10 Reductions for Natural English Pronunciation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to improve your pronunciation

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com. آیا برای بهبود تلفظ

and your listening skills? Let's do it. One of the keys to understanding natural fast

و مهارت های شنیداری خود آماده اید؟ بیایید آن را انجام دهیم. یکی از کلیدهای درک

English is to know more about reductions and linking that happen when native speakers are

زبان انگلیسی سریع، دانستن بیشتر در مورد کاهش و پیوندهایی است که زمانی که زبان مادری به سرعت صحبت می کنند اتفاق می افتد

speaking quickly. When you can understand these reductions, a whole new world opens

. وقتی بتوانید این کاهش‌ها را درک کنید ، دنیای کاملاً

up to you, and you'll catch and hear words that you never heard before. Do you know another

جدیدی به روی شما باز می‌شود و کلماتی را خواهید شنید که قبلاً هرگز نشنیده‌اید. آیا از

benefit of improving your listening skills? Well, when you know those reductions, you

مزایای دیگری برای بهبود مهارت شنیداری خود می دانید؟ خوب، وقتی آن کاهش ها را بدانید، می

can improve your pronunciation too, because you can use them in real life. Are you ready

توانید تلفظ خود را نیز بهبود ببخشید، زیرا می توانید از آنها در زندگی واقعی استفاده کنید. آیا

to talk about 10 common reductions in English? Actually, technically there are 14, because

حاضرید در مورد 10 کاهش رایج در زبان انگلیسی صحبت کنید؟ در واقع، از نظر فنی 14 مورد وجود دارد، زیرا از

ironically, I couldn't reduce this list to only 10.

قضا نمی‌توانستم این لیست را تنها به 10 کاهش دهم.

In any case, a reduction means that there are some letters in common words that we just

در هر صورت، کاهش به این معنی است که برخی از حروف در کلمات رایج وجود دارد که

don't say when we're speaking quickly. Native speakers don't talk like this. In fact, we

وقتی سریع صحبت می‌کنیم آنها را نمی‌گوییم. بومی زبانان اینطور صحبت نمی کنند. در واقع ما

cut off sounds. We reduce sounds. We push words together, and that's what we're going

صداها را قطع می کنیم. صداها را کم می کنیم. ما کلمات را به هم فشار می دهیم، و این چیزی است که

to be talking about today. So are you ready to get started with our first common reduction?

امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد. بنابراین آیا آماده هستید که با اولین کاهش رایج ما شروع کنید؟

Let's do it. How is this word pronounced? Is it your? Occasionally,

بیایید آن را انجام دهیم. این کلمه چگونه تلفظ می شود؟ آیا شما؟ گاهی اوقات،

you're going to hear that in slower English, but in fast English, you're going to hear

شما می خواهید آن را در زبان انگلیسی کندتر بشنوید، اما در زبان انگلیسی سریع، صدای خود را خواهید

your. Your. I have your phone. Your boss called today. You could say, "I have your phone,"

شنید. شما من گوشی شما را دارم امروز رئیست زنگ زد می توانید بگویید "من گوشی شما را دارم"،

but do you see how many more muscles that takes? Nah, let's reduce it and make it simpler

اما آیا می بینید که چند ماهیچه بیشتر می گیرد؟ نه، بیایید آن را کم کنیم و آن را

for your muscles and say, "I have your phone. I have your phone. Your boss called today."

برای ماهیچه های شما ساده تر کنیم و بگوییم: "من گوشی شما را دارم. من تلفن شما را دارم. امروز رئیس شما زنگ زد."

Your. My mouth is hardly moving when I say this. Your boss. Your boss called today.

شما وقتی این را می گویم دهانم به سختی تکان می خورد . رئیس شما امروز رئیست زنگ زد

Make sure that you say all of these sample sentences with me during today's lesson, exercise

مطمئن شوید که تمام این جملات نمونه را در طول درس امروز با من بگویید

your speaking muscles, because at the end of this lesson, I'm going to be putting all

، ماهیچه های صحبت کردن خود را تمرین دهید، زیرا در پایان این درس، من همه

10 together in one big challenge sentence that I want you to be able to say. So practice

10 جمله را در یک جمله چالشی بزرگ قرار می دهم که می خواهم شما باشید. قادر به گفتن پس

them step by step with me. Let's say those two sentences together. I have your phone.

قدم به قدم آنها را با من تمرین کنید. بیایید آن دو جمله را با هم بگوییم. من گوشی شما را دارم

I have your phone. Your boss called today. Your boss called today.

من گوشی شما را دارم امروز رئیست زنگ زد امروز رئیست زنگ زد

Let's move on to reduction number two. How do you say this word? Is it our? Our? You

بیایید به کاهش شماره دو برویم. چگونه این کلمه را می گویید؟ آیا این ماست؟ ما؟ شما

might hear this in a slower, clearer speech, but in fast conversation it just sounds like

ممکن است این را در یک گفتار آهسته تر و واضح تر بشنوید، اما در مکالمه سریع فقط

the letter R. Our. Our. He has our dog. He has our dog. Our car broke down. Our car broke

مانند حرف R. Our به نظر می رسد. ما او سگ ما را دارد. او سگ ما را دارد. ماشین ما خراب شد ماشین ما خراب

down. Our car broke down. Can you say those two sentences with me? Practice saying just

شد ماشین ما خراب شد میشه این دو جمله رو با من بگی؟ تمرین کنید

the letter R. Forget O and U, just say R. He has our dog. He has our dog. Our car broke

فقط حرف R را بگویید. O و U را فراموش کنید، فقط بگویید R. او سگ ما را دارد. او سگ ما را دارد. ماشین ما خراب

down. Our car broke down. The third reduction is actually these three

شد ماشین ما خراب شد کاهش سوم در واقع همین سه

words, because they go together. Three different pronouns. Hmm, how can we say this sample

کلمه است، زیرا با هم همخوانی دارند. سه ضمیر مختلف هوم، چگونه می توانیم این جمله نمونه را بگوییم

sentence? Should you say, "I have his phone. I have his phone." It's okay, I mean when

؟ آیا باید بگویید: "من گوشی او را دارم. من تلفن او را دارم." اشکالی ندارد، منظورم این است

you're speaking clearly and maybe a little slowly, you might pronounce the H, but in

که وقتی واضح و شاید کمی آهسته صحبت می کنید، ممکن است H را تلفظ کنید، اما در

spoken fast English we're going to cut off the H and just say, I have his phone, I have

زبان انگلیسی سریع گفتاری H را قطع می کنیم و فقط می گوییم، I have his phone, I have

is phone. I have his phone. I have is phone. What about with her? I have her phone. I have

is phone . من گوشیش رو دارم من گوشی دارم با او چطور؟ من گوشیش رو دارم من گوشیش رو

her phone. Er, er, the H is gone. I have her phone.

دارم اوه، اوه، H رفته است. من گوشیش رو دارم

How about this sentence? Should you say, "I gave it to them? I gave it to them." It's

این جمله چطور؟ آیا باید بگویید " من به آنها دادم؟"

okay, I mean it's understandable, because you're saying every sound, but like the previous

اشکالی ندارد، منظورم این است که قابل درک است، زیرا شما هر صدایی را می گویید، اما مانند

two words, we're going to cut off that first sound and just say, "I gave it to them. Im,

دو کلمه قبلی، ما آن صدای اول را قطع می کنیم و فقط می گوییم: "من آن را به آنها دادم. Im,

Im, that T-H is gone. I gave it to them. I gave it to them.

Im, آن T-H من آن را به آنها دادم. من آن را به آنها دادم.

Now I want to let you know that with his, her, and them, we're typically going to cut

حالا می خواهم به شما اطلاع دهم که با او ، او و آنها، ما معمولاً

off that first sound when there's other words before that pronoun. If you said, "His phone

وقتی کلمات دیگری قبل از آن ضمیر وجود دارد، اولین صدا را قطع می کنیم . اگر گفتید "تلفن او

is on the table," you're not going to cut out the H in his, because there's no words

روی میز است"، H را در گوشی او قطع نمی کنید، زیرا

before that. Instead, it's used to link with the previous words, but if there's no previous

قبل از آن کلمه ای وجود ندارد، در عوض، برای پیوند با کلمات قبلی استفاده می شود، اما اگر کلمات قبلی وجود نداشته باشد.

words, then you need to say "His phone." But you can say, "I have his phone," because "I

، سپس باید بگویید "تلفن او." اما می توانید بگویید "تلفن او را دارم" زیرا "

have" comes before "his phone." I have his phone, I have his phone. If you'd like to

دارم" قبل از "تلفن او" می آید. من تلفن او را دارم، تلفن او را دارم. اگر می خواهید برای

check out some more of these pronoun reductions, I made a video up here about how to speak

بررسی برخی دیگر از این کاهش‌های ضمایر ، یک ویدیو در مورد نحوه سریع صحبت کردن

English fast, so you can check out some of those other tips. Before we go on to the next

انگلیسی درست کردم، بنابراین می‌توانید برخی از آن نکات دیگر را بررسی کنید. قبل از اینکه به کاهش بعدی برویم

reduction, let's say those three sentences together. I have his phone. I have his phone.

، بیایید این سه جمله را با هم بگوییم. آنجا من گوشیش رو دارم من گوشیش رو دارم

I have her phone. I have her phone. I gave it to them. I gave it to them. How did you

من گوشیش رو دارم من گوشیش رو دارم به آنها دادم. به آنها دادم. چطور

do? All right, let's go onto the next reduction. What about this contraction? This contraction

انجامش دادی؟ بسیار خب، بریم سراغ کاهش بعدی. در مورد این انقباض چطور؟ این

is two words put together, that's the definition of a contraction. They are creates they're.

انقباض دو کلمه در کنار هم است، این تعریف انقباض است. آنها خلق شده اند.

Hm, is that the best, most reduced way to say it, they're? No. Instead, the Y is just

هوم، آیا این بهترین و کمترین راه برای بیان آن است؟ نه. در عوض، Y

going to be kind of glossed over. We can say "They're. They're." The Y is a little bit

فقط به نوعی محو می شود. می توانیم بگوییم "آنها هستند. آنها هستند." Y کمی

forgotten, and it sounds the same as T-H-E-I-R, or T-H-E-R-E. There. Look over there. There.

فراموش شده است و صدای آن شبیه T-H-E-I-R یا T-H-E-R-E است. آنجا. به آنجا نگاه کن. آنجا.

Let's look at this in a couple of sentences. I think they're coming in the mail. I think

بیایید در چند جمله به این موضوع نگاه کنیم. فکر کنم از طریق پست می آیند. فکر کنم

they're coming in the mail. If you said, "I think they're, they're coming in the mail,"

از طریق پست می آیند. اگر گفتید، " فکر می کنم آنها هستند، آنها از طریق نامه می آیند"،

with that clear Y sound, it's okay, but when native speakers speak quickly, you're not

با صدای واضح Y، اشکالی ندارد، اما زمانی که زبان مادری به سرعت صحبت می کنند، آن را

going to hear that. You're going to hear, "I think they're coming in the mail. I think

نخواهید شنید. شما خواهید شنید، "فکر می کنم آنها با نامه می آیند. فکر می کنم

they're. They're coming in the mail." Or, "They're eating all the cake. They're eating

آنها هستند. آنها با نامه می آیند." یا، "آنها همه کیک را می خورند. آنها همه کیک را می خورند

all the cake." Now really, you're just going to have to pick up on context clues to know

." حالا واقعاً، شما فقط باید سرنخ‌های زمینه‌ای را پیدا کنید تا بدانید

if this is T-H-E-R-E, "Look over there," or if it is, "They're eating all the cake," because

آیا این T-H-E-R-E است، "آنجا را نگاه کن" یا این است، "آنها همه کیک را می خورند"،

the pronunciation is the same. They're eating all the cake, save some for me! They're. Let's

زیرا تلفظ یکسان است. . آنها همه کیک را می خورند، کمی برای من ذخیره کنید! آنها هستند.

say those two sentences together. I think they're coming in the mail. I think they're

بیایید آن دو جمله را با هم بگوییم. فکر کنم از طریق پست می آیند. فکر کنم

coming in the mail. They're eating all the cake. They're eating all the cake.

از طریق پست می آیند. اونا دارن همه کیک رو میخورن اونا دارن همه کیک رو میخورن

All right, let's go on to the next reduction. We have another contraction. Did plus not

بسیار خب، بریم سراغ کاهش بعدی. ما یک انقباض دیگر داریم. Did plus not

creates this word. Should you say "Didn't? Didn't." Yeah, it's okay, it's clear. But

این کلمه را ایجاد می کند. آیا باید بگویید "نمود؟ " بله، اشکالی ندارد، واضح است. اما

when native speakers are speaking quickly, you're not going to hear all of those sounds.

وقتی گویشوران بومی به سرعت صحبت می‌کنند، همه آن صداها را نمی‌شنوید.

Instead, you're going to hear, wait for it, "Didn't. Didn't." It's really two cut-short

در عوض، شما می خواهید بشنوید، منتظر بمانید، "نخورد. این واقعاً دو صدای کوتاه است

sounds: di-nn. And that "nn" is going to be in your throat. What in the world is happening

: di-nn. و آن "nn" در گلوی شما خواهد بود. چه اتفاقی در دنیا

with this word? Well, first of all, the second D, did, did, we're going to just stop that

با این کلمه می افتد؟ خب، اول از همه، D دوم، انجام داد، انجام داد، ما فقط می‌خواهیم آن

short in your throat. Di, di, di. The end is going to be pronounced nn, nn, but my tongue

کوتاهی را در گلوی شما متوقف کنیم. دی، دی، دی. انتهای آن nn، nn تلفظ می‌شود، اما زبان من

is at the top of my mouth because I need to form that T sound without any air passing

بالای دهانم است، زیرا باید آن صدای T را بدون عبور هوا تشکیل دهم

through. Didn't, didn't, nn, nn. My tongue is at the top of my mouth, I didn't say "Didn't,"

. نکرد، نکرد، nn، nn. زبانم بالای دهانم است، نگفتم «نگفتم»،

I didn't make that final puff of air. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth.

آن دم آخر را انجام ندادم. در عوض ، زبانم در بالای دهانم متوقف شده است.

Can you say that word just by itself with me? Didn't. Didn't. Didn't.

آیا می توانید آن کلمه را به تنهایی با من بگویید؟ نکرد. نکرد. نکرد.

Let's put it in a sentence. He didn't know the answer. He didn't know the answer. Why

بیایید آن را در یک جمله قرار دهیم. او جواب را نمی دانست. او جواب را نمی دانست. چرا

didn't you clean your room? Why didn't you clean your room? It's pretty essential to

اتاقت را تمیز نکردی؟ چرا اتاقت را تمیز نکردی؟ بسیار ضروری است که

know if this is a positive word, did, or a negative word, didn't, which is pronounced

بدانیم آیا این یک کلمه مثبت است، یا یک کلمه منفی، did not است، که

di-nn, but it can be pretty hard to hear that final negative part, because the T is stopped

di-nn تلفظ می شود، اما شنیدن آن قسمت منفی آخر بسیار سخت است ، زیرا T در

short in your mouth. So when you're used to hearing this reduction, hopefully after today's

کوتاه شده است. دهان خود را. بنابراین وقتی به شنیدن این کاهش عادت دارید، امیدواریم بعد از

lesson, you'll feel a little bit more comfortable picking up on if it's a positive sentence

درس امروز، اگر جمله مثبت یا منفی باشد، کمی احساس راحتی خواهید کرد

or if it's a negative sentence. Let's say those two sentences together. He didn't know

. بیایید آن دو جمله را با هم بگوییم. او جواب را نمی

the answer. He didn't know the answer. Why didn't you clean your room? Why didn't you

دانست. او جواب را نمی دانست. چرا اتاقت را تمیز نکردی؟ چرا

clean your room? Okay, let's go to the next one. Our next reduction

اتاقت را تمیز نکردی؟ باشه بریم سراغ بعدی کاهش بعدی ما

is this word. Should you say "That, that," with a clear "ah" sound? Well, in daily conversation

همین کلمه است. آیا باید "آن، آن" را با صدای واضح "آه" بگویید؟ خوب، در مکالمه روزانه

we often change that vowel sound to be an E. Theh, eh, eh. Notice how my tongue is flat

ما اغلب آن صدای مصوت را به E. Theh، eh، eh تغییر می دهیم. توجه کنید که چگونه زبان من در اینجا صاف

here. That, That, that. Let's look at some sentences. I think that it's sunny. I think

است. آن، آن، آن بیایید به چند جمله نگاه کنیم . من فکر می کنم که هوا آفتابی است. من فکر

that it's sunny. I think theh, eh, eh, that it's sunny. You might hear, "I think that

می کنم که هوا آفتابی است. من فکر می کنم آه، آه، آه، که هوا آفتابی است. ممکن است بشنوید: «فکر می‌کنم هوا

it's sunny," but it's a little bit more difficult to create those muscles to make an "ah" sound.

آفتابی است»، اما ایجاد آن عضلات برای ایجاد صدای «آه» کمی دشوارتر است.

I think that it's sunny. And instead reductions are using lazy, relaxed style pronunciation,

من فکر می کنم که هوا آفتابی است. و در عوض کاهش ها از تلفظ تنبل و آرام

so we use an "eh" sound instead. I think that, I think that, eh, eh, let's go to the next

استفاده می کنند، بنابراین به جای آن از صدای "eh" استفاده می کنیم. من فکر می کنم که، من فکر می کنم که، آه، آه، اجازه دهید به جمله بعدی برویم

sentence. She told me that the test was easy. She told me that the test was easy. That,

. او به من گفت که آزمون آسان است. او به من گفت که آزمون آسان است. که،

eh, eh. She told me that the test was easy. Let's say those two sentences together. I

آه، آه. او به من گفت که آزمون آسان است. بیایید آن دو جمله را با هم بگوییم. من

think that it's sunny. I think that it's sunny. She told me that the test was easy. She told

فکر می کنم که هوا آفتابی است. من فکر می کنم که هوا آفتابی است. او به من گفت که آزمون آسان است. او به

me that the test was easy. Okay, let's go on to our next reduction. What

من گفت که آزمون آسان است. خوب، بیایید به کاهش بعدی خود ادامه دهیم.

about this lovely sentence? It's not exactly just one word that's reduced, but we often

این جمله دوست داشتنی چطور؟ این دقیقاً فقط یک کلمه نیست که کاهش می یابد، بلکه ما

say this whole sentence together, so I want to help you reduce it and understand all of

اغلب کل این جمله را با هم می گوییم، بنابراین می خواهم به شما کمک کنم آن را کاهش دهید و همه کاهش های مختلف آن را درک

the different reductions for it, because in this situation there's not just one reduction,

کنید، زیرا در این شرایط فقط یک کاهش وجود ندارد، بلکه چندین کاهش

there are multiple. The first one, the most clear is, I don't know. I don't know. Listen

وجود دارد. اولین مورد، واضح ترین این است، من نمی دانم. من نمی دانم.

carefully for the T sound, which makes this contraction negative. I don't know. Did you

به صدای T با دقت گوش دهید که این انقباض را منفی می کند. من نمی دانم.

hear it? Nope. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth, this is called a stopped

شنیدی؟ جواب منفی. در عوض، زبان من در بالای دهانم متوقف می شود

T, it happens all the time. We just talked about it a moment ago with didn't. And here

، به این می گویند T متوقف شده، همیشه اتفاق می افتد. ما همین چند لحظه پیش در مورد آن صحبت کردیم. و در اینجا

you're going to say, "I don't know." So your tongue is stopped at the top of your mouth

می خواهید بگویید: "نمی دانم." بنابراین زبان شما در انتهای این کلمه در بالای دهان شما متوقف می شود

at the end of this word. You're not saying "I don't." Instead, just "I don't know. I

. شما نمی گویید "من نمی گویم." در عوض، فقط "نمی دانم.

don't know." I don't know. I don't know. These reductions are going to gradually get more

نمی دانم." من نمی دانم. من نمی دانم. این کاهش‌ها به تدریج

and more casual. The next one is, I don't know. I don't know. I don't know. What's the

بیشتر و عادی‌تر می‌شوند. مورد بعدی این است که نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم.

weather like today? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know. Or you

هوا امروز چطوره؟ نمیدونم هنوز از رختخواب بلند نشدم من نمی دانم. یا می

can cut off the D sound and say, "I don't know." I O know, I O know, I don't know. What's

توانید صدای D را قطع کنید و بگویید "نمی دانم". می دانم، می دانم، نمی دانم.

the weather like? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know.

هوا چطوره؟ نمیدونم هنوز از رختخواب بلند نشدم من نمی دانم.

But can we reduce this even further? Yes. You can just add three similar sounds and

اما آیا می توانیم این را حتی بیشتر کاهش دهیم؟ آره. شما فقط می توانید سه صدای مشابه اضافه کنید و

say, "Uh-uh. Uh-uh." Unbelievably, every native speaker will absolutely understand if you

بگویید: "اوه، اوه، اوه." باورنکردنی است، اگر شما بگویید "اوهوم"، هر زبان مادری کاملا متوجه خواهد شد

say, "Uh-uh." Especially if you do that kind of gesture with your shoulders. It means,

. به خصوص اگر چنین حرکتی را با شانه های خود انجام دهید. یعنی

"I don't know," but you didn't say I, you didn't say don't, you didn't say know. You

«نمی دانم» اما نگفتی من، نگفتی نکن، نگفتی بدان. تو

just said, "Uh-uh, uh-uh." This is very casual, so don't say this to your boss. If he says,

فقط گفتی: "اوه، اوه، اوه." این خیلی عادی است، پس این را به رئیس خود نگویید. اگر

"When's the project going to be finished?" "Uh-uh." You might lose your job. It's really

بگوید پروژه کی تمام می شود؟ "اوه اوه." ممکن است شغل خود را از دست بدهید. این واقعاً

casual, it usually means "I don't care," too, "I'm kind of detached from this situation."

معمولی است، معمولاً به معنای "برام مهم نیست"، همچنین "من به نوعی از این وضعیت جدا شده ام."

"What's the weather like today?" "Uh-uh, I'm sick today, don't ask me, uh-uh." You are

"هوا امروز چطوره؟" "اوه اوه، من امروز مریضم، از من نپرس، اوه اوه." شما

just moving your shoulders and using your intonation to say, "I don't know." Okay, let's

فقط شانه های خود را تکان می دهید و از لحن خود برای گفتن "نمی دانم" استفاده می کنید. خوب، بیایید به

go back and practice all of these reductions together. I don't know. I don't know. I don't

عقب برگردیم و همه این کاهش ها را با هم تمرین کنیم. من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی

know. I don't know. I don't know. I don't know. Uh-uh. Uh-uh.

دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. اوه اوه

All right, let's go on to our next reduction. Next we have this common word, and. And. Which

بسیار خوب، بیایید به کاهش بعدی خود ادامه دهیم. بعد ما این کلمه رایج و. و. به

sound do you think we're going to cut out here? Well, there are two common reductions.

نظر شما کدام صدا را اینجا قطع می کنیم؟ خوب، دو کاهش رایج وجود دارد.

The first one is an, an. We're cutting out that final D. But we can also simply say N.

اولی یک، an است. ما آن D نهایی را قطع می‌کنیم. اما می‌توانیم به سادگی N. فقط حرف N. N را بگوییم

Just the letter N. N. Let's look at some sample sentences. He had cake and ice cream yesterday.

. بیایید به چند جمله نمونه نگاه کنیم . دیروز کیک و بستنی خورد.

He had cake and ice cream yesterday. Here we're just saying A-N. He had cake an ice

دیروز کیک و بستنی خورد. در اینجا ما فقط A-N را می گوییم. دیروز کیک

cream yesterday. Do you see how that lets us link, an ice cream, an ice cream, instead

بستنی خورد. آیا می بینید که چگونه به ما اجازه می دهد یک بستنی، یک بستنی، به

of and ice cream? You're just saying cake an ice cream. Cake an ice cream. To use simply

جای بستنی و بستنی پیوند دهیم؟ شما فقط می گویید کیک یک بستنی. کیک بستنی. برای استفاده ساده

the letter N here, I feel like it doesn't sound completely different than an, but you

از حرف N در اینجا، احساس می‌کنم که کاملاً با an به نظر نمی‌رسد، اما

might hear people say, "He had cake N ice cream yesterday." He had cake N ice cream

ممکن است بشنوید که مردم می‌گویند: "او دیروز بستنی کیک N خورد." او دیروز بستنی کیک N

yesterday. He had cake N ice cream yesterday. Let's look at another sentence. I bought bread

خورد. او دیروز بستنی کیک N خورد. بیایید به یک جمله دیگر نگاه کنیم. من نان

and eggs, oh, and some chocolate. Hmm. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate. In

و تخم مرغ، اوه، و مقداری شکلات خریدم. هوم نان و تخم مرغ خریدم. اوه، و مقداری شکلات. در

all of these I'm using an. Notice how my mouth widens a little bit to say that A vowel. I

همه اینها من از یک استفاده می کنم. توجه کنید که چگونه دهان من برای گفتن این حرف صدادار کمی گشاد می شود.

bought bread an eggs. Oh, and some chocolate. But if we want to say just N, N, you can say

نان یک تخم مرغ خریدم اوه، و مقداری شکلات. اما اگر بخواهیم فقط N، N بگوییم، می توان گفت

I bought bread and eggs. Oh, N some chocolate. So my mouth isn't widening that much because

من نان و تخم مرغ خریدم. اوه، مقداری شکلات بنابراین دهان من آنقدر گشاد نمی شود زیرا

I'm not saying, "An," I'm just saying N. You've got two options. Let's say both of these sentences

نمی گویم "A"، فقط می گویم N. شما دو گزینه دارید. بیایید هر دوی این جمله ها را

together. He had cake and ice cream yesterday. He had cake and ice cream yesterday. I bought

با هم بگوییم. دیروز کیک و بستنی خورد. دیروز کیک و بستنی خورد.

bread and eggs. Oh, and some chocolate. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate.

نان و تخم مرغ خریدم. اوه، و مقداری شکلات. نان و تخم مرغ خریدم. اوه، و مقداری شکلات.

Okay, let's go to our next reduction. Our next reduction is this word: to. But as

خوب، بیایید به کاهش بعدی خود برویم. کاهش بعدی ما این کلمه است: به. اما همانطور

you can imagine, we don't say "to." Instead, there are two different ways that we can reduce

که می توانید تصور کنید، ما نمی گوییم "به". در عوض، دو راه مختلف وجود دارد که می توانیم

this. You could say to, ah, with an "ah" vowel. Or you can simply say t, t, just that T sound,

این را کاهش دهیم. شما می توانید با یک مصوت "آه" به "آه" بگویید. یا می توانید به سادگی t، t، فقط آن صدای T،

t. Let's look at some sentences. She gave a present to me. To me, to me. I'm just saying,

t را بگویید. بیایید به چند جمله نگاه کنیم. او به من هدیه داد . به من، به من. من فقط می گویم

t plus me. To me. To me. She gave a present to me. She gave a present to me. She gave

، به علاوه من. به من. به من. او به من هدیه داد . او به من هدیه داد. او به من هدیه داد

a present to me. Do you see how fast that is? When you learn these reductions, you're

. می بینی سرعتش چقدره ؟ وقتی این کاهش‌ها را یاد می‌گیرید، می‌توانید

going to be able to hear those and hopefully eventually you'll be able to use them yourself,

آن‌ها را بشنوید و امیدواریم که در نهایت بتوانید خودتان از آنها استفاده کنید،

but it's going to help you pick up on words and phrases that you didn't hear before because

اما به شما کمک می‌کند کلمات و عباراتی را که قبلاً

maybe you were expecting someone to say, "She gave a present to me," to me, with that full

نشنیده‌اید انتخاب کنید، زیرا شاید انتظار داشتی کسی با آن

vowel, but instead we just say "She gave a present to me." To me, so short.

مصوت کامل به من بگوید "او به من هدیه داد"، اما در عوض ما فقط می گوییم "او به من هدیه داد ." برای من خیلی کوتاهه

What about this sentence? It's polite to say thank you. It's polite to say thank you, to

در مورد این جمله چطور؟ مودبانه است تشکر کنم. متشکرم،

say, to say. It's polite to say thank you. You might hear some people say "It's polite

گفتن، گفتن مؤدبانه است. مودبانه است تشکر کنم. ممکن است بشنوید که برخی می گویند "گفتن

to say," It's polite to say, to, to say, it's polite to say thank you, but I feel like it's

مودبانه است"، گفتن، گفتن، گفتن، مودبانه است که تشکر کنم، اما من احساس می کنم که

a little bit more common just to simply have t, t, to say. To me. It's polite to say thank

فقط داشتن t، t، گفتن کمی رایج تر است. . به من. مودبانه است تشکر

you. Let's say those two sentences together. She gave a present to me. She gave a present

کنم. بیایید آن دو جمله را با هم بگوییم. او به من هدیه داد. او به من هدیه داد

to me. It's polite to say thank you. It's polite to say thank you. Great work. Let's

. مودبانه است تشکر کنم. مودبانه است تشکر کنم. کار عالی

go on to our final reduction. Or is it our final reduction? Let's go.

بیایید به کاهش نهایی خود ادامه دهیم. یا کاهش نهایی ماست؟ بیا بریم.

The next reduction is this word or these two words together: going to, going to. There

کاهش بعدی این کلمه یا این دو کلمه با هم است: رفتن به، رفتن به.

are a lot of different ways that we can reduce this and because we talk about the future,

راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانیم این را کاهش دهیم و چون در مورد آینده صحبت می‌کنیم،

something that we're going to do in the future, a lot, this is a super common reduction. Let's

کاری که در آینده انجام خواهیم داد، این یک کاهش فوق‌العاده رایج است. بیایید

take a look at some sample sentences so that you can practice a couple of different ways

نگاهی به چند جمله نمونه بیندازیم تا بتوانید چند روش مختلف را

to reduce this. "I'm going to study this lesson." Okay. This

برای کاهش آن تمرین کنید. "من قصد دارم این درس را مطالعه کنم." باشه.

is every word very clear and very understandable, but native speakers don't speak like that.

این هر کلمه بسیار واضح و قابل درک است، اما بومی‌ها اینطور صحبت نمی‌کنند.

So our first most common reduction is to say, "I'm gonna study this lesson." Going and to,

بنابراین اولین کاهش رایج ما این است که بگوییم "من این درس را مطالعه خواهم کرد." رفتن و رفتن،

together, make gonna. The word to changes into just a. I'm gonna study this lesson.

با هم، می سازند. کلمه to به فقط a تبدیل می شود. من این درس را مطالعه خواهم کرد

I'm gonna study this lesson again because these are a lot of reductions and I feel like

من دوباره این درس را مطالعه می کنم زیرا این موارد کاهش زیادی دارند و احساس می

I need to practice it again and again to actually understand them in daily conversation. Great.

کنم باید بارها و بارها آن را تمرین کنم تا واقعاً آنها را در مکالمه روزانه درک کنم. عالی.

I'm gonna practice this lesson. I'm gonna to study this lesson every day. What if you

من این درس را تمرین خواهم کرد من هر روز این درس را مطالعه خواهم کرد. اگه

wanted to say it even faster? What sound can we cut out? Well, cut out the G and say, I'm

بخوای سریعتر بگی چی؟ چه صدایی را می توانیم قطع کنیم؟ خوب، G را قطع کنید و بگویید، من

unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna

این درس را مطالعه نمی کنم. من این درس را مطالعه نمی کنم من این درس را مطالعه نمی کنم من

study this lesson. What are you doing today? Oh, I think I'm unna study this lesson again.

این درس را مطالعه نمی کنم امروز چکار می کنید؟ اوه، فکر می کنم دوباره این درس را مطالعه نمی کنم.

I'm unna. I'm unna. Can we reduce this even further? Yes. The

من ناشناس هستم من ناشناس هستم آیا می توانیم این را حتی بیشتر کاهش دهیم؟ آره.

answer is yes. We can always reduce things further, right? So we could say, I'm a study

پاسخ بله است. ما همیشه می توانیم موارد را بیشتر کاهش دهیم ، درست است؟ بنابراین می توانیم بگوییم، من

this lesson. This one is less common, but you still will hear this. If someone says,

این درس را مطالعه می کنم. این یکی کمتر رایج است، اما هنوز هم این را خواهید شنید. اگر کسی بگوید:

"Hey, what are you doing this afternoon?" "Oh, I think I'm a study this lesson a little

"هی، امروز بعد از ظهر چه کار می کنی؟" "اوه، من فکر می کنم که من این درس را کمی بیشتر مطالعه می کنم

bit more." I'm a. It's not quite as common, but you're definitely gonna hear this occasionally.

." من یک هستم. این کاملاً رایج نیست، اما قطعاً گاهی اوقات این را خواهید شنید.

The most common are I'm going to, with that clear G, or I'm unna, with the G cut out.

متداول‌ترین آن‌ها این است که با G واضح، یا من unna، با G قطع شده، می‌روم.

What about this sentence? "When are you going to go?" Yeah, it's okay, very clear, but not

در مورد این جمله چطور؟ "چه زمانی قصد رفتن داری؟" بله، اشکالی ندارد، بسیار واضح است، اما نه

quite so natural. You could say, "When are you gonna go?" When are you gonna go? When

چندان طبیعی. می توانید بگویید " کی می خواهی بروی؟" کی قراره بری؟

are you gonna go? Or you could say really quickly, "When are you unna go?" I feel like

کی قراره بری؟ یا می‌توانید خیلی سریع بگویید: «کی می‌روی؟» من احساس می‌کنم

it's less common to cut out the G when you have you as the subject because that's a lot

زمانی که شما را به عنوان فاعل دارید، G را حذف کنید، زیرا تعداد

of vowels together. You unna. You unna go. But you will occasionally hear that. It's

زیادی مصوت با هم هستند. تو اوننا تو نمیری اما شما گاهی اوقات این را خواهید شنید.

more common to use unna with I'm. I'm unna go. And when you have the word you, you can

استفاده از unna با I'm بیشتر رایج است. من نمی روم و وقتی کلمه شما را دارید، می توانید

stick with you. You gonna go. When are you gonna go? When are you gonna go?

به شما بچسبید. تو میری کی قراره بری؟ کی قراره بری؟

Let's practice those two sentences together. I'm gonna study this lesson. I'm gonna study

بیایید این دو جمله را با هم تمرین کنیم. من این درس را مطالعه خواهم کرد من

this lesson. Let's say it without the G. I'm unna study this lesson. I'm unna study this

این درس را مطالعه خواهم کرد بیایید آن را بدون G. من نمی خواهم این درس را مطالعه کنم. من این درس را مطالعه نمی

lesson. And our second sentence, when are you gonna go? When are you gonna go?

کنم و جمله دوم ما، کی می روی؟ کی قراره بری؟

Before we go on to our big challenge sentence, I'd like to give you three bonus reductions

قبل از اینکه به جمله چالش بزرگ خود بپردازیم، می‌خواهم به شما سه کاهش جایزه

that I talked about up here in this lesson, but I felt like they needed to be included

بدهم که در اینجا در این درس در مورد آنها صحبت کردم، اما احساس کردم که آنها باید

in a reduction lesson as well. They are, want to, have to and have got to. Hmm. How can

در یک درس کاهش نیز گنجانده شوند. آنها هستند، می خواهند، باید و باید. هوم چگونه می

we reduce those? Well, we just talked about gonna, so let's say, wanna, hafta, gotta.

توانیم آنها را کاهش دهیم؟ خوب، ما فقط در مورد gonna صحبت کردیم ، بنابراین بیایید بگوییم، می خواهم، هفتا، باید.

Let's take a look at some sentences. I wanna study English. Want to are reduced to wanna.

بیایید نگاهی به چند جمله بیندازیم. من میخوام انگلیسی بخونم خواستن به خواستن کاهش می یابد.

I wanna study English. I hafta study English. Have and to are reduced to hafta. I hafta

من میخوام انگلیسی بخونم من هفتا انگلیسی می خوانم. داشتن و به هفتا کاهش می یابد. من

study English. Or I have got to study English. This is really strong. That can be reduced

هفتا انگلیسی می خوانم. یا باید انگلیسی بخونم این واقعا قوی است. این را می توان

to I gotta study English. I gotta study English. Gotta. So here, we have wanna, hafta, gotta.

به این کاهش داد که من باید انگلیسی بخوانم. من باید انگلیسی بخونم باید بنابراین اینجا، ما خواست، هفتا، باید.

Can you say those sentences with me? I wanna study English. I wanna study English. I hafta

میشه اون جملات رو با من بگی؟ من میخوام انگلیسی بخونم من میخوام انگلیسی بخونم من

study English. I hafta study English. I gotta study English. I gotta study English. Great

هفتا انگلیسی می خوانم. من هفتا انگلیسی می خوانم. من باید انگلیسی بخونم من باید انگلیسی بخونم

work with all 10 or we could say 14 of these reductions.

کار عالی با هر 10 یا می توان گفت 14 مورد از این کاهش ها.

Are you ready for a challenge sentence? Are your pronunciation muscles ready for a challenge

آیا برای یک جمله چالشی آماده هستید؟ آیا عضلات تلفظ شما برای یک جمله چالشی آماده هستند

sentence? Let's look at this nice long sentence that uses all of the reductions we just talked

؟ بیایید به این جمله طولانی زیبا نگاه کنیم که از تمام کاهش هایی که در مورد آن صحبت کردیم استفاده می کند

about. We're going to practice it a couple times and I hope that you can say it out loud

. ما چند بار آن را تمرین خواهیم کرد و امیدوارم که بتوانید آن را با صدای بلند

with me. Let's look at it. All of the keywords that we talked about are

با من بگویید. بیایید به آن نگاه کنیم. همه کلمات کلیدی که در مورد آنها صحبت کردیم

in yellow, so make sure that you note those ones. Let's say this a little bit slowly at

به رنگ زرد هستند، بنابراین مطمئن شوید که آنها را یادداشت کنید. اجازه دهید این را در

first so that you can pick up on all of the things we talked about. I saw his note to

ابتدا کمی آهسته بگوییم تا بتوانید همه چیزهایی را که در مورد آنها صحبت کردیم متوجه شوید. یادداشت او را برای شوهرم دیدم

my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep in our house.

، اما نمی دانستم که سگ و گربه شما هم قرار است در خانه ما بخوابند.

So we can imagine in this situation that someone is gonna spend the night at your house, but

بنابراین می‌توانیم در این شرایط تصور کنیم که کسی می‌خواهد شب را در خانه شما بگذراند، اما

they're also bringing their dog and their cat. Let's say this a little bit faster. I

سگ و گربه‌اش را هم می‌آورد. بیایید این را کمی سریعتر بگوییم.

saw his note to my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep

یادداشت او را برای شوهرم دیدم، اما نمی دانستم که سگ و گربه شما هم قرار است

in our house. Let's say it one more time. I saw his note to my husband, but I didn't

در خانه ما بخوابند. بیایید یک بار دیگر بگوییم. یادداشتش را برای شوهرم دیدم، اما نمی

know that your dog and cat were also gonna sleep in our house. How did you do with this

دانستم که سگ و گربه شما هم قرار است در خانه ما بخوابند. با این

challenge sentence? I hope that it exercised your pronunciation muscles well.

جمله چالشی چطور کار کردی؟ امیدوارم که عضلات تلفظ شما را به خوبی تمرین داده باشد.

And now, I have a question for you. Which one of these reductions was new for you? Let

و حالا من یک سوال از شما دارم. کدام یک از این کاهش ها برای شما جدید بود؟

me know in the comments. I'm curious to hear what you have to say. And of course, if this

در نظرات به من اطلاع دهید. من کنجکاو هستم که بشنوم چه می گویید. و البته، اگر

was a lot to learn, feel free to go back and practice this lesson again. Thanks so much

این چیزهای زیادی برای یادگیری بود، با خیال راحت به عقب برگردید و دوباره این درس را تمرین کنید. از اینکه

for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new lesson here

انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا

on my YouTube channel. Bye. The next step is to download my free ebook,

در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من،

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است . شما یاد خواهید گرفت که

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید. فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید

free lessons. Thanks so much. Bye.

. خیلی ممنون. خدا حافظ.