10 Reductions for Natural English Pronunciation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. Are you ready to improve your pronunciation

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com. Você está pronto para melhorar sua pronúncia

and your listening skills? Let's do it. One of the keys to understanding natural fast

e suas habilidades de escuta? Vamos fazê-lo. Uma das chaves para entender o inglês rápido natural

English is to know more about reductions and linking that happen when native speakers are

é saber mais sobre reduções e ligações que acontecem quando falantes nativos estão

speaking quickly. When you can understand these reductions, a whole new world opens

falando rapidamente. Quando você consegue entender essas reduções, um mundo totalmente novo se

up to you, and you'll catch and hear words that you never heard before. Do you know another

abre para você, e você capta e ouve palavras que nunca ouviu antes. Você conhece outro

benefit of improving your listening skills? Well, when you know those reductions, you

benefício de melhorar suas habilidades de escuta? Bem, quando você conhece essas reduções,

can improve your pronunciation too, because you can use them in real life. Are you ready

pode melhorar sua pronúncia também, porque pode usá-las na vida real. Você está pronto

to talk about 10 common reductions in English? Actually, technically there are 14, because

para falar sobre 10 reduções comuns em inglês? Na verdade, tecnicamente são 14, porque,

ironically, I couldn't reduce this list to only 10.

ironicamente, não consegui reduzir essa lista para apenas 10.

In any case, a reduction means that there are some letters in common words that we just

De qualquer forma, uma redução significa que existem algumas letras em palavras comuns que simplesmente

don't say when we're speaking quickly. Native speakers don't talk like this. In fact, we

não dizemos quando falamos rapidamente. Falantes nativos não falam assim. Na verdade,

cut off sounds. We reduce sounds. We push words together, and that's what we're going

cortamos os sons. Reduzimos os sons. Juntamos as palavras e é sobre isso que vamos

to be talking about today. So are you ready to get started with our first common reduction?

falar hoje. Então, você está pronto para começar com nossa primeira redução comum?

Let's do it. How is this word pronounced? Is it your? Occasionally,

Vamos fazê-lo. Como se pronuncia esta palavra? Isso é seu? Ocasionalmente,

you're going to hear that in slower English, but in fast English, you're going to hear

você vai ouvir isso em um inglês mais lento, mas em um inglês rápido, você vai ouvir o

your. Your. I have your phone. Your boss called today. You could say, "I have your phone,"

seu. Seu. Eu tenho o seu telefone. Seu chefe ligou hoje. Você poderia dizer: "Eu tenho seu telefone",

but do you see how many more muscles that takes? Nah, let's reduce it and make it simpler

mas você vê quantos músculos a mais são necessários? Não, vamos reduzi-lo e torná-lo mais simples

for your muscles and say, "I have your phone. I have your phone. Your boss called today."

para seus músculos e dizer: "Estou com seu telefone. Estou com seu telefone. Seu chefe ligou hoje."

Your. My mouth is hardly moving when I say this. Your boss. Your boss called today.

Seu. Minha boca mal se move quando digo isso. Seu chefe. Seu chefe ligou hoje.

Make sure that you say all of these sample sentences with me during today's lesson, exercise

Certifique-se de dizer todas essas frases de amostra comigo durante a lição de hoje, exercite

your speaking muscles, because at the end of this lesson, I'm going to be putting all

seus músculos da fala, porque no final desta lição, vou colocar todas as

10 together in one big challenge sentence that I want you to be able to say. So practice

10 juntas em uma grande frase de desafio que quero que você seja capaz de dizer. Então pratique-

them step by step with me. Let's say those two sentences together. I have your phone.

os passo a passo comigo. Digamos essas duas frases juntas. Eu tenho o seu telefone.

I have your phone. Your boss called today. Your boss called today.

Eu tenho o seu telefone. Seu chefe ligou hoje. Seu chefe ligou hoje.

Let's move on to reduction number two. How do you say this word? Is it our? Our? You

Vamos passar para a redução número dois. Como se diz esta palavra? É nosso? Nosso? Você

might hear this in a slower, clearer speech, but in fast conversation it just sounds like

pode ouvir isso em um discurso mais lento e claro, mas em uma conversa rápida soa como

the letter R. Our. Our. He has our dog. He has our dog. Our car broke down. Our car broke

a letra R. Nosso. Nosso. Ele está com o nosso cachorro. Ele está com o nosso cachorro. Nosso carro quebrou. Nosso carro

down. Our car broke down. Can you say those two sentences with me? Practice saying just

quebrou. Nosso carro quebrou. Você pode dizer essas duas frases comigo? Pratique dizendo apenas

the letter R. Forget O and U, just say R. He has our dog. He has our dog. Our car broke

a letra R. Esqueça O e U, apenas diga R. Ele está com nosso cachorro. Ele está com o nosso cachorro. Nosso carro

down. Our car broke down. The third reduction is actually these three

quebrou. Nosso carro quebrou. A terceira redução é na verdade essas três

words, because they go together. Three different pronouns. Hmm, how can we say this sample

palavras, porque elas andam juntas. Três pronomes diferentes. Hmm, como podemos dizer esta

sentence? Should you say, "I have his phone. I have his phone." It's okay, I mean when

frase de exemplo? Você deveria dizer: "Eu tenho o telefone dele. Eu tenho o telefone dele." Tudo bem, quero dizer, quando

you're speaking clearly and maybe a little slowly, you might pronounce the H, but in

você está falando claramente e talvez um pouco devagar, você pode pronunciar o H, mas em

spoken fast English we're going to cut off the H and just say, I have his phone, I have

inglês falado rápido, vamos cortar o H e apenas dizer, eu tenho o telefone dele, eu tenho o

is phone. I have his phone. I have is phone. What about with her? I have her phone. I have

telefone . Eu tenho o telefone dele. eu tenho é telefone. E com ela? Eu tenho o telefone dela. Eu tenho o

her phone. Er, er, the H is gone. I have her phone.

telefone dela. Er, er, o H se foi. Eu tenho o telefone dela.

How about this sentence? Should you say, "I gave it to them? I gave it to them." It's

Que tal esta frase? Você deveria dizer: "Eu dei a eles? Eu dei a eles." Tudo

okay, I mean it's understandable, because you're saying every sound, but like the previous

bem, quero dizer, é compreensível, porque você está dizendo todos os sons, mas, como as

two words, we're going to cut off that first sound and just say, "I gave it to them. Im,

duas palavras anteriores, vamos cortar o primeiro som e apenas dizer: "Eu dei a eles. Im,

Im, that T-H is gone. I gave it to them. I gave it to them.

Im, aquele T-H se foi. Eu dei a eles. Eu dei a eles.

Now I want to let you know that with his, her, and them, we're typically going to cut

Agora, quero que você saiba que, com dele , ela e eles, normalmente

off that first sound when there's other words before that pronoun. If you said, "His phone

cortamos o primeiro som quando há outras palavras antes desse pronome. Se você disser: "O telefone dele

is on the table," you're not going to cut out the H in his, because there's no words

está na mesa", não cortará o H no dele, porque não há palavras

before that. Instead, it's used to link with the previous words, but if there's no previous

antes disso. Em vez disso, ele é usado para vincular as palavras anteriores, mas se não houver

words, then you need to say "His phone." But you can say, "I have his phone," because "I

palavras anteriores , então você precisa dizer "O telefone dele." Mas você pode dizer "Eu tenho o telefone dele", porque "eu

have" comes before "his phone." I have his phone, I have his phone. If you'd like to

tenho" vem antes de "telefone dele". Eu tenho o telefone dele, tenho o telefone dele. Se você quiser para

check out some more of these pronoun reductions, I made a video up here about how to speak

conferir mais algumas dessas reduções de pronomes, fiz um vídeo aqui sobre como falar

English fast, so you can check out some of those other tips. Before we go on to the next

inglês rápido, para que você possa conferir algumas dessas outras dicas. Antes de passarmos para a próxima

reduction, let's say those three sentences together. I have his phone. I have his phone.

redução, digamos que essas três frases juntas lá. Eu tenho o telefone dele. Eu tenho o telefone dele.

I have her phone. I have her phone. I gave it to them. I gave it to them. How did you

Eu tenho o telefone dela. Eu tenho o telefone dela. Eu dei a eles. Eu dei a eles. Como você

do? All right, let's go onto the next reduction. What about this contraction? This contraction

fez? Tudo bem, vamos para a próxima redução. E essa contração? Essa contração

is two words put together, that's the definition of a contraction. They are creates they're.

são duas palavras juntas, essa é a definição de uma contração. Eles são criados.

Hm, is that the best, most reduced way to say it, they're? No. Instead, the Y is just

Hm, essa é a melhor e mais simples maneira de dizer isso? Não. Em vez disso, o Y

going to be kind of glossed over. We can say "They're. They're." The Y is a little bit

será meio que encoberto. Podemos dizer "Eles são. Eles são." O Y está um pouco

forgotten, and it sounds the same as T-H-E-I-R, or T-H-E-R-E. There. Look over there. There.

esquecido, e soa igual a T-H-E-I-R, ou T-H-E-R-E. Lá. Olhe para lá. Lá.

Let's look at this in a couple of sentences. I think they're coming in the mail. I think

Vejamos isso em algumas frases. Acho que estão vindo pelo correio. Acho que

they're coming in the mail. If you said, "I think they're, they're coming in the mail,"

estão vindo pelo correio. Se você disser: "Eu acho que eles estão vindo pelo correio",

with that clear Y sound, it's okay, but when native speakers speak quickly, you're not

com aquele som claro de Y, tudo bem, mas quando os falantes nativos falam rapidamente, você não

going to hear that. You're going to hear, "I think they're coming in the mail. I think

vai ouvir isso. Você vai ouvir: "Eu acho que eles estão vindo pelo correio. Eu acho que eles

they're. They're coming in the mail." Or, "They're eating all the cake. They're eating

estão. Eles estão vindo pelo correio." Ou, "Eles estão comendo todo o bolo. Eles estão comendo

all the cake." Now really, you're just going to have to pick up on context clues to know

todo o bolo." Agora, realmente, você só vai ter que pegar pistas de contexto para saber

if this is T-H-E-R-E, "Look over there," or if it is, "They're eating all the cake," because

se isso é T-H-E-R-E, "Olhe ali" ou se é "Eles estão comendo todo o bolo", porque

the pronunciation is the same. They're eating all the cake, save some for me! They're. Let's

a pronúncia é a mesma . Eles estão comendo todo o bolo, guarde um pouco para mim! Eles estão.

say those two sentences together. I think they're coming in the mail. I think they're

Digamos essas duas frases juntas. Acho que estão vindo pelo correio. Acho que estão

coming in the mail. They're eating all the cake. They're eating all the cake.

vindo pelo correio. Eles estão comendo todo o bolo. Eles estão comendo todo o bolo.

All right, let's go on to the next reduction. We have another contraction. Did plus not

Tudo bem, vamos para a próxima redução. Temos outra contração. Did plus not

creates this word. Should you say "Didn't? Didn't." Yeah, it's okay, it's clear. But

cria esta palavra. Você deveria dizer "Não fez? Não fez." Sim, está tudo bem, está claro. Mas

when native speakers are speaking quickly, you're not going to hear all of those sounds.

quando falantes nativos estão falando rapidamente, você não vai ouvir todos esses sons.

Instead, you're going to hear, wait for it, "Didn't. Didn't." It's really two cut-short

Em vez disso, você vai ouvir, espere por isso, "Não. Não." Na verdade, são dois

sounds: di-nn. And that "nn" is going to be in your throat. What in the world is happening

sons curtos: di-nn. E esse "nn" vai ficar na sua garganta. O que no mundo está acontecendo

with this word? Well, first of all, the second D, did, did, we're going to just stop that

com esta palavra? Bem, primeiro de tudo, o segundo D, fez, fez, vamos apenas parar esse

short in your throat. Di, di, di. The end is going to be pronounced nn, nn, but my tongue

curto na sua garganta. Di, di, di. O final vai ser pronunciado nn, nn, mas minha língua

is at the top of my mouth because I need to form that T sound without any air passing

está no topo da boca porque preciso formar aquele som de T sem que o ar

through. Didn't, didn't, nn, nn. My tongue is at the top of my mouth, I didn't say "Didn't,"

passe. Não, não, nn, nn. Minha língua está no topo da minha boca, eu não disse "Não",

I didn't make that final puff of air. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth.

eu não dei aquela última baforada de ar. Em vez disso, minha língua está parada no topo da minha boca.

Can you say that word just by itself with me? Didn't. Didn't. Didn't.

Você pode dizer essa palavra sozinha comigo? Não. Não. Não.

Let's put it in a sentence. He didn't know the answer. He didn't know the answer. Why

Vamos colocar em uma frase. Ele não sabia a resposta. Ele não sabia a resposta. Por que

didn't you clean your room? Why didn't you clean your room? It's pretty essential to

você não limpou seu quarto? Por que você não limpou seu quarto? É essencial

know if this is a positive word, did, or a negative word, didn't, which is pronounced

saber se esta é uma palavra positiva, did, ou uma palavra negativa, didn't, que se pronuncia

di-nn, but it can be pretty hard to hear that final negative part, because the T is stopped

di-nn, mas pode ser muito difícil ouvir a parte negativa final, porque o T é

short in your mouth. So when you're used to hearing this reduction, hopefully after today's

interrompido em sua boca. Então, quando você estiver acostumado a ouvir essa redução, espero que depois da lição de hoje

lesson, you'll feel a little bit more comfortable picking up on if it's a positive sentence

, você se sinta um pouco mais confortável para perceber se

or if it's a negative sentence. Let's say those two sentences together. He didn't know

é uma sentença positiva ou negativa. Digamos essas duas frases juntas. Ele não sabia

the answer. He didn't know the answer. Why didn't you clean your room? Why didn't you

a resposta. Ele não sabia a resposta. Por que você não limpou seu quarto? Por que você não

clean your room? Okay, let's go to the next one. Our next reduction

limpou seu quarto? Ok, vamos para o próximo. Nossa próxima redução

is this word. Should you say "That, that," with a clear "ah" sound? Well, in daily conversation

é esta palavra. Você deveria dizer "Isso, aquilo" com um som claro de "ah"? Bem, na conversa diária,

we often change that vowel sound to be an E. Theh, eh, eh. Notice how my tongue is flat

muitas vezes mudamos o som da vogal para um E. Theh, eh, eh. Observe como minha língua é achatada

here. That, That, that. Let's look at some sentences. I think that it's sunny. I think

aqui. Isso, isso, isso. Vejamos algumas frases. Acho que está ensolarado. Acho

that it's sunny. I think theh, eh, eh, that it's sunny. You might hear, "I think that

que está ensolarado. Eu acho que eh, eh, eh, que está ensolarado. Você pode ouvir: "Acho que

it's sunny," but it's a little bit more difficult to create those muscles to make an "ah" sound.

está ensolarado", mas é um pouco mais difícil criar esses músculos para fazer um som "ah".

I think that it's sunny. And instead reductions are using lazy, relaxed style pronunciation,

Acho que está ensolarado. Em vez disso, as reduções estão usando uma pronúncia de estilo relaxado e preguiçoso,

so we use an "eh" sound instead. I think that, I think that, eh, eh, let's go to the next

então usamos um som "eh". Acho que, acho que, eh, eh, vamos para a próxima

sentence. She told me that the test was easy. She told me that the test was easy. That,

frase. Ela me disse que o teste era fácil. Ela me disse que o teste era fácil. Isso,

eh, eh. She told me that the test was easy. Let's say those two sentences together. I

ah, ah. Ela me disse que o teste era fácil. Digamos essas duas frases juntas.

think that it's sunny. I think that it's sunny. She told me that the test was easy. She told

Acho que está ensolarado. Acho que está ensolarado. Ela me disse que o teste era fácil. Ela

me that the test was easy. Okay, let's go on to our next reduction. What

me disse que o teste era fácil. Ok, vamos para a nossa próxima redução.

about this lovely sentence? It's not exactly just one word that's reduced, but we often

E essa linda frase? Não é exatamente apenas uma palavra que é reduzida, mas muitas vezes

say this whole sentence together, so I want to help you reduce it and understand all of

dizemos essa frase inteira juntos, então quero ajudá-lo a reduzi-la e entender todas

the different reductions for it, because in this situation there's not just one reduction,

as diferentes reduções para ela, porque nessa situação não há apenas uma redução,

there are multiple. The first one, the most clear is, I don't know. I don't know. Listen

há várias. A primeira, a mais clara é, não sei. Não sei. Ouça

carefully for the T sound, which makes this contraction negative. I don't know. Did you

com atenção o som T, que torna essa contração negativa. Não sei.

hear it? Nope. Instead, my tongue is stopped at the top of my mouth, this is called a stopped

Ouviste aquilo? Não. Em vez disso, minha língua está parada no topo da boca, isso é chamado de

T, it happens all the time. We just talked about it a moment ago with didn't. And here

T parado, acontece o tempo todo. Acabamos de falar sobre isso há pouco com não. E aqui

you're going to say, "I don't know." So your tongue is stopped at the top of your mouth

você vai dizer: "Eu não sei." Portanto, sua língua é parada no topo da boca

at the end of this word. You're not saying "I don't." Instead, just "I don't know. I

no final desta palavra. Você não está dizendo "eu não". Em vez disso, apenas "Não sei.

don't know." I don't know. I don't know. These reductions are going to gradually get more

Não sei". Não sei. Não sei. Essas reduções vão gradualmente se tornar cada vez

and more casual. The next one is, I don't know. I don't know. I don't know. What's the

mais casuais. O próximo é, eu não sei. Não sei. Não sei. Como está o

weather like today? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know. Or you

tempo hoje? Não sei, ainda não levantei da cama. Não sei. Ou você

can cut off the D sound and say, "I don't know." I O know, I O know, I don't know. What's

pode cortar o som D e dizer: "Não sei". Eu sei, eu sei, eu não sei. Como está

the weather like? I don't know, I haven't gotten out of bed yet. I don't know.

o tempo? Não sei, ainda não levantei da cama. Não sei.

But can we reduce this even further? Yes. You can just add three similar sounds and

Mas podemos reduzir isso ainda mais? Sim. Você pode simplesmente adicionar três sons semelhantes e

say, "Uh-uh. Uh-uh." Unbelievably, every native speaker will absolutely understand if you

dizer: "Uh-uh. Uh-uh". Inacreditavelmente, todo falante nativo entenderá absolutamente se você

say, "Uh-uh." Especially if you do that kind of gesture with your shoulders. It means,

disser: "Uh-uh". Especialmente se você fizer esse tipo de gesto com os ombros. Significa

"I don't know," but you didn't say I, you didn't say don't, you didn't say know. You

"eu não sei", mas você não disse eu, você não disse não, você não disse sei. Você

just said, "Uh-uh, uh-uh." This is very casual, so don't say this to your boss. If he says,

acabou de dizer: "Uh-uh, uh-uh." Isso é muito casual, então não diga isso ao seu chefe. Se ele disser:

"When's the project going to be finished?" "Uh-uh." You might lose your job. It's really

"Quando o projeto será concluído?" "Uh-uh." Você pode perder seu emprego. É muito

casual, it usually means "I don't care," too, "I'm kind of detached from this situation."

casual, geralmente significa "não me importo" também, "estou meio desligado dessa situação".

"What's the weather like today?" "Uh-uh, I'm sick today, don't ask me, uh-uh." You are

"Como está o tempo hoje?" "Uh-uh, estou doente hoje, não me pergunte, uh-uh." Você está

just moving your shoulders and using your intonation to say, "I don't know." Okay, let's

apenas movendo os ombros e usando sua entonação para dizer: "Não sei". Ok, vamos

go back and practice all of these reductions together. I don't know. I don't know. I don't

voltar e praticar todas essas reduções juntos. Não sei. Não sei. Não

know. I don't know. I don't know. I don't know. Uh-uh. Uh-uh.

sei. Não sei. Não sei. Não sei. Uh-uh. Uh-uh.

All right, let's go on to our next reduction. Next we have this common word, and. And. Which

Tudo bem, vamos para a nossa próxima redução. Em seguida, temos esta palavra comum e. E. Qual

sound do you think we're going to cut out here? Well, there are two common reductions.

som você acha que vamos cortar aqui? Bem, existem duas reduções comuns.

The first one is an, an. We're cutting out that final D. But we can also simply say N.

O primeiro é um, um. Estamos cortando o D final. Mas também podemos simplesmente dizer N.

Just the letter N. N. Let's look at some sample sentences. He had cake and ice cream yesterday.

Apenas a letra N. N. Vejamos alguns exemplos de frases. Ele comeu bolo e sorvete ontem.

He had cake and ice cream yesterday. Here we're just saying A-N. He had cake an ice

Ele comeu bolo e sorvete ontem. Aqui estamos apenas dizendo A-N. Ele comeu bolo e

cream yesterday. Do you see how that lets us link, an ice cream, an ice cream, instead

sorvete ontem. Você vê como isso nos permite vincular, um sorvete, um sorvete, em vez

of and ice cream? You're just saying cake an ice cream. Cake an ice cream. To use simply

de um sorvete? Você está apenas dizendo bolo e sorvete. Bolo um sorvete. Para usar simplesmente

the letter N here, I feel like it doesn't sound completely different than an, but you

a letra N aqui, sinto que não soa completamente diferente de um, mas você

might hear people say, "He had cake N ice cream yesterday." He had cake N ice cream

pode ouvir as pessoas dizerem: "Ele comeu bolo N sorvete ontem." Ele comeu bolo N sorvete

yesterday. He had cake N ice cream yesterday. Let's look at another sentence. I bought bread

ontem. Ele comeu bolo N sorvete ontem. Vejamos outra frase. Comprei pão

and eggs, oh, and some chocolate. Hmm. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate. In

e ovos, ah, e um pouco de chocolate. Hum. Comprei pão e ovos. Ah, e um pouco de chocolate. Em

all of these I'm using an. Notice how my mouth widens a little bit to say that A vowel. I

todos eles, estou usando um arquivo . Observe como minha boca se abre um pouco para dizer a vogal A.

bought bread an eggs. Oh, and some chocolate. But if we want to say just N, N, you can say

Comprei pão e ovos. Ah, e um pouco de chocolate. Mas se quisermos dizer apenas N, N, você pode dizer que

I bought bread and eggs. Oh, N some chocolate. So my mouth isn't widening that much because

comprei pão e ovos. Oh, N um pouco de chocolate. Então minha boca não está abrindo muito porque

I'm not saying, "An," I'm just saying N. You've got two options. Let's say both of these sentences

não estou dizendo "An", estou apenas dizendo N. Você tem duas opções. Digamos essas duas frases

together. He had cake and ice cream yesterday. He had cake and ice cream yesterday. I bought

juntas. Ele comeu bolo e sorvete ontem. Ele comeu bolo e sorvete ontem. Comprei

bread and eggs. Oh, and some chocolate. I bought bread and eggs. Oh, and some chocolate.

pão e ovos. Ah, e um pouco de chocolate. Comprei pão e ovos. Ah, e um pouco de chocolate.

Okay, let's go to our next reduction. Our next reduction is this word: to. But as

Ok, vamos para a nossa próxima redução. Nossa próxima redução é esta palavra: para. Mas, como

you can imagine, we don't say "to." Instead, there are two different ways that we can reduce

você pode imaginar, não dizemos "para". Em vez disso, existem duas maneiras diferentes de reduzir

this. You could say to, ah, with an "ah" vowel. Or you can simply say t, t, just that T sound,

isso. Você poderia dizer to, ah, com uma vogal "ah". Ou você pode simplesmente dizer t, t, apenas aquele som de T,

t. Let's look at some sentences. She gave a present to me. To me, to me. I'm just saying,

t. Vejamos algumas frases. Ela me deu um presente. Para mim, para mim. Só estou dizendo,

t plus me. To me. To me. She gave a present to me. She gave a present to me. She gave

t mais eu. Para mim. Para mim. Ela me deu um presente . Ela me deu um presente. Ela

a present to me. Do you see how fast that is? When you learn these reductions, you're

me deu um presente. Você vê o quão rápido isso é? Quando você aprender essas reduções,

going to be able to hear those and hopefully eventually you'll be able to use them yourself,

será capaz de ouvi-las e, com sorte, eventualmente poderá usá-las você mesmo,

but it's going to help you pick up on words and phrases that you didn't hear before because

mas ajudará você a aprender palavras e frases que não ouviu antes, porque

maybe you were expecting someone to say, "She gave a present to me," to me, with that full

talvez você esperava que alguém dissesse: "Ela deu um presente para mim", para mim, com aquela

vowel, but instead we just say "She gave a present to me." To me, so short.

vogal completa, mas, em vez disso, apenas dizemos "Ela deu um presente para mim". Para mim, tão curto.

What about this sentence? It's polite to say thank you. It's polite to say thank you, to

E essa frase? É educado dizer obrigado. É educado dizer obrigado,

say, to say. It's polite to say thank you. You might hear some people say "It's polite

dizer, dizer. É educado dizer obrigado. Você pode ouvir algumas pessoas dizerem "É educado

to say," It's polite to say, to, to say, it's polite to say thank you, but I feel like it's

dizer," É educado dizer, para, dizer, é educado dizer obrigado, mas eu sinto que é

a little bit more common just to simply have t, t, to say. To me. It's polite to say thank

um pouco mais comum simplesmente ter t, t, para dizer . Para mim. É educado dizer

you. Let's say those two sentences together. She gave a present to me. She gave a present

obrigado. Digamos essas duas frases juntas. Ela me deu um presente. Ela me deu um presente

to me. It's polite to say thank you. It's polite to say thank you. Great work. Let's

. É educado dizer obrigado. É educado dizer obrigado. Ótimo trabalho.

go on to our final reduction. Or is it our final reduction? Let's go.

Vamos para a nossa redução final. Ou é a nossa redução final? Vamos.

The next reduction is this word or these two words together: going to, going to. There

A próxima redução é esta palavra ou estas duas palavras juntas: indo para, indo para.

are a lot of different ways that we can reduce this and because we talk about the future,

Existem várias maneiras diferentes de reduzir isso e porque falamos muito sobre o futuro,

something that we're going to do in the future, a lot, this is a super common reduction. Let's

algo que faremos no futuro, muito, essa é uma redução super comum. Vamos

take a look at some sample sentences so that you can practice a couple of different ways

dar uma olhada em algumas frases de amostra para que você possa praticar algumas maneiras diferentes

to reduce this. "I'm going to study this lesson." Okay. This

de reduzir isso. "Vou estudar esta lição." OK.

is every word very clear and very understandable, but native speakers don't speak like that.

Cada palavra é muito clara e compreensível, mas os falantes nativos não falam assim.

So our first most common reduction is to say, "I'm gonna study this lesson." Going and to,

Portanto, nossa primeira redução mais comum é dizer: "Vou estudar esta lição". Indo e para,

together, make gonna. The word to changes into just a. I'm gonna study this lesson.

juntos, fazer vai. A palavra to se transforma em apenas a. Eu vou estudar esta lição.

I'm gonna study this lesson again because these are a lot of reductions and I feel like

Vou estudar esta lição novamente porque são muitas reduções e sinto que

I need to practice it again and again to actually understand them in daily conversation. Great.

preciso praticá-la repetidamente para realmente entendê-las na conversa diária. Ótimo.

I'm gonna practice this lesson. I'm gonna to study this lesson every day. What if you

Vou praticar esta lição. Vou estudar essa lição todos os dias. E se você

wanted to say it even faster? What sound can we cut out? Well, cut out the G and say, I'm

quisesse dizer ainda mais rápido? Que som podemos cortar? Bem, corte o G e diga:

unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna study this lesson. I'm unna

Não vou estudar esta lição. Não vou estudar esta lição. Não vou estudar esta lição. Não vou

study this lesson. What are you doing today? Oh, I think I'm unna study this lesson again.

estudar esta lição. O que você está fazendo hoje? Oh, acho que não vou estudar esta lição novamente.

I'm unna. I'm unna. Can we reduce this even further? Yes. The

eu sou unna. eu sou unna. Podemos reduzir isso ainda mais? Sim. A

answer is yes. We can always reduce things further, right? So we could say, I'm a study

resposta é sim. Sempre podemos reduzir ainda mais as coisas, certo? Então, poderíamos dizer, estou estudando

this lesson. This one is less common, but you still will hear this. If someone says,

esta lição. Este é menos comum, mas você ainda vai ouvir isso. Se alguém disser:

"Hey, what are you doing this afternoon?" "Oh, I think I'm a study this lesson a little

"Ei, o que você está fazendo esta tarde?" "Ah, acho que vou estudar um pouco mais esta lição

bit more." I'm a. It's not quite as common, but you're definitely gonna hear this occasionally.

." Eu sou um. Não é tão comum, mas você definitivamente vai ouvir isso ocasionalmente.

The most common are I'm going to, with that clear G, or I'm unna, with the G cut out.

As mais comuns são I'm going to, com aquele G claro, ou I'm unna, com o G recortado.

What about this sentence? "When are you going to go?" Yeah, it's okay, very clear, but not

E essa frase? "Quando você vai?" Sim, tudo bem, muito claro, mas não tão

quite so natural. You could say, "When are you gonna go?" When are you gonna go? When

natural. Você poderia dizer: "Quando você vai?" Quando você vai? Quando

are you gonna go? Or you could say really quickly, "When are you unna go?" I feel like

você vai? Ou você pode dizer rapidamente: "Quando você não vai?" Eu sinto que

it's less common to cut out the G when you have you as the subject because that's a lot

é menos comum cortar o G quando você tem você como sujeito porque são

of vowels together. You unna. You unna go. But you will occasionally hear that. It's

muitas vogais juntas. Você não. Você não pode ir. Mas você ocasionalmente ouvirá isso. É

more common to use unna with I'm. I'm unna go. And when you have the word you, you can

mais comum usar unna com I'm. Eu não vou. E quando você tem a palavra você, você pode

stick with you. You gonna go. When are you gonna go? When are you gonna go?

ficar com você. Você vai. Quando você vai? Quando você vai?

Let's practice those two sentences together. I'm gonna study this lesson. I'm gonna study

Vamos praticar essas duas frases juntos. Eu vou estudar esta lição. Eu vou estudar

this lesson. Let's say it without the G. I'm unna study this lesson. I'm unna study this

esta lição. Vamos dizer sem o G. Não vou estudar esta lição. Não vou estudar esta

lesson. And our second sentence, when are you gonna go? When are you gonna go?

lição. E nossa segunda frase, quando você vai? Quando você vai?

Before we go on to our big challenge sentence, I'd like to give you three bonus reductions

Antes de prosseguirmos para nossa grande frase de desafio, gostaria de apresentar três reduções de bônus sobre as

that I talked about up here in this lesson, but I felt like they needed to be included

quais falei aqui nesta lição, mas senti que elas também precisavam ser incluídas

in a reduction lesson as well. They are, want to, have to and have got to. Hmm. How can

em uma lição de redução. Eles são, querem , devem e precisam. Hum. Como

we reduce those? Well, we just talked about gonna, so let's say, wanna, hafta, gotta.

podemos reduzi-los? Bem, acabamos de falar sobre vou, então digamos, quero, hafta, preciso.

Let's take a look at some sentences. I wanna study English. Want to are reduced to wanna.

Vejamos algumas frases. Eu quero estudar inglês. Querer é reduzido a querer.

I wanna study English. I hafta study English. Have and to are reduced to hafta. I hafta

Eu quero estudar inglês. Eu tenho que estudar inglês. Have e to são reduzidos a hafta. Eu tenho que

study English. Or I have got to study English. This is really strong. That can be reduced

estudar inglês. Ou eu tenho que estudar inglês. Isso é muito forte. Isso pode ser reduzido

to I gotta study English. I gotta study English. Gotta. So here, we have wanna, hafta, gotta.

a eu tenho que estudar inglês. Eu tenho que estudar inglês. Preciso. Então, aqui, temos quero, hafta, preciso.

Can you say those sentences with me? I wanna study English. I wanna study English. I hafta

Você pode dizer essas frases comigo? Eu quero estudar inglês. Eu quero estudar inglês. Eu tenho que

study English. I hafta study English. I gotta study English. I gotta study English. Great

estudar inglês. Eu tenho que estudar inglês. Eu tenho que estudar inglês. Eu tenho que estudar inglês. Ótimo

work with all 10 or we could say 14 of these reductions.

trabalho com todas as 10 ou poderíamos dizer 14 dessas reduções.

Are you ready for a challenge sentence? Are your pronunciation muscles ready for a challenge

Você está pronto para uma frase de desafio? Seus músculos de pronúncia estão prontos para uma

sentence? Let's look at this nice long sentence that uses all of the reductions we just talked

frase desafiadora? Vejamos esta bela frase longa que usa todas as reduções sobre as quais acabamos de falar

about. We're going to practice it a couple times and I hope that you can say it out loud

. Vamos praticar algumas vezes e espero que você possa dizer em voz alta

with me. Let's look at it. All of the keywords that we talked about are

comigo. Vamos dar uma olhada. Todas as palavras-chave sobre as quais falamos estão

in yellow, so make sure that you note those ones. Let's say this a little bit slowly at

em amarelo, portanto, certifique-se de anotá- las. Vamos dizer isso um pouco devagar no

first so that you can pick up on all of the things we talked about. I saw his note to

início, para que você possa entender todas as coisas sobre as quais conversamos. Eu vi o bilhete dele para

my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep in our house.

meu marido, mas não sabia que seu cachorro e seu gato também iriam dormir em nossa casa.

So we can imagine in this situation that someone is gonna spend the night at your house, but

Então podemos imaginar nessa situação que alguém vai passar a noite na sua casa, mas

they're also bringing their dog and their cat. Let's say this a little bit faster. I

também traz o cachorro e o gato. Vamos dizer isso um pouco mais rápido. Eu

saw his note to my husband, but I didn't know that your dog and cat were also gonna sleep

vi o bilhete dele para meu marido, mas não sabia que seu cachorro e seu gato também iriam dormir

in our house. Let's say it one more time. I saw his note to my husband, but I didn't

em nossa casa. Vamos dizer mais uma vez. Eu vi o bilhete dele para meu marido, mas não

know that your dog and cat were also gonna sleep in our house. How did you do with this

sabia que seu cachorro e seu gato também iriam dormir em nossa casa. Como você se saiu com esta

challenge sentence? I hope that it exercised your pronunciation muscles well.

frase de desafio? Espero que tenha exercitado bem seus músculos de pronúncia.

And now, I have a question for you. Which one of these reductions was new for you? Let

E agora, tenho uma pergunta para você. Qual dessas reduções foi novidade para você? Deixe-

me know in the comments. I'm curious to hear what you have to say. And of course, if this

me saber nos comentários. Estou curioso para ouvir o que você tem a dizer. E, claro, se isso

was a lot to learn, feel free to go back and practice this lesson again. Thanks so much

for muito para aprender, sinta-se à vontade para voltar e praticar esta lição novamente. Muito obrigado

for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new lesson here

por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui

on my YouTube channel. Bye. The next step is to download my free ebook,

no meu canal do YouTube. Tchau. O próximo passo é baixar meu e-book gratuito,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. Você aprenderá o que precisa fazer

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

para falar com confiança e fluência. Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais

free lessons. Thanks so much. Bye.

aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.