20 Essential English Phrases for Daily Conversation

1,804,245 views ・ 2020-04-10

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi.
0
89
1000
فانيسا: مرحبًا.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1089
3421
أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
What do native English speakers really say in daily conversation?
2
4510
4200
ماذا يقول المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية حقًا في محادثة يومية؟
00:08
Let's talk about it.
3
8710
1900
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:10
Vanessa: Recently, during daily conversation, I've noticed that a lot of the same phrases
4
10610
8050
فانيسا: مؤخرًا ، خلال المحادثة اليومية ، لاحظت أن الكثير من العبارات نفسها
00:18
come up again and again.
5
18660
1960
تظهر مرارًا وتكرارًا.
00:20
And I think that even in different cultures these same situations happen in conversation.
6
20620
4860
وأعتقد أنه حتى في الثقافات المختلفة ، تحدث هذه المواقف نفسها في المحادثة.
00:25
I want to help you use the best, most natural phrases so today we're going to talk about
7
25480
4920
أريد مساعدتك في استخدام أفضل العبارات وأكثرها طبيعية ، لذا سنتحدث اليوم عن
00:30
20 phrases that are essential for daily conversation.
8
30400
4450
20 عبارة ضرورية للمحادثة اليومية.
00:34
These phrases fit into five different categories: someone tells you about changing plans, someone
9
34850
6889
تندرج هذه العبارات في خمس فئات مختلفة: يخبرك شخص ما بتغيير الخطط ، أو
00:41
tells you something surprising, someone invites you somewhere, you want to tell or ask someone
10
41739
6021
يخبرك شخص ما بشيء مفاجئ ، أو يدعوك شخص ما إلى مكان ما ، أو تريد أن تخبر أو تطلب
00:47
something briefly, or you want to wish someone well.
11
47760
3569
شيئًا ما لفترة وجيزة ، أو تريد أن تتمنى لشخص ما الخير.
00:51
Vanessa: So let's start with the first category, which is what can you say when someone tells
12
51329
5031
فانيسا: لنبدأ بالفئة الأولى ، وهي ما يمكنك قوله عندما يخبرك شخص
00:56
you about changing plans.
13
56360
2179
ما بتغيير الخطط.
00:58
Recently, our babysitter told us that she had already scheduled something on the same
14
58539
4790
أخبرتنا جليسة الأطفال مؤخرًا أنها كانت قد حددت بالفعل موعدًا لشيء ما في نفس
01:03
day that she told us she could come to our house and watch our two-year-old.
15
63329
3540
اليوم الذي أخبرتنا أنه يمكنها القدوم إلى منزلنا ومشاهدة طفلنا البالغ من العمر عامين.
01:06
Thankfully, I didn't really have something planned for that time that she was going to
16
66869
3540
لحسن الحظ ، لم يكن لدي شيئًا مخططًا له في ذلك الوقت كانت
01:10
come.
17
70409
1000
ستأتي.
01:11
I just wanted some free time.
18
71409
1380
أردت فقط بعض وقت الفراغ.
01:12
So what could I have told her in that situation?
19
72789
3220
إذن ماذا كان بإمكاني أن أخبرها في هذه الحالة؟
01:16
She's changing our plans, and she feels kind of bad.
20
76009
3670
إنها تغير خططنا وتشعر بالسوء نوعاً ما.
01:19
I'm so sorry.
21
79679
1000
أنا آسف جدا.
01:20
I forgot that I already had this other thing scheduled.
22
80679
2921
لقد نسيت أنه قد تم بالفعل جدولة هذا الشيء الآخر .
01:23
What can I say to her?
23
83600
1579
ماذا اقول لها؟
01:25
Don't worry about it.
24
85179
1720
لا تقلق بشأن هذا
01:26
No worries.
25
86899
1220
لا شكر على واجب.
01:28
No problem.
26
88119
1290
لا مشكلة.
01:29
No biggie.
27
89409
1560
لا مشكلة كبيرة.
01:30
Things happen.
28
90969
1150
الامور اللتي تحدث.
01:32
I could have said all five of these, in fact.
29
92119
3631
كان بإمكاني أن أقول كل هؤلاء الخمسة ، في الواقع.
01:35
Let's go through each of them.
30
95750
1000
دعنا نذهب من خلال كل منهم.
01:36
Vanessa: I used don't worry about it because she was pretty apologetic that she had to
31
96750
5079
فانيسا: اعتدت ألا تقلق بشأن ذلك لأنها كانت معتذرة جدًا لأنها اضطرت
01:41
change her plans with us.
32
101829
1820
لتغيير خططها معنا.
01:43
I don't want her to worry about causing us any discomfort.
33
103649
4371
لا أريدها أن تقلق من أن تسبب لنا أي إزعاج.
01:48
Don't worry about it.
34
108020
1329
لا تقلق بشأن هذا
01:49
It's no problem.
35
109349
2001
إنها ليست مشكلة.
01:51
No worries.
36
111350
1000
لا شكر على واجب.
01:52
No biggie.
37
112350
1000
لا مشكلة كبيرة.
01:53
Those are pretty casual expressions that are common in daily conversation.
38
113350
4390
هذه تعبيرات غير رسمية إلى حد ما شائعة في المحادثة اليومية.
01:57
Vanessa: What about that last one?
39
117740
2479
فانيسا: وماذا عن هذا الأخير؟
02:00
Things happen.
40
120219
1570
الامور اللتي تحدث.
02:01
What is things?
41
121789
1821
ما هي الاشياء؟
02:03
It means situations.
42
123610
2410
إنه يعني المواقف.
02:06
We're all human, I think.
43
126020
2939
أعتقد أننا جميعًا بشر.
02:08
And it's human to double-book sometimes, to forget you had other plans.
44
128959
5511
ومن البشر أن تكرر أحيانًا كتابًا مزدوجًا حتى تنسى أن لديك خططًا أخرى.
02:14
So these situations happen occasionally.
45
134470
4070
لذلك تحدث هذه المواقف من حين لآخر.
02:18
Things happen.
46
138540
1270
الامور اللتي تحدث.
02:19
Don't worry about it.
47
139810
1000
لا تقلق بشأن هذا
02:20
It's not a big deal.
48
140810
1129
لا مشكلة.
02:21
Vanessa: Another common expression is things come up.
49
141939
3940
فانيسا: تعبير شائع آخر هو ظهور الأشياء.
02:25
But this wouldn't have been appropriate in the situation with the babysitter because
50
145879
4121
لكن هذا لم يكن مناسبًا في الموقف مع جليسة الأطفال لأن
02:30
things come up means that some situations happen unexpectedly.
51
150000
6500
الأمور تظهر تعني أن بعض المواقف تحدث بشكل غير متوقع.
02:36
Maybe your mom's car breaks down and you have to take her to work so you can't come and
52
156500
6040
ربما تعطلت سيارة والدتك وعليك اصطحابها للعمل حتى لا تتمكن من المجيء ومجالسة
02:42
babysit like you said you would.
53
162540
1460
الأطفال كما قلت.
02:44
Okay.
54
164000
1000
تمام.
02:45
That's an unexpected situation.
55
165000
1819
هذا وضع غير متوقع.
02:46
Things come up.
56
166819
1000
تأتي الأشياء. كما
02:47
You know, no biggie.
57
167819
1140
تعلم ، لا مشكلة كبيرة.
02:48
Things come up.
58
168959
1000
تأتي الأشياء.
02:49
But for the babysitter, she just forgot that she double-booked.
59
169959
3661
لكن بالنسبة إلى جليسة الأطفال ، نسيت للتو أنها حجزت مرتين.
02:53
So this didn't arise unexpectedly.
60
173620
3440
لذلك لم يحدث هذا بشكل غير متوقع.
02:57
It was just something that she forgot.
61
177060
1739
لقد كان مجرد شيء نسيته.
02:58
But if there is some unexpected situation, you can say, "Things come up.
62
178799
4631
ولكن إذا كان هناك موقف غير متوقع ، يمكنك أن تقول ، "الأشياء تأتي.
03:03
It happens.
63
183430
1000
تحدث.
03:04
No biggie."
64
184430
1000
لا مشكلة كبيرة."
03:05
Vanessa: Let's go on to the next category.
65
185430
1199
فانيسا: دعنا ننتقل إلى الفئة التالية.
03:06
What can you say when someone tells you something surprising?
66
186629
3480
ماذا يمكنك أن تقول عندما يخبرك أحدهم بشيء مفاجئ؟
03:10
A couple years ago, my brother-in-law was searching for a job as an actuary.
67
190109
4940
قبل عامين ، كان شقيق زوجي يبحث عن وظيفة كخبير اكتواري. لقد كان
03:15
He'd been searching for a job for a year all over the US, and I knew that it was a big
68
195049
4920
يبحث عن وظيفة لمدة عام في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وعرفت أنها كانت
03:19
process for him.
69
199969
1000
عملية كبيرة بالنسبة له. لقد
03:20
It was something that he really wanted to do, but it was tough to find a job, especially
70
200969
5000
كان شيئًا أراد أن يفعله حقًا ، لكن كان من الصعب العثور على وظيفة ، وخاصة
03:25
a starting position.
71
205969
1781
منصب بداية.
03:27
But, one day he got two job offers in the same day.
72
207750
5180
ولكن في يوم من الأيام حصل على عرضين للعمل في نفس اليوم.
03:32
It was amazing.
73
212930
1339
كان رائع.
03:34
One job offer was in Richmond, Virginia and one was in Pittsburgh, Pennsylvania where
74
214269
5211
كان أحد عروض العمل في ريتشموند بولاية فيرجينيا ، وكان آخر في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا ، حيث ينتمي كل من شقيق
03:39
my brother-in-law and my sister-in-law are both originally from.
75
219480
3619
زوجي وزوجة أخي .
03:43
So now they had a choice.
76
223099
1620
حتى الآن لديهم خيار.
03:44
Which one were they going to take?
77
224719
1461
أي واحد سوف يأخذونه؟ إلى
03:46
Which city were they going to move to?
78
226180
2020
أي مدينة كانوا سينتقلون؟
03:48
What could I have said in that situation when he surprisingly got a job offer and a second
79
228200
4890
ماذا كان بإمكاني أن أقول في هذه الحالة عندما حصل بشكل مفاجئ على عرض عمل
03:53
job offer in the same day?
80
233090
1860
وعرض عمل ثان في نفس اليوم؟
03:54
What?
81
234950
1000
ماذا؟
03:55
No way.
82
235950
1069
مستحيل.
03:57
Whoa.
83
237019
1000
قف.
03:58
Really?
84
238019
1000
حقًا؟
03:59
How do you feel about that?
85
239019
1071
كيف تشعر حيال ذلك؟
04:00
All four of these sentences, it's key to have a positive tone of voice when you're using
86
240090
7530
كل هذه الجمل الأربع ، من الضروري أن يكون لديك نبرة صوت إيجابية عند استخدامها
04:07
them.
87
247620
1000
.
04:08
Vanessa: When I said, "What?"
88
248620
1810
فانيسا: عندما قلت "ماذا؟"
04:10
Did you hear this kind of uplifted tone?
89
250430
3380
هل سمعت هذا النوع من النغمة المرتفعة؟
04:13
What?
90
253810
1000
ماذا؟
04:14
I didn't say, "What?"
91
254810
2570
لم أقل "ماذا؟"
04:17
If I said it with that negative tone, it can have a completely different meaning.
92
257380
4900
إذا قلتها بهذه النبرة السلبية ، يمكن أن يكون لها معنى مختلف تمامًا.
04:22
Same with the others.
93
262280
1030
نفس الشيء مع الآخرين.
04:23
You could say, "No way," with a smile on your face.
94
263310
4220
يمكنك أن تقول "مستحيل" بابتسامة على وجهك.
04:27
You're surprised and excited.
95
267530
1900
أنت متفاجئ ومتحمس.
04:29
No way.
96
269430
1000
مستحيل.
04:30
You got two job offers?
97
270430
2100
هل حصلت على عرضين للعمل؟
04:32
But if you want to say this in a negative way, no way.
98
272530
3460
لكن إذا كنت تريد أن تقول هذا بطريقة سلبية ، بأي حال من الأحوال.
04:35
Do you see how that really changes the tone and the feel of this sentence?
99
275990
5100
هل ترى كيف يغير ذلك حقاً نغمة وشعور هذه الجملة؟
04:41
Same with the next one.
100
281090
1270
نفس الشيء مع التالي.
04:42
Whoa.
101
282360
1000
قف.
04:43
Really?
102
283360
1000
حقًا؟
04:44
That uplifted tone in my voice.
103
284360
1690
تلك النغمة المرتفعة في صوتي.
04:46
Whoa.
104
286050
1000
قف.
04:47
Really?
105
287050
1000
حقًا؟
04:48
I'm so excited for you.
106
288050
1000
أنا متحمس جدًا من أجلك.
04:49
But we could say this negatively.
107
289050
2209
لكن يمكننا أن نقول هذا بشكل سلبي.
04:51
Whoa.
108
291259
1030
قف.
04:52
Really?
109
292289
1030
حقًا؟
04:53
You're questioning this.
110
293319
1531
أنت تشكك في هذا.
04:54
Whoa.
111
294850
1000
قف.
04:55
Really?
112
295850
1000
حقًا؟
04:56
I don't think that's a good idea.
113
296850
1000
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
04:57
Whoa.
114
297850
1000
قف.
04:58
Really?
115
298850
1000
حقًا؟
04:59
But I didn't say it like that to my brother-in-law because I wanted to show excitement.
116
299850
2370
لكنني لم أقل ذلك لأخي في القانون لأنني أردت إظهار الإثارة.
05:02
Whoa.
117
302220
1000
قف.
05:03
Really?
118
303220
1000
حقًا؟
05:04
Vanessa: The last question, how do you feel about that, is a little bit ambiguous because
119
304220
6120
فانيسا: السؤال الأخير ، ما هو شعورك حيال ذلك ، غامض بعض الشيء لأنه كان
05:10
he had two offers, two different places, two choices.
120
310340
4630
لديه عرضين ، ومكانين مختلفين ، وخيارين.
05:14
And for the first time in a year he actually could choose where his family was going to
121
314970
5449
ولأول مرة منذ عام ، يمكنه بالفعل اختيار المكان الذي ستنتقل إليه عائلته
05:20
move.
122
320419
1000
.
05:21
That's a big decision.
123
321419
1000
هذا قرار كبير.
05:22
So I wanted to know what his feelings were.
124
322419
2970
لذلك أردت أن أعرف ما هي مشاعره.
05:25
How do you feel about that?
125
325389
1361
كيف تشعر حيال ذلك؟
05:26
Wow.
126
326750
1000
رائع.
05:27
Now it's real.
127
327750
1000
الآن هذا حقيقي.
05:28
Instead of just this job search, this is real life.
128
328750
2090
بدلاً من هذا البحث عن وظيفة فقط ، هذه هي الحياة الحقيقية.
05:30
You actually are going to go somewhere and get a different job.
129
330840
2900
أنت في الواقع ستذهب إلى مكان ما وتحصل على وظيفة مختلفة.
05:33
How do you feel about that?
130
333740
1120
كيف تشعر حيال ذلك؟
05:34
If you wanted to say in a more negative way, change the tone of your voice.
131
334860
5600
إذا أردت أن تقول بطريقة أكثر سلبية ، قم بتغيير نبرة صوتك.
05:40
How do you feel about that?
132
340460
1850
كيف تشعر حيال ذلك؟
05:42
Especially emphasizing that at the end.
133
342310
2859
ولا سيما التأكيد على ذلك في النهاية.
05:45
How do you feel about that?
134
345169
2421
كيف تشعر حيال ذلك؟
05:47
It's a little bit more serious if you just use a more serious tone of voice.
135
347590
4549
سيكون الأمر أكثر خطورة إذا كنت تستخدم نبرة صوت أكثر جدية.
05:52
Vanessa: Let's go on to the next category of common daily expressions, which is when
136
352139
3381
فانيسا: دعنا ننتقل إلى الفئة التالية من التعبيرات اليومية الشائعة ، وهي عندما
05:55
someone invites you somewhere.
137
355520
2060
يدعوك شخص ما في مكان ما. لقد
05:57
I recently had a baby.
138
357580
2030
رُزقت بطفل مؤخرًا.
05:59
And as you can imagine, life is busy and hectic right now.
139
359610
3750
وكما يمكنك أن تتخيل ، الحياة مزدحمة ومحمومة الآن.
06:03
I can't really go out and just do stuff as easily as I used to be able to do, especially
140
363360
6041
لا يمكنني فعلاً الخروج والقيام بالأشياء بالسهولة التي اعتدت أن أفعلها ، خاصة
06:09
in this period right now right after having the baby.
141
369401
2959
في هذه الفترة الآن بعد إنجاب الطفل.
06:12
Before the baby was born, I often took my two-year-old three or four times a week to
142
372360
5589
قبل ولادة الطفل ، كنت آخذ طفلي البالغ من العمر عامين ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع
06:17
go see some friends.
143
377949
2190
للذهاب لرؤية بعض الأصدقاء.
06:20
It's good for him to play with other kids, but it was also good for me to be able to
144
380139
3911
من الجيد أن يلعب مع الأطفال الآخرين ، ولكن كان من الجيد أيضًا أن أكون قادرًا على
06:24
spend time with my friends who are their parents.
145
384050
3089
قضاء الوقت مع أصدقائي من والديهم.
06:27
Vanessa: But now when someone says, "Hey, Vanessa, do you want to go to the park this
146
387139
5090
فانيسا: ولكن الآن عندما يقول شخص ما ، "مرحبًا ، فانيسا ، هل تريد الذهاب إلى الحديقة
06:32
afternoon?"
147
392229
1000
بعد ظهر هذا اليوم؟"
06:33
I might have a slightly different answer, at least for a short time period while I'm
148
393229
4500
قد يكون لدي إجابة مختلفة قليلاً ، على الأقل لفترة زمنية قصيرة بينما ما
06:37
still learning about my new life.
149
397729
2771
زلت أتعلم عن حياتي الجديدة.
06:40
What can I say in that situation?
150
400500
1680
ماذا يمكنني أن أقول في هذه الحالة؟
06:42
I hate to miss out, but I'm really tired today, or but I don't think I can go.
151
402180
8370
أكره أن أفوت ، لكنني متعبة حقًا اليوم ، أو لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب.
06:50
I hate to miss out but ... And then you need to say that clear statement.
152
410550
6649
أكره أن يفوتني أي شيء ولكن ... وبعد ذلك عليك أن تقول ذلك البيان الواضح.
06:57
I can't go.
153
417199
1190
لا استطيع الذهاب.
06:58
But I'm tired.
154
418389
1430
لكنني مجهد.
06:59
But I'm too busy.
155
419819
1041
لكني مشغول جدا.
07:00
I hate to miss out.
156
420860
2299
أنا أكره أن يفوتني.
07:03
You don't want to miss out on the fun, but something else has happened.
157
423159
5410
لا تريد أن تفوتك المتعة ، ولكن حدث شيء آخر.
07:08
Or you could say, "I'd love to, but I'm really tired today."
158
428569
6391
أو يمكنك أن تقول ، "أود أن أفعل ذلك ، لكنني متعبة حقًا اليوم."
07:14
I'd love to.
159
434960
2239
أحب أن.
07:17
So we're using hate and love, but it's also important that we include the final part of
160
437199
5671
لذلك نحن نستخدم الكراهية والحب ، ولكن من المهم أيضًا تضمين الجزء الأخير من
07:22
this sentence.
161
442870
1000
هذه الجملة.
07:23
I hate to miss out, but I'm tired.
162
443870
1859
أنا أكره أن أفوت ، لكنني متعب.
07:25
I'd love to, but I'm tired.
163
445729
1881
أنا أحب ذلك ، لكنني متعب.
07:27
Vanessa: What if I actually could go?
164
447610
2339
فانيسا: ماذا لو ذهبت فعلا؟
07:29
What can you say?
165
449949
1021
ماذا تستطيع ان تقول؟
07:30
"Sure.
166
450970
1000
"بالتأكيد.
07:31
Sounds good," or, "Sure.
167
451970
1740
يبدو جيدًا" ، أو "بالتأكيد.
07:33
Sounds good to me."
168
453710
1290
يبدو جيدًا بالنسبة لي."
07:35
This is a very clear, casual way to respond.
169
455000
3050
هذه طريقة واضحة جدًا للرد.
07:38
Yeah, I can go.
170
458050
1310
نعم ، يمكنني الذهاب.
07:39
Sure.
171
459360
1000
بالتأكيد.
07:40
Sounds good.
172
460360
1000
ًيبدو جيدا.
07:41
Sounds good to me.
173
461360
1000
يبدو أمرا جيدا لي.
07:42
Or if you have a specific event or maybe you're at work and you can't get to the invited event
174
462360
5519
أو إذا كان لديك حدث معين أو ربما كنت في العمل ولا يمكنك الوصول إلى الحدث المدعو
07:47
at a specific time that they want you to be there, you could say, "I get off at 2:00,
175
467879
5530
في وقت محدد يرغبون فيه أن تكون هناك ، يمكنك أن تقول ، "أنزل الساعة 2:00 ،
07:53
but I can get there by 2:30."
176
473409
2790
ولكن يمكنني الوصول إلى هناك بحلول الساعة 2:30. "
07:56
I get off.
177
476199
1400
نزلت.
07:57
This means get off work.
178
477599
2220
هذا يعني الخروج من العمل.
07:59
I get off at 2:00, but I can get there.
179
479819
3661
أنزل الساعة 2:00 ، لكن يمكنني الوصول إلى هناك.
08:03
We're using get in both sides of this sentence.
180
483480
2469
نستخدم إدخال طرفي هذه الجملة.
08:05
But I can get there by 2:30.
181
485949
2710
لكن يمكنني الوصول إلى هناك بحلول الساعة 2:30.
08:08
By here is saying the minimum time.
182
488659
2410
من هنا يقول الحد الأدنى من الوقت.
08:11
I'm not going to get there at 2:15.
183
491069
2211
لن أصل إلى هناك الساعة 2:15.
08:13
It would be shocking if I got there at 2:00 because I get off at 2:00, but I can get there
184
493280
5030
سيكون الأمر صادمًا إذا وصلت إلى هناك الساعة 2:00 لأنني نزلت الساعة 2:00 ، لكن يمكنني الوصول إليها
08:18
by 2:30.
185
498310
1410
بحلول الساعة 2:30.
08:19
That's the average time that I'll probably arrive.
186
499720
3629
هذا هو متوسط ​​الوقت الذي سأصل فيه على الأرجح .
08:23
But I can get there by 2:30.
187
503349
2181
لكن يمكنني الوصول إلى هناك بحلول الساعة 2:30.
08:25
Vanessa: Just a quick note.
188
505530
1389
فانيسا: مجرد ملاحظة سريعة.
08:26
If you have ever studied British English, I often hear British English speakers say,
189
506919
5531
إذا سبق لك أن درست اللغة الإنجليزية البريطانية ، فغالبًا ما أسمع متحدثين باللغة الإنجليزية البريطانية يقولون ،
08:32
"I can't be bothered."
190
512450
1210
"لا يمكنني أن أزعجني."
08:33
If someone invites you to something, a British English speaker might decline by saying I
191
513660
5410
إذا قام شخص ما بدعوتك إلى شيء ما ، فقد يرفض متحدث اللغة الإنجليزية البريطانية بالقول إنه
08:39
can't be bothered.
192
519070
1460
لا يمكنني إزعاجك.
08:40
In the US, this is extremely strange to say, and it also feels rude.
193
520530
7060
في الولايات المتحدة ، من الغريب جدًا قول هذا ، كما أنه يبدو وقحًا.
08:47
So the word bothered means I'm annoyed that you asked me or this is irritating to me.
194
527590
7470
لذا فإن كلمة bothered تعني أنني منزعج لأنك سألتني أو أن هذا مزعج بالنسبة لي.
08:55
If that person is familiar with British English expressions, maybe they won't feel like you're
195
535060
6100
إذا كان هذا الشخص معتادًا على التعبيرات الإنجليزية البريطانية ، فربما لن يشعر أنك
09:01
being rude.
196
541160
1000
وقح.
09:02
But I recommend in the US do not say I can't be bothered.
197
542160
4160
لكني أوصي في الولايات المتحدة ألا تقل أنني لا أستطيع أن أزعجني.
09:06
You might hear this in British English, but in the US don't use this to decline an invitation.
198
546320
5950
قد تسمع هذا باللغة الإنجليزية البريطانية ، لكن في الولايات المتحدة لا تستخدم هذا لرفض دعوة.
09:12
I can't be bothered.
199
552270
1040
لا أستطيع أن أزعجني.
09:13
It is not an Americanism.
200
553310
2070
إنها ليست أمركة.
09:15
It sounds quite odd in the US.
201
555380
2260
يبدو الأمر غريبًا تمامًا في الولايات المتحدة.
09:17
Vanessa: All right.
202
557640
1000
فانيسا: حسنًا.
09:18
Let's go to our next category.
203
558640
1280
دعنا ننتقل إلى الفئة التالية.
09:19
What should you do when you want to tell or ask someone something briefly?
204
559920
4980
ماذا يجب أن تفعل عندما تريد أن تخبر أو تطلب شيئًا ما لفترة وجيزة؟
09:24
Well, some people just live with their husband.
205
564900
4180
حسنًا ، يعيش بعض الناس مع أزواجهم فقط.
09:29
Some people raise kids together.
206
569080
2220
بعض الناس يربون الأطفال معًا. يقوم
09:31
Some people raise kids together and run a business together like us.
207
571300
3750
بعض الأشخاص بتربية الأطفال معًا وإدارة عمل تجاري معًا مثلنا.
09:35
So as you can imagine, we have to communicate a lot about pretty much every level of our
208
575050
5100
لذا كما يمكنك أن تتخيل ، علينا أن نتواصل كثيرًا حول كل مستوى من حياتنا تقريبًا
09:40
lives about what we're eating for every meal, who's watching our kids when, who's working
209
580150
6390
حول ما نأكله في كل وجبة ، من يراقب أطفالنا ومتى ، ومن يعمل
09:46
on what when, different creative ideas about the business.
210
586540
4520
على ماذا ومتى ، أفكار إبداعية مختلفة حول العمل.
09:51
We have to communicate about a lot.
211
591060
1930
يجب أن نتواصل كثيرًا.
09:52
Vanessa: So I often ask my husband, "Hey, can I tell you something really quick?"
212
592990
4880
فانيسا: لذلك كثيرًا ما أسأل زوجي ، "مرحبًا ، هل يمكنني أن أخبرك بشيء سريع حقًا؟"
09:57
Hey, can I tell you something really quick?
213
597870
2760
مرحبًا ، هل يمكنني إخبارك بشيء سريع حقًا؟
10:00
If he's involved in another task, I don't want to assume that he can easily switch to
214
600630
6150
إذا كان يشارك في مهمة أخرى ، فلا أريد أن أفترض أنه يمكنه التبديل بسهولة إلى
10:06
whatever I'm thinking about.
215
606780
1820
أي شيء أفكر فيه.
10:08
So I want to introduce it with this question.
216
608600
2740
لذلك أريد أن أعرضه بهذا السؤال.
10:11
Hey, can I ask you something really quick?
217
611340
1620
مرحبًا ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا سريعًا حقًا؟
10:12
Hey, can I tell you something really quick?
218
612960
2440
مرحبًا ، هل يمكنني إخبارك بشيء سريع حقًا؟
10:15
And maybe his answer is, "Oh, no.
219
615400
1780
وربما تكون إجابته ، "أوه ، لا.
10:17
I'm doing something.
220
617180
1030
أنا أفعل شيئًا. هل
10:18
Can you talk to me in 10 minutes?"
221
618210
1790
يمكنك التحدث معي في غضون 10 دقائق؟"
10:20
That's fine.
222
620000
1000
هذا جيّد.
10:21
But if I just launched right in and said, "Hey, what do you think about this?" his brain
223
621000
4780
ولكن إذا بدأت للتو وقلت ، "مرحبًا ، ما رأيك في هذا؟"
10:25
might be on a completely different track doing something with our kids or maybe doing something
224
625780
5630
قد يكون دماغه على مسار مختلف تمامًا يفعل شيئًا مع أطفالنا أو ربما يفعل شيئًا
10:31
with work, so it's good to introduce this.
225
631410
3340
مع العمل ، لذلك من الجيد تقديم هذا.
10:34
Vanessa: You can also use this in a workplace situation in a typical office.
226
634750
4340
فانيسا: يمكنك أيضًا استخدام هذا في مكان العمل في مكتب نموذجي.
10:39
If you have two coworkers who are talking together and you need to tell one of them
227
639090
3990
إذا كان لديك زميلان في العمل يتحدثان معًا وتحتاج إلى إخبار أحدهما
10:43
something briefly, you could use this as kind of a polite interruption.
228
643080
4760
بشيء لفترة وجيزة ، فيمكنك استخدام هذا كنوع من المقاطعة المهذبة.
10:47
Hey, can I tell you something really quick?
229
647840
2690
مرحبًا ، هل يمكنني إخبارك بشيء سريع حقًا؟
10:50
It means they can continue their conversation in five seconds, but you just want to tell
230
650530
5180
هذا يعني أنه يمكنهم متابعة محادثتهم في خمس ثوان ، لكنك تريد فقط إخبار
10:55
that person something really quick.
231
655710
1870
هذا الشخص بشيء سريع حقًا.
10:57
Vanessa: On the other hand, in small talk, when you want to ask someone briefly about
232
657580
4270
فانيسا: من ناحية أخرى ، في محادثة قصيرة ، عندما تريد أن تسأل شخصًا ما بإيجاز عن
11:01
some recent event, like a holiday, Christmas, or an interview, or an exam, or the weekend,
233
661850
7760
حدث ما مؤخرًا ، مثل عطلة أو عيد الميلاد أو مقابلة أو امتحان أو عطلة نهاية الأسبوع ، يمكنك
11:09
you can just simply say, "How'd your Christmas go?
234
669610
3440
ببساطة أن تقول "كيف" هل سيذهب عيد الميلاد ؟
11:13
How'd the exam go?
235
673050
1720
كيف كان الاختبار؟
11:14
How'd the interview go?
236
674770
1500
كيف كانت المقابلة؟
11:16
How'd your weekend go?"
237
676270
1710
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ "
11:17
How'd plus the event go.
238
677980
2900
How'd بالإضافة إلى الحدث يذهب.
11:20
You're usually looking for a simple answer like, "Oh, it was great.
239
680880
4040
عادة ما تبحث عن إجابة بسيطة مثل ، "أوه ، لقد كان رائعًا. لقد
11:24
I had a nice time.
240
684920
1470
قضيت وقتًا ممتعًا.
11:26
Oh, it was too short."
241
686390
1960
أوه ، لقد كان قصيرًا جدًا."
11:28
Some kind of quick answer for small talk.
242
688350
2160
نوع من الإجابة السريعة للمحادثات الصغيرة.
11:30
Vanessa: I don't recommend using this for something that you know is going to be long
243
690510
3760
فانيسا: لا أوصي باستخدام هذا لشيء تعرف أنه سيكون طويلاً
11:34
and complicated.
244
694270
2370
ومعقدًا.
11:36
I'd be a little bit surprised if a native English speaker said, just kind of in small
245
696640
4320
سأكون مندهشا قليلا إذا قال أحد المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، في
11:40
talk, "Hey, how'd your birth go?"
246
700960
3330
حديث قصير نوعا ما ، "مرحبًا ، كيف كانت ولادتك؟"
11:44
If you have ever experienced birth or been around it, that is a long, complicated story
247
704290
4190
إذا كنت قد مررت بالولادة من قبل أو كنت بالقرب منها ، فهذه قصة طويلة ومعقدة
11:48
that is also quite emotional, so it's not really for quick small talk conversations
248
708480
7500
وعاطفية أيضًا ، لذا فهي ليست حقاً للمحادثات السريعة الصغيرة
11:55
maybe in the grocery store.
249
715980
1520
ربما في محل البقالة.
11:57
In these type of situations, you're going to want to have simpler questions like, "Hey,
250
717500
5130
في هذا النوع من المواقف ، سترغب في طرح أسئلة أبسط مثل ، "مرحبًا ،
12:02
how'd your weekend go?
251
722630
1370
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
12:04
Hey, how'd your holidays go?"
252
724000
1980
مرحبًا ، كيف كانت إجازتك؟"
12:05
Great.
253
725980
1000
عظيم.
12:06
This kind of short small question.
254
726980
1250
هذا النوع من الأسئلة الصغيرة القصيرة.
12:08
Vanessa: Another quick note, do not say we need to talk or I want to talk with you.
255
728230
8630
فانيسا: ملاحظة سريعة أخرى ، لا تقل أننا بحاجة للتحدث أو أريد التحدث معك.
12:16
This is the most scary sentence to any English speaker.
256
736860
3560
هذه هي الجملة الأكثر رعبا لأي متحدث باللغة الإنجليزية.
12:20
If you said to me, "Vanessa, we need to talk."
257
740420
2970
إذا قلت لي ، "فانيسا ، علينا التحدث."
12:23
Whoa.
258
743390
1000
قف.
12:24
I feel like I've done something terrible.
259
744390
3440
أشعر وكأنني فعلت شيئًا فظيعًا.
12:27
What did I do?
260
747830
1000
ماذا فعلت؟
12:28
I'm in trouble.
261
748830
1000
أنا في ورطة.
12:29
I'm either going to get fired, you're going to break up with me, something awful that
262
749830
4020
أنا إما سأُطرد ، سوف تنفصل عني ، حدث شيء مروع
12:33
I've done that I didn't mean to do has happened.
263
753850
4140
لم أكن أقصد فعله.
12:37
So be very cautious.
264
757990
2450
لذا كن حذرًا جدًا.
12:40
If you are upset with someone and you want them to feel extremely nervous, send them
265
760440
5780
إذا كنت منزعجًا من شخص ما وتريد أن يشعر بالتوتر الشديد ، فأرسل إليه
12:46
a text message that says we need to talk.
266
766220
3420
رسالة نصية تقول إننا بحاجة إلى التحدث.
12:49
Oh.
267
769640
1120
أوه.
12:50
They probably won't be able to focus on anything else for the rest of the day, so be careful.
268
770760
5040
ربما لن يتمكنوا من التركيز على أي شيء آخر لبقية اليوم ، لذا كن حذرًا.
12:55
Use this in the correct way or just don't use it at all.
269
775800
2810
استخدم هذا بالطريقة الصحيحة أو لا تستخدمه على الإطلاق.
12:58
Instead, you can just interrupt a conversation quickly and say, "Hey, can I tell you something
270
778610
4300
بدلاً من ذلك ، يمكنك فقط مقاطعة المحادثة بسرعة والقول ، "مرحبًا ، هل يمكنني إخبارك بشيء
13:02
really quick?2 No problem.
271
782910
2440
سريع حقًا؟ 2 لا توجد مشكلة.
13:05
But if you say, "We need to talk," or, "Do you have a minute to talk?" it's going to
272
785350
5420
ولكن إذا قلت ،" نحتاج إلى التحدث "، أو" هل لديك دقيقة للتحدث؟ "
13:10
make someone feel really nervous.
273
790770
1610
ستجعل شخصًا ما يشعر بالتوتر حقًا.
13:12
So be cautious about that statement.
274
792380
1820
لذا كن حذرًا بشأن هذه العبارة.
13:14
Vanessa: Let's go to our final category, which is wishing someone well.
275
794200
4300
فانيسا: دعنا ننتقل إلى فئتنا الأخيرة ، والتي تتمنى لشخص ما التوفيق.
13:18
I find myself wishing people well a lot in daily life.
276
798500
4570
أجد نفسي أتمنى للناس كثيرًا في الحياة اليومية.
13:23
Maybe it's when they're about to go on a new date, when they have a job interview, or when
277
803070
5510
ربما عندما يكونون كذلك. على وشك الذهاب في موعد جديد ، عندما يكون لديهم مقابلة عمل ، أو عندما
13:28
they're just doing something simple like taking their two kids to the grocery store.
278
808580
4750
يفعلون شيئًا بسيطًا مثل اصطحاب طفليهم إلى متجر البقالة.
13:33
Hope it goes well.
279
813330
1210
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
13:34
There's a couple different sentences that you can use to wish someone well.
280
814540
4310
هناك بضع جمل مختلفة يمكنك استخدامها للتمني شخص ما جيدًا.
13:38
The most simple is have a good time at the lake.
281
818850
3420
أبسط شيء هو قضاء وقت ممتع في البحيرة.
13:42
Have a good interview.
282
822270
1560
إجراء مقابلة جيدة.
13:43
Have a good time at the grocery store.
283
823830
2590
تمتع بوقت ممتع في متجر البقالة.
13:46
Have a good ... You're wishing them well.
284
826420
2420
أتمنى لك الخير ... تتمنى له التوفيق.
13:48
Vanessa: Or you could be more straightforward and say, "Hope your interview goes well.
285
828840
4960
فانيسا: أو يمكنك أن تكون أكثر وضوحًا ويقولون: "أتمنى أن تسير مقابلتك على ما يرام.
13:53
Hope your date goes well."
286
833800
1700
آمل أن يسير موعدك على ما يرام. "
13:55
We often cut out the subject I just to be a little more casual.
287
835500
4990
غالبًا ما نقطع الموضوع ، وأكون غير رسمي أكثر قليلاً.
14:00
Hope your interview goes well.
288
840490
1000
أتمنى أن تسير مقابلتك بشكل جيد.
14:01
You could say, "I hope your interview goes well," but it feels a little bit more serious.
289
841490
4260
يمكنك أن تقول ،" أتمنى أن تسير مقابلتك بشكل جيد "، لكنها تبدو أكثر جدية قليلاً.
14:05
If you're just saying goodbye to your friend, you've been talking about they have an interview
290
845750
3490
إذا كنت تقول وداعًا لصديقك فقط ، فأنت تتحدث عن أن لديهم مقابلة
14:09
coming up, and then you're saying goodbye, it's more common to say, "Hope your interview
291
849240
4430
قادمة ، ثم تقول وداعًا ، فمن الشائع أن تقول ، "أتمنى أن
14:13
goes well," instead of, "I hope your interview goes well."
292
853670
3500
تسير مقابلتك على ما يرام ،" بدلاً من ، " أتمنى أن تسير مقابلتك على ما يرام. "
14:17
It's much more serious.
293
857170
1940
الأمر أكثر جدية.
14:19
I hope your interview goes well.
294
859110
2030
أتمنى أن تسير مقابلتك بشكل جيد.
14:21
It's a little more serious when you add the subject.
295
861140
2670
يكون الأمر أكثر جدية قليلاً عندما تضيف الموضوع.
14:23
Vanessa: Or you might say, "Fingers crossed."
296
863810
2540
فانيسا: أو قد تقول ،" أصابع متقاطعة. "
14:26
This is usually accompanied with this kind of crossing fingers with your middle and your
297
866350
3920
عادةً ما يكون هذا مصحوبًا بهذا النوع بعبور أصابعك بوسطك وإيماءة إصبعك
14:30
pointer finger gesture.
298
870270
2060
.
14:32
You could use one fingers crossed or you might use two fingers crossed.
299
872330
4280
يمكنك استخدام أحد أصابعك متقاطعة أو يمكنك استخدام إصبعين متقاطعين.
14:36
If they say, "Okay, I'm about to go to my interview.
300
876610
2710
إذا قالوا ، "حسنًا ، أنا على وشك الذهاب إلى مقابلتي.
14:39
I hope it goes well.
301
879320
1710
امل ان تمر بخير. عبرت
14:41
Fingers crossed," or if you are taking your two children to the grocery store and you're
302
881030
5980
الأصابع ، "أو إذا كنت تأخذ طفلين إلى متجر البقالة وكنت
14:47
a little bit worried that things might get crazy, one of your friends might say, "Fingers
303
887010
4870
قلقة بعض الشيء من أن الأمور قد تصبح مجنونة ، فقد يقول أحد أصدقائك ،"
14:51
crossed.
304
891880
1000
عبرت الأصابع. سيكون الأمر
14:52
It's going to be tough, but you got this."
305
892880
2830
صعبًا ، لكنك حصلت على هذا. "
14:55
Vanessa: And that's our next expression.
306
895710
2330
فانيسا: وهذا هو تعبيرنا التالي.
14:58
You got this.
307
898040
1280
لقد حصلت على هذا. لقد
14:59
You got this.
308
899320
1000
حصلت على هذا.
15:00
It doesn't mean you received some kind of package.
309
900320
2540
هذا لا يعني أنك تلقيت نوعًا من الحزمة.
15:02
It just means you can do this.
310
902860
1710
هذا يعني فقط أنه يمكنك القيام بذلك. لقد
15:04
You got this.
311
904570
1000
حصلت على هذا ، لقد
15:05
You got this.
312
905570
1060
حصلت على هذا ،
15:06
Or you can say, "Don't sweat it.
313
906630
2880
أو يمكنك أن تقول ، "لا تقلق.
15:09
Don't sweat it."
314
909510
1500
لا تعرقها. "
15:11
Sweat is the liquid that comes from your face when you're hot or when you're nervous.
315
911010
5220
العرق هو السائل الذي يخرج من وجهك عندما تكون حارًا أو عندما تكون متوترًا.
15:16
This often happens when you have a big situation.
316
916230
3430
يحدث هذا غالبًا عندما يكون لديك موقف كبير.
15:19
So you need to say, "Don't sweat it.
317
919660
2840
لذلك عليك أن تقول ،" لا تتعرق .
15:22
You can do it.
318
922500
1000
يمكنك أن تفعل ذلك. لقد
15:23
You got this."
319
923500
1000
حصلت على هذا. "
15:24
We often combine these together.
320
924500
1000
غالبًا ما نجمع هذه معًا.
15:25
Vanessa: When I film these YouTube lessons, it's my husband who watches our two-year-old
321
925500
4030
فانيسا: عندما أصور دروس YouTube هذه ، كان زوجي هو الذي يشاهد طفلنا البالغ من العمر عامين
15:29
and our newborn.
322
929530
1270
وحديثي الولادة.
15:30
And the first time that he watched both of them alone by himself, I said, "Don't sweat
323
930800
7280
وفي المرة الأولى التي شاهدهما بمفرده ، قال ، "لا
15:38
it.
324
938080
1000
تقلق. لقد
15:39
You got this.
325
939080
1000
حصلت على هذا.
15:40
You can do it.
326
940080
1000
يمكنك أن تفعل ذلك.
15:41
Don't sweat it."
327
941080
1000
لا تقلق. "إنه لأمر
15:42
It's great to combine them to wish someone well in an extreme situation.
328
942080
4130
رائع أن تجمعهم لأتمنى لشخص ما التوفيق في موقف صعب.
15:46
This isn't really extreme, but in some new situation.
329
946210
3340
هذا ليس حقًا متطرفًا ، ولكن في بعض المواقف الجديدة.
15:49
Vanessa: Whew.
330
949550
1000
فانيسا: يا للعجب.
15:50
That was a lot of daily expressions.
331
950550
2240
كان هذا كثيرًا من التعبيرات اليومية.
15:52
Now I have a question for you.
332
952790
1710
الآن لدي السؤال من أجلك ،
15:54
Let me know in the comments.
333
954500
1860
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات.
15:56
What would you say if your friend said, "I hate that I can't come to your party.
334
956360
4920
ماذا ستقول إذا قال صديقك ، "أنا أكره أنني لا أستطيع الحضور إلى حفلتك.
16:01
I hate that I can't come to your party."
335
961280
2650
أكره أنني لا أستطيع الحضور إلى حفلتك. "
16:03
Hmm.
336
963930
2020
حسنًا.
16:05
What would you say to make them feel a little bit better?
337
965950
3270
ما الذي ستقوله لجعلهم يشعرون بتحسن قليل؟
16:09
Let me know in the comments, and thank you so much for learning English with me.
338
969220
4060
أخبرني في التعليقات ، وأشكرك كثيرًا على تعلم اللغة الإنجليزية معي.
16:13
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
339
973280
4890
سأرى يمكنك مرة أخرى يوم الجمعة القادم لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. إلى
16:18
Bye.
340
978170
1000
اللقاء.
16:19
Vanessa: The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English
341
979170
5830
فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا
16:25
Speaker.
342
985000
1000
.
16:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
343
986000
3800
ستتعلم ما عليك فعله للتحدث بثقة وطلاقة.
16:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
344
989800
3920
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
16:33
Thanks so much.
345
993720
1000
شكرًا جزيلاً. إلى
16:34
Bye.
346
994720
340
اللقاء.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7