesz? kiedy

are you gonna go? Or you could say really quickly, "When are you unna go?" I feel like

idziesz? Możesz też bardzo szybko powiedzieć: „Kiedy nie idziesz?” Wydaje mi się, że

it's less common to cut out the G when you have you as the subject because that's a lot

wycinanie G jest mniej powszechne, gdy podmiotem jest ty, ponieważ to

of vowels together. You unna. You unna go. But you will occasionally hear that. It's

dużo samogłosek razem. ty nie. Nie chcesz iść. Ale czasami to usłyszysz.

more common to use unna with I'm. I'm unna go. And when you have the word you, you can

Częściej używa się unna z I'm. nie idę. A kiedy masz słowo, możesz

stick with you. You gonna go. When are you gonna go? When are you gonna go?

zostać przy sobie. pójdziesz. kiedy idziesz? kiedy idziesz?

Let's practice those two sentences together. I'm gonna study this lesson. I'm gonna study

Poćwiczmy razem te dwa zdania. Przestudiuję tę lekcję. Przestudiuję

this lesson. Let's say it without the G. I'm unna study this lesson. I'm unna study this

tę lekcję. Powiedzmy to bez G. Nie chcę studiować tej lekcji. Nie chcę studiować tej

lesson. And our second sentence, when are you gonna go? When are you gonna go?

lekcji. A nasze drugie zdanie, kiedy idziesz? kiedy idziesz?

Before we go on to our big challenge sentence, I'd like to give you three bonus reductions

Zanim przejdziemy do naszego wielkiego wyzwania, chciałbym dać ci trzy bonusowe redukcje, o których

that I talked about up here in this lesson, but I felt like they needed to be included

mówiłem tutaj w tej lekcji, ale czułem, że one również muszą być uwzględnione

in a reduction lesson as well. They are, want to, have to and have got to. Hmm. How can

w lekcji redukcyjnej. Są, chcą , muszą i muszą. Hmm. Jak

we reduce those? Well, we just talked about gonna, so let's say, wanna, hafta, gotta.

możemy je zmniejszyć? Cóż, właśnie rozmawialiśmy o zamiarze, więc powiedzmy, chcę, hafta, muszę.

Let's take a look at some sentences. I wanna study English. Want to are reduced to wanna.

Rzućmy okiem na kilka zdań. Chcę uczyć się angielskiego. Chcieć zostaje zredukowane do chcieć.

I wanna study English. I hafta study English. Have and to are reduced to hafta. I hafta

Chcę uczyć się angielskiego. Muszę uczyć się angielskiego. Have i to sprowadzają się do hafty. Muszę

study English. Or I have got to study English. This is really strong. That can be reduced

uczyć się angielskiego. Albo muszę uczyć się angielskiego. To jest naprawdę mocne. Można to sprowadzić

to I gotta study English. I gotta study English. Gotta. So here, we have wanna, hafta, gotta.

do stwierdzenia, że ​​muszę uczyć się angielskiego. Muszę uczyć się angielskiego. Musieć. Więc tutaj mamy wanna, hafta, muszę. Czy

Can you say those sentences with me? I wanna study English. I wanna study English. I hafta

możesz powiedzieć te zdania ze mną? Chcę uczyć się angielskiego. Chcę uczyć się angielskiego. Muszę

study English. I hafta study English. I gotta study English. I gotta study English. Great

uczyć się angielskiego. Muszę uczyć się angielskiego. Muszę uczyć się angielskiego. Muszę uczyć się angielskiego. Świetna

work with all 10 or we could say 14 of these reductions.

robota ze wszystkimi 10 lub moglibyśmy powiedzieć 14 z tych redukcji. Czy

Are you ready for a challenge sentence? Are your pronunciation muscles ready for a challenge

jesteś gotowy na wyzwanie? Czy Twoje mięśnie wymowy są gotowe na trudne

sentence? Let's look at this nice long sentence that uses all of the reductions we just talked

zdanie? Spójrzmy na to ładne, długie zdanie, które wykorzystuje wszystkie redukcje, o których właśnie mówiliśmy

about. We're going to practice it a couple times and I hope that you can say it out loud

. Przećwiczymy to kilka razy i mam nadzieję, że powiesz to ze

with me. Let's look at it. All of the keywords that we talked about are

mną na głos. spójrzmy na to. Wszystkie słowa kluczowe, o których mówiliśmy, są zaznaczone

in yellow, so make sure that you note those ones. Let's say this a little bit slowly at

na żółto, więc pamiętaj o ich zanotowaniu . Na początku powiedzmy to trochę powoli,

first so that you can pick up on all of the things we talked about. I saw his note to

abyś mógł zrozumieć wszystkie rzeczy, o których rozmawialiśmy. Widziałam jego list do

my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep in our house.

męża, ale nie wiedziałam, że twój pies i kot też będą spali w naszym domu.

So we can imagine in this situation that someone is gonna spend the night at your house, but

Więc możemy sobie wyobrazić w tej sytuacji, że ktoś będzie nocował w twoim domu, ale

they're also bringing their dog and their cat. Let's say this a little bit faster. I

przyprowadzi też swojego psa i kota. Powiedzmy to trochę szybciej.

saw his note to my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep

Widziałam jego list do męża, ale nie wiedziałam, że twój pies i kot też będą spali

in our house. Let's say it one more time. I saw his note to my husband, but I didn't

w naszym domu. Powiedzmy to jeszcze raz. Widziałam jego list do męża, ale nie

know that your dog and cat were also gonna sleep in our house. How did you do with this

wiedziałam, że twój pies i kot też będą spali w naszym domu. Jak ci poszło z tym

challenge sentence? I hope that it exercised your pronunciation muscles well.

wyzwaniem? Mam nadzieję, że dobrze ćwiczyło to Twoje mięśnie wymowy.

And now, I have a question for you. Which one of these reductions was new for you? Let

A teraz mam do Ciebie pytanie. Która z tych obniżek była dla Ciebie nowa? Daj

me know in the comments. I'm curious to hear what you have to say. And of course, if this

mi znać w komentarzach. Jestem ciekaw, co masz do powiedzenia. I oczywiście, jeśli trzeba

was a lot to learn, feel free to go back and practice this lesson again. Thanks so much

było się wiele nauczyć, możesz wrócić i ponownie przećwiczyć tę lekcję. Dziękuję bardzo

for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new lesson here

za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj

on my YouTube channel. Bye. The next step is to download my free ebook,

na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

Pięć kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku. Dowiesz się, co musisz zrobić, aby

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

mówić pewnie i płynnie. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej

free lessons. Thanks so much. Bye.

bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.